Original subtitles

Het is maar braaksel.

Glimlach, Caulder. De wereld is nog niet klaar met jou.

Zie je er niet beeldschoon uit?

Hoor Israël, de Heer is onze God, de Heer is de enige.

Wat is er gaande? Waar ben ik? -Goedemorgen, zonnetje.

Willoughby? Wat heb je gedaan?

Zou je geloven dat ik even wilde kletsen met mijn oude vriend?

Niet echt, nee. -Voor je het heilige boontje uithangt,

andersom zou jij hetzelfde doen.

Rabbi Löw bracht zijn golem tot leven om zijn volk te beschermen.

Jij hebt vast minder verheven voornemens met mij.

Je kwetst me. Ik heb massa's belangrijke dingen te doen voor ons.

En oude vrienden te bezoeken.

Lieve god, arme Niles. Wat is jou in hemelsnaam overkomen?

Baphomet... -Hallo, lieverd.

Ik voel me prima. Ik ben wat afgevallen, dat is alles.

Hoe gaat het? -Ik...

Dat is fijn. Luister, mag ik je iets vragen van hoofd tot hoofd?

Wat vind je van mijn vriend Willoughby? Zie jij jezelf met hem settelen?

Willy, hoe kon je je vriend zoiets vreselijks aandoen?

Wat bedoel je? Ik zie er patent uit, vind ik.

Ik heb geen interesse in deze kinderachtige spelletjes.

Roep me niet meer op, tenzij je volwassen bent geworden.

Schatje, wacht.

Sorry, Willoughby, dat was erbarmelijk. Zelfs voor jou.

Verkeerde kamer, eikel.

Godsamme.

Ga je nog zeggen wie je bent,

of moet iemand een voet in je plasser rammen?

Wat ben jij charmant, zeg.

Zouden jullie willen zeggen wanneer jullie Niles Caulder terugverwachten?

Tja... -Luister, dame, je bent in ons huis.

Je draagt onze kleren en drinkt onze thee. Beantwoord onze vragen.

Daarna praten we wellicht over Niles.

Hoe ben jij gemaakt? -Pardon?

Is dat aluminium? Hoe plakt dat aan je gezicht?

Dat is zijn gezicht. -Dat is zijn gezicht. Wauw. Oké.

Hou daarmee op. -Even nog.

Fascinerend. -Hoelang ben je al in ons huis?

Lang genoeg om te zien hoe Zwachtels jullie lijken verkleedde.

Wat de fuck? -Ik was er slecht aan toe

en ik maakte geen beste keuzes, oké?

Vertel, waarom krabben jullie jezelf als circusdieren?

Je naam. Nu. Of ik gooi je eruit. -Ik ben niet terughoudend.

De waarheid is dat ik me die niet kan herinneren.

Waarom zoek je Chief? -Geen idee. Maar als ik aan hem denk,

word ik overmand door de neiging hem op zijn gezicht te slaan.

Dat is hem. -Kan kloppen.

Ik weet wel dat ik hierheen gereisd ben met een soort tijdreiscapsule.

Daardoor heb ik een milde tot meer dan milde mate van geheugenverlies.

En ik moet ene Niles Caulder vinden.

Bullshit. Tijdreizen bestaat niet. Want in dat geval

had die 10-jarige zak, Jeremy Decker, mijn broek niet omlaag getrokken

en was ik niet zes jaar lang Cheeto-pik genoemd.

Zou je dat gaan rechtzetten? -Echt wel.

Maar zoals ik al zei: Tijdreizen bestaat niet.

Wat zei je?

Uit welk jaar kwam je?

Als je ons dood gezien hebt, was je hier gisteren al.

Rita, wanneer ging je supergeheime alarmding af?

De dag voordat we naar Codsville gingen, dacht ik.

Wat je volkomen negeerde. -Het belangrijkste is...

Kop dicht. Ze is er nu toch? -Juist, ja.

En nu moeten jullie mijn vragen beantwoorden. Waar is Niles Caulder?

