1
00:00:17,217 --> 00:00:19,680
Saya sedang mencari mimpi.

2
00:00:21,750 --> 00:00:26,140
Saya sedang mencari mimpi.

3
00:00:38,000 --> 00:00:39,000
Oh...

4
00:00:56,040 --> 00:00:58,080
Selamat pagi, ini...

5
00:00:58,570 --> 00:01:00,020
Apa yang kamu lakukan?

6
00:01:02,420 --> 00:01:05,060
Ini adalah salah satu dari masa lalu.

7
00:01:06,849 --> 00:01:07,849
Itu saja.

8
00:01:08,280 --> 00:01:09,280
Itu dua tahun lalu.

9
00:01:09,464 --> 00:01:11,120
Tidak,

10
00:01:36,300 --> 00:01:37,300
ini yang kedua.

11
00:01:40,809 --> 00:01:42,420
Maksudku, ini yang kedua.

12
00:01:42,421 --> 00:01:46,260
Tidak, ini yang kedua.

13
00:01:51,599 --> 00:01:52,940
Ini yang kedua.

14
00:01:56,419 --> 00:02:03,420
Jeda sebentar... dan ini yang kedua
satu.

15
00:02:03,660 --> 00:02:08,250
Jeda sebentar.

16
00:02:13,200 --> 00:02:12,970
..

17
00:02:14,470 --> 00:02:18,271
Hidupku... Begitu juga
banyak pekerjaan.

18
00:02:19,630 --> 00:02:23,010
Jadi, saya telah melakukan ini untuk pertama kalinya
waktu.

19
00:02:24,190 --> 00:02:25,190
Saya tidak ingin melakukannya.

20
00:02:34,120 --> 00:02:35,280
Aku akan pergi ke hotel.

21
00:02:37,190 --> 00:02:38,360
Apa yang kamu lakukan di sini?

22
00:02:41,635 --> 00:02:44,800
Ini adalah kota kecil tempat saya berasal
teman-temanku.

23
00:02:47,100 --> 00:02:48,400
Ini yang kedua.

24
00:02:49,020 --> 00:02:52,720
Jeda sebentar... dan ini yang kedua
satu.

25
00:03:01,820 --> 00:03:09,820
Jeda sebentar...

26
00:03:11,120 --> 00:03:12,120
Haruskah kamu bermain?

27
00:03:18,070 --> 00:03:22,440
Kemarin aku menyerah pada keinginan duniawiku dan bermain-main sedikit.

28
00:03:25,000 --> 00:03:27,180
Tapi mau bagaimana lagi.

29
00:03:31,940 --> 00:03:39,940
Orang ini juga seperti ini kemarin, dan saat dia melihatku belajar, dia mulai bermain game.
Saya makan banyak sampai makan malam dan pulang.

30
00:03:42,730 --> 00:03:45,880
Tak heran jika motivasi saya berkurang.

31
00:03:50,720 --> 00:03:57,440
Kalau begitu, agar seniormu bisa bersenang-senang bermain game malam ini.
Ayo naikkan levelnya. Apakah kamu setan?

32
00:04:00,640 --> 00:04:01,820
Lakukan apa pun yang Anda inginkan.

33
00:04:02,570 --> 00:04:03,900
Karena aku akan belajar.

34
00:04:20,840 --> 00:04:22,880
Tidak ada lagi gangguan.

35
00:04:25,910 --> 00:04:33,860
Seringkali, pria ini masuk ke toilet pria tanpa pelindung, dan mewaspadai saya.
Ah.

36
00:04:40,050 --> 00:04:42,000
Tidak, tidak.

37
00:04:42,280 --> 00:04:43,280
Lebih berkonsentrasi.

38
00:04:44,155 --> 00:04:45,600
Saya harus berusaha lebih keras.

39
00:04:46,540 --> 00:04:50,220
Bekerja lebih keras, dapatkan nilai lebih baik, dan masuk ke sekolah pilihan Anda.

40
00:05:01,005 --> 00:05:03,170
Kami dulu sering bermain seperti ini.

41
00:05:03,270 --> 00:05:04,270
…

42
00:05:09,510 --> 00:05:14,910
Saya tahu mengapa senior saya tiba-tiba mulai belajar.

43
00:05:17,290 --> 00:05:20,210
Saya ingin kuliah di universitas di kota.

44
00:05:26,480 --> 00:05:36,810
Lagi pula, direktur mengatakan bahwa dia juga akan kuliah di universitas itu.
Apa yang sedang dilakukan orang ini?

45
00:05:41,840 --> 00:05:43,780
Itu tidak ada hubungannya denganmu.

46
00:05:48,910 --> 00:05:49,910
Ada.

47
00:05:53,590 --> 00:05:54,590
Apa?

48
00:06:07,040 --> 00:06:08,140
Apa yang sedang kamu lakukan?

49
00:06:10,390 --> 00:06:12,140
Senior, wajahmu merah padam.

50
00:06:15,705 --> 00:06:20,980
Mungkin ini pertama kalinya sutradara mencuri sesuatu?

51
00:06:22,300 --> 00:06:23,300
...Hah?

