1
00:00:08,532 --> 00:00:10,022
ഇത് എൻ്റെ മുത്തശ്ശൻ്റെ വീടാണ്.

2
00:00:10,836 --> 00:00:16,347
ഓ, വേദി വളരെ അടുത്താണ്. വൃദ്ധൻ തന്നെ അവരുടെ അടുത്തേക്ക് പറന്നാൽ അത് മാതാപിതാക്കൾക്ക് സുരക്ഷിതമാണ്.

3
00:00:18,995 --> 00:00:23,015
പ്രിഫെക്ചറൽ നീന്തൽ ടൂർണമെൻ്റിനായി ഞാൻ എൻ്റെ കോച്ചിനൊപ്പം ഒരു പര്യവേഷണത്തിനെത്തി.

4
00:00:24,210 --> 00:00:27,399
വേദിയുടെ അടുത്തായിരുന്നു എൻ്റെ മുത്തച്ഛൻ്റെ വീട്.

5
00:00:28,082 --> 00:00:32,264
ടൂർണമെൻ്റ് സമയത്ത് ഞാൻ എൻ്റെ മുത്തച്ഛൻ്റെ വീട്ടിലാണ് താമസം.

6
00:00:34,387 --> 00:00:34,664
എങ്കിൽ ശരി.

7
00:00:35,252 --> 00:00:35,655
നിങ്ങൾ പലപ്പോഴും വന്നിരുന്നോ?

8
00:00:37,140 --> 00:00:40,295
കുറെ നാളായി. ഇത് ഗുമോയിൽ നിന്നുള്ള കൊച്ചി കിറ്റാമുറോ.

9
00:00:42,515 --> 00:00:45,384
ഇത് എപ്പോഴും ശ്രദ്ധിച്ചതിന് നന്ദി.

10
00:00:46,515 --> 00:00:47,143
ഇല്ല, ഇല്ല.

11
00:00:47,923 --> 00:00:52,103
ടൂർണമെൻ്റുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും അസൗകര്യമുണ്ടായതിൽ ഞാൻ ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു.

12
00:00:52,756 --> 00:00:54,182
മഹോയുടെ സൂര്യപ്രകാശത്തിൽ.

13
00:00:55,859 --> 00:00:58,118
ടീച്ചർ, ഇഷ്ടമാണെങ്കിൽ വരൂ.

14
00:00:58,932 --> 00:00:59,240
വീട്.

15
00:01:00,084 --> 00:01:02,152
കാരണം എനിക്ക് ഇനിയും കുറച്ച് ജോലികൾ ചെയ്യാനുണ്ട്.

16
00:01:02,996 --> 00:01:03,911
അങ്ങനെയാണോ?

17
00:01:04,659 --> 00:01:05,031
അതെ.

18
00:01:06,644 --> 00:01:11,676
ഇന്ന് നന്നായി ഉറങ്ങുക, നാളത്തെ ടൂർണമെൻ്റിനായി തയ്യാറെടുക്കുക.

19
00:01:13,108 --> 00:01:14,152
ഇപ്പോൾ, ക്ഷമിക്കണം.

20
00:01:26,355 --> 00:01:27,016
നന്ദി?

21
00:01:28,403 --> 00:01:29,640
നിങ്ങൾ ഒന്നിനെക്കുറിച്ചും വിഷമിക്കേണ്ടതില്ല.

22
00:01:30,420 --> 00:01:33,256
വിശ്രമിക്കുക, നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം വീടായി കരുതുക.

23
00:01:35,700 --> 00:01:36,135
എ?

24
00:01:37,043 --> 00:01:39,400
സത്യത്തിൽ ഇന്ന് എൻ്റെ ജന്മദിനമാണ്.

25
00:01:40,052 --> 00:01:41,191
ഞാൻ അത് അമ്മയിൽ നിന്ന് കേട്ടു.

26
00:01:42,804 --> 00:01:44,200
നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് ഭക്ഷണമോ കേക്കോ കഴിക്കണോ?

27
00:01:45,938 --> 00:01:46,248
അതെ?

28
00:01:47,251 --> 00:01:47,944
തീർച്ചയായും.

29
00:01:49,108 --> 00:01:50,632
ഒരു വിജയ പദ്ധതിയായും പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

30
00:01:51,284 --> 00:01:51,846
നമുക്ക് ആഘോഷിക്കാം.

31
00:01:52,852 --> 00:01:57,756
ഞാൻ അമ്മയെ വിളിക്കാൻ പോകുന്നു, ശരി? നല്ല ചൂടാണ്, ഞാൻ അകത്തേക്ക് വരാൻ പോകുന്നു.

