Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ๅใจใใใฏไปใๅใฃใฆ4ๅนดใๅๆฅญใใฆ
ใใใง็คพไผไบบใซใชใฃใฆ็ตๅฉใใใใจๆฑบใใฆใใ
ใใใชใ
ใใใชใใๆฅใฎใใจ
ใใใชใทใฃใฌใ ใญ
ใๆด่ฝใงใใใใญ
็ซนใใช?
็ใใใชใใใใใชใจใใซ
ใใใ
ไปๆฅๆฅใฆใใใฆใใใใจใ
ใใชใใฎๅธฐใใซๆฅใฆใใใใจใ
ใใฃใใใชๆดใ่ๅฐใ ใใ
ใงใๆ่ผชใพใ ใ ใ
ใใใผใ
ใใคใ่ฒทใฃใฆใญ
ไปปใใฆใ
ๅพ ใฃใฆใใใใญ
ใใคใงใๅคงไธๅคซใ ใ
ใใใใจใ
ใใใใไบ็ดใฎๆ้ใ ใใ่กใใใ
ๆฅฝใใๆ ใงใใ
ๆฌกๅใธใคใฅใ!
ใใใใผ
ใใฃใกใใญใฅใญใญใฅใญใใฆใ
ๅใใฆใ ใใ
ใฟใคใใ่ชใฃใฆใใใใใ ใ
ใพใใญใใใฃใใใ ใ
็ใฆใใปใใใใใใชใจๆใฃใฆ
ใใๆฅใใใจใใ?
ไฟบใฏใชใใใฉ
ๅฅณใฎๅญใ ใ
ใใใญ
ไฝๅใ
ใ ใใๅฏๆใ
ใใไฝใใฃใจ่ฆใฆใใฎ?
ใใใใใชใฃใฆๆใฃใใ
ไฝ่จใฃใฆใใฎใ่ฆใชใใงใฏๆฅใใใใใใ
็ทๅผตใใฆใใ
ๅคฑ็คผใใพใ
ๆฌๆฅใฏใๆฅๅบใใใใจใใใใใพใ ๆฌๆฅใฏใไบไบบใซ
ใไบไบบๆใฃใฆใใฉใคใใซใจในใจใฎใณใผในใงใ ใ้้ใใชใใฃใใงใใใใ?
ใพใ ใๅนธใใใ
ๅฌใใใใงใ็พจใพใใใงใใญใ
้ซๆ กใใใกใใฃใจไปใๅใฃใฆใใใงใ
ใจใฆใๅฅฅๆงใๅฏๆใใใใฆใใใใใใงใใใญ
ใใใใใใงใใ
ๅใใฆใชใใงใๅใฏ
็ทๅผตใใฆใใใงใใๅใฏใ
ใใผใใใ็ทๅผตใจใใใใฆใพใใ?
็ทๅผตใใฆใใใญใ
ใใชใใงไฝใ็ฅใใชใใฎ
ใกใใฃใจใใฆใชใใฎ?
ใใใ็ฅใฃใฆใใฃใฆ่จใฃใใใใ
็ทๅผตใงใฏใใกใใฃใจใใฆใใฃใใใ
ใจในใใฌใฏใชใฉใใฏในใๅใใฆใใใ ใใใใใซ
ใใกใใใใใงใใใพใใฎใง
ใใฒ ใชใฉใใฏใน ใใฆ ใใ ใฆใใ ใใใญ
ใไบไบบใจๅฐใ็ทๅผตใใใฆใใใใจใ ใฃใ
ๅฝๅบ่ชๆ ข ใฎ ใชใฉใคใขใฏในใงใใ
ใใผใใใฃใผ ใ็จๆใใพใ
ใใใใๆบๅใ้กใใใพใใ
ใ่ถใฎใ็จๆใงใใใพใงใซใ ใไบไบบใจ่ฉฑใใใๅฐใไผบใใใใใงใใใฉ
็ตๅฉๅผใฏใใใคใใใใใใใใไบๅฎใงใใ?
ไธใถๆใใใใใชใใงใใญ
ใใใใใชใใงใใญใ
1ใถๆใใใใฃใจใใ้ใงใใญใ
ใฆใงใใฃใณใฐใใฌในใ็ใใใฃใฆๅฝผๅฅณใ่จใใชใใ
ใใใงๆขใใฆใใ ใใฃใใใงใใ?
ใใใงใใญ่ฒใ ใจๆขใใใฎใงใใใฉ
ใกใใฃใจๅใใใชใใฆ
ใใใใใใฉใคใใผใฌในใใจใใๆใใงๅบๆฅใ
ใใใฏ
็ฒใใพใใใญ
ใใใงใใใฎ้ ็นใใไบ็ดใใฆใใ ใใฃใฆ
ใใผใ ใใผใธใใใใใใงใใ
ๆฌๅฝใงใใ?ๅฌใใใงใ
ใจใฆใใใใๆฆ้ฃใใใงใใญ
ใใใปใใจใซ
ใใฃใกใใใ
ๆใฃใฆใ
- ๆใฃ ใฆใ ?