52
00:06:26,760 --> 00:06:33,460
Kalau begitu, dengan momentum ini, saya akan mendapatkannya untuk pertama kalinya juga.

53
00:06:33,660 --> 00:06:34,740
Hei, aku akan melakukannya.

54
00:06:36,380 --> 00:06:44,450
Ugh. Ugh. Apa?

55
00:06:45,060 --> 00:06:46,390
Saya tidak bisa menerima situasinya.

56
00:06:47,850 --> 00:06:55,850
... Aku tidak punya kekuatan untuk sukses... hanya... ugh.

57
00:06:57,290 --> 00:06:58,290
Ugh.

58
00:07:02,200 --> 00:07:03,200
Ugh.

59
00:07:04,580 --> 00:07:05,340
Ugh.

60
00:07:05,440 --> 00:07:06,440
Ugh.

61
00:07:07,320 --> 00:07:08,320
Ugh.

62
00:07:09,620 --> 00:07:10,620
Ugh.

63
00:07:13,110 --> 00:07:14,110
Ini yang kedua,

64
00:07:38,010 --> 00:07:45,710
Ini yang kedua.

65
00:07:49,210 --> 00:07:50,330
Tidak, ini yang kedua.

66
00:07:50,330 --> 00:07:51,330
Tidak apa-apa.

67
00:07:51,510 --> 00:07:51,810
Tidak apa-apa.

68
00:07:51,950 --> 00:07:52,950
Tidak apa-apa.

69
00:07:53,090 --> 00:07:54,190
Tidak apa-apa.

70
00:07:54,830 --> 00:09:29,510
Tidak apa-apa.

71
00:09:40,400 --> 00:09:41,400
Ini yang kedua.

72
00:09:43,440 --> 00:09:44,760
Yang kedua adalah yang kedua.

73
00:09:50,940 --> 00:09:51,940
Bagaimana perasaanmu?

74
00:10:38,380 --> 00:10:39,380
Ini yang kedua.

75
00:10:42,120 --> 00:10:43,120
Ini yang kedua.

76
00:11:04,990 --> 00:11:05,990
Ini yang kedua.

77
00:11:23,919 --> 00:11:30,570
, ini kalimat pertama.

78
00:11:31,149 --> 00:11:32,290
Itu kalimat pertama.

79
00:11:35,699 --> 00:11:37,099
Apa pendapat Anda tentang kalimat ini?

80
00:11:42,699 --> 00:11:47,270
, dan ini yang kedua.

81
00:12:00,220 --> 00:12:01,220
Saya minta maaf.

82
00:12:04,260 --> 00:12:05,360
Saya minta maaf.

83
00:12:05,460 --> 00:12:06,620
Saya minta maaf.

84
00:12:46,109 --> 00:12:47,109
Saya minta maaf.

85
00:12:49,839 --> 00:12:50,839
Saya minta maaf.

86
00:12:55,840 --> 00:12:56,840
Oh,

87
00:13:09,099 --> 00:13:10,099
ini yang kedua.

88
00:13:18,589 --> 00:13:19,589
Saya pikir saya menangis.

89
00:13:30,770 --> 00:13:34,850
Saya pikir saya menangis.

90
00:13:34,851 --> 00:13:36,091
Saya pikir saya akan melakukannya.

91
00:13:38,624 --> 00:13:41,250
kamu adalah...

92
00:13:48,179 --> 00:13:49,370
Pertama kali...

93
00:13:50,964 --> 00:13:52,080
Saya ingin melakukannya.

94
00:13:56,609 --> 00:13:57,609
Saya ingin melakukannya.

95
00:13:58,059 --> 00:13:59,059
Saya ingin melakukannya.

96
00:14:00,800 --> 00:14:01,980
Apa yang sedang kamu lakukan?

97
00:14:17,200 --> 00:14:18,440
Apa yang sedang kamu lakukan?

98
00:14:20,620 --> 00:14:21,940
Tapi...

99
00:14:33,660 --> 00:14:35,320
Ini yang kedua.

100
00:14:36,120 --> 00:14:37,160
Saya tidak yakin apa ini.

101
00:15:08,770 --> 00:15:10,170
Saya tidak peduli.

102
00:15:10,890 --> 00:15:12,330
Saya akan berhenti.

103
00:15:14,074 --> 00:15:18,530
Saya tidak yakin apa ini.

104
00:15:20,379 --> 00:16:00,530
Apa yang sedang kamu lakukan?

105
00:17:01,350 --> 00:17:02,710
Apa itu?

106
00:18:20,690 --> 00:18:21,650
Apa itu?

107
00:18:21,651 --> 00:18:22,651
Apa itu?

108
00:18:31,159 --> 00:18:33,330
Saya ingin melakukannya.

109
00:18:36,190 --> 00:18:37,190
Ini yang kedua.

110
00:18:38,219 --> 00:18:38,950
Ini yang kedua.

111
00:18:39,110 --> 00:18:40,110
Ini yang kedua.

112
00:18:52,510 --> 00:18:53,510
Ini yang kedua.

