Original subtitles

とがおじいちゃんの家です。

お、会場が近いな おじいさん自に飛ばれてなら 親御さん安だな。

水泳の 県大会で コーチ と 一緒 に遠征 にやっ てき ま した。

たまたま 会場 近 くに おじい ちゃん の 家 が あり。

大会の間はおじいちゃんの家に泊まらせてもらうことになって、います。

では。

よく来た？

久しぶり だね こっち は 顧モ の 北室コチ。

これはどうもいつははいつもお世話になっ。

いえいえ。

こちらこそ大会のことで ご迷惑かけてしま ってすみません。

魔ホの晴る姿で。

先生もよかったら上がっていってください。

いえ。

私はまだ少し仕事があるので。

そうですか？

はい。

今日はしっかり寝て 明日 の 大会に備えるようにな。

では失礼します。

じ、ありがとう？

何も気にせんでいい。

自分の家だと思ってゆっくりしてなさい。

あ？

実は今日誕生日なんだったら。

お母ちゃんから聞いたよ。

やケーキで も 食べるか。

そう？

もちろんだよ。

優勝企限も兼ねて。

お祝いしよ。

お母さんに電話しよっとああいいから暑いからほら中入るんださ。

どれだけこの家を待ち望んでいたことか。

おじいちゃん。

どうした？

散歩してくる。

遅く ならないよ うにな。

おじいちゃん、そこで何してるの？

道具の丁例だよ。

後で見せてあげるよ。

入ってくるね。

じゃあ。

曜日おめでとう。

きだけ食べていいぞ。

しケキ美味しそう。

そうだ、コーヒーもあるぞ。

なんか？

ちゃん特製のコーヒーだぞ。いただきます。

し？

そうか。

涙みな。

どうした寝送ったか。

どうかもねみとくなって。

うん。

これ？

じいちゃん。

ここは蔵の中だ。

じあ。

たがってただろう。

私縛られ てる の？

今日は？

実はの誕生日だ。

盛大にお祝いしないとな。

私は？

この日を待ち望んでいた。

と、その体を。

できる？

教えて。

だら。

じもな。

写真が撮れてるぞ。

じゃ。

写真が。

に出てみる。

大概どころか？

逆にも行ける。

。

じゃあ先生、よろしくお願いしますよ。

はい。

実は？

頑張ってこうよ。

さ。

どうした？

なんか元気ないな。

緊張してるだけです。

そっか。

よしよし。

ごいやれば大丈夫だから。

緊張するのは当たり前だぞ。

どれだけ頭を切り替えて勝負できるかどうかだぞ。

水花ができる。

ポーチに言えなかった。

おじいちゃんにあんなことされたなんて。

そうだ。

切り替え が 大事。

今は水泳のことだけ集中しよう。

じゃあ。

どうですか？

予選突破とは？

はい。

少し緊張していたようですが。

始まったらいつも調子が出ていました。

タイも？

事己ベストと変わらないテイムを出しせていました。

そうかそうか。

強くやったな。

じゃあ、明日向え行きます。あよろしくお願いします。

足の孫だね。

まだまだし付けが必要だなあ、ごいほら狂い。

う。

が？

ここにいるいだろ。

お前はわしの犬。

というのはな。

いらしくせんかな。

私犬じゃない。

昨はもっと賢いからな。

あん。

知人の言うことを聞かないよ。うな犬は。

お前はな。

犬いかだしょ？うん。

ほら。

まといブ。

散歩行てぞ。ほら。

いうことを聞きなさい。

じあ。

運ん這になる。

ぬうだろう？

ほら。

できるじゃない。

やればできるだろう。

今したくないのか。

うん。

どしたいだ。

ば母さん喜ぶぞ。

負け犬になるか。

しほら。

はい。

今味で。

ど？

定してきた苦労がうんい回になってもいいのか。

しわないでね。

うん。

うん。

できるじゃ。

大か？

どうす？

前に優勝してもらいたから。

いじん。

お前が優勝したら嬉しいんだ。

そうです。

喜ぶ。

やろうか。

どうこなくて。

できるじゃないと思ねおばたにもこっちんけ。

じゃあじゃら。

では。

ばい？

うん。

ど？

もっとあげるんだくじ。

お？

そうだ。

これがチんちだ。

わかるか？

うい。

いつもでもメそめそしてるんじゃない？はい。

いやし。

じゃあ、今度はな。

これを取ってくれ。

いいか？

さ。

これ？

ありがだって。

てくれるの。

よくできるんじゃ ないか。

どう？

それでこそ。

魔じのままだ。

よし、もう一回行くぞ。

ほら。

よくできまし。

そいよな。

え？

どう？

ご褒美だほら。

いいのか。

うう。

そがうん。

この調子がほら。

うん。

まま続けるんで。

あいいぞうん。

うう？

いいから。ほらてろ。

うん。

ごできた。

偉でよ。

う。

い。

ねえいいからなんだどすでしうん。

泣くんじゃない。

じあ、よくできたねい。

偉らいぞ。

いあい。

どうした？

優しくしてやってんだろうう。

うんう。

お前の気持ちよくするんだかな。

言ったら。

掃除しないでな。

ここにだ。

で？

うあ。

手に急くんだろ。

じゃんは？

私を徹底的に調教するつもりのようでした。

が午前中で 終わった日は。

一日に何度も調教されることも。

全れて一緒だ。

じあ人生を。

あこと。

あった時。

最高の喜びをこれだって。

ね？

大るぞ。

いう？

でするんだよさっきも言ったろ。

たに帰えられたら。

そやめ。

う？

うん。

集求するんだ。

すれば。

くれるな。

そだ？

う？

いさねだ。

じだ集中だ。

どい？

ダもあ。

すなるな。

うん。

うんううん。

うん。

まだぞ。

だうる。

でして我慢しよ。

ほら。

これ言ったら。

というのゃ分からいんだ。

うん。

どうしてう。

なんだ。

あじゃ分からんぞ。

て味？

おう？

ここが。

これが？

ど？

はいあ。

気ちして耐えるんだよいいか。

うん？

うん。

という。

この気持ちいいのかあ。

うあううん。

何。

いいんだよ？

気持ちいいんだろ。

うこれか。

これがいいか。

お願いい？

これ？

どうしたいいんだ。

これかあ。

それが？

それ言ってるだろ。

集中しなきゃど。

いか。

そうで。

痛みはあっさに耐えてきたんだよ。

これぐらい耐えられるんだろ。

えがあほら。

てよくぐ。

出るうん。

あうしいほら。

あうう。

いいですその調子だあ。

頑張れ。

うは。

いい？

うううんう。

だめですか。

ダめなやだねほらまだほら。

うん。

いき。

うれ？

でも。

こんな生活も明日で終わりです。

大会が終わったら。

もう こんな 家 に 来る こと はない でしょ。

たは結勝だな。

大丈夫だ？

私の辛い調教に耐えたお前だったら。

と優秀する。

だが？

お前はまだ若い。

との中に。

迷いよ。

だら迷いよ。

私が取り洗って。

私に。

身を任せるって。

いいな？

うん。

うんはい。

ないくぞ。

う？

あたぶ。

うんうん。

うん。

うん。

あ？

おうん。

お。

うすで。

はい。

欲しい？

うん。

うん。

これが欲しかった。

だよ？

と？

ね練習 もそう だ けど。

触れたコーチと。

じいちゃんのおかげ？かな。

そおじいちゃんの家に行ってもいいよ。

じゃあね。

母さんなんで。

慣れてるだろうからびっくり人おいでって。

どうか？

でも。

されてなんかないです。

これから？

いや？

お願いします。