ใกใใใฃ่ฏใ็ทๆง
ใใ ใกใใฃใคๅฅฅใใ ใ ใ
ใพใ ็ตๅฉใใชใใใฉ
ใพใ ๅฝผๆฐใ ใใฉ
ใพใ
ใใใใจใใใใใพใใๆฅใใใใใญ
ๅบไผใๅใซใใใใใใฃใฆใๆฌๅฝใฏไปใๅใใฎๆญใฆใใใงใใใ
ใใใชใใงใใใ
่จใฃใกใใใใ ใใ
ใงใไฝ็ฎ็ใใใชใใจ่จใฃใฆใใใฆ
็ตๅฉใใใพใงๆใๅบใใชใใฃใฆ็ดๆใใฆใใใใใงใใ
ใกใใฃใจ่จใฃใกใใใใใ?
ใใใ็ด ๆดใใใๆฆ้ฃใใใงใใญ
ใใใๅฅฝใใ ใฃใใใ ใ
ๅใๆตใพใใใงใใ2ไบบ่ฆใฆใใจ
ใใใใใจใใใใช
ใงใไปใๅใใฆ่ฏใใฃใ
ใงใฏ็งใ
็งใๆฝ่กใซๅใๅ ฅใใใใฆใใใ ใใพใใญใ
ๆฆ้ฃใใใใพใ ๅฝผๆฐใใ?
ๅคงไบใซใใฆใใใฆใใ ใใใญ
ใใใใใใกใใจในใใฎๅๆๆธใซใชใใพใใฎใง
ใ่ชญใฟใซใชใฃใฆใๆธใใใ ใใ
ใใใฏใ
ใใใใใฎใใใใ ใญ
ใงใฏใใใกใใๆใใซใชใฃใฆใๅพ ใกใใ ใใใ
ๅคฑ็คผใใใใพใ
ใใไบบใ ใฃใใช
ใญใใใฃใฆใ
ๅฎๅฟใ ใญใ
ๅคฑ็คผใใพใ
ใใกใใ่ฒดไนณใใใๆธใใงใใใฃใใใใพใใ?
ๅคงไธๅคซใงใ
ใใใใ่ถใ้ฃฒใฟใซ่กใใพใใใ
ใใกใใฏๅฝๅบ็น่ฃฝใฎใใใงใใใๅฃใซๅใใใฉใใใๆใใพใใใใฉ
ใฏใใใใใ ใใพใ
ใใใใใญ
ใกใใฃใจๅณ็ฅใใชใ
ใใใชๆใ
ใชใใใๆฐใใใใ
ใใใพ้ฃฒใพใชใใใใใช
ใใใใชใ?
ใใใงใฏไธๆฏ็ฒใใใจใใใง
็ทๆงใฎใใจใ
็ทๆงใฎๆนใฏๅ ใซใ็ๆฟใใใใใพใใฎใงใใใกใใธใใใใฆใใ ใใใ
ๅใใใพใใ!
ใพใๅพใงใญ
็ถบ้บใซใชใฃใฆ
ใใใซใๆดๆฐๅฎคใซใชใฃใฆใใใพใใฎใงใใใใใใ้กใ่ดใใพใใ
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ๅ จ้จใใใซ
ใใ็พๅณใใใฃใใงใใ
ๅฐใ่ฝใก็ใใใพใใ?
ไฝใๆฐใซใชใใใจใงใ
็ตๅฉ
ใกใใฃใจไธๅฎใ ใชใใฃใฆ
ใใใใฃใกใๅบใใฎใ
ไฝใใใ่ใใฆใใใใพใ?
ๆฐใซใใใใใจใ็ตใใใงใใ?
ๆ้ใ็ฉบใใฆใใฆใๅคงไธๅคซใใชใฃใฆใ
็ๆดป้ขใง?
ไฝใไธๅฎใซใชใฃใกใใฃใ
ใใใใใใใใจใใใใฃใฆ่ใใพใใใฉใญ
ใใๅฝผๆฐใใใใใชใใงใใใใใฃใจๅคงไธๅคซใงใ
ใฏใใใฉใ?
ใใใฏใขใใใฏใใฃใฑใใใใฆ้ ใใพใใฎใง
ใฉใใใใใใใ้กใใใใใพใ
ใ้กใใใพใ
ใใใใพใใใใใ็ๆฟใใใใพใใญ
ๅฅณๆงใฎๆไบบใฏใใกใใซใชใใพใใฎใง
ใงใฏๅใใพใใใ
ๅคฑ็คผใใพใใ
ใฏใใใฆๅใใพใใญใ
ใใกใใซใชใใพใใฎใงใใฉใใ
ๆฅฝใใใงใญ
ๅคงไธๅคซใงใใใๆๆฆๅๅฃซใ ใใใญ
ใงใฏใใใกใใซใใคไผใใซใชใฃใฆใใ ใใ
่ปฝใใๆญฏๅงใใใตใผใธใใๅงใใฆใใใพใใญใ
ๅคฑ็คผใใใใพใ
ใใใงใฏใใใใ ใใพใ
ใใใงใฏๅคฑ็คผใใพใ
ใใๆฐๆใกใใใงใ
ใใใตใผใธๆฐๆใกใใใงใใ
ใใๆฌๅฝใงใใ?
