Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:17,217 --> 00:00:19,680
I was looking for a dream.
2
00:00:21,750 --> 00:00:26,140
I was looking for a dream.
3
00:00:38,000 --> 00:00:39,000
Oh...
4
00:00:56,040 --> 00:00:58,080
Good morning, this is...
5
00:00:58,570 --> 00:01:00,020
What are you doing?
6
00:01:02,420 --> 00:01:05,060
This is the one from the past.
7
00:01:06,849 --> 00:01:07,849
That's it.
8
00:01:08,280 --> 00:01:09,280
That's the two years ago.
9
00:01:09,464 --> 00:01:11,120
No,
10
00:01:36,300 --> 00:01:37,300
this is the second one.
11
00:01:40,809 --> 00:01:42,420
I mean, this is the second one.
12
00:01:42,421 --> 00:01:46,260
No, this is the second one.
13
00:01:51,599 --> 00:01:52,940
This is the second one.
14
00:01:56,419 --> 00:02:03,420
A little pause... and this is the second
one.
15
00:02:03,660 --> 00:02:08,250
A little pause.
16
00:02:13,200 --> 00:02:12,970
..
17
00:02:14,470 --> 00:02:18,271
My life... It's too
much of a job.
18
00:02:19,630 --> 00:02:23,010
So, I've been doing this for my first
time.
19
00:02:24,190 --> 00:02:25,190
I don't want to do it.
20
00:02:34,120 --> 00:02:35,280
I'm going to go to the hotel.
21
00:02:37,190 --> 00:02:38,360
What are you doing here?
22
00:02:41,635 --> 00:02:44,800
This is a small town that I am from one of
my friends.
23
00:02:47,100 --> 00:02:48,400
This is the second one.
24
00:02:49,020 --> 00:02:52,720
A little pause... and this is the second
one.
25
00:03:01,820 --> 00:03:09,820
A little pause...
26
00:03:11,120 --> 00:03:12,120
You should play?
27
00:03:18,070 --> 00:03:22,440
ๆจๆฅใฏ็ ฉๆฉใซ่ฒ ใใฆใๅฐใ้ใใงใใพใฃใใ
28
00:03:25,000 --> 00:03:27,180
ใ ใใใใใไปๆนใใชใใ
29
00:03:31,940 --> 00:03:39,940
ใใใคใฏๆจๆฅใใใใช่ชฟๅญใงใ ๅๅผทใใไฟบใ็ฅใ็ฎใซใใฒใผใ ใใใฆใ
ๅค้ฃใพใงใใใตใ้ฃในใฆๅธฐใใใใฃใใ
30
00:03:42,730 --> 00:03:45,880
ใใใฎใใๆฐใๆใชใใใฆใ็ก็ใฏใชใใ
31
00:03:50,720 --> 00:03:57,440
ใใใใๅ ่ผฉใไปๅคใๆฅฝใใใฒใผใ ใใฌใคใงใใใใใซใ
ใฌใใซไธใใใจใใฃใใ ้ฌผใใๅใฏ?
32
00:04:00,640 --> 00:04:01,820
ๅๆใซใใใใ
33
00:04:02,570 --> 00:04:03,900
ใใใฏๅๅผทใใใใใชใ
34
00:04:20,840 --> 00:04:22,880
ๆฐใๆฃใใใจใใฎไธใชใใ
35
00:04:25,910 --> 00:04:33,860
ๅคงไฝใใใใคใฏ็ก้ฒๅใซ็ทใฎ้จๅฑใซไธใใ่พผใใ ใใ ใใใซๅฏพใใฆ่ญฆๆๅฟใจใใใใฎใใ ใช
ใใ
36
00:04:40,050 --> 00:04:42,000
ใใใใ ใใ ใ
37
00:04:42,280 --> 00:04:43,280
ใใฃใจ้ไธญใ
38
00:04:44,155 --> 00:04:45,600
ใใฃใจๅชๅใใใชใใใฐใ
39
00:04:46,540 --> 00:04:50,220
ใใฃใจๅชๅใใฆใๆ็ธพใไธใใฆๅฟๆๆ กใซใ
40
00:05:01,005 --> 00:05:03,170
ๆใฏใใใใใใฃใฆ้ใใ ใฃใใใญใ
41
00:05:03,270 --> 00:05:04,270
โฆ
42
00:05:09,510 --> 00:05:14,910
ๅ ่ผฉใใชใใง็ช็ถๅๅผทใชใใๅงใใใใ็ง็ฅใฃใฆใใฃใใ
43
00:05:17,290 --> 00:05:20,210
้ฝไผใฎๅคงๅญฆใซ่กใใใใใใฃใใใญใ
44
00:05:26,480 --> 00:05:36,810
ใ ใฃใฆใใใฎๅคงๅญฆใซใฏ้ข้ทใ่กใใฃใฆ่จใฃใฆใใฃใใใใญใ
ใใใคใไฝใ?
45
00:05:41,840 --> 00:05:43,780
ใใใใๅใซใฏ้ขไฟใชใใ ใใ
46
00:05:48,910 --> 00:05:49,910
ใใใฃใใ
47
00:05:53,590 --> 00:05:54,590
ไฝใ?
48
00:06:07,040 --> 00:06:08,140
ใๅไฝใใฆ?
