1
00:00:01,992 --> 00:00:05,412
Saya dan Nano telah berpacaran selama 4 tahun, dan kami telah menamatkan pengajian.

2
00:00:05,440 --> 00:00:08,700
Jadi saya memutuskan untuk menjadi ahli masyarakat dan berkahwin.

3
00:00:08,700 --> 00:00:10,400
bukan itu sahaja

4
00:00:10,432 --> 00:00:11,352
satu hari tu

5
00:00:14,940 --> 00:00:15,680
Itu bergaya

6
00:00:15,712 --> 00:00:17,012
Ia bergaya dan menakjubkan

7
00:00:17,012 --> 00:00:17,892
Adakah ia buluh?

8
00:00:18,992 --> 00:00:20,512
Ia tidak jarang berlaku di tempat seperti ini

9
00:00:22,252 --> 00:00:22,692
betul tu

10
00:00:24,594 --> 00:00:25,374
Terima kasih kerana datang hari ini

11
00:00:25,410 --> 00:00:26,130
terima kasih atas kepulangan anda

12
00:00:26,990 --> 00:00:28,910
Ia adalah pentas cerah yang hebat.

13
00:00:30,630 --> 00:00:32,770
Tetapi saya belum mempunyai cincin itu.

14
00:00:34,590 --> 00:00:36,230
Maaf

15
00:00:39,290 --> 00:00:40,570
Belilah suatu hari nanti

16
00:00:40,662 --> 00:00:42,142
Serahkan pada saya

17
00:00:45,058 --> 00:00:46,518
Saya akan tunggu awak

18
00:00:46,562 --> 00:00:48,442
Ia sentiasa okay

19
00:00:48,442 --> 00:00:48,982
terima kasih

20
00:00:49,962 --> 00:00:52,562
Sudah hampir masa untuk membuat tempahan, jadi jom.

21
00:00:55,458 --> 00:00:56,178
Ia adalah satu perjalanan yang menyeronokkan

22
00:01:10,454 --> 00:01:13,074
Teruskan ke lain kali!

23
00:01:19,394 --> 00:01:20,014
saya sayang awak

24
00:01:22,466 --> 00:01:23,806
Saya sangat teruja

25
00:01:26,406 --> 00:01:27,766
Kerana ini kali pertama saya

26
00:01:29,206 --> 00:01:31,406
Taichi menjemput saya.

27
00:01:33,026 --> 00:01:35,226
Nah, idea yang bagus

28
00:01:36,386 --> 00:01:38,086
Saya fikir lebih baik memakainya

29
00:01:38,086 --> 00:01:40,506
Apa, awak pernah ke sini?

30
00:01:42,606 --> 00:01:44,546
Saya tidak mempunyai satu walaupun

31
00:01:46,486 --> 00:01:48,046
Ia perempuan

32
00:01:49,026 --> 00:01:50,066
betul tu

33
00:01:50,066 --> 00:01:51,806
beberapa kali

34
00:01:52,566 --> 00:01:53,546
Sebab tu comel

35
00:01:57,014 --> 00:01:58,854
Apa, apa yang anda lihat selama ini?

36
00:02:00,814 --> 00:02:03,274
Saya fikir ia comel

37
00:02:03,914 --> 00:02:06,554
apa yang awak cakap ni? Memang memalukan untuk tidak melihatnya

38
00:02:10,730 --> 00:02:12,190
Saya semakin gementar

39
00:02:13,170 --> 00:02:15,350
maafkan saya

40
00:02:18,650 --> 00:02:23,270
Terima kasih kerana sudi datang ke kedai kami hari ini.

41
00:02:23,298 --> 00:02:27,438
Adakah anda berdua dalam kursus dengan Bridal S? Adakah anda pasti?

42
00:02:31,606 --> 00:02:32,886
Anda masih kelihatan gembira

43
00:02:32,918 --> 00:02:35,238
Dia kelihatan gembira dan saya cemburu.

44
00:02:38,518 --> 00:02:41,018
Kami sudah lama berpacaran sejak sekolah menengah.

45
00:02:44,758 --> 00:02:49,538
Isteri awak sangat comel dan menggembirakan awak.