Hij is zo dood als een pier. Heerlijk, om dat te zeggen.

Juist. Hoelang al? -Twee weken.

Twee weken. Wel, dan tijdreis ik daarnaar terug.

Kun je dat? En echt met hem praten? -Het is een tijdmachine, lieve,

dus ik kan zelfs een praatje gaan maken met Adam en Eva, als ik dat wil.

Ik weet het niet. Twee weken geleden was het hier nogal gevaarlijk.

Er liep een Kaiju-kaarsendemon los. Ga iets verder terug.

Goed, dan ga ik drie weken terug.

Toen wemelde het hier van de seksgeesten. Dat beveel ik niet aan.

Klopt. -Dat is waar.

Vier weken? -Echt niet.

Nee? Wat dacht je van vijf? -Mooi niet.

Zeven? Is dat wat? Geef me zeven. Vindt iemand dat wat? Zeven, wie?

Dan zit je goed. -Prima.

Goede reis. Doe de groeten aan Chief.

Zeg hem namens mij... Hij weet wel wat het betekent.

Goed, dan nemen we afscheid. Het was een ervaring om woest van te worden.

Ik hoop dat, als jullie hulp nodig hebben, jullie ooit

hetzelfde onbeholpen, nutteloze welkom zullen krijgen als ik hier vandaag.

Ik zeg u adieu. -Peace.

Goed, kom op. We gaan. Kom op.

Wie is er goed met machines?

Ik weet pas tien minuten dat tijdreizen bestaat.

Ik kan jouw machine niet repareren. -Met die houding niet, nee.

En Cliff dan? Hij weet alles over het repareren van auto's.

Ik weet meer dan alles. Maar dit alles interesseert me geen moer,

dus leef je uit, kinderen. Ik ben weg.

Laten we een gek wijf hier logeren en aan onze spullen zitten?

Omdat er niets bizars is aan een gestoord wijf

die door de tijd reist om Chief te spreken?

Zo'n beetje wel, ja. -We hebben onze eigen ellende.

We zouden hulp zoeken. Met onze shit.

Meende je dat serieus? -Ja. Zou jij ook moeten doen.

Welnu, jij moet je verdomme met je eigen zaken bemoeien.

Oké, prima. Jij, breng me naar dat geheime alarm. Ik wil het graag zien.

Ik wil best...

O, god. O, god.

Zullen we?

Oké, maar ik kom je werk straks checken.

Ik ga niet...

O, god.

O, god.

Eerst deden mijn benen raar en toen trilden mijn handen als drilpudding.

Ik dacht dat mijn maker, een klotewetenschapper, het verkloot had,

maar mijn maat Cyborg scande me en zei dat het mijn hersens waren.

Cyborg is mijn maat niet. Geen idee waarom ik dat zei.

Hij is een mindere versie van mij. Goed, mijn schoondochter denkt

dat ik parkinson heb. Maar zij is geen arts, ze is grafisch ontwerper.

Maar jij bent arts, dus wat denk jij?

Verdomde TikTokkers. Ik heb hier geen tijd voor.

Goddomme.

Wat kan het schelen.

Wat in godsnaam...

In welke onzin van Niles ben je nu weer verzeild geraakt?

Het is 'n tijdmachine. En mij is opgedragen die te repareren.

En die is niet van Niles. -Ik hoef toch niet te helpen?

Tijdreizen is alternatief, experimenteel en gevaarlijk.

Het veroorzaakt neurologische schade en geheugenverlies.

Experimenteel? En de tech die je in mijn lijf stopte was grondig uitgewerkt?

Ik redde er je leven mee. En volgens mij ben je helemaal oké.

'In leven' en 'oké' is niet hetzelfde.

Misschien zou je positiever zijn als jij je tech beter gebruikte.

Ik heb dit niet in mijn lijf gezet, dat deed jij.

Wat is er, Vic? Waar komt dit vandaan?

Ik vroeg het me gewoon af.