49
00:06:10,390 --> 00:06:12,140
ๅ ่ผฉใ้ก็ใฃ่ตคใ
50
00:06:15,705 --> 00:06:20,980
ใใใใใฆใ้ข้ทใซใจใฃใฆใใใฆๅใใฆใ็งใๅฅชใฃใกใใใพใใ?
51
00:06:22,300 --> 00:06:23,300
โฆใฏใ?
52
00:06:26,760 --> 00:06:33,460
ใใใใใใฎๅขใใงใใใฃใกใฎๅใใฆใใ็งใใใใฃใกใใใฃใใ
53
00:06:33,660 --> 00:06:34,740
ใกใใฃใใใใฃใ
54
00:06:36,380 --> 00:06:44,450
ใใฃใ ใ ใฃใ ใชใใ ?
55
00:06:45,060 --> 00:06:46,390
็ถๆณใ้ฃฒใฟ่พผใใชใใ
56
00:06:47,850 --> 00:06:55,850
โฆ ๆๅใใๅใๅ ฅใใชใโฆ ใกใใฃใจโฆ ใใฃใ
57
00:06:57,290 --> 00:06:58,290
ใใฃใ
58
00:07:02,200 --> 00:07:03,200
ใใฃใ
59
00:07:04,580 --> 00:07:05,340
ใใฃใ
60
00:07:05,440 --> 00:07:06,440
ใใฃใ
61
00:07:07,320 --> 00:07:08,320
ใใฃใ
62
00:07:09,620 --> 00:07:10,620
ใใฃใ
63
00:07:13,110 --> 00:07:14,110
This is the second one,
64
00:07:38,010 --> 00:07:45,710
this is the second one.
65
00:07:49,210 --> 00:07:50,330
No, this is the second one.
66
00:07:50,330 --> 00:07:51,330
It's okay.
67
00:07:51,510 --> 00:07:51,810
It's okay.
68
00:07:51,950 --> 00:07:52,950
It's okay.
69
00:07:53,090 --> 00:07:54,190
It's okay.
70
00:07:54,830 --> 00:09:29,510
It's okay.
71
00:09:40,400 --> 00:09:41,400
This is the second one.
72
00:09:43,440 --> 00:09:44,760
The second one is the second one.
73
00:09:50,940 --> 00:09:51,940
How do you feel?
74
00:10:38,380 --> 00:10:39,380
This is the second one.
75
00:10:42,120 --> 00:10:43,120
This is the second one.
76
00:11:04,990 --> 00:11:05,990
This is the second one.
77
00:11:23,919 --> 00:11:30,570
, this is the first sentence.
78
00:11:31,149 --> 00:11:32,290
It's the first sentence.
79
00:11:35,699 --> 00:11:37,099
What do you think of this sentence?
80
00:11:42,699 --> 00:11:47,270
, and this is the second one.
81
00:12:00,220 --> 00:12:01,220
I'm sorry.
82
00:12:04,260 --> 00:12:05,360
I'm sorry.
83
00:12:05,460 --> 00:12:06,620
I'm sorry.
84
00:12:46,109 --> 00:12:47,109
I'm sorry.
85
00:12:49,839 --> 00:12:50,839
I'm sorry.
86
00:12:55,840 --> 00:12:56,840
Oh,
87
00:13:09,099 --> 00:13:10,099
this is the second one.
88
00:13:18,589 --> 00:13:19,589
I thought I was crying.
89
00:13:30,770 --> 00:13:34,850
I thought I was crying.
90
00:13:34,851 --> 00:13:36,091
I thought I was going to do it.
91
00:13:38,624 --> 00:13:41,250
You are...
92
00:13:48,179 --> 00:13:49,370
First time...
93
00:13:50,964 --> 00:13:52,080
I want to do it.
94
00:13:56,609 --> 00:13:57,609
I want to do it.
95
00:13:58,059 --> 00:13:59,059
I want to do it.
96
00:14:00,800 --> 00:14:01,980
What are you doing?
97
00:14:17,200 --> 00:14:18,440
What are you doing?
98
00:14:20,620 --> 00:14:21,940
But...
99
00:14:33,660 --> 00:14:35,320
This is the second one.
100
00:14:36,120 --> 00:14:37,160
I'm not sure what this is.
101
00:15:08,770 --> 00:15:10,170
I don't care.
102
00:15:10,890 --> 00:15:12,330
I'll stop.
103
00:15:14,074 --> 00:15:18,530
I'm not sure what this is.
104
00:15:20,379 --> 00:16:00,530
What are you doing?
105
00:17:01,350 --> 00:17:02,710
What is it?
106
00:18:20,690 --> 00:18:21,650
What is it?
107
00:18:21,651 --> 00:18:22,651
What is it?
108
00:18:31,159 --> 00:18:33,330
I want to do it.
109
00:18:36,190 --> 00:18:37,190
This is the second one.
110
00:18:38,219 --> 00:18:38,950
This is the second one.
111
00:18:39,110 --> 00:18:40,110
This is the second one.
112
00:18:52,510 --> 00:18:53,510
This is the second one.
113
00:20:17,010 --> 00:20:18,010
I
114
00:20:42,300 --> 00:20:43,300
don 't want to do it.