113
00:20:17,010 --> 00:20:18,010
saya

114
00:20:42,300 --> 00:20:43,300
tidak mau melakukannya.

115
00:20:43,700 --> 00:20:43,700
Saya ingin melakukannya.

116
00:20:43,940 --> 00:20:44,940
Saya ingin melakukannya.

117
00:20:47,640 --> 00:20:48,860
Saya ingin melakukannya.

118
00:20:53,700 --> 00:20:56,040
Yang saya punya, ini yang kedua.

119
00:21:03,259 --> 00:21:04,540
Saya tidak bisa menghentikannya.

120
00:21:05,000 --> 00:21:06,000
saya ingin

121
00:21:30,140 --> 00:21:31,820
untuk membuatnya jadi aku tidak peduli jika aku tidak bisa
berhenti.

122
00:21:40,500 --> 00:21:41,500
Ini

123
00:21:50,440 --> 00:21:51,440
adalah kalimat pertama.

124
00:23:03,100 --> 00:23:04,100
Oh,

125
00:24:02,160 --> 00:24:03,160
ini yang kedua.

126
00:24:06,400 --> 00:24:07,760
Maaf, ini yang kedua.

127
00:24:08,960 --> 00:24:10,360
Maaf, ini yang kedua.

128
00:24:21,819 --> 00:24:24,850
Anakku, aku akan tetap...

129
00:31:27,359 --> 00:31:29,730
Yang kedua adalah yang kedua adalah
yang kedua.

130
00:31:32,270 --> 00:31:33,270
Ini

131
00:31:37,960 --> 00:31:39,760
adalah yang kedua.

132
00:32:37,429 --> 00:32:39,530
Saya akan mampu melakukannya.

133
00:32:41,229 --> 00:32:42,230
Saya akan melakukannya.

134
00:37:47,290 --> 00:37:48,290
saya

135
00:37:58,190 --> 00:37:59,190
aku akan melakukannya.

136
00:37:59,250 --> 00:38:04,590
Tolong, aku akan melakukannya.

137
00:40:02,585 --> 00:40:05,300
Oh, ini yang kedua.

138
00:40:07,960 --> 00:40:08,960
Ini yang kedua.

139
00:40:11,160 --> 00:40:12,240
Dan ini yang kedua.

140
00:40:13,900 --> 00:40:16,220
Dan ini yang kedua.

141
00:40:25,530 --> 00:40:26,530
Ayo pergi.

142
00:40:33,740 --> 00:40:34,740
Saya baik-baik saja.

143
00:40:35,180 --> 00:40:36,180
saya di dalam rumah.

144
00:40:36,560 --> 00:40:37,780
Apa yang kamu lakukan?

145
00:40:39,900 --> 00:40:40,900
Aku tidak tahu.

146
00:40:48,740 --> 00:40:49,740
Anda kembali.

147
00:40:51,190 --> 00:40:52,780
Saya tidak akan bisa melakukannya.

148
00:40:57,140 --> 00:40:58,990
Jadi aku akan mengambil yang berikutnya.

149
00:41:04,430 --> 00:41:09,110
Oh, ini kalimat pertama.

150
00:41:09,111 --> 00:41:10,351
Saya akan mampu melakukannya.

151
00:41:22,450 --> 00:41:23,650
Kenapa, kenapa kamu ada di sini?

152
00:41:37,105 --> 00:41:39,210
Aku akan membuat kunci mata.

153
00:41:40,085 --> 00:41:41,750
Nah, tepat di depan Kakuma.

154
00:41:45,270 --> 00:41:48,850
Saya datang untuk membuatkan sarapan untuk senior saya yang manja.

155
00:41:49,810 --> 00:41:52,390
Celemek telanjangnya adalah romansa.

156
00:41:54,390 --> 00:41:57,690
Saya akan istirahat.

157
00:41:58,190 --> 00:41:59,930
Hari ini... apa yang kamu lakukan?

158
00:42:04,070 --> 00:42:07,090
Saya pikir kalimat pertama adalah yang pertama
kalimat.

159
00:42:11,320 --> 00:42:12,550
Apa yang sedang kamu lakukan?

160
00:42:12,870 --> 00:42:14,870
Apa yang sedang kamu lakukan?

161
00:42:15,590 --> 00:42:16,590
Ini pagi hari.

162
00:42:16,990 --> 00:42:19,150
, ini yang kedua.

163
00:42:19,151 --> 00:42:23,863
Jeda sebentar.

164
00:43:20,143 --> 00:43:19,010
..

165
00:43:19,011 --> 00:43:20,011
Lakukan

166
00:44:49,170 --> 00:44:50,170
kamu harus memakannya?

167
00:44:50,930 --> 00:44:54,310
Jeda sebentar...A

168
00:45:23,380 --> 00:45:27,160
jeda kecil

169
00:45:30,260 --> 00:45:30,380
...

170
00:45:30,680 --> 00:45:32,080
Jeda sebentar...

171
00:45:36,890 --> 00:45:44,240
Jeda sebentar...

172
00:45:52,300 --> 00:45:53,480
Benar-benar 硬いっすよ.