Of er nog een keus was. Of ik echt alleen met bodytech te redden was.

Oké, laten we het over keuzes hebben. Zoals jouw keus

om Roni Evers te laten ontsnappen. De keus die mij mijn baan kostte.

Ik ben met verplicht verlof, maar het ziet er niet best uit.

Jij had er niets mee te maken. -Jij hebt met S.T.A.R. Labs-tech

een moordenaar geholpen. -Ze is geen slecht mens.

Je zou het begrijpen als je wist wat ze had doorstaan.

Ze verdiende een tweede kans en die gaf ik haar.

Dus dat is het? Je neemt nul verantwoordelijkheid voor jouw daden?

Ik kan niet geloven dat ik in jou zo teleurgesteld zou zijn. Maar voilà.

Wil je weten waarom ik je vroeg te komen?

Ik ben twee dagen geleden gestorven. -Wat?

Ik heb in het hiernamaals mama gesproken.

Eindelijk is het zover. Die gekken hebben je verknipt.

Nee, ze zei dat je mij op een andere manier had kunnen redden.

En ik wil weten wat die was. Was er een andere manier, of niet?

We hadden een prototype ontwikkeld.

Voor synthetische huid. -O, god.

Dus ik had er normaal uit kunnen zien. -Het was nog erg...

Experimenteel? Zoals de cybertech? Zoals dit?

Waarom zou je mij dit aandoen? Je mocht niet op mensen testen,

dus gebruikte je je eigen zoon als proefkonijn. Zit het zo?

Ik kan niet blijven rechtvaardigen... -Kan niet of wil niet?

Alles wat ik heb gedaan, was om jou te beschermen.

Het kan me niet schelen wat je hoort of met wie je praat.

Dat verandert daar niets aan.

Ik moet excuses maken voor de ongastvrijheid van mijn huisgenoten.

De meesten proberen Niles Caulder achter zich te laten.

Een mysterieuze vreemdeling die hem zoekt, rakelt alles weer op.

O, ja? Hoezo dat? Was hij een slecht mens?

Ja. En nee.

Hij was een gecompliceerd mens. -Zijn we dat niet allemaal?

Potverdomme. Hier komen was wellicht volkomen zinloos.

Hoe kun je weten wat je zoekt als je niet weet wat je zoekt?

De geest kan vergeten, maar de onderbuik niet.

Hij is de olifant van het lichaam.

En hij zal het me laten weten als ik iets op het spoor ben.

Ik besef net dat ik niet weet hoe ik je moet noemen.

Dat geldt ook voor mij.

Wat dacht je van Shannon? Dat heb ik altijd een leuke naam gevonden.

Prima. Shannon, dus. -Vertel me eerst maar eens hoe jij heet.

Ik heet Rita. Rita Farr.

Goed, Rita, ik weet niet waarom jij je als een teek aan mij hebt vastgeklampt,

maar het leidt af en het is hinderlijk.

Ik wil niet onvriendelijk zijn, maar het is uitermate irritant.

Dat was totaal niet de bedoeling. -Heb je een vraag voor mij,

of is je behoeftigheid een soort holistische aandoening?

Die heb ik inderdaad. Kom ik jou bekend voor?

Mijn lichaamsolifant heeft het sterke gevoel dat wij elkaar kennen.

Niemand komt mij bekend voor. Zelfs ik niet.

Of weet je niet hoe geheugenverlies werkt?

Probeer misschien even lekker lang naar mij te kijken. Heel even maar.

Misschien komt er dan iets los.

Er zit een vies plekje op je gezicht.

Hebbes.

Dat is het.

Welnu...

Wat doe je? -Ik speel frisbee-golf.

Waar lijkt het op, oetlul?

Alsof je enge Bob Ross-fanart maakt.

Je gaf me een rotgevoel omdat ik ons pact verbrak,

dus probeerde ik iets van mijn pijn te maken, zoals omaatje zei.

Maar dat werkte niet, dus nu voel ik me nog stommer.