32
00:02:02,388 --> 00:02:05,799
എത്ര നാളായി ഞാൻ ഈ വീടിനായി കാത്തിരിക്കുന്നു.

33
00:02:09,170 --> 00:02:10,280
മുത്തച്ഛൻ.

34
00:02:13,074 --> 00:02:13,768
എന്ത് പറ്റി?

35
00:02:14,996 --> 00:02:16,104
ഞാൻ നടക്കാൻ പോകുന്നു.

36
00:02:18,450 --> 00:02:19,816
വൈകരുത്.

37
00:02:20,756 --> 00:02:22,984
മുത്തച്ഛാ, നിങ്ങൾ അവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

38
00:02:23,890 --> 00:02:25,032
ഇത് ഒരു ഉപകരണത്തിൻ്റെ ഉദാഹരണമാണ്.

39
00:02:26,706 --> 00:02:28,455
ഞാൻ അത് പിന്നീട് കാണിച്ചുതരാം.

40
00:02:30,644 --> 00:02:31,656
അത് അകത്തേക്ക് വരുന്നു.

41
00:02:59,378 --> 00:02:59,718
എങ്കിൽ ശരി.

42
00:03:00,852 --> 00:03:02,086
ആഴ്ചയിലെ സന്തോഷകരമായ ദിവസം.

43
00:03:04,596 --> 00:03:06,182
നിങ്ങൾക്ക് അത് കഴിക്കാം.

44
00:03:08,402 --> 00:03:09,895
ഷിക്കെക്കി രുചികരമായി തോന്നുന്നു.

45
00:03:11,955 --> 00:03:13,512
അതെ, കാപ്പിയും ഉണ്ട്.

46
00:03:14,163 --> 00:03:14,536
എന്തെങ്കിലും?

47
00:03:22,450 --> 00:03:26,024
ചാൻ്റെ സ്പെഷ്യൽ കോഫിയാണ്. ഞാൻ ഇത് ആസ്വദിക്കും.

48
00:03:35,764 --> 00:03:36,168
മരണം?

49
00:03:37,460 --> 00:03:37,960
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

50
00:03:40,306 --> 00:03:40,646
എല്ലാം കണ്ണുനീർ.

51
00:03:52,050 --> 00:03:54,694
നിനക്ക് എന്ത് പറ്റി?

52
00:03:55,378 --> 00:03:57,383
എനിക്കും നല്ല ഉറക്കം വരുന്നു.

53
00:04:31,603 --> 00:04:31,848
അതെ.

54
00:04:39,314 --> 00:04:39,591
ഇത്?

55
00:04:45,908 --> 00:04:46,504
മുത്തച്ഛൻ.

56
00:05:18,324 --> 00:05:19,560
ഇത് വെയർഹൗസിനുള്ളിലാണ്.

57
00:05:21,235 --> 00:05:21,543
ജിയ.

58
00:05:22,579 --> 00:05:23,624
അവൻ ആഗ്രഹിക്കുമായിരുന്നു.

59
00:05:27,732 --> 00:05:29,288
ഞാൻ കെട്ടിയോ?

60
00:05:30,290 --> 00:05:30,855
ഇന്ന്?

61
00:05:31,860 --> 00:05:33,127
സത്യത്തിൽ എൻ്റെ ജന്മദിനമാണ്.

62
00:05:34,899 --> 00:05:37,288
നമ്മൾ വലിയ രീതിയിൽ ആഘോഷിക്കണം.

63
00:05:41,266 --> 00:05:41,927
ഞാൻ?

64
00:05:43,156 --> 00:05:44,838
ഈ ദിവസത്തിനായി ഞാൻ കാത്തിരുന്നു.

65
00:05:49,172 --> 00:05:50,278
ആ ശരീരവും.

66
00:05:51,283 --> 00:05:51,720
കഴിയുമോ?

67
00:06:15,444 --> 00:06:16,519
എന്നോട് പറയൂ.

68
00:06:22,802 --> 00:06:23,302
ദരാദ.

69
00:08:51,700 --> 00:08:52,392
ജിമോണ.

70
00:22:02,194 --> 00:22:04,166
ഞാൻ ഒരു ഫോട്ടോ എടുക്കാം.

71
00:22:08,403 --> 00:22:09,030
നന്നായി.

72
00:22:10,098 --> 00:22:11,078
ഒരു ഫോട്ടോ.