173
00:47:03,600 --> 00:47:04,720
Ini adalah kalimat pertama.

174
00:48:26,330 --> 00:48:27,490
Berapa harganya?

175
00:48:38,970 --> 00:48:40,330
menurutku

176
00:48:45,420 --> 00:48:46,420
itu sedikit lebih.

177
00:49:36,420 --> 00:49:38,380
Ini seperti anak kecil.

178
00:49:38,800 --> 00:49:39,800
Ini sedikit lebih.

179
00:49:43,970 --> 00:49:44,970
Ini sangat lucu.

180
00:50:00,270 --> 00:50:01,270
Ini adalah kalimat pertama.

181
00:50:01,271 --> 00:50:02,271
Apakah itu enak?

182
00:50:04,210 --> 00:50:05,210
Hentikan.

183
00:50:08,210 --> 00:50:34,810
Ini berbahaya.

184
00:50:35,310 --> 00:50:36,310
Ini berbahaya.

185
00:50:36,990 --> 00:50:38,970
Ini adalah kalimat pertama.

186
00:50:59,890 --> 00:51:01,030
Ini yang kedua.

187
00:51:01,270 --> 00:51:02,270
Apakah kamu suka yang ini?

188
00:51:44,700 --> 00:51:45,900
Yang ini adalah yang kedua.

189
00:51:47,880 --> 00:51:49,560
Ini yang kedua.

190
00:52:42,560 --> 00:52:43,560
Ini

191
00:52:50,100 --> 00:52:51,560
adalah yang kedua.

192
00:54:03,300 --> 00:54:04,300
saya

193
00:54:59,030 --> 00:55:00,070
aku akan punya bayi.

194
00:55:01,170 --> 00:55:03,170
Aku akan punya bayi.

195
00:55:03,171 --> 00:55:04,171
Ini yang kedua.

196
00:55:10,160 --> 00:55:13,270
saya tidak

197
00:55:17,420 --> 00:55:18,420
yakin apa itu.

198
00:55:28,840 --> 00:55:30,320
Saya tidak yakin apa itu.

199
00:55:30,370 --> 00:55:31,680
Kalimat pertama saya tidak buruk.

200
00:55:39,350 --> 00:55:42,630
aku akan pergi.

201
00:55:43,650 --> 00:55:45,010
Oh, ini sudah larut.

202
00:55:45,390 --> 00:55:45,390
Astaga.

203
00:55:45,430 --> 00:55:46,430
aku akan pergi.

204
00:55:49,140 --> 00:55:51,750
aku akan pergi.

205
00:55:56,780 --> 00:55:59,350
Oh, aku ingin pergi.

206
00:55:59,450 --> 00:56:00,630
Saya ingin pergi.

207
00:56:02,720 --> 00:56:03,720
Lalu aku akan pergi.

208
00:56:04,750 --> 00:56:07,190
sekarang saya

209
00:56:18,260 --> 00:56:19,480
sekarang, dan myiento berkembang.

210
00:56:21,540 --> 00:56:22,540
Ini yang kedua.

211
00:56:22,580 --> 00:56:23,580
saya melihatnya.

212
00:56:27,160 --> 00:56:28,490
Ini untukku.

213
00:56:30,070 --> 00:56:30,670
Dengan senang hati.

214
00:56:30,690 --> 00:56:34,530
Semoga... ini
adalah yang kedua.

215
00:56:37,500 --> 00:56:39,550
Itu yang kedua.

216
00:56:39,551 --> 00:56:40,551
Itu yang kedua.

217
00:56:42,100 --> 00:56:46,010
...dan ini yang kedua.

218
00:56:46,310 --> 00:56:47,310
Saya minta maaf.

219
00:56:50,770 --> 00:56:52,130
Saya minta maaf.

220
00:56:52,230 --> 00:56:53,510
Saya minta maaf.

221
00:56:57,150 --> 00:56:58,330
Saya minta maaf.

222
00:56:58,331 --> 00:57:00,890
Saya rasa saya tidak akan mengatakan apa pun
tentang hal itu.

223
00:57:02,950 --> 00:57:08,050
Tapi saya rasa saya tidak akan mengatakannya
apa pun tentang hal itu.

224
00:57:17,610 --> 00:57:19,350
Pak, selamat datang.

225
00:57:19,450 --> 00:57:20,450
Ayo pergi.

226
00:57:25,670 --> 00:57:26,830
Pak?

227
00:57:30,120 --> 00:57:31,280
Pak?

228
00:57:31,500 --> 00:57:31,500
Pak?

229
00:57:32,500 --> 00:57:33,500
Pak?

230
00:57:34,040 --> 00:57:35,040
Pak?

231
00:57:35,620 --> 00:57:36,280
Pak?

232
00:57:36,281 --> 00:57:37,281
Senior?

233
00:58:37,100 --> 00:58:45,680
Kamu tutup mulut ketika kakak kelas 3 tahunmu menyatakan cinta padamu.
Apakah begitu?

234
00:58:47,850 --> 00:58:49,180
Saya sedang mengocok racun Koppy.

235
00:58:51,900 --> 00:58:52,900
Buka pakaianmu.