Dus nu ga ik apestoned worden en dan steek ik hem in de fik.

Wil je toekijken? -Zeker weten.

Maar voordat je je Bic openklikt,

zou je wellicht moeten proberen om met enge Bob Ross te praten.

Over? -Wat je maar wilt.

Wie weet kun je het afsluiten als je het ongezegde alsnog zegt.

Wie heeft jou dr. Phil gemaakt? -In het hiernamaals

kon ik mijn klotevader de les lezen en dat voelde te gek.

Een van de tien beste momenten van mijn leven. Hiernamaals.

Tot hij zijn Opa-van-het-jaar-mok in mijn reet duwde. Niet letterlijk.

En ik heb Niles gezegd dat hij een emmer vagina's kon zuigen,

ook een toptienmomentje. -Wanneer was dat?

Waarschijnlijk om en nabij een tijdje nadat hij stierf.

Hij was een geest en ik moest hem cremeren zodat hij rust zou vinden.

Maar dat deed ik niet. Hij kan oprotten.

Dus ik had met hem kunnen praten? -Dat zeg ik, dat kan nog steeds.

Sorry dat het zo moet eindigen, oude vrienden.

Hopelijk gaat het jullie goed,

maar ik gok dat jullie een week na mij dood zijn.

Ik heb een crisis en ik heb een luisterend oor nodig.

Geen goed moment, oké? -Er was nog een ik in Codsville.

Hoe bedoel je? -Er was nog een ik, bedoel ik.

In plaats van één van mij, waren er twee.

Vlak nadat dat walgelijke rode wezen begon te schieten,

was ik bijna ontsnapt, maar zij duwde mij terug de foyer in.

En ze droeg net zo'n pilotenoverall als in Shannons tijdmachine lag.

Wie is Shannon? -Onze mysterieuze tijdreiziger.

Zo noemen we haar.

Herinnerde ze zich haar naam? -Nee, zo noemen we haar.

Blijf bij de les. En of dat nog niet genoeg was,

leek dat vreemde wezen in het hiernamaals mij te kennen en te mogen.

Uit Shannon kreeg ik antwoorden noch enige wellevendheid,

dus moet ik zelf de puzzel leggen. Maar wat betekent het allemaal?

Het een staat los van het andere, lijkt me.

Larry, wat als ik een wereldvermaarde tijdreiziger ben?

Na al ons bizarre gedoe wil ik wel meegaan in het tijdreiziger-gebeuren,

maar hoe kom je aan wereldvermaard? -Aangezien ik een van twee

bekende tijdreizigers ben, is mijn verhoogde status evident.

Of je zoekt naar iets speciaals binnen in jou dat er niet echt is.

Hoe kun je dat nu zeggen?

Ik ga dood, Rita.

Alweer? Wat is er aan de hand? -Ik kots de hele morgen al blauwe zooi.

Omdat ik niet eet en drink, lijkt me dat geen goed teken.

Leven zonder de Energie is blijkbaar beperkt.

Daarom nam hij me vast mee de ruimte in. Zodat ik het nog één keer kon zien.

Maar hoe dan ook,

ik hou te veel van je om niet eerlijk te zijn in mijn laatste dagen.

Luister eens even, Larry Trainor, ik...

Wat zit er op je zwachtels?

Wat voor nieuwe ellende is dit?

Weet je, je ruikt verrukkelijk.

Heb je ham in je zak, of zoiets? -Niet dat ik weet, nee.

Heb jij net aan me gelikt?

Sorry, ik heb geen idee...

De Zusterschap van Dada presenteert...

Dat zegt me niets.

Vrouw streelt kat. Nee.

Shelley Byron als Vrouw, Laura DeMille als Kat.

Geen flauw idee.

Mijn lichaamsolifant.

Het is de kots van die gestoorde Miss Spinnengezicht.

Het is een soort vloek.

Gezondheid. Mijn hemel. Fuck.

Ik voel me niet zo goed. -Je ziet er ook niet best uit.