73
00:22:11,923 --> 00:22:12,711
ഞാൻ പുറത്തേക്ക് പോകാം

74
00:22:13,364 --> 00:22:15,240
കൂടുതലും?

75
00:22:16,146 --> 00:22:17,160
നിങ്ങൾക്ക് മറ്റൊരു വഴിക്കും പോകാം.

76
00:22:18,228 --> 00:22:20,262
.

77
00:22:32,050 --> 00:22:34,536
എങ്കിൽ ടീച്ചർ, വളരെ നന്ദി.

78
00:22:35,826 --> 00:22:36,070
അതെ.

79
00:22:37,522 --> 00:22:37,990
യഥാർത്ഥത്തിൽ?

80
00:22:38,996 --> 00:22:39,846
നമുക്ക് പരമാവധി ചെയ്യാം.

81
00:22:49,940 --> 00:22:50,598
വ്യത്യാസം.

82
00:23:07,954 --> 00:23:08,519
എന്ത് പറ്റി?

83
00:23:09,140 --> 00:23:10,440
എനിക്ക് സുഖമില്ല.

84
00:23:13,010 --> 00:23:14,152
ഞാൻ ആകെ പരിഭ്രമത്തിലാണ്.

85
00:23:15,634 --> 00:23:16,200
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

86
00:23:17,460 --> 00:23:18,086
ശരി, ശരി.

87
00:23:18,866 --> 00:23:20,296
നന്നായി ചെയ്താൽ കുഴപ്പമില്ല.

88
00:23:23,634 --> 00:23:25,448
പരിഭ്രാന്തരാകുന്നത് സ്വാഭാവികമാണ്.

89
00:23:26,516 --> 00:23:29,414
നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് മാറ്റാനും മത്സരിക്കാനും നിങ്ങൾക്ക് എത്രത്തോളം കഴിയും എന്നതിനെക്കുറിച്ചാണ് ഇതെല്ലാം.

90
00:23:30,451 --> 00:23:31,366
ജല പൂക്കൾ രൂപപ്പെടാം.

91
00:23:36,019 --> 00:23:37,256
എനിക്ക് പൂമുഖത്തോട് പറയാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

92
00:23:38,708 --> 00:23:40,680
എൻ്റെ അപ്പൂപ്പൻ എന്നോട് അങ്ങനെ ചെയ്തുവെന്ന് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.

93
00:23:42,324 --> 00:23:42,855
അത് ശരിയാണ്.

94
00:23:43,634 --> 00:23:44,872
മാറുന്നത് പ്രധാനമാണ്.

95
00:23:45,556 --> 00:23:48,038
ഇനി നീന്തലിൽ മാത്രം ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കാം.

96
00:23:49,714 --> 00:23:50,632
എങ്കിൽ ശരി.

97
00:24:36,146 --> 00:24:36,742
നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു?

98
00:24:37,875 --> 00:24:39,112
യോഗ്യതാ റൗണ്ടിൽ എന്താണ് കടന്നുപോകുന്നത്?

99
00:24:40,019 --> 00:24:40,262
അതെ.

100
00:24:41,332 --> 00:24:42,886
അയാൾക്ക് അൽപ്പം പരിഭ്രമം ഉള്ളത് പോലെ തോന്നി.

101
00:24:43,666 --> 00:24:45,832
ഒരിക്കൽ തുടങ്ങിയപ്പോൾ, ഞാൻ എപ്പോഴും നല്ല മാനസികാവസ്ഥയിലായിരുന്നു.

102
00:24:46,770 --> 00:24:47,240
തായ്‌ലൻഡും?

103
00:24:47,892 --> 00:24:49,928
തൻ്റെ വ്യക്തിഗത മികവിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമല്ലാത്ത ടൈമിംഗ് സൃഷ്ടിക്കാൻ അദ്ദേഹത്തിന് കഴിഞ്ഞു.

104
00:24:50,996 --> 00:24:52,326
അങ്ങനെയാണോ?

105
00:24:52,948 --> 00:24:54,375
നിങ്ങൾ അത് ശക്തമായി ചെയ്തു.

106
00:24:55,380 --> 00:24:58,694
എങ്കിൽ ഞാൻ നാളെ പോകാം. വളരെ നന്ദി.

107
00:25:26,516 --> 00:25:28,872
എൻ്റെ രണ്ടാനമ്മയാണ്.

108
00:25:31,476 --> 00:25:36,508
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും അച്ചടക്കം പാലിക്കേണ്ടതുണ്ട്, നിങ്ങൾക്ക് ഭ്രാന്താണ്.

109
00:26:00,564 --> 00:26:00,807
കൊർമോറൻ്റ്.