115
00:20:43,700 --> 00:20:43,700
I want to do it.
116
00:20:43,940 --> 00:20:44,940
I want to do it.
117
00:20:47,640 --> 00:20:48,860
I want to do it.
118
00:20:53,700 --> 00:20:56,040
All I have, this is the second one.
119
00:21:03,259 --> 00:21:04,540
I can't stop it.
120
00:21:05,000 --> 00:21:06,000
I want
121
00:21:30,140 --> 00:21:31,820
to make it so I don't care if I can't
stop.
122
00:21:40,500 --> 00:21:41,500
This
123
00:21:50,440 --> 00:21:51,440
is the first sentence.
124
00:23:03,100 --> 00:23:04,100
Oh,
125
00:24:02,160 --> 00:24:03,160
this is the second one.
126
00:24:06,400 --> 00:24:07,760
I'm sorry, this is the second one.
127
00:24:08,960 --> 00:24:10,360
I 'm sorry, this is the second one.
128
00:24:21,819 --> 00:24:24,850
My son, I'll keep...
129
00:31:27,359 --> 00:31:29,730
The second one is the second one is the
second one.
130
00:31:32,270 --> 00:31:33,270
This
131
00:31:37,960 --> 00:31:39,760
is the second one.
132
00:32:37,429 --> 00:32:39,530
I'm going to be able to do it.
133
00:32:41,229 --> 00:32:42,230
I'm going to do it.
134
00:37:47,290 --> 00:37:48,290
I
135
00:37:58,190 --> 00:37:59,190
'm going to do it.
136
00:37:59,250 --> 00:38:04,590
Please, I'm going to do it.
137
00:40:02,585 --> 00:40:05,300
Oh, this is the second one.
138
00:40:07,960 --> 00:40:08,960
This is the second one.
139
00:40:11,160 --> 00:40:12,240
And this is the second one.
140
00:40:13,900 --> 00:40:16,220
And this is the second one.
141
00:40:25,530 --> 00:40:26,530
Let's go.
142
00:40:33,740 --> 00:40:34,740
I'm fine.
143
00:40:35,180 --> 00:40:36,180
I'm in the house.
144
00:40:36,560 --> 00:40:37,780
What did you do?
145
00:40:39,900 --> 00:40:40,900
I don't know.
146
00:40:48,740 --> 00:40:49,740
You are back.
147
00:40:51,190 --> 00:40:52,780
I won't be able to do it.
148
00:40:57,140 --> 00:40:58,990
So I'm going to get the next one.
149
00:41:04,430 --> 00:41:09,110
Oh, this is the first sentence.
150
00:41:09,111 --> 00:41:10,351
I 'm going to be able to do it.
151
00:41:22,450 --> 00:41:23,650
Why, why are you here?
152
00:41:37,105 --> 00:41:39,210
ใขใคใซใฎไฝใฃใจใใใใ
153
00:41:40,085 --> 00:41:41,750
ใพใฃใ่ง้ใซใ
154
00:41:45,270 --> 00:41:48,850
็ฉ่ ใชๅ ่ผฉใฎใใใซใๆใใฏใใไฝใใซๆฅใใใ
155
00:41:49,810 --> 00:41:52,390
ๅฝผๅฅณใฎ่ฃธใจใใญใณใฏใญใใณในใใญใ
156
00:41:54,390 --> 00:41:57,690
I'm going to take a break.
157
00:41:58,190 --> 00:41:59,930
Today... what are you doing?
158
00:42:04,070 --> 00:42:07,090
I think the first sentence is the first
sentence.
159
00:42:11,320 --> 00:42:12,550
What are you doing?
160
00:42:12,870 --> 00:42:14,870
What are you doing?
161
00:42:15,590 --> 00:42:16,590
It's the morning.
162
00:42:16,990 --> 00:42:19,150
, this is the second one.
163
00:42:19,151 --> 00:42:23,863
A little pause.
164
00:43:20,143 --> 00:43:19,010
..
165
00:43:19,011 --> 00:43:20,011
Do
166
00:44:49,170 --> 00:44:50,170
you have to eat it?
167
00:44:50,930 --> 00:44:54,310
A little pause... A
168
00:45:23,380 --> 00:45:27,160
little pause
169
00:45:30,260 --> 00:45:30,380
...
170
00:45:30,680 --> 00:45:32,080
A little pause...
171
00:45:36,890 --> 00:45:44,240
A little pause...
172
00:45:52,300 --> 00:45:53,480
Really็กฌใใฃใใ.
173
00:47:03,600 --> 00:47:04,720
This is the first sentence.
174
00:48:26,330 --> 00:48:27,490
How much is it going to be?
175
00:48:38,970 --> 00:48:40,330
I think
176
00:48:45,420 --> 00:48:46,420
it's a little bit more.
177
00:49:36,420 --> 00:49:38,380
It's like a child.
178
00:49:38,800 --> 00:49:39,800
It's a little bit more.
179
00:49:43,970 --> 00:49:44,970
It's so cute.
180
00:50:00,270 --> 00:50:01,270
This is the first sentence.
181
00:50:01,271 --> 00:50:02,271
Is it delicious?
182
00:50:04,210 --> 00:50:05,210
Stop it.
183
00:50:08,210 --> 00:50:34,810
This is dangerous.