Mensen. Kom, mensen. Ik weet wie ik ben.

Ik ben een vogel en ik kan vliegen. Denk ik.

Hersenen.

Hersenen?

Wat is jullie idioten nu weer overkomen? -Hersenen.

Heb jij zombies van die eikels gemaakt? -Nee, maar ik durf het niet te zweren.

Wie is zij? -Zij is tijdreiziger. Ze zoekt Niles,

maar weet niet waarom. -Ze heet Shannon.

Herinnert ze zich haar naam? -Nee, zo noemen we haar gewoon.

Kan iemand zeggen wat er speelt? Ik ben nogal...

Wat is jullie overkomen?

Een groene en rode klootzak doodden ons.

Een eng spinnenmens kotste op ons en twee dode gasten wekten ons tot leven.

En nu zijn we verdomme zombies. -Kun jij ons opknappen?

Zeker. Met een bijl, wat benzine en een lucifer.

Zodat jij ons kunt onthoofden en verbranden?

In één keer goed, Bubba Ho-Tep.

Je ziet er trouwens beroerd uit. Wie heeft jou tegen de haren in gestreken?

Zoek een VCR in dit krot en alles zal duidelijk worden.

Hersenen. -Hersenen.

Is dat Niles Caulder? -Min of meer.

Korter dan je had verwacht, gok ik.

Jij bent grappig. -Ben je stoned?

Luister, freaks, ik heb het hoofd van jullie dode leider.

En wat dan nog? -Kom maar langs, als je het terug wilt.

Maar laat me niet wachten, anders zet ik het hem betaald.

Hoe martel je een hoofd? -Wat zou dat?

Fuck Niles en Darren Jones. Hij mag het houden.

Niet doen. Niet hier komen. Red jezelf.

Kop dicht.

Tot binnenkort.

Hoe komt GI Joke aan Chiefs hoofd?

En waarom ben jij zijn boodschappenjongen?

Ik had Niles' hoofd als eerste.

Darren stal het. En mijn jas. -Heb jij Chief onthoofd?

Vuil klotemonster. -Kalm aan, rottende lijken.

Weet je hoeveel mystieke kennis hij in zijn kersenpit heeft?

Beter dat ik hem heb, dan een andere gek.

Juist. Dus jij hebt het gejat om het te beschermen?

Klopt. -Niet omdat zijn magische waarde

een fortuin opbrengt? -Wie ben jij ook alweer?

Ik ben een vogel en mijn naam is Laura DeMille.

Dat hoofd is wellicht de sleutel tot mijn geheugen. We moeten het redden.

Mee eens. Hij mag Chief niet martelen.

Oké, maar Darren wil wraak omdat wij zijn Normaliteitenbureau sloopten.

Heb jij een plan, of wil je dat wij in de val lopen?

Ik had een plan. Een verdomd goed plan.

Maar jullie gewoonlijke stommiteiten staken een spaak in het wiel

en nu zijn jullie zombies. Is het te veel gevraagd dat jullie eikels

jezelf niet zo enorm verkloten? -Ik heb wellicht een idee.

Alleen moeten deze ondoden onze hersenen met rust laten

tot we het ten uitvoer brengen.

Daar weet ik wel wat op.

Deze hing in James Deans auto toen hij stierf. Die verbloemt hersengeur.

En de mutsen? -Die houden ons hoofd warm.

Het is koud zonder mijn jas.

Kom maar.

Kijk, muppets. Verrukkelijke hersenen. -Hersenen.

Deze plek geeft me de kriebels. -Echt wel.

Alsof we zo een horrorfilm zijn binnengestapt.

Ja, en wij zijn de monsters. -Luister, ik ken jou niet.

Ik weet niet of dit plan gaat werken, maar het moet maar. Hier.

Wees daar heel voorzichtig mee. Het is versteende drakenpis.

De pis is gevaarlijker dan het vuur.

Zijn hoofd zal knappen als een ballon. Tot aan de andere kant.