110
00:26:03,380 --> 00:26:03,846
പക്ഷേ?

111
00:26:05,875 --> 00:26:06,982
ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.

112
00:26:09,106 --> 00:26:10,567
നീ എൻ്റെ നായയാണ്.

113
00:26:11,476 --> 00:26:12,134
അതാണ് ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്.

114
00:26:13,394 --> 00:26:14,759
സുഖമല്ലേ?

115
00:26:18,674 --> 00:26:20,584
ഞാനൊരു നായയല്ല.

116
00:26:26,578 --> 00:26:28,423
ഇന്നലെ ഞാൻ കൂടുതൽ മിടുക്കനായിരുന്നു.

117
00:26:29,076 --> 00:26:29,318
ബീൻ പേസ്റ്റ്.

118
00:26:30,578 --> 00:26:32,968
പരിചയക്കാർ പറയുന്നതൊന്നും ഞാൻ കേൾക്കാറില്ല. ഉന നായ.

119
00:26:34,228 --> 00:26:34,951
നിന്നേക്കുറിച്ച് പറയൂ?

120
00:26:35,700 --> 00:26:37,448
ഇത് ഒരു നായ ചങ്ങാടമാണോ? അതെ.

121
00:26:38,324 --> 00:26:38,663
നോക്കൂ.

122
00:26:41,652 --> 00:26:42,344
മാറ്റൊയ്ബു.

123
00:26:43,154 --> 00:26:44,680
നമുക്ക് നടക്കാൻ പോകാം. നോക്കൂ.

124
00:26:47,892 --> 00:26:48,968
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ.

125
00:26:52,146 --> 00:26:52,454
ജിയ.

126
00:26:55,284 --> 00:26:56,134
ചുറ്റിക്കറങ്ങണം.

127
00:26:59,188 --> 00:26:59,750
നു, അല്ലേ?

128
00:27:00,434 --> 00:27:00,742
നോക്കൂ.

129
00:27:11,476 --> 00:27:14,536
നിങ്ങൾക്കത് ചെയ്യാൻ കഴിയും.

130
00:27:17,236 --> 00:27:18,759
ശ്രമിച്ചാൽ ചെയ്യാം.

131
00:27:29,875 --> 00:27:31,078
ഇപ്പോൾ ചെയ്യണ്ടേ?

132
00:27:32,372 --> 00:27:32,646
അതെ.

133
00:27:34,324 --> 00:27:35,048
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?

134
00:27:37,844 --> 00:27:39,174
അമ്മ സന്തോഷവതിയാകും.

135
00:27:46,163 --> 00:27:47,432
നിങ്ങൾ ഒരു പരാജിതനാകുമോ?

136
00:27:54,355 --> 00:27:55,720
ഷിഹോറ.

137
00:27:57,556 --> 00:27:57,798
അതെ.

138
00:28:08,818 --> 00:28:09,480
ആ നിമിഷത്തിൽ.

139
00:28:11,570 --> 00:28:11,912
ബിരുദം?

140
00:28:18,740 --> 00:28:22,790
നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്ന എല്ലാ കഠിനാധ്വാനവും വിലപ്പെട്ടതാണെങ്കിൽ കുഴപ്പമുണ്ടോ?

141
00:28:36,596 --> 00:28:37,576
അത് ചുളിവുകളാക്കരുത്.

142
00:28:45,810 --> 00:28:46,118
അതെ.

143
00:28:47,988 --> 00:28:48,392
അതെ.

144
00:28:50,962 --> 00:28:52,104
നിങ്ങൾക്കത് ചെയ്യാൻ കഴിയും.

145
00:29:13,044 --> 00:29:13,544
ഇത് വലുതാണോ?

146
00:29:17,844 --> 00:29:18,344
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

147
00:29:26,644 --> 00:29:28,423
കാരണം ഞാൻ മുമ്പ് ചാമ്പ്യൻഷിപ്പ് നേടിയിട്ടുണ്ട്.

148
00:29:30,482 --> 00:29:30,982
ജിൻജിൻ.

149
00:29:32,019 --> 00:29:34,440
നിങ്ങൾ വിജയിച്ചാൽ ഞാൻ സന്തോഷിക്കും.

150
00:29:37,044 --> 00:29:37,384
അത് ശരിയാണ്.

151
00:29:40,242 --> 00:29:41,030
സന്തോഷത്തിലായിരിക്കുക.

152
00:29:49,906 --> 00:29:50,344
നമുക്കത് ചെയ്യാമോ?