ๆ้่กจ็พใใใใงใใใญ
ไฝใใใฃใใๆใใฆใใ ใใ
ๅใใฆใชใฎใง็ทๅผตใใใใงใใใฉ
็ตๅฉใใใใ ใ
ใซใกใใใฎ่จใใใจใ่ใใฆใใใๆนใๅ ้งใ ใจๆใใพใใ
็ตๆงไฝใใกใใฃใจ็ฒใใพใใ?
ใใผใใใใใญ
ใใฎ่พบใฏใกใใฃใจไผธใณใฆใ
ใชใใๅฐใใใฏใฆใชใฃใกใใใพใใญ
ใใใใ่ในใในใใง็ถบ้บใงใใญใ
ไฝใใๆๅ ฅใใจใใใใฆใชใใใงใใ?
ๅ จ็ถใใชใใฆ
ใใๆฌๅฝใงใใ
็พจใพใใใงใใใใใช็ถบ้บใชใ่ใง
ใฉใใใใพใใ?
ใกใใฃใจใใใใใใใงใใใญใ
ใใใใงใไฝๆธฉใพใฃใฆใใใฎใฏ่ฏใ่จผๆ ใงใใ
ใใพใซใจในใใจใๆ ฃใใฆใชใใๅฎขใใใ ใจใใกใใฃใจใใใใๅ็ฐใฎๆฝ่กใใใใใฃใใใฃใใๆใใ ใๅฎขใใใใใใใงใใใฉ
ใใใงใใช?
ๆฎตใ ๆฐๆใกใใใชใใพใ
ๆฉใใชใฃใฆใใพใใใใญ
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ใชใใใกใใฃใจๅคใใ
โ็ถบ้บใชๅฅฅๆงใงใใญใ
ๆฌๅฝใใใชใใงใใใ้ซๆ กๆไปฃใซใกใใฃใจไบบ็ฎๆใใใกใใฃใฆ
ใใใๅฏๆใใฆใไฝใใชใใใฎใพใพๅ็ฝใใใๆญใใใฆใใพใฃใ
ใจใใใใจใฏไฝๅบฆใใใฃใฌใณใธใ?
ไฝๅบฆใใใฃใฌใณใธ
ใใใใใกใใฃใจใชใใจใโฆ
ใถใใใจใใใงใใซใใณใคใใจใ่ฆใใใ
่ฉฆๅใ่ฆใใใใใชใจใขใใญใผใใใใใงใใใฉใญใ
ใใกใใใกใๆญใใใพใใใใฉใญ
ใใฃใฑใขใใฆใใใง
ใฉใใกใใใฏ
ใกใใฃใจๅคงๅคใงใใใ
ๆฌๅฝใซ่ฏใใฃใใงใ
ใใฎไฝๅขใง่ปฝใใใใตใผใธใใใพใใ
ใใฆใฆใใ ใใผใ
ใใใฃใฆไฝใฎใใใตใผใธใงใใ?
ใใผใใใใงใใใผ
ไปใใ
ใใใใฃใฆใ้กใฎๆนใซๆตใใพใใ
ๆตใใฆ่ก่กใ่ฏใใใใ
ใ่ใใใใใซใใฆใใใใใตใผใธใงใใ
็ทๅผตใใฆใใจๆใใพใใใฉใๅคงไธๅคซใงใใใใญ
ๆใใชใใงใใ?
็ฑใใงใใ?
ไฝใๆธฉใพใฃใฆใใๆใใซใชใฃใฆใใฆใใใใใงใใญใ
ใกใใฃใจๅคฑ็คผใใพใใ
ๅๅ ๆธใฏๅคงไธๅคซใงใใ?
ๅคฑ็คผใใพใใญ
ใใฌในใ็ใใจใใไบใ ใฃใใฎใง
ใใณใซใใใฃใใๆตใใฆใใใใจ
็ถบ้บใซใชใใพใใใใญ
ใใใๆฌกใชใคใซไฝฟใฃใฆใใใตใผใธใใฆใใใฎใงใกใใฃใจใๅพ ใกใใ ใใใ
ใใกใใฎใชใคใซใไฝฟใฃใฆใใใตใผใธใใใฆใใใ ใใพใใ
ๅคฑ็คผใใพใใญ
ใชใฉใใฏในใใฆใใ ใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.