236
00:58:58,430 --> 00:59:01,440
Tunggu, aku bisa melepasnya sendiri.

237
00:59:04,480 --> 00:59:05,480
...

238
00:59:08,390 --> 00:59:24,130
Anda tidak sabar. Ada apa, senpai?

239
00:59:27,330 --> 00:59:29,230
Kenapa kamu diam?

240
00:59:36,090 --> 00:59:37,750
Saya akan melakukannya sendiri.

241
00:59:38,770 --> 00:59:39,770
Mendengarkan.

242
00:59:40,970 --> 00:59:41,970
Ah,

243
00:59:50,450 --> 00:59:52,240
Apa yang Anda pikirkan ketika Anda mengaku dosa?

244
00:59:52,480 --> 00:59:53,480
Hah?

245
00:59:54,090 --> 00:59:56,140
Apa maksudmu?

246
00:59:59,100 --> 01:00:00,100
Hah?

247
01:00:01,260 --> 01:00:02,260
Hah?

248
01:00:02,440 --> 01:00:17,620
Ada apa, Senpai?

249
01:00:18,620 --> 01:00:21,410
Anda tampak sangat proaktif hari ini.

250
01:00:26,110 --> 01:00:26,880
Senior?

251
01:00:26,881 --> 01:00:27,881
Tapi, apakah semudah itu?

252
01:00:28,250 --> 01:00:47,880
Anehnya, saya menjawab. Baiklah!

253
01:00:50,240 --> 01:00:52,701
Dengar, selama... Ya.

254
01:01:14,080 --> 01:01:22,080
Saya tidak yakin mengapa, ini

255
01:01:26,330 --> 01:01:27,330
adalah yang kedua.

256
01:01:30,905 --> 01:01:32,010
Apa itu?

257
01:01:36,240 --> 01:01:36,930
Saya tidak yakin mengapa.

258
01:01:36,931 --> 01:01:37,030
Saya tidak yakin mengapa.

259
01:01:37,031 --> 01:01:38,791
Anda tidak yakin mengapa, ini yang kedua
satu.

260
01:02:18,700 --> 01:02:19,800
Apa ini?

261
01:02:22,640 --> 01:02:23,500
Apa ini?

262
01:02:23,501 --> 01:02:23,820
Apa ini?

263
01:02:23,870 --> 01:02:24,870
Apa kabarmu?

264
01:02:25,360 --> 01:02:26,960
Ini yang kedua.

265
01:02:56,170 --> 01:03:02,180
Saya minta maaf.

266
01:03:02,700 --> 01:03:03,700
Saya minta maaf.

267
01:03:04,320 --> 01:04:03,900
Saya minta maaf.

268
01:04:03,901 --> 01:04:05,141
Oh, ini kalimat pertama.

269
01:04:42,210 --> 01:04:43,650
Oh, ini kalimat pertama.

270
01:05:19,820 --> 01:05:20,820
Oh,

271
01:06:12,120 --> 01:06:13,290
ini kalimat pertama.

272
01:06:13,350 --> 01:06:13,350
Saya minta maaf.

273
01:06:13,350 --> 01:06:13,350
Saya minta maaf.

274
01:06:13,370 --> 01:06:13,370
Saya minta maaf.

275
01:06:14,160 --> 01:06:15,250
Saya minta maaf.

276
01:06:15,610 --> 01:06:23,410
Saya minta maaf.

277
01:06:31,720 --> 01:06:32,720
Apa ini?

278
01:06:50,180 --> 01:06:51,420
Saya tidak perlu khawatir tentang hal itu.

279
01:06:53,220 --> 01:06:54,600
Saya tidak perlu khawatir tentang hal itu.

280
01:07:32,020 --> 01:07:35,770
Saya tidak perlu khawatir tentang hal itu

281
01:09:09,200 --> 01:09:17,149
lagi, tapi

282
01:10:20,630 --> 01:10:22,890
Saya tidak perlu mengkhawatirkannya lagi.

283
01:10:44,250 --> 01:10:45,250
Saya minta maaf.

284
01:11:05,920 --> 01:11:06,920
Ini sangat berat.

285
01:11:10,380 --> 01:11:33,480
Apa yang sedang kamu lakukan?

286
01:11:42,940 --> 01:11:49,595
Jeda sebentar... Dan inilah
yang kedua... maafkan aku... maafkan aku...

287
01:11:49,595 --> 01:11:51,590
aku minta maaf...

288
01:12:10,960 --> 01:12:18,960
aku minta maaf...

289
01:13:04,410 --> 01:13:14,054
Jeda sebentar.

290
01:15:39,804 --> 01:15:37,700
..

291
01:15:41,350 --> 01:15:42,350
SEBUAH

292
01:18:00,840 --> 01:18:08,840
jeda kecil

293
01:18:26,150 --> 01:18:27,150
...

294
01:18:27,730 --> 01:18:30,270
Sayangku hanya seniorku.

295
01:18:31,670 --> 01:18:33,470
Ya saya mengerti.

296
01:18:35,470 --> 01:18:38,610
Tapi ternyata seniorku keras kepala.