153
00:30:05,106 --> 00:30:06,248
എന്തുചെയ്യണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

154
00:30:22,098 --> 00:30:26,310
നിങ്ങൾക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ലെന്ന് തോന്നുന്നുവെങ്കിൽ, ദയവായി ഇവിടെ വരൂ.

155
00:30:27,316 --> 00:30:28,519
അപ്പോൾ കാണാം.

156
00:30:29,810 --> 00:30:30,086
എങ്കിൽ ശരി.

157
00:30:36,468 --> 00:30:36,903
തവണ?

158
00:30:39,284 --> 00:30:39,592
അതെ.

159
00:30:40,372 --> 00:30:40,711
ബിരുദം?

160
00:30:47,666 --> 00:30:48,872
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ തരാം.

161
00:30:49,714 --> 00:30:50,056
ഓ?

162
00:30:50,804 --> 00:30:51,496
അത് ശരിയാണ്.

163
00:30:52,211 --> 00:30:53,384
ഇതാണ് ചിഞ്ചി.

164
00:30:54,259 --> 00:30:54,694
നിനക്ക് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ടോ?

165
00:30:56,084 --> 00:30:56,358
മഴവസ്ത്രം.

166
00:30:57,428 --> 00:30:59,846
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ആശയക്കുഴപ്പത്തിലല്ലേ? അതെ.

167
00:31:03,124 --> 00:31:03,720
രോഗശാന്തി.

168
00:31:04,434 --> 00:31:06,248
ശരി, അടുത്ത തവണ.

169
00:31:07,538 --> 00:31:08,326
ദയവായി ഇത് എടുക്കൂ.

170
00:31:09,618 --> 00:31:10,022
ശരി?

171
00:31:12,852 --> 00:31:13,096
വ്യത്യാസം.

172
00:31:14,482 --> 00:31:14,759
ഇത്?

173
00:31:23,730 --> 00:31:24,423
നന്ദി.

174
00:31:44,372 --> 00:31:44,934
എനിക്ക് തരുമോ?

175
00:31:53,714 --> 00:31:57,672
അത് നന്നായി ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

176
00:31:58,996 --> 00:31:59,400
ചെമ്പ്?

177
00:32:01,202 --> 00:32:01,928
അതുകൊണ്ടാണ്.

178
00:32:03,028 --> 00:32:03,942
അത് മാന്ത്രികമായി തുടരുന്നു.

179
00:32:05,044 --> 00:32:06,248
ശരി, നമുക്ക് വീണ്ടും പോകാം.

180
00:32:07,346 --> 00:32:07,592
നോക്കൂ.

181
00:32:52,564 --> 00:32:53,510
നന്നായി ചെയ്തു.

182
00:32:55,954 --> 00:32:57,510
അത് ശരിയാണ്.

183
00:32:58,644 --> 00:32:59,144
ചിത്രം?

184
00:33:02,355 --> 00:33:02,694
ചെമ്പ്?

185
00:33:13,428 --> 00:33:15,270
ഇതാ നിങ്ങളുടെ പ്രതിഫലം.

186
00:33:18,708 --> 00:33:19,366
കുഴപ്പമില്ലേ?

187
00:33:27,858 --> 00:33:28,392
ഓഹ്.

188
00:33:53,106 --> 00:33:54,248
രാവിലെയായി.

189
00:35:15,315 --> 00:35:16,552
കാര്യങ്ങൾ എങ്ങനെ പോകുന്നു എന്ന് നോക്കൂ.

190
00:35:29,012 --> 00:35:29,288
അതെ.

191
00:36:35,251 --> 00:36:36,360
ഞാൻ തുടരും.

192
00:36:39,956 --> 00:36:41,608
ഐസൗൺ.

193
00:36:45,556 --> 00:36:45,927
അല്ലേ?

194
00:36:49,043 --> 00:36:50,695
ഇത് ഓകെയാണ്. എന്നെ നോക്കുക.

195
00:36:54,132 --> 00:36:54,440
അതെ.

196
00:37:27,668 --> 00:37:28,264
എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞു.

197
00:37:28,851 --> 00:37:29,512
അത് കൊള്ളാം.

198
00:37:32,659 --> 00:37:33,320
കൊർമോറൻ്റ്.

199
00:37:34,420 --> 00:37:34,952
ആമാശയം.

200
00:37:35,891 --> 00:37:39,400
ഹേയ്, കുഴപ്പമില്ല.

201
00:37:40,210 --> 00:37:42,280
കരയരുത്.

202
00:37:43,860 --> 00:37:46,664
നന്നായി ചെയ്തു.