Deze kant op, Solomons Grundy.

Iemand boeit het niet of er nog bomen overblijven voor mijn kleinzoon.

Eén pot nat. Dit is van zijn vrouw. Ze vertrok en nam de kinderen mee.

Stak hij niet met een vork in haar oog? -Herhaaldelijk, ja.

Daar ben je, schoonheid.

diep ondergronds

Hij hield een seriemoordenaarsdagboek bij.

Ik dacht al dat ik gruwelen rook. -Hersenen?

Ik ruik niets. Er klopt iets niet.

Ik ben zo blij dat jullie klootzakken er zijn.

Ik heb een fantastisch verhaal over een man die de wereld in zijn zak had.

Hij had alles. Een carrière, een prachtige vrouw en kinderen.

Een huis waarvan Martha Stewart kak zou kotsen van jaloezie.

Dat is volgens mij geen ding. -'Geen ding' zeggen is ook geen ding.

Kop dicht, freaks.

Jullie hebben mijn leven verwoest en jullie zullen naar me luisteren.

Oké, dit is goed. Je hebt een missie en een plan. En je bent een vogel.

Je hebt dus al veel over jezelf geleerd. Je bent er bijna.

Je gaat naar beneden vliegen,

zoals je vast en zeker al duizenden keren gedaan hebt.

En dan plaats je dit magische, walgelijke gevalletje

op het hoofd van die psychopaat.

Transformeer.

Jullie bezoek aan de Ant Farm is vast vergeten,

maar mij heeft 't elke seconde van elke dag achtervolgd.

Enig idee hoe het is om aangevallen te worden door honderden Billen

die je vlees compleet verscheuren?

En later, tijdens het avondeten, in de kerk,

bij mijn dochters softbalwedstrijd,

gebeurt er iets.

En dan zegt je vrouw dat ze je niet kan velen. Dat je geen man meer bent.

Stop met janken en laat ons het hoofd zien.

Pardon, wat? -Ze wil het hoofd zien.

Mijn god, wat is jullie overkomen? -Ze zijn zombies, snul.

Transformeer.

Trans... Verdomme. Trans...

Wat de fuck?

Fuck, het is een nepperd. -Ik ben verward. Ze was toch 'n vogel?

Ik ga jullie keihard van kant maken. -Rot op, dat was je toch al van plan.

Fuck dit, we scheuren de kloten van deze klootzak.

Zo vloekte ik nooit toen ik geen zombie was.

Meestal, als ik dat verhaal vertel en ik kom bij 'gebeurt er iets',

vraagt iemand waarom mijn vrouw bij me wegging.

Kom op. -Wat zou het. Wat gebeurde er dan?

Ik ben blij dat je het vraagt.

Verandert hij nu... -In een godverdomde Weerbil?

Christenzielen, nu zijn we echt in Spiegelland.

Ik gok dat dit geen best geluid is.

Hoe houden we ze tegen? -Gewoon dooreten.

Negeer de Billen. Negeer de zombies.

Je bent hier voor het hoofd. Pak het hoofd.

Falen bestaat niet, alleen de dood. En je zult vandaag niet sterven, zus.

Mijn god, wat gruwelijk.

Geen zorgen, Tweety. Jij mag ook nog even met hem in de bezemkast.

Rennen.

En zij dan? -Zij bekijken het maar.

Wat? -Wacht. Ik kan ze redden.

Weekhartige klootzak. Knip de navelstreng nu maar door.

Zoals jij bij mijn dochter deed?

Verdomme, sentimentele dwaas.

Oké, Walt Disney, wat is het plan? -Jaren geleden ontdekte ik

dat zombies hersenen willen omdat de hersenen 'n zeldzame stof produceren,

die de aandoening kan verhelpen.

Helaas vonden filmmakers het andere scenario attractiever dan de waarheid.

Mooie geschiedenisles, maar mijn Parijse koppensneller neemt niet op,

dus ik heb geen idee...

Wil jij dat ik jou voer aan dat stel imbecielen?