46
00:02:49,538 --> 00:02:50,598
memang comel

47
00:02:56,758 --> 00:02:58,598
Ini kali pertama saya

48
00:02:57,922 --> 00:02:58,782
Saya sendiri gementar.

49
00:02:58,882 --> 00:03:01,582
Ah, adakah anda berasa gementar?

50
00:03:02,142 --> 00:03:03,302
Anda gugup, bukan?

51
00:03:04,262 --> 00:03:05,062
Kenapa awak tidak tahu apa-apa?

52
00:03:05,090 --> 00:03:05,530
Adakah anda tidak melakukannya untuk seketika?

53
00:03:07,090 --> 00:03:08,670
Awak kata awak sudah tahu.

54
00:03:10,110 --> 00:03:12,150
Saya gementar, jadi saya agak gementar.

55
00:03:14,130 --> 00:03:18,270
Estelle membolehkan anda berehat

56
00:03:18,930 --> 00:03:20,750
Saya juga akan memanggilnya di sini.

57
00:03:20,750 --> 00:03:23,290
Sila berehat dan ambil.

58
00:03:24,050 --> 00:03:27,890
Kamu berdua agak gementar.

59
00:03:28,750 --> 00:03:30,890
Anda boleh menikmati bersantai kepakaran kami

60
00:03:30,890 --> 00:03:32,170
Sediakan teh herba

61
00:03:37,730 --> 00:03:40,450
Kalau begitu, sila bersedia.

62
00:03:50,366 --> 00:03:56,306
Saya ingin bercakap dengan kamu berdua sedikit lagi sebelum saya boleh menyediakan teh.

63
00:03:56,306 --> 00:04:00,586
Berapa banyak perkahwinan yang anda merancang untuk ada?

64
00:04:01,866 --> 00:04:02,666
Mungkin sebulan

65
00:04:03,190 --> 00:04:04,710
Ah, betul.

66
00:04:05,810 --> 00:04:07,650
Satu bulan adalah masa yang singkat.

67
00:04:09,250 --> 00:04:11,810
Sedangkan dia cakap nak pakai baju pengantin

68
00:04:13,170 --> 00:04:16,230
Adakah itu sebabnya anda mencarinya?

69
00:04:16,470 --> 00:04:18,330
Nah, saya melakukan banyak carian.

70
00:04:18,330 --> 00:04:19,630
cuma saya tak faham

71
00:04:19,630 --> 00:04:24,510
Ia dibuat seperti rehat yang lebih buta seperti ini.

72
00:04:25,130 --> 00:04:25,850
Inilah

73
00:04:26,342 --> 00:04:27,462
saya penat.

74
00:04:27,462 --> 00:04:30,522
Jadi, sila tempah tempat teratas itu.

75
00:04:33,082 --> 00:04:34,602
Halaman utama juga bergaya.

76
00:04:34,602 --> 00:04:37,202
Adakah ia benar? saya gembira

77
00:04:38,422 --> 00:04:40,562
sangat bagus. Ini suami awak.

78
00:04:40,562 --> 00:04:41,942
Tidak, sungguh

79
00:04:42,462 --> 00:04:43,082
sangat bagus

80
00:04:43,602 --> 00:04:44,082
saya ada

81
00:04:44,082 --> 00:04:46,242
-Adakah anda mempunyainya?

82
00:04:46,242 --> 00:04:47,542
lelaki yang sangat baik

83
00:04:48,102 --> 00:04:49,642
Saya sudah bergelar isteri Mechai.

84
00:04:50,102 --> 00:04:51,462
Saya belum berkahwin lagi

85
00:04:51,462 --> 00:04:52,502
Dia masih teman lelaki saya

86
00:04:55,922 --> 00:04:56,322
belum lagi

87
00:04:56,962 --> 00:04:59,082
Terima kasih banyak-banyak. Ia memalukan

88
00:05:02,342 --> 00:05:07,262
Banyak perkara yang berlaku sebelum kami bertemu, dan saya sebenarnya telah berputus asa untuk bertemu dengannya.

89
00:05:07,542 --> 00:05:08,642
Adakah begitu?

90
00:05:09,222 --> 00:05:09,862
Saya akan mengatakannya.

91
00:05:12,822 --> 00:05:15,422
Tetapi dia memberitahu saya ia bukan untuk badannya.