184
00:50:35,310 --> 00:50:36,310
This is dangerous.
185
00:50:36,990 --> 00:50:38,970
This is the first sentence.
186
00:50:59,890 --> 00:51:01,030
This is the second one.
187
00:51:01,270 --> 00:51:02,270
Do you like this one?
188
00:51:44,700 --> 00:51:45,900
This one is the second one.
189
00:51:47,880 --> 00:51:49,560
Here is the second one.
190
00:52:42,560 --> 00:52:43,560
This
191
00:52:50,100 --> 00:52:51,560
is the second one.
192
00:54:03,300 --> 00:54:04,300
I
193
00:54:59,030 --> 00:55:00,070
'm going to have a baby.
194
00:55:01,170 --> 00:55:03,170
I'm going to have a baby.
195
00:55:03,171 --> 00:55:04,171
This is the second one.
196
00:55:10,160 --> 00:55:13,270
I'm not
197
00:55:17,420 --> 00:55:18,420
sure what it is.
198
00:55:28,840 --> 00:55:30,320
I'm not sure what it is.
199
00:55:30,370 --> 00:55:31,680
My first sentence is not bad.
200
00:55:39,350 --> 00:55:42,630
I'm going to leave.
201
00:55:43,650 --> 00:55:45,010
Oh, it's late.
202
00:55:45,390 --> 00:55:45,390
Oh, my God.
203
00:55:45,430 --> 00:55:46,430
I'm going to leave.
204
00:55:49,140 --> 00:55:51,750
I'm going to leave.
205
00:55:56,780 --> 00:55:59,350
Oh, I want to leave.
206
00:55:59,450 --> 00:56:00,630
I want to leave.
207
00:56:02,720 --> 00:56:03,720
Then I'll leave.
208
00:56:04,750 --> 00:56:07,190
now I am
209
00:56:18,260 --> 00:56:19,480
now, and myiento is growing.
210
00:56:21,540 --> 00:56:22,540
This is the second one.
211
00:56:22,580 --> 00:56:23,580
I see it.
212
00:56:27,160 --> 00:56:28,490
This is for me.
213
00:56:30,070 --> 00:56:30,670
My pleasure.
214
00:56:30,690 --> 00:56:34,530
Hopefully... this
is the second one.
215
00:56:37,500 --> 00:56:39,550
That's the second one.
216
00:56:39,551 --> 00:56:40,551
That's the second one.
217
00:56:42,100 --> 00:56:46,010
...and this is the second one.
218
00:56:46,310 --> 00:56:47,310
I'm sorry.
219
00:56:50,770 --> 00:56:52,130
I'm sorry.
220
00:56:52,230 --> 00:56:53,510
I'm sorry.
221
00:56:57,150 --> 00:56:58,330
I'm sorry.
222
00:56:58,331 --> 00:57:00,890
I don 't think I'm going to say anything
about it.
223
00:57:02,950 --> 00:57:08,050
But I don't think I'm going to say
anything about it.
224
00:57:17,610 --> 00:57:19,350
Sir, welcome to.
225
00:57:19,450 --> 00:57:20,450
Let's go.
226
00:57:25,670 --> 00:57:26,830
Sir?
227
00:57:30,120 --> 00:57:31,280
Sir?
228
00:57:31,500 --> 00:57:31,500
Sir?
229
00:57:32,500 --> 00:57:33,500
Sir?
230
00:57:34,040 --> 00:57:35,040
Sir?
231
00:57:35,620 --> 00:57:36,280
Sir?
232
00:57:36,281 --> 00:57:37,281
ๅ ่ผฉ?
233
00:58:37,100 --> 00:58:45,680
ใๅใ3ๅนดใฎๅ ่ผฉใซๅ็ฝใใใใใจใ้ปใฃใฆใใชใ
ใใใชใใจใฃใใ?
234
00:58:47,850 --> 00:58:49,180
ใณใใใผๆฏๆฏใฃใจใใใใใใฉใ
235
00:58:51,900 --> 00:58:52,900
ๆ่ฑใใ
236
00:58:58,430 --> 00:59:01,440
ใกใใฃใจใ่ชๅใง่ฑใใใฃใใใใ
237
00:59:04,480 --> 00:59:05,480
...
238
00:59:08,390 --> 00:59:24,130
ใใฃใใกใฃใใญใ ใฉใใใใใใใๅ ่ผฉ?
239
00:59:27,330 --> 00:59:29,230
ใชใใง้ปใฃใฆใใใ ใใ
240
00:59:36,090 --> 00:59:37,750
่ชๅใงใใใฃใใใ
241
00:59:38,770 --> 00:59:39,770
ใใใใ
242
00:59:40,970 --> 00:59:41,970
ใใ
243
00:59:50,450 --> 00:59:52,240
ๅ ็ฝใใใใจใใฉใๆใฃใใใ ใใ
244
00:59:52,480 --> 00:59:53,480
ใ?
245
00:59:54,090 --> 00:59:56,140
ใใใชใใฎใใจใใ?
246
00:59:59,100 --> 01:00:00,100
ใ?
247
01:00:01,260 --> 01:00:02,260
ใ?
248
01:00:02,440 --> 01:00:17,620
ใใ ใฉใ ใใใใใใๅ ่ผฉ?