203
00:37:47,764 --> 00:37:49,224
അത് കൊള്ളാം.

204
00:37:50,003 --> 00:37:51,304
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

205
00:37:52,052 --> 00:37:52,710
എന്ത് പറ്റി?

206
00:37:54,708 --> 00:37:57,831
നിങ്ങൾ ദയ കാണിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

207
00:37:59,922 --> 00:38:01,351
അതെ.

208
00:38:04,402 --> 00:38:06,599
അത് നിങ്ങൾക്ക് സുഖം നൽകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

209
00:38:59,188 --> 00:38:59,751
ഞാൻ പറഞ്ഞാൽ.

210
00:39:00,692 --> 00:39:01,639
അത് വൃത്തിയാക്കരുത്.

211
00:39:03,476 --> 00:39:04,007
ഇവിടെ ഇതാ.

212
00:39:15,539 --> 00:39:16,007
അകത്ത്?

213
00:39:16,596 --> 00:39:16,871
വൗ.

214
00:39:40,371 --> 00:39:41,384
വേഗത്തിലാക്കുക!

215
00:40:18,771 --> 00:40:19,208
ജാനിൻ്റെ കാര്യമോ?

216
00:40:19,891 --> 00:40:23,400
അവൻ എന്നെ നന്നായി പരിശീലിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നതായി തോന്നി.

217
00:51:17,076 --> 00:51:18,664
രാവിലെ അവസാനിച്ച ദിവസങ്ങളിൽ.

218
00:51:19,603 --> 00:51:22,184
അവർക്ക് ദിവസത്തിൽ ഒന്നിലധികം തവണ പരിശീലനം നൽകാം.

219
00:57:32,018 --> 00:57:33,351
എല്ലാം ഒന്നുതന്നെ.

220
00:57:35,668 --> 00:57:37,159
ശരി, ജീവിതം.

221
00:57:42,036 --> 00:57:42,824
അക്കോ.

222
00:57:43,922 --> 00:57:44,840
അത് സംഭവിച്ചപ്പോൾ.

223
00:57:45,715 --> 00:57:50,748
ഇതാണ് ഏറ്റവും വലിയ സന്തോഷം.

224
00:57:50,835 --> 00:57:51,463
ഹേയ്?

225
00:58:21,715 --> 00:58:22,536
അത് വലുതായിരിക്കും.

226
00:59:13,588 --> 00:59:14,023
പറയുക?

227
00:59:44,947 --> 00:59:48,007
ഞാൻ നേരത്തെ പറഞ്ഞത് പോലെ ചെയ്യും.

228
00:59:49,523 --> 00:59:51,400
എനിക്ക് തിരിച്ചു പോകാൻ കഴിഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ.

229
00:59:53,588 --> 00:59:55,335
അത്രയേയുള്ളൂ.

230
00:59:56,114 --> 00:59:56,583
വെള്ളച്ചാട്ടം?

231
01:00:02,931 --> 01:00:03,335
അതെ.

232
01:01:32,532 --> 01:01:34,248
അവ ശേഖരിക്കുക.

233
01:01:37,556 --> 01:01:38,152
നിങ്ങൾ ചെയ്താൽ.

234
01:01:42,228 --> 01:01:43,400
അത് എനിക്ക് തരരുത്.

235
01:02:52,018 --> 01:02:52,295
സോഡയോ?

236
01:02:58,675 --> 01:02:59,016
വെള്ളച്ചാട്ടം?

237
01:03:05,619 --> 01:03:06,568
ഇത് ഈസാനെയാണ്.

238
01:07:13,940 --> 01:07:15,047
ഇത് ഏകാഗ്രതയെക്കുറിച്ചാണ്.

239
01:09:42,292 --> 01:09:42,631
എന്ത്?

240
01:09:50,484 --> 01:09:51,238
ദാ അതും.

241
01:09:52,051 --> 01:09:53,542
കള്ളം പറയരുത്.

242
01:12:43,956 --> 01:12:44,230
അതെ.

243
01:13:32,372 --> 01:13:33,703
അതെ അതെ.

244
01:14:13,684 --> 01:14:14,118
അതെ.

245
01:14:28,658 --> 01:14:33,564
ഇനിയും ഇല്ല.

246
01:14:35,636 --> 01:14:36,680
മുഷിഞ്ഞ.

247
01:14:38,194 --> 01:14:39,399
എന്നാൽ ക്ഷമയോടെയിരിക്കുക.

248
01:14:41,363 --> 01:14:41,734
നോക്കൂ.