92
00:05:15,942 --> 00:05:20,422
Dia berjanji kepada saya bahawa dia tidak akan menyentuh saya sehingga kami berkahwin.

93
00:05:22,214 --> 00:05:23,654
Adakah anda ingin mengatakan sesuatu?

94
00:05:26,234 --> 00:05:29,094
Awak suami yang hebat

95
00:05:30,174 --> 00:05:31,814
Itu yang saya suka.

96
00:05:32,494 --> 00:05:35,674
Ia adalah satu rahmat. Apabila saya melihat dua orang

97
00:05:36,514 --> 00:05:38,014
Saya rasa itulah yang berlaku

98
00:05:38,694 --> 00:05:40,294
Tetapi saya gembira kita bertemu

99
00:05:42,154 --> 00:05:43,234
Kemudian saya juga

100
00:05:43,254 --> 00:05:45,814
Saya juga akan berusaha dalam rawatan.

101
00:05:47,526 --> 00:05:50,946
Adakah suami anda masih teman lelaki anda?

102
00:05:53,582 --> 00:05:56,322
Tolong jaga

103
00:05:59,562 --> 00:06:02,622
Nah, ini adalah borang kebenaran untuk salon kecantikan.

104
00:06:02,622 --> 00:06:04,602
Sila baca dan tulis

105
00:06:04,602 --> 00:06:05,762
Ah, ya

106
00:06:10,914 --> 00:06:12,014
Ada yang macam ni

107
00:06:15,410 --> 00:06:18,210
Sekarang, sila tunggu di sini.

108
00:06:18,630 --> 00:06:20,310
maafkan saya

109
00:06:28,582 --> 00:06:29,982
Dia seorang yang baik.

110
00:06:30,602 --> 00:06:31,602
Hei, saya akan pergi

111
00:06:31,602 --> 00:06:33,302
Ia selamat

112
00:07:20,742 --> 00:07:21,882
maafkan saya

113
00:07:23,906 --> 00:07:25,786
Adakah anda sudah selesai dengan payudara anda?

114
00:07:26,326 --> 00:07:26,886
tak apa

115
00:07:28,338 --> 00:07:29,858
Nah, mari kita pergi minum teh.

116
00:07:39,998 --> 00:07:44,938
Ini adalah hab istimewa kami. Saya tidak tahu sama ada ia akan menepati citarasa anda atau tidak.

117
00:07:45,858 --> 00:07:49,378
Ya, saya akan terima

118
00:07:59,526 --> 00:08:00,706
memang sedap

119
00:08:04,058 --> 00:08:05,058
Saya tidak tahu rasa

120
00:08:05,218 --> 00:08:06,238
Begitulah rasanya

121
00:08:08,054 --> 00:08:09,914
Mungkin ia sesuatu yang baru

122
00:08:09,914 --> 00:08:12,354
Mungkin sebab saya kurang minum

123
00:08:12,386 --> 00:08:13,486
Oh, saya tertanya-tanya?

124
00:08:31,590 --> 00:08:33,890
Sekarang anda letih,

125
00:08:34,930 --> 00:08:35,650
tentang lelaki

126
00:08:34,978 --> 00:08:39,638
Jika anda lelaki, anda perlu menukar pakaian anda terlebih dahulu, jadi sila datang ke sini.

127
00:08:40,318 --> 00:08:41,338
faham!

128
00:08:42,178 --> 00:08:42,958
Jumpa lagi nanti

129
00:08:44,198 --> 00:08:44,898
Menjadi cantik

130
00:08:50,018 --> 00:08:52,978
Kami juga mempunyai bilik kemas kini di sini, jadi sila semak semula.

131
00:08:56,070 --> 00:08:57,510
awak okay tak?

132
00:08:58,650 --> 00:08:59,950
Semua normal

133
00:09:00,522 --> 00:09:01,962
Oh, memang sedap.

134
00:09:02,302 --> 00:09:03,582
Dah tenang sikit?

135
00:09:06,518 --> 00:09:07,398
Walaupun anda mempunyai sesuatu yang perlu dirisaukan

136
00:09:08,558 --> 00:09:09,198
perkahwinan

137
00:09:09,218 --> 00:09:10,938
Saya agak risau

138
00:09:11,638 --> 00:09:13,338
Oh, yang itu akan keluar?