249
01:00:18,620 --> 01:00:21,410
ใชใใไปๆฅใ็ฉๆฅต็ใฃใใญใ
250
01:00:26,110 --> 01:00:26,880
ๅ ่ผฉ?
251
01:00:26,881 --> 01:00:27,881
ใชใใ ใใฉใใใฃใฑใใ็ฐกๅ?
252
01:00:28,250 --> 01:00:47,880
ใณใฃใใใ็ญใใ ใใ ใ ใฃ็ตๆง!
253
01:00:50,240 --> 01:00:52,701
ใใใ durใ... ใใใ
254
01:01:14,080 --> 01:01:22,080
I'm not sure why, this
255
01:01:26,330 --> 01:01:27,330
is the second one.
256
01:01:30,905 --> 01:01:32,010
What the hell is that?
257
01:01:36,240 --> 01:01:36,930
I'm not sure why.
258
01:01:36,931 --> 01:01:37,030
I 'm not sure why.
259
01:01:37,031 --> 01:01:38,791
You 're not sure why, this is the second
one.
260
01:02:18,700 --> 01:02:19,800
What is this?
261
01:02:22,640 --> 01:02:23,500
What is this?
262
01:02:23,501 --> 01:02:23,820
What is this?
263
01:02:23,870 --> 01:02:24,870
How are you doing?
264
01:02:25,360 --> 01:02:26,960
This is the second one.
265
01:02:56,170 --> 01:03:02,180
I 'm sorry.
266
01:03:02,700 --> 01:03:03,700
I'm sorry.
267
01:03:04,320 --> 01:04:03,900
I 'm sorry.
268
01:04:03,901 --> 01:04:05,141
Oh, this is the first sentence.
269
01:04:42,210 --> 01:04:43,650
Oh, this is the first sentence.
270
01:05:19,820 --> 01:05:20,820
Oh,
271
01:06:12,120 --> 01:06:13,290
this is the first sentence.
272
01:06:13,350 --> 01:06:13,350
I'm sorry.
273
01:06:13,350 --> 01:06:13,350
I'm sorry.
274
01:06:13,370 --> 01:06:13,370
I'm sorry.
275
01:06:14,160 --> 01:06:15,250
I'm sorry.
276
01:06:15,610 --> 01:06:23,410
I'm sorry.
277
01:06:31,720 --> 01:06:32,720
What is this?
278
01:06:50,180 --> 01:06:51,420
I don't have to worry about it.
279
01:06:53,220 --> 01:06:54,600
I don't have to worry about it.
280
01:07:32,020 --> 01:07:35,770
I don't have to worry about it
281
01:09:09,200 --> 01:09:17,149
anymore, but
282
01:10:20,630 --> 01:10:22,890
I don't have to worry about it anymore.
283
01:10:44,250 --> 01:10:45,250
I'm sorry.
284
01:11:05,920 --> 01:11:06,920
It's so heavy.
285
01:11:10,380 --> 01:11:33,480
What are you doing?
286
01:11:42,940 --> 01:11:49,595
A little pause... And this is the
second one... I'm sorry... I'm sorry...
287
01:11:49,595 --> 01:11:51,590
I'm sorry ...
288
01:12:10,960 --> 01:12:18,960
I 'm sorry...
289
01:13:04,410 --> 01:13:14,054
A little pause.
290
01:15:39,804 --> 01:15:37,700
..
291
01:15:41,350 --> 01:15:42,350
A
292
01:18:00,840 --> 01:18:08,840
little pause
293
01:18:26,150 --> 01:18:27,150
...
294
01:18:27,730 --> 01:18:30,270
็ง ใฎใใผใชใณใฏๅ ่ผฉใ ใใฃใใใใ
295
01:18:31,670 --> 01:18:33,470
ใใใใใฃใใใ
296
01:18:35,470 --> 01:18:38,610
ใงใๅ ่ผฉๆกๅคใใใใกใใใชใใใญใ
297
01:18:39,600 --> 01:18:42,050
ใใฃใใใชใกใใฃใจๅฟ้ ใใใ ใใ ใใ
298
01:18:42,970 --> 01:18:43,970
ใใใใใฃใใใ
299
01:18:52,240 --> 01:18:57,020
ๅ ่ผฉใฏๆใใใใใ ใใไธๅนดๅใฎใใฎๆฅใ ใฃใฆใ
300
01:19:10,210 --> 01:19:13,310
ใใฎๅใจไปใๅใฃใฆใใ ใใใ
301
01:19:15,670 --> 01:19:16,750
...ใใใใชใใใฃใใ
302
01:19:27,560 --> 01:19:33,140
ๅๅนดๅใ็งใฏไธๅไธใฎๅนผ้ฆดๆใจใจใใใใใใ
303
01:19:44,730 --> 01:19:52,730
ๅฝผใซใฏๅฅฝใใชไบบใใใฆใ็งใฏๅฝผใๅฝผใฎๅฅฝใใชไบบใจๅใๅคงๅญฆใซ่กใฃใฆใใพใใฎใๅซใงใ
ๅฝผใฎๅ้จๅๅผทใ้ช้ญใใๅฃๅฎใงๅฝผใจใจใใใใใใ
304
01:20:01,320 --> 01:20:05,840
ใงใ็ตๅฑๅฝผใฏๅฅฝใใชไบบใจๅใๅคงๅญฆใซ่กใฃใฆใใพใฃใใ
305
01:20:06,300 --> 01:20:10,920
็งใไธไบบใใใใช็ฐ่ใซๆฎใใฆใ
306
01:20:14,690 --> 01:20:19,520
ใใใใใฏ้ฃ็ตกใๅใใฅใใใฆใๆใใใ ใ
307
01:20:23,260 --> 01:20:31,260
ๅคงๅญฆใงๅ ่ผฉใใใฎไบบใจไปใๅใฃใใใไฝใ็ทๅฅณใฎ็ธ่ซใใใใใใ
ใใฎใใณใซ็งใฏๆใใใ ใใใ
308
01:20:32,660 --> 01:20:34,940
ไฝใง็งใใใใกใ ใฃใใใ ใใใฃใฆใ
309
01:20:54,780 --> 01:20:59,260
ใใใฃใฆใๅ ่ผฉใฎๅฎถใใใชใใฃใใใ
310
01:21:05,510 --> 01:21:09,250
ๅ ่ผฉไธๅฎถ้ใ็ฟๆ ฃใไปใๆฎใฃใฆใใชใใฆใ
311
01:21:11,055 --> 01:21:13,490
ใคใใฅใใ็งใ็ฎๆธใใใฃใใญใ
312
01:21:18,320 --> 01:21:19,320
ใใ?