297
01:18:39,600 --> 01:18:42,050
Maaf, saya hanya sedikit khawatir.

298
01:18:42,970 --> 01:18:43,970
Ini sangat lucu.

299
01:18:52,240 --> 01:18:57,020
Seniorku selalu seperti ini, bahkan pada hari itu setahun yang lalu.

300
01:19:10,210 --> 01:19:13,310
Silakan pergi keluar bersamaku.

301
01:19:15,670 --> 01:19:16,750
...Saya minta maaf.

302
01:19:27,560 --> 01:19:33,140
Enam bulan lalu, saya berhubungan seks dengan teman masa kecil yang satu tahun lebih tua dari saya.

303
01:19:44,730 --> 01:19:52,730
Dia memiliki seseorang yang dia sukai, dan saya tidak ingin dia kuliah di universitas yang sama dengan orang yang dia sukai.
Saya berhubungan seks dengannya dengan dalih mengganggu pembelajarannya untuk ujian masuk.

304
01:20:01,320 --> 01:20:05,840
Namun pada akhirnya, dia akhirnya kuliah di universitas yang sama dengan kekasihnya.

305
01:20:06,300 --> 01:20:10,920
Tinggalkan aku sendiri di pedesaan ini.

306
01:20:14,690 --> 01:20:19,520
Sejak itu, sulit untuk menghubunginya dan saya takut.

307
01:20:23,260 --> 01:20:31,260
Senior saya di universitas mulai berkencan dengan orang itu, atau saya ditanya tentang sesuatu tentang pria dan wanita,
Saya pikir itu setiap saat.

308
01:20:32,660 --> 01:20:34,940
Kenapa bukan aku?

309
01:20:54,780 --> 01:20:59,260
Bukankah ini rumah seniormu?

310
01:21:05,510 --> 01:21:09,250
Saya tidak percaya kebiasaan keluarga senior saya bersekolah masih ada.

311
01:21:11,055 --> 01:21:13,490
Berat badanku juga benar-benar turun.

312
01:21:18,320 --> 01:21:19,320
Hah?

313
01:21:20,340 --> 01:21:21,780
Apa yang kamu lakukan terhadapku?

314
01:21:27,360 --> 01:21:28,360
Senpai!

315
01:21:28,505 --> 01:21:29,740
Mengapa kamu di sini?

316
01:21:31,720 --> 01:21:33,760
Ini liburan musim panas dari kampus, dan saya berada di Takasato.

317
01:21:34,480 --> 01:21:35,480
Itu kamu.

318
01:21:37,810 --> 01:21:39,020
Tidak, itu tepat sekali.

319
01:21:42,540 --> 01:21:43,040
Ini panas.

320
01:21:43,460 --> 01:21:44,460
Naik saja sekarang.

321
01:21:56,760 --> 01:21:57,760
Ada apa denganmu?

322
01:22:00,120 --> 01:22:01,920
Meski selalu muncul terus menerus.

323
01:22:03,120 --> 01:22:05,340
Sepertinya kucing pinjaman.

324
01:22:07,895 --> 01:22:10,460
Tidak, aku akan mengganggumu.

325
01:22:15,660 --> 01:22:17,290
Aku tidak bisa menahan diri untuk bereaksi seperti ini.

326
01:22:18,410 --> 01:22:24,210
Bahkan jika orang ini adalah seseorang yang berhubungan seks dengan saya, dia tidak menanggapi.

327
01:22:30,380 --> 01:22:37,140
Saya minta maaf karena saya tidak mendapat kabar dari Anda, tetapi saya tidak percaya saya akan memberikan rumah kepada orang seperti itu.

328
01:22:44,590 --> 01:22:46,050
Aku akan mengawasi pelajaranmu hari ini.

329
01:22:47,130 --> 01:22:49,570
Sudah 3 tahun berlalu, jadi inilah saatnya memutuskan jalur karier.

330
01:22:50,650 --> 01:22:51,650
Hah?

331
01:22:51,830 --> 01:22:52,830
Apa itu?

332
01:22:54,400 --> 01:22:56,630
Ya, universitas saya cukup pintar.

333
01:22:59,690 --> 01:23:03,670
Tidak, hanya karena itu, kenapa aku harus kuliah di universitas tempat seniorku berada?

334
01:23:06,470 --> 01:23:17,970
Jika tidak, Anda hanya akan menjadi pembelanja jarak jauh.
Apa yang baru saja kamu katakan?

335
01:23:20,350 --> 01:23:21,350
Hubungan jarak jauh?

336
01:23:21,790 --> 01:23:22,790
Dengan siapa?

337
01:23:23,910 --> 01:23:25,010
Aku dan seniorku?

338
01:23:25,470 --> 01:23:26,470
Sejak kapan?

339
01:23:28,150 --> 01:23:29,390
Itu pendapat dari setengah tahun yang lalu.

340
01:23:30,610 --> 01:23:32,970
Tolong jangan baca pikiranku.

341
01:23:34,760 --> 01:23:37,250
Biasanya kalau kita berhubungan intim, berarti kita sudah pacaran.