139
00:09:14,578 --> 00:09:15,798
Bolehkah saya bertanya sesuatu?

140
00:09:15,830 --> 00:09:17,730
Adakah anda sudah selesai membimbangkannya?

141
00:09:20,066 --> 00:09:23,806
Saya mempunyai masa lapang dan saya tertanya-tanya sama ada ia boleh.

142
00:09:25,186 --> 00:09:26,186
Dari segi kehidupan?

143
00:09:28,270 --> 00:09:30,790
Sesuatu membuat saya berasa tidak senang.

144
00:09:31,550 --> 00:09:34,950
Saya mendengar bahawa ini sering berlaku.

145
00:09:36,890 --> 00:09:39,830
Anda seorang teman lelaki yang baik, saya pasti ia akan baik-baik saja.

146
00:09:42,862 --> 00:09:43,262
Ya, bagaimana pula?

147
00:09:43,298 --> 00:09:45,538
Saya akan membuat banyak sandaran, jadi

148
00:09:45,538 --> 00:09:47,338
Terima kasih banyak atas sokongan anda.

149
00:09:47,698 --> 00:09:48,058
Tolonglah

150
00:09:49,018 --> 00:09:51,198
Jika anda berbuat demikian, anda perlu menukar pakaian.

151
00:09:51,198 --> 00:09:53,258
Kekasih wanita itu akan berada di sana.

152
00:09:54,378 --> 00:09:55,318
jom pergi

153
00:10:05,562 --> 00:10:07,182
maafkan saya.

154
00:10:08,930 --> 00:10:10,770
Ini kali pertama saya ke sini.

155
00:10:23,238 --> 00:10:26,318
Ia akan berada di sini, jadi sila

156
00:10:31,494 --> 00:10:33,234
Berseronoklah

157
00:10:37,538 --> 00:10:40,198
tak apa. Kerana ia adalah satu cabaran

158
00:10:44,678 --> 00:10:47,098
Sekarang, sila baring di sini.

159
00:10:51,654 --> 00:10:55,114
Kita akan mulakan dengan urutan tekanan gigi yang ringan.

160
00:10:56,194 --> 00:10:57,474
maafkan saya

161
00:10:57,506 --> 00:10:57,966
Kalau begitu, mari makan

162
00:11:00,578 --> 00:11:01,678
Kemudian tolong maafkan saya

163
00:11:06,266 --> 00:11:07,286
Ini terasa baik

164
00:11:09,506 --> 00:11:11,646
Urut terasa baik.

165
00:11:11,846 --> 00:11:12,786
Oh, betul ke?

166
00:11:15,546 --> 00:11:17,426
Bagaimana anda menyatakan masa?

167
00:11:17,426 --> 00:11:21,366
Sila beritahu saya jika anda memerlukan apa-apa

168
00:11:21,366 --> 00:11:25,126
Ia adalah kali pertama saya jadi saya gementar.

169
00:11:26,394 --> 00:11:28,414
Saya akan berkahwin.

170
00:11:30,438 --> 00:11:34,438
Saya fikir adalah lebih baik untuk mendengar apa yang Encik Turtle katakan.

171
00:11:34,438 --> 00:11:37,438
Adakah anda berasa sedikit letih?

172
00:11:38,478 --> 00:11:40,038
Baiklah, mungkin begitu

173
00:11:40,538 --> 00:11:41,778
Kawasan ini berkembang sedikit

174
00:11:41,798 --> 00:11:43,538
Saya semakin penat.

175
00:11:47,334 --> 00:11:50,694
Kulitnya sangat halus dan cantik.

176
00:11:58,554 --> 00:12:01,394
Bukankah ia telah dijaga atau sesuatu?

177
00:12:01,974 --> 00:12:03,294
Saya tidak melakukannya sama sekali

178
00:12:03,294 --> 00:12:04,674
Oh, adakah ia benar?

179
00:12:06,354 --> 00:12:09,674
saya cemburu. Dengan kulit yang begitu cantik

180
00:12:13,926 --> 00:12:15,966
Apa yang berlaku?