249
01:15:01,652 --> 01:15:02,439
ഞാൻ ഇത് പറഞ്ഞാൽ.

250
01:15:05,171 --> 01:15:06,631
അതായത്, എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.

251
01:15:07,252 --> 01:15:07,622
അതെ.

252
01:15:08,372 --> 01:15:09,511
എന്തുകൊണ്ട്?

253
01:15:10,836 --> 01:15:11,528
എന്ത്?

254
01:15:12,306 --> 01:15:13,511
എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.

255
01:15:17,042 --> 01:15:17,511
അതിൻ്റെ രുചി എന്താണ്?

256
01:15:22,578 --> 01:15:23,015
ഓ?

257
01:15:23,730 --> 01:15:24,264
ഇവിടെ ഇതാ.

258
01:15:25,426 --> 01:15:25,832
ഇത്?

259
01:15:48,756 --> 01:15:49,032
ബിരുദം?

260
01:16:03,091 --> 01:16:05,032
അതെ.

261
01:16:20,051 --> 01:16:23,368
ഞാൻ ക്ഷമയോടെ കാത്തിരിക്കേണ്ടതുണ്ടോ?

262
01:16:32,532 --> 01:16:32,806
അതെ?

263
01:16:35,604 --> 01:16:36,136
അതെ.

264
01:17:15,796 --> 01:17:16,551
അതാണ് അതിൻ്റെ അർത്ഥം.

265
01:17:20,564 --> 01:17:22,376
ഇത് നല്ലതായി തോന്നുന്നുണ്ടോ?

266
01:17:25,140 --> 01:17:26,760
ഓ, അതെ.

267
01:17:29,876 --> 01:17:31,496
എന്ത്.

268
01:17:39,314 --> 01:17:40,038
ഇത് ഓകെയാണ്?

269
01:17:41,618 --> 01:17:42,694
ഇത് നന്നായി തോന്നുന്നു, അല്ലേ?

270
01:17:48,595 --> 01:17:50,920
ഇതാണോ?

271
01:17:51,506 --> 01:17:52,328
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഇഷ്ടമാണോ?

272
01:17:52,979 --> 01:17:53,671
ദയവായി?

273
01:17:54,676 --> 01:17:55,078
ഇത്?

274
01:18:09,332 --> 01:18:10,536
ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണമെന്നാണ് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

275
01:18:20,850 --> 01:18:22,024
ഇതാണോ?

276
01:18:23,667 --> 01:18:24,230
അത്?

277
01:18:36,627 --> 01:18:37,768
അതാണ് നിങ്ങൾ പറയുന്നത്.

278
01:18:38,546 --> 01:18:40,840
എനിക്ക് ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കണം.

279
01:18:41,555 --> 01:18:42,408
കണവ.

280
01:18:45,587 --> 01:18:46,279
അത് ശരിയാണ്.

281
01:18:46,868 --> 01:18:49,608
എനിക്ക് പെട്ടെന്ന് വേദന സഹിക്കാൻ കഴിഞ്ഞു.

282
01:18:50,452 --> 01:18:53,640
എനിക്ക് ഇത്രയും സഹിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

283
01:18:54,612 --> 01:18:56,614
ഇഗാ ഹോരാ.

284
01:18:59,346 --> 01:19:00,966
നല്ലതുവരട്ടെ.

285
01:19:02,002 --> 01:19:03,238
അത് പുറത്തുവരുന്നു.

286
01:19:06,930 --> 01:19:08,712
രുചികരമായി തോന്നുന്നു.

287
01:19:11,667 --> 01:19:13,542
അയ്യോ.

288
01:19:15,538 --> 01:19:17,608
ശരി, അത് അങ്ങനെയാണ്.

289
01:19:18,546 --> 01:19:23,578
നിലനിർത്തുക.

290
01:19:23,667 --> 01:19:24,390
ഊഹാ.

291
01:19:33,460 --> 01:19:33,734
നല്ലത്?

292
01:19:38,002 --> 01:19:40,296
Uuuuuuuck.

293
01:19:41,524 --> 01:19:42,823
അത് നല്ലതല്ലേ?

294
01:19:44,114 --> 01:19:46,854
അത് നല്ലതല്ല, നോക്കൂ.

295
01:19:47,475 --> 01:19:47,846
അതെ.

296
01:19:53,876 --> 01:19:54,600
ഇക്കി.

297
01:20:14,386 --> 01:20:14,728
നീ സന്തോഷവാനാണോ?

298
01:20:18,770 --> 01:20:19,112
പക്ഷേ.