313
01:21:20,340 --> 01:21:21,780
ใๅใไฟบใซใคใใฆไฝใใใใฎ?
314
01:21:27,360 --> 01:21:28,360
ๅ ่ผฉ!
315
01:21:28,505 --> 01:21:29,740
ไฝใงใใฃใกใใใใใ?
316
01:21:31,720 --> 01:21:33,760
ๅคงๅญฆใฎๅคไผใฟใงใ่ฒด้ทใ ใใ
317
01:21:34,480 --> 01:21:35,480
ใๅใใใ
318
01:21:37,810 --> 01:21:39,020
ใใใใกใใใฉใใใฃใใ
319
01:21:42,540 --> 01:21:43,040
ๆใใใชใ
320
01:21:43,460 --> 01:21:44,460
ใจใใใใไธใใใใ
321
01:21:56,760 --> 01:21:57,760
ใฉใใใใใ ใๅใ
322
01:22:00,120 --> 01:22:01,920
ใใคใๅปถๅฝใชใไธใใฃใฆใใใใใซใ
323
01:22:03,120 --> 01:22:05,340
ใชใใใๅใใฆใใ็ซใฟใใใ ใใ
324
01:22:07,895 --> 01:22:10,460
ใใใใ้ช้ญใใพใใ
325
01:22:15,660 --> 01:22:17,290
ใใใชๅๅฟใไปๆนใใชใใ
326
01:22:18,410 --> 01:22:24,210
ไปฎใซใใใฎไบบใฏใจใใใพใงใใใฎใซ่ฟไบใใใใชใใฃใ็ธๆใ ใ
327
01:22:30,380 --> 01:22:37,140
ๆนใใฆ่ฟไบใ่ใใชใใฃใ็งใๆชใใใฉใใใใช็ธๆใๅฎถใซใใใใชใใฆใ
328
01:22:44,590 --> 01:22:46,050
ไปๆฅใฏไฟบใใๅใฎๅๅผทใ่ฆใฆใใใ
329
01:22:47,130 --> 01:22:49,570
3ๅนดใ ใใใใใใ้ฒ่ทฏใๆฑบใใชใใใ ใใ
330
01:22:50,650 --> 01:22:51,650
ใฏใ?
331
01:22:51,830 --> 01:22:52,830
ไฝใงใใ?
332
01:22:54,400 --> 01:22:56,630
ใใใใไฟบใฎๅคงๅญฆใฏ็ตๆง้ ญใใใใ
333
01:22:59,690 --> 01:23:03,670
ใใใใ ใใใฃใฆใใชใใง็งใๅ ่ผฉใฎๅคงๅญฆใซ่กใใชใใใใใชใใใใใ
334
01:23:06,470 --> 01:23:17,970
ใใใชใใจใใใฎใพใพ้ ่ท้ขๅฑใซใชใฃใกใพใใ ใใ
ไปใใชใใฆ่จใฃใ?
335
01:23:20,350 --> 01:23:21,350
้ ่ท้ขๆๆ?
336
01:23:21,790 --> 01:23:22,790
่ชฐใจ?
337
01:23:23,910 --> 01:23:25,010
็งใจๅ ่ผฉใ?
338
01:23:25,470 --> 01:23:26,470
ใใคใใ?
339
01:23:28,150 --> 01:23:29,390
ๅๅนดๅใฎๆ่ฆใใใ ใใ
340
01:23:30,610 --> 01:23:32,970
ใใๅฟใ่ชญใพใชใใงใใ ใใใฃใใ
341
01:23:34,760 --> 01:23:37,250
ๆฎ้ใจใใใใใใใใไปใๅใฃใฆใใฃใฆใใจใ ใใ
342
01:23:39,450 --> 01:23:41,590
ไธๆใชๅฅณๅญใฟใใใชใใจ่จใๅงใใใ
343
01:23:43,030 --> 01:23:47,270
ใใฃใใจใซใใไฟบใฎ่ฉฑใ่ใใใ
344
01:23:49,310 --> 01:23:54,930
ๅๅนดๅใฎๆ่ฆใฎๅพใใไบใใกใใฃใจๆฅใใใฃใใใ ๆฅใใใฃใ?