181
00:12:19,590 --> 00:12:22,430
Adakah anda ingin terdetik sedikit?

182
00:12:24,866 --> 00:12:29,986
Ah, tetapi hakikat bahawa anda hangat adalah petanda yang baik.

183
00:12:35,622 --> 00:12:44,982
Kadangkala, sesetengah pelanggan yang tidak biasa dengan salun kecantikan mendapati rawatan pematerian jenis ini agak menggelitik.

184
00:12:46,262 --> 00:12:47,022
Adakah begitu?

185
00:12:48,622 --> 00:12:49,882
Anda akan berasa lebih baik secara beransur-ansur

186
00:12:49,910 --> 00:12:51,470
Hari semakin awal, bukan?

187
00:12:54,246 --> 00:12:55,666
awak okay tak?

188
00:13:36,006 --> 00:13:38,166
Mungkin agak pelik

189
00:13:41,766 --> 00:13:43,786
-Anda seorang isteri yang cantik.

190
00:13:44,290 --> 00:13:53,030
Itu benar. Semasa saya di sekolah menengah, saya agak menyukai orang.

191
00:13:54,830 --> 00:14:04,050
Dia sangat comel, jadi saya hanya mengaku kepadanya, tetapi dia menolak saya.

192
00:14:05,670 --> 00:14:07,470
Jadi berapa banyak cabaran?

193
00:14:08,370 --> 00:14:09,290
Cabar beberapa kali

194
00:14:09,314 --> 00:14:13,194
Sedikit dari situ...

195
00:14:16,414 --> 00:14:18,974
Saya ingin menunjukkan sesuatu yang keren, walaupun ia tidak lucu.

196
00:14:18,998 --> 00:14:22,738
Saya mendekatinya untuk menunjukkan perlawanan kepadanya.

197
00:14:27,206 --> 00:14:28,906
Saya telah banyak ditolak.

198
00:14:30,126 --> 00:14:32,166
Saya popular selepas semua.

199
00:14:32,826 --> 00:14:33,746
Rano-chan adalah

200
00:14:36,386 --> 00:14:38,886
Ia agak sukar

201
00:14:39,446 --> 00:14:40,586
Ia sangat bagus

202
00:14:43,834 --> 00:14:47,514
Urut ringan dalam kedudukan ini.

203
00:14:49,910 --> 00:14:51,650
Tolong buat

204
00:15:14,598 --> 00:15:16,958
Apakah jenis urutan ini?

205
00:15:17,678 --> 00:15:19,658
Ah, adakah ini?

206
00:15:20,598 --> 00:15:21,038
Jom buat ini sekarang

207
00:15:21,122 --> 00:15:24,102
Dengan cara ini, alirkannya ke arah dagu anda.

208
00:15:24,134 --> 00:15:26,754
Saya nak siram untuk melancarkan peredaran darah.

209
00:15:26,786 --> 00:15:29,486
Ia adalah urutan yang membersihkan kulit anda.

210
00:15:33,510 --> 00:15:37,790
Saya rasa awak gementar, tetapi tidak mengapa.

211
00:15:47,142 --> 00:15:48,462
panas tak?

212
00:15:51,270 --> 00:15:52,010
Adakah ia panas?

213
00:15:54,278 --> 00:15:57,938
Nampaknya badan anda semakin panas dan berasa lebih baik.

214
00:16:07,014 --> 00:16:09,274
Maafkan saya sebentar

215
00:16:22,854 --> 00:16:25,134
Adakah jumlah daya OK?

216
00:16:38,938 --> 00:16:41,218
maafkan saya.

217
00:16:44,226 --> 00:16:46,626
Kerana saya akan memakai gaun

218
00:16:46,626 --> 00:16:49,186
Basuh décolletage anda dengan teliti

219
00:16:49,186 --> 00:16:50,826
Ia akan menjadi cantik

220
00:17:06,458 --> 00:17:11,218
Okay, saya akan gunakan minyak seterusnya untuk mengurut awak, jadi sila tunggu sebentar.

221
00:17:22,662 --> 00:17:27,482
Saya akan mengurut anda menggunakan minyak ini.

222
00:17:38,022 --> 00:17:39,742
maafkan saya.

223
00:17:45,894 --> 00:17:48,174
sila berehat