299
01:20:19,764 --> 01:20:22,024
ഈ ജീവിതം നാളെ അവസാനിക്കും.

300
01:20:23,380 --> 01:20:24,551
ടൂർണമെൻ്റ് അവസാനിച്ചതിന് ശേഷം.

301
01:20:25,203 --> 01:20:27,752
ഇനിയൊരിക്കലും ഇങ്ങനെ ഒരു വീട്ടിൽ വരില്ല.

302
01:20:52,884 --> 01:20:54,631
അതൊരു വിജയമാണ്.

303
01:21:00,948 --> 01:21:01,608
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

304
01:21:03,636 --> 01:21:06,920
എൻ്റെ വേദനാജനകമായ പരിശീലനം നിങ്ങൾ സഹിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ.

305
01:21:08,819 --> 01:21:09,671
മികവും.

306
01:21:13,524 --> 01:21:13,895
പക്ഷേ?

307
01:21:15,828 --> 01:21:18,087
നീ ഇപ്പോഴും ചെറുപ്പമാണ്

308
01:21:19,988 --> 01:21:20,966
അകത്ത്.

309
01:21:21,970 --> 01:21:22,600
ഞാൻ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാണ്.

310
01:21:24,787 --> 01:21:25,542
ഞാൻ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാണ്.

311
01:21:27,252 --> 01:21:28,648
ഞാൻ എടുത്ത് കഴുകി വരാം.

312
01:21:30,546 --> 01:21:31,144
എനിക്ക്.

313
01:21:32,051 --> 01:21:33,127
അത് സ്വയം ഭരമേൽപ്പിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ചാണ്.

314
01:21:33,844 --> 01:21:34,216
നല്ലതാണോ?

315
01:25:26,068 --> 01:25:26,439
അതെ.

316
01:25:27,764 --> 01:25:29,127
അതെ, അതെ.

317
01:31:01,363 --> 01:31:02,408
ഞാൻ പോകുന്നു.

318
01:41:30,612 --> 01:41:30,823
വെള്ളച്ചാട്ടം?

319
01:45:31,698 --> 01:45:32,456
അത്തബു.

320
01:51:22,036 --> 01:51:23,015
അതെ അതെ.

321
01:51:25,524 --> 01:51:25,768
അതെ.

322
01:52:53,363 --> 01:52:53,768
അതെ.

323
01:53:42,162 --> 01:53:42,439
എ?

324
01:54:37,810 --> 01:54:38,631
അതെ.

325
01:54:39,828 --> 01:54:40,422
ഓ.

326
01:54:45,652 --> 01:54:47,496
ലഘുവായി.

327
01:54:49,076 --> 01:54:49,287
അതെ.

328
01:54:59,572 --> 01:55:00,136
വേണോ?

329
01:55:01,234 --> 01:55:01,800
അതെ.

330
01:55:04,020 --> 01:55:04,488
അതെ.

331
01:55:18,260 --> 01:55:19,528
എനിക്ക് ഇത് വേണമായിരുന്നു.

332
01:58:53,810 --> 01:58:54,087
ശരിയാണോ?

333
01:58:58,770 --> 01:58:59,046
ഒപ്പം?

334
01:59:01,395 --> 01:59:03,270
പരിശീലനത്തിനും അങ്ങനെ തന്നെ.

335
01:59:04,500 --> 01:59:05,256
ഞാൻ തൊട്ട കോച്ചിനൊപ്പം.

336
01:59:07,154 --> 01:59:08,359
അപ്പൂപ്പന് നന്ദി? കാന.

337
01:59:14,100 --> 01:59:16,104
അപ്പൂപ്പൻ്റെ വീട്ടിൽ പോകാം.

338
01:59:23,572 --> 01:59:24,038
അപ്പോൾ കാണാം.

339
01:59:32,180 --> 01:59:32,904
എന്തിനാ എൻ്റെ അമ്മ?

340
01:59:34,930 --> 01:59:37,448
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് പരിചിതമാണെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്, അതിനാൽ ആളുകൾ അമ്പരന്നു.

341
01:59:38,162 --> 01:59:38,536
ദയവായി?

342
01:59:40,819 --> 01:59:41,224
പക്ഷേ.

343
01:59:42,068 --> 01:59:43,368
എന്നോട് അങ്ങനെ പെരുമാറിയിട്ടില്ല.

344
01:59:44,532 --> 01:59:45,095
ഇനി മുതൽ?

345
01:59:59,667 --> 02:00:00,006
ഇല്ലേ?

346
02:00:00,787 --> 02:00:01,734
ദയവായി.