Ze zijn mijn familie. Dit is alles wat ik ze nog te geven heb.

Prima. Het enige is,

ik denk niet dat ik het kan. -Geeft niet. Ik regel het wel.

We hebben mooie tijden gekend, hè? -De beste.

Tot kijk, bebaarde eikel. Ik hoop dat ze in je stikken.

Vaarwel, Willoughby.

Baphomet houdt echt van jou.

Hou op met haar te smoren.

Mr Caulder, het spijt me zo

dat ik iets van u moet vragen op een moment als dit.

Maar ik heb behoefte aan hulp. Ik weet dat ik Laura DeMille heet

en dat ik banden heb met de Zusterschap van Dada.

En dat ik een vogel ben. En een poef.

Het enige andere dat ik weet, is dat ik u moet vinden.

Maar ik heb geen idee waarom.

Kent u mij? -Ik ken jou. Maar al te goed, vrees ik.

Juist, ja. Dan hadden we dus geen vriendschappelijke band, neem ik aan.

Kunt u me vertellen waarom?

Je hebt me gehoord. -Ja, ik heb u gehoord. Maar waarom?

Ik stel een deal voor. Ik heb documenten met informatie over jou.

Blijf uit de buurt van mijn mensen nadat je mijn hoofd aan ze gevoerd hebt,

dan zal ik je zeggen waar de documenten zijn.

Al moet ik wel gek zijn om jou te vertrouwen.

Ik begrijp niet waarom u zo giftig op mij bent.

Ik ben geen slecht mens.

Of wel?

Ik voel me geen slecht mens.

Zoiets kan toch zeker niet gewist worden samen met iemands geheugen?

Daden laten nu eenmaal onuitwisbare sporen na op de ziel.

Ga je akkoord, of niet?

Hersenen.

O, Jane. Mijn lieve, lieve Jane.

Ik moet nog zoveel tegen je zeggen...

Je hersenen ruiken zo verdomd lekker.

Het is goed. Ik hou van je, Jane. Ik wil dat je me opeet.

Eet me op. Eet me op.

Eet me op.

Eet...

Chief Kincaid, de Park Charlotte Ripper is terug.

Ik heb sectie gedaan op al zijn slachtoffers. Dit is zijn werkwijze.

Dus zijn wij nu kannibalen?

Hou je kop. -Niet doen.

In feite zou ik, omdat mijn lijf voor 99,99 procent uit metaal bestaat,

een Buick Skylark moeten eten om een kannibaal te zijn.

Kom op, man. -Zeg dat woord niet steeds.

Kan iemand zeggen hoe het smaakte? -Ik gebruik straks je brein als boksbal.

Ik kan wel zeggen dat zombie zijn één voordeel heeft.

Mijn enige zorg was het vinden van hersenen.

Dat was wel enigszins, ik weet het niet, rustgevend.

Had iemand anders dat ook?

Oké, ik gooide alleen maar een balletje op.

een memorandum voor het Bureau onderwerp: Laura DeMille

Laura DeMille is een ontrouw en egocentrisch gezwel

dat moet worden verwijderd.

Ik beveel met klem aan

haar per omgaande te ontslaan.

warme groet, Niles Caulder

Eet me op.

Eet me op.

symptomen van parkinson diagnose checklist

tremoren stijfheid

Wat is dit? Online apotheek.

Geen doktersrecept nodig? Fuck, ja.

bestelling bevestigd

Wat in hemelsnaam...

Mijn god.

En, hoe ging het met Niles? Gaf hij je de antwoorden die je zocht?

Ga je ons binnenkort verlaten?

Moet je horen, jij bent een gast in ons huis

en ook al heb je onze levens helpen redden,

dat geeft je niet het recht mijn vragen te negeren.

Wij kennen elkaar, ik weet het zeker en...

Misschien is dit geen goed moment.

Ik heb net havermoutkoekjes gebakken. Wil je er eentje?

Dat zou lekker zijn.

Hersenen.