342
01:23:39,450 --> 01:23:41,590
Saya mulai berbicara seperti gadis yang baik.

343
01:23:43,030 --> 01:23:47,270
Baiklah, dengarkan aku.

344
01:23:49,310 --> 01:23:54,930
Setelah pendapat kami enam bulan lalu, kami berdua sedikit malu. Apakah kamu malu?

345
01:23:56,370 --> 01:24:02,730
Saya sibuk belajar dan tidak bisa melakukan apa pun seperti pacar selama enam bulan.

346
01:24:04,570 --> 01:24:07,790
Saya belum menerima satu email pun sejak saya kuliah.

347
01:24:09,710 --> 01:24:10,830
Itulah yang saya pikirkan.

348
01:24:12,670 --> 01:24:17,470
Jika Anda datang ke universitas yang sama, semuanya akan terselesaikan.

349
01:24:18,790 --> 01:24:19,790
Ayo cepat.

350
01:24:25,390 --> 01:24:26,790
Maaf, tapi saya sudah mencapai batas saya.

351
01:24:28,190 --> 01:24:31,670
Setelah memulai debutnya di universitas, jumlah pasangan di sekitarnya meningkat pesat, yang membuat hidupnya menjadi sulit.

352
01:24:33,330 --> 01:24:37,710
Aku diterima dengan suasana ceria, namun aku menolaknya karena kamu ada disana.

353
01:24:39,170 --> 01:24:41,210
Setiap hari aku melindungimu dan mengubahmu menjadi seorang wanita.

354
01:24:42,330 --> 01:24:46,170
Entah kenapa, tidak banyak junior berambut hitam dan berpayudara besar yang terlihat sombong.

355
01:24:48,150 --> 01:24:50,450
Kasus mahasiswa jarak jauh memang sulit.

356
01:24:52,270 --> 01:24:53,270
Ini menyakitkan.

357
01:24:55,690 --> 01:24:56,690
Eh, Chio.

358
01:24:57,310 --> 01:24:58,670
Kemana kamu pergi belajar?

359
01:25:00,150 --> 01:25:01,150
...

360
01:25:02,030 --> 01:25:03,030
...

361
01:29:40,350 --> 01:29:48,030
Enam bulan lalu, Honma menelepon saya secara pribadi, jadi saya mengkhawatirkannya.
Aku mencintaimu.

362
01:29:52,190 --> 01:29:53,190
Saya suka orang tua saya.

363
01:29:53,310 --> 01:29:53,310
Saya suka orang tua saya.

364
01:29:53,850 --> 01:30:04,200
Aku sangat mencintaimu.

365
01:30:09,650 --> 01:30:11,750
Aku pun mencintaimu.

366
01:30:11,970 --> 01:30:13,430
Kamu menyukaiku?

367
01:30:15,820 --> 01:30:19,730
Tapi... tapi kamu... kamu menyukaiku?

368
01:30:19,731 --> 01:30:21,130
Saya tidak menyukainya lagi?

369
01:30:23,480 --> 01:30:25,550
Saya tidak menyukainya lagi.

370
01:30:26,790 --> 01:30:28,070
Jadi aku minta maaf.

371
01:30:32,500 --> 01:30:33,500
Apa yang sedang kamu lakukan?

372
01:30:43,940 --> 01:30:45,200
Saya minta maaf.

373
01:32:22,530 --> 01:32:25,250
Kamu melemah.

374
01:32:39,650 --> 01:32:42,350
Ini yang kedua.

375
01:32:45,590 --> 01:32:52,470
Jeda sebentar, ini

376
01:33:48,250 --> 01:33:49,620
adalah yang kedua.

377
01:33:49,920 --> 01:34:55,610
Jeda sebentar.

378
01:39:26,900 --> 01:39:29,740
Saya minta maaf.

379
01:40:01,290 --> 01:40:03,180
Apa yang sedang kamu lakukan?

380
01:40:03,181 --> 01:40:04,181
Apa?

381
01:40:07,340 --> 01:40:08,380
Aku sedang tidur akhir-akhir ini.

382
01:40:10,810 --> 01:40:12,200
Saya merasa sangat buruk.

383
01:40:14,420 --> 01:40:16,240
Tapi saya masih melakukannya.

384
01:40:16,600 --> 01:40:20,840
Aku akan menjaga nama anakku.

385
01:43:25,880 --> 01:43:26,960
Oh, ya, ya, ya, ya.

386
01:43:29,390 --> 01:43:47,240
Oh, ya, ya,
ya, ya, ya.

387
01:44:23,400 --> 01:44:24,400
Ini yang kedua.

388
01:44:25,630 --> 01:44:27,050
Aku tidak tahu.

389
01:44:27,820 --> 01:44:28,970
Aku tidak tahu.

390
01:44:29,370 --> 01:44:30,370
Aku tidak tahu.

391
01:44:30,450 --> 01:44:32,730
Aku tidak tahu.

392
01:44:36,250 --> 01:44:39,050
Dan yang ini, ini yang kedua.

393
01:44:39,051 --> 01:44:40,491
Saya tidak akan bisa melakukan ini.