345
01:23:56,370 --> 01:24:02,730
ไฟบใฏๅๅผทใงๅฟใใใฃใใใๅๅนด้ใๅฝผๆฐใฃใฝใใใจใฏใใฆใใใชใใฃใใใใ
346
01:24:04,570 --> 01:24:07,790
ๅคงๅญฆ่กใฃใฆใใใกใผใซไธ้ใใชใใฃใใฃใใใฉใญใ
347
01:24:09,710 --> 01:24:10,830
ใใใงไฟบใฏ่ใใใใ ใ
348
01:24:12,670 --> 01:24:17,470
ใๅใไธ็ทใฎๅคงๅญฆใซๆฅใใฐใๅ จ้จ่งฃๆฑบใฃใฆใใจใ ใใ
349
01:24:18,790 --> 01:24:19,790
ๆฅใฃใใญใ
350
01:24:25,390 --> 01:24:26,790
ๆชใใไฟบใฏใใ้็ใชใใ ใ
351
01:24:28,190 --> 01:24:31,670
ๅคงๅญฆใใใฅใผใงใๅจใใฏใฉใใฉใใซใใใซใๅขใใฆใไธ็ฅ่พใใ
352
01:24:33,330 --> 01:24:37,710
ๆตฎใคใใ้ฐๅฒๆฐใงๅบๆ ผใใใใใใๅใใใใใๆญใฃใฆใใใ
353
01:24:39,170 --> 01:24:41,210
ๆฏๆฅๆฏๆฅใๅใๅฎใฃใฆๅฅณใซใใๆฅใ ใ
354
01:24:42,330 --> 01:24:46,170
ใชใใ็ๆๆฐใใใชใใฟใๅพ่ผฉ้ป้ซชๅทจไนณ็ณปใฏๅฐใชใใใ ใ
355
01:24:48,150 --> 01:24:50,450
ๅคงๅญฆ็ใฎ้ ่ท้ขไพใฏ่พใใใ ใ
356
01:24:52,270 --> 01:24:53,270
่พใใใ ใ
357
01:24:55,690 --> 01:24:56,690
ใใฃใใกใใ
358
01:24:57,310 --> 01:24:58,670
ๅๅผทใฉใ่กใฃใใใใใ
359
01:25:00,150 --> 01:25:01,150
...
360
01:25:02,030 --> 01:25:03,030
...
361
01:29:40,350 --> 01:29:48,030
ๅๅนดๅใ ๆฌ้ใซ่บซๆใใจๅผใใ ใใๆฐ้ฃใฃใใ
I love you.
362
01:29:52,190 --> 01:29:53,190
I like my parents.
363
01:29:53,310 --> 01:29:53,310
I like my parents.
364
01:29:53,850 --> 01:30:04,200
I really love you.
365
01:30:09,650 --> 01:30:11,750
I love you, too.
366
01:30:11,970 --> 01:30:13,430
You like me?
367
01:30:15,820 --> 01:30:19,730
But... but you... you like my boss?
368
01:30:19,731 --> 01:30:21,130
I don't like it anymore?
369
01:30:23,480 --> 01:30:25,550
I don't like it anymore.
370
01:30:26,790 --> 01:30:28,070
So I'm sorry.
371
01:30:32,500 --> 01:30:33,500
What are you doing?
372
01:30:43,940 --> 01:30:45,200
I'm sorry.
373
01:32:22,530 --> 01:32:25,250
You're weakening.
374
01:32:39,650 --> 01:32:42,350
This is the second one.
375
01:32:45,590 --> 01:32:52,470
A little pause, this
376
01:33:48,250 --> 01:33:49,620
is the second one.
377
01:33:49,920 --> 01:34:55,610
A little pause.
378
01:39:26,900 --> 01:39:29,740
I'm sorry.
379
01:40:01,290 --> 01:40:03,180
What are you doing?
380
01:40:03,181 --> 01:40:04,181
What?
381
01:40:07,340 --> 01:40:08,380
I've been sleeping lately.
382
01:40:10,810 --> 01:40:12,200
I'm feeling so bad.
383
01:40:14,420 --> 01:40:16,240
But I'm still doing it.
384
01:40:16,600 --> 01:40:20,840
I'll take care of my child's name.
385
01:43:25,880 --> 01:43:26,960
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah.
386
01:43:29,390 --> 01:43:47,240
Oh, yeah, yeah,
yeah, yeah, yeah.
387
01:44:23,400 --> 01:44:24,400
This is the second one.
388
01:44:25,630 --> 01:44:27,050
I don't know.
389
01:44:27,820 --> 01:44:28,970
I don't know.
390
01:44:29,370 --> 01:44:30,370
I don't know.
391
01:44:30,450 --> 01:44:32,730
I don't know.
392
01:44:36,250 --> 01:44:39,050
And this one, this is the second one.