394
01:44:41,100 --> 01:44:42,500
Saya tidak akan bisa menggunakannya.

395
01:44:43,210 --> 01:44:44,610
Saya tidak akan bisa menggunakannya.

396
01:44:48,350 --> 01:44:49,350
Ini yang kedua.

397
01:45:02,710 --> 01:45:05,230
Jeda sebentar.

398
01:45:05,670 --> 01:46:59,040
Jeda sebentar.

399
01:46:59,230 --> 01:47:01,660
Jeda sebentar.

400
01:47:16,610 --> 01:47:17,610
Yang kedua adalah

401
01:48:17,590 --> 01:48:21,050
yang kedua

402
01:49:18,630 --> 01:49:20,380
adalah yang kedua.

403
01:49:34,030 --> 01:49:42,030
Yang kedua adalah

404
01:49:49,090 --> 01:49:49,190
yang kedua adalah yang kedua.

405
01:49:50,070 --> 01:49:51,070
Ini yang kedua.

406
01:50:00,180 --> 01:50:02,820
Jeda sebentar...

407
01:50:14,220 --> 01:50:15,640
Saya menyukainya.

408
01:50:17,220 --> 01:50:18,520
Saya menyukainya.

409
01:50:21,525 --> 01:50:29,200
Sungguh sulit bagiku untuk mendapatkannya.

410
01:50:30,440 --> 01:50:32,560
Bagaimana perasaanmu?

411
01:50:32,561 --> 01:50:33,561
Apakah menurut Anda itu bagus?

412
01:50:35,180 --> 01:50:36,340
Ini sangat bagus.

413
01:51:14,730 --> 01:51:16,030
Ini yang kedua.

414
01:51:17,710 --> 01:51:18,950
Saya suka yang ini.

415
01:51:18,951 --> 01:51:19,030
Saya suka yang ini.

416
01:51:19,031 --> 01:51:20,031
Saya suka yang ini.

417
01:51:24,110 --> 01:51:25,110
Ini yang kedua.

418
01:51:54,415 --> 01:51:55,415
Saya minta maaf.

419
01:52:45,260 --> 01:52:46,680
saya

420
01:53:23,695 --> 01:53:31,420
Maaf, ini kalimat pertama.

421
01:53:31,421 --> 01:53:36,281
aku minta maaf... aku
maaf...maafkan aku...

422
01:53:41,676 --> 01:53:43,000
aku minta maaf...

423
01:53:44,000 --> 01:53:44,540
Ini yang kedua.

424
01:53:44,541 --> 01:53:45,541
Ayo pergi.

425
01:53:46,780 --> 01:53:47,780
Ayo pergi.

426
01:53:48,450 --> 01:53:52,200
Saya minta maaf.

427
02:00:45,940 --> 02:00:46,940
,

428
02:01:17,970 --> 02:01:25,420
Ini yang kedua.

429
02:01:41,900 --> 02:03:16,740
Saya minta maaf.

430
02:03:16,820 --> 02:03:16,860
Saya minta maaf.

431
02:03:17,360 --> 02:03:18,460
Saya minta maaf.

432
02:03:18,461 --> 02:03:18,580
Saya minta maaf.

433
02:03:19,020 --> 02:03:23,940
Saya minta maaf.

434
02:04:09,510 --> 02:04:20,900
Yang kedua adalah
yang kedua adalah yang kedua.

435
02:04:21,350 --> 02:04:22,860
aku cinta kamu...

436
02:04:27,950 --> 02:04:31,580
aku cinta kamu...

437
02:04:31,730 --> 02:04:34,480
aku minta maaf...

438
02:04:52,160 --> 02:05:00,160
Dia seperti seorang pangeran di atas kuda putih, dia sama sekali tidak romantis, dia adalah teman masa kecil dan senior yang sudah seperti saudara,
Aku merasa mau tidak mau ingin dipeluk oleh orang ini,

439
02:05:00,880 --> 02:05:01,880
Apa yang kamu katakan?

440
02:05:06,620 --> 02:05:08,700
...Aku ingin tahu apakah itu jawaban yang benar.

441
02:05:20,220 --> 02:05:24,400
Sudah dekat, jadi saya senang Anda tidak mengirimkannya kepada saya.

442
02:05:26,240 --> 02:05:28,960
Jika sesuatu terjadi padanya, itu akan sangat buruk.

443
02:05:31,060 --> 02:05:32,060
Dia?

444
02:05:33,020 --> 02:05:34,060
Agak memalukan.

445
02:05:53,620 --> 02:05:55,760
Saya akan belajar dengan benar besok.

446
02:05:57,560 --> 02:05:59,120
Liburan musim panas ini akan sibuk.

447
02:06:01,460 --> 02:06:07,660
Betapa kasar, kikuk, berusaha bersikap keren, dan mengganggu.

448
02:06:08,690 --> 02:06:10,700
Aku tidak percaya aku jatuh cinta pada orang seperti itu.

449
02:06:16,640 --> 02:06:23,080
Perasaan-perasaan ini, yang penuh kontradiksi, sebaiknya dianggap sebagai keinginan duniawi.