393
01:44:39,051 --> 01:44:40,491
I'm not going to be able to do this.
394
01:44:41,100 --> 01:44:42,500
I'm not going to be able to use it.
395
01:44:43,210 --> 01:44:44,610
I'm not going to be able to use it.
396
01:44:48,350 --> 01:44:49,350
This is the second one.
397
01:45:02,710 --> 01:45:05,230
A little pause.
398
01:45:05,670 --> 01:46:59,040
A little pause.
399
01:46:59,230 --> 01:47:01,660
A little pause.
400
01:47:16,610 --> 01:47:17,610
The second one is
401
01:48:17,590 --> 01:48:21,050
the second one
402
01:49:18,630 --> 01:49:20,380
is the second one.
403
01:49:34,030 --> 01:49:42,030
The second one is the
404
01:49:49,090 --> 01:49:49,190
second one is the second one.
405
01:49:50,070 --> 01:49:51,070
This is the second one.
406
01:50:00,180 --> 01:50:02,820
A little pause...
407
01:50:14,220 --> 01:50:15,640
I like it.
408
01:50:17,220 --> 01:50:18,520
I like it.
409
01:50:21,525 --> 01:50:29,200
I'm really hard to get it.
410
01:50:30,440 --> 01:50:32,560
How are you feeling?
411
01:50:32,561 --> 01:50:33,561
Do you think it's good?
412
01:50:35,180 --> 01:50:36,340
It's so good.
413
01:51:14,730 --> 01:51:16,030
This is the second one.
414
01:51:17,710 --> 01:51:18,950
I like this one.
415
01:51:18,951 --> 01:51:19,030
I like this one.
416
01:51:19,031 --> 01:51:20,031
I like this one.
417
01:51:24,110 --> 01:51:25,110
This is the second one.
418
01:51:54,415 --> 01:51:55,415
I'm sorry.
419
01:52:45,260 --> 01:52:46,680
I'm
420
01:53:23,695 --> 01:53:31,420
sorry, this is the first sentence.
421
01:53:31,421 --> 01:53:36,281
I'm sorry... I'm
sorry... I'm sorry...
422
01:53:41,676 --> 01:53:43,000
I 'm sorry...
423
01:53:44,000 --> 01:53:44,540
This is the second one.
424
01:53:44,541 --> 01:53:45,541
Let's go.
425
01:53:46,780 --> 01:53:47,780
Let's go.
426
01:53:48,450 --> 01:53:52,200
I'm sorry.
427
02:00:45,940 --> 02:00:46,940
,
428
02:01:17,970 --> 02:01:25,420
this is the second one.
429
02:01:41,900 --> 02:03:16,740
I 'm sorry.
430
02:03:16,820 --> 02:03:16,860
I'm sorry.
431
02:03:17,360 --> 02:03:18,460
I'm sorry.
432
02:03:18,461 --> 02:03:18,580
I'm sorry.
433
02:03:19,020 --> 02:03:23,940
I'm sorry.
434
02:04:09,510 --> 02:04:20,900
The second one is the
second one is the second one.
435
02:04:21,350 --> 02:04:22,860
I love you...
436
02:04:27,950 --> 02:04:31,580
I love you...
437
02:04:31,730 --> 02:04:34,480
I'm sorry...
438
02:04:52,160 --> 02:05:00,160
็ฝ้ฆฌใฎ็ๅญๆงใฟใใใชใๅ จ็ถใญใใณใใใฏใงใใชใใๅ ๅผใฟใใใชๅนผ้ฆดๆใฎๅ ่ผฉใ ใใฉใ
ใฉใใใใใใชใใ ใใฎไบบใซๆฑใใใฆใใใใฃใฆใใใใชๆฐๆใกใ
439
02:05:00,880 --> 02:05:01,880
ใชใใฆ่จใฃใใใชใ
440
02:05:06,620 --> 02:05:08,700
...ใฃใฆใฎใใๆญฃ่งฃใชใฎใใชใ
441
02:05:20,220 --> 02:05:24,400
่ฟใใใใ้ใฃใฆใใใชใใฆใใใใฃใใใชใซใ
442
02:05:26,240 --> 02:05:28,960
ๅฝผๅฅณใซใใใใฎใใจใใใฃใใใๅคงๅคใ ใใใชใ
443
02:05:31,060 --> 02:05:32,060
ๅฝผๅฅณ?
444
02:05:33,020 --> 02:05:34,060
ใชใใๆฅใใใใใ
445
02:05:53,620 --> 02:05:55,760
ๆๆฅใฏใกใใใจๅๅผทใใฆใใใใชใ
446
02:05:57,560 --> 02:05:59,120
ไปๅนดใฎๅคไผใฟใฏๅฟใใใใ
447
02:06:01,460 --> 02:06:07,660
ใชใใฆใ็ฒๆดใงใไธๅจ็จใงใใซใใณใคใใงใๆผใใคใใใพใใใ
448
02:06:08,690 --> 02:06:10,700
ใใใชไบบใๅฅฝใใซใชใฃใใชใใฆใ
449
02:06:16,640 --> 02:06:23,080
็็พใ ใใใฎใใฎๆฐๆใกใฏใใใฏใใ็ ฉๆฉใจ็ไปใใฆใใพใใฎใใตใใใใใ
30153
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof