All language subtitles for Night.Hunter.A.K.A.Nomis.2018.720p.WEB-DL.2CH.x265.HEVC-PSA

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala Download
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:05,405 --> 00:00:20,805 {\1c&HFF0000&\t(\1c&H0000FF&)}මෙම උපසිරැසි www.baiscopelk.com අඩවියෙන් නොමිලේ නිකුත් කළ උපසිරැසි වන අතර මෙම පිටපත ගැන කිසිම වගකීමක් අප දරන්නේ නැත. 2 00:00:20,829 --> 00:01:00,129 සිංහල අදහස සහ උපසිරැසි ගැන්වීම {\1c&HFF0000&\t(\1c&H0000FF&)}චාමර සම්පත් 3 00:01:51,906 --> 00:01:54,007 පොලිසිය තොරතුරු ලැබීමක් බලාපොරොත්තු වනවා 4 00:01:54,069 --> 00:01:56,483 ඇලිසන් වුඩ්ස් නම් වයස අවු. 24 ක ශිෂ්‍යාවන් සම්බන්ධයෙන්. 5 00:01:56,562 --> 00:01:58,945 මගෙ දුව සාරා කොලින්ස්, දවස් නවයකට කලින් අතුරුදහන් වුණා. 6 00:02:00,640 --> 00:02:02,843 එමලි ෆිලිප් තමයි එයාව අන්තිමට දැකලා තියෙන්නෙ 7 00:02:02,868 --> 00:02:04,023 විශින්ටන් කෙලවරේ තියෙන ජිම් එකෙන් එයා පිටවෙලා යද්දී... 8 00:02:04,149 --> 00:02:05,922 එයා ඔන්ලයින් කෙනෙක්ව මුණගැහුනා වෙන්න පුලුවන්. 9 00:02:05,980 --> 00:02:07,433 මං දන්නවා එයා කොහේ හරි ඉන්නවාමයි කියලා. 10 00:02:08,831 --> 00:02:10,299 අපි දවස ගානෙම ඔයා වෙනුවෙන් යාච්ඥා කරනවා... 11 00:02:10,338 --> 00:02:11,815 - අපිට තාමත් සිරුර හොයාගන්න තියෙනවා. - අපිට ඔයාව මතක් වෙනවා. 12 00:02:11,840 --> 00:02:13,777 අපි ඔයාට ආදරෙයි, අපි වැඩේ අතහරින්නෙ නැහැ. 13 00:02:23,206 --> 00:02:25,073 මේ ගෙදර ඇතුලෙ ඔයා මට කියන්න ඕන නෑ මොකක්ද කරන්න ඕන කියලා. 14 00:02:25,288 --> 00:02:27,642 මේක මගෙ ගෙදර. මේවා මගෙ නීති! 15 00:02:27,667 --> 00:02:30,324 ඔයා ඔච්චර කෑගහන්නෙ මගෙ දේවල් හොයපු නිසානෙ! 16 00:02:31,339 --> 00:02:33,440 මං ඔයාට කී වතාවක් නම් කියලා ඇතිද බෙල් එක ගහලා එන්නයි කියලා? 17 00:02:33,465 --> 00:02:34,956 මං විනාඩියෙන් එන්නම්, තාත්තෙ. 18 00:02:35,025 --> 00:02:36,955 අම්මා මගෙ සෝෂල් මීඩියා හාරවුස්සලා බලලා. 19 00:02:37,166 --> 00:02:38,750 ඔයාට එහෙම කරන්න කිසිම අයිතියක් නැහැ. 20 00:02:38,775 --> 00:02:40,666 මට ඒ දේවල් කරන්න හැම අයිතියක්ම තියෙනවා කෙල්ලෙ. 21 00:02:40,691 --> 00:02:41,789 ඔයාට තිබුණා මෙයාගෙන් මුලින්ම අහලා බලන්න. 22 00:02:41,814 --> 00:02:42,734 දැක්කානෙ? 23 00:02:42,759 --> 00:02:45,204 ඔයා කැමති නැද්ද ඔයාගෙ දුව දාන පින්තුර මොනාද කියලා බලන්න? 24 00:02:45,392 --> 00:02:47,093 එහෙම නැත්තම් තනිකරම නන්නාදුනන මිනිස්සු එක්ක 25 00:02:47,118 --> 00:02:49,017 කරලා තියෙන කතාබහ බලන්න? 26 00:02:51,384 --> 00:02:54,712 කිම් වගේම කයිලි දෙන්නා ඇග බාගෙට පේන්න දාලා තියෙන සෙල්ෆි එක්ක බැලුවම ඕකෙ ඇති දෙයක් නැහැ. 27 00:02:56,659 --> 00:02:58,761 මට සමාවෙන්න තාත්තෙ, මං ඔය ටික අයින් කරන්නම්. 28 00:03:00,433 --> 00:03:02,589 - ඉස්කෝලේ යමුද? - ඉදගන්නවා. 29 00:03:08,081 --> 00:03:09,643 ඔයා කතා කරපු පිරිමි අයව මට පෙන්නන්න. 30 00:03:10,276 --> 00:03:11,612 කොල්ලො ගැනද ඔයා කිව්වේ? 31 00:03:13,003 --> 00:03:14,417 ඔයාට කොල්ලො එක්ක කතා කරන්න පුලුවන්. 32 00:03:15,596 --> 00:03:17,370 කොල්ලො කොහොමත් ඔයත් එක්ක කතා කරන්න හදාවි. 33 00:03:19,487 --> 00:03:20,838 මං එයාලගෙ ෆ්‍රෙන්ඩ් රික්චෙස්ට්වත් අරගත්තෙ නැහැ. 34 00:03:20,863 --> 00:03:22,409 ඒත් එයාලගේ සමහර අය මට මැසේජ් කරලා තිබුණා. 35 00:03:22,479 --> 00:03:23,556 ඉතින් ඔයා ඒවට උත්තර දුන්නද? 36 00:03:23,581 --> 00:03:25,175 එයාලා මහා වාතයක් වුණානෙ. 37 00:03:25,268 --> 00:03:26,346 උන් ඔයාව ඇමට ගන්න හදලා. 38 00:03:27,110 --> 00:03:28,266 ඉතින් ඔයා ඒකට එක සැරේ අහුවෙලා. 39 00:03:29,297 --> 00:03:32,087 ඇත්තටම ජීවීතේදී කරන්න කියා දුන්න විදිහට මේ වගේ තත්වයන් වලදී තක්සේරුවක් කරලා බලන්න. 40 00:03:33,454 --> 00:03:34,571 මේ ඉන්න මැල්කම් කියන හාදයා. 41 00:03:35,040 --> 00:03:36,751 හැම පින්තුරයක්ම අරන් තියෙන්නෙ එයාමයි. 42 00:03:36,776 --> 00:03:38,094 මේ කැමරා කෝණයන් දිහා බලන්න. 43 00:03:38,157 --> 00:03:39,272 තව කවුරුහරි කෙනෙක් එයාගෙ පින්තුර අරන් තියෙනවා වගේ 44 00:03:39,297 --> 00:03:40,829 පේන්නයි එයා මේ පින්තුර අරන් තියෙන්නෙ. 45 00:03:42,329 --> 00:03:44,063 අනික ඉන්න හැම යාලුවෙක්ම කෙල්ලෝ. 46 00:03:46,407 --> 00:03:47,696 දැන්වත් වැඩ කරන හැටි තේරුණාද? 47 00:03:50,180 --> 00:03:51,305 මිනිස්සු කියන්නෙ... 48 00:03:51,337 --> 00:03:52,422 හැමෝම වගේ කපටියි. 49 00:03:53,032 --> 00:03:54,032 මං දන්නවා. 50 00:03:54,626 --> 00:03:55,891 අපි දැන්වත් ඉස්කෝලේ යමුද? 51 00:03:59,016 --> 00:04:00,196 හරි, ගිහින් ඔයාගෙ බඩු ලැස්ති කරගන්න. 52 00:04:02,220 --> 00:04:03,845 හිතන්න ඒක හරියට... 53 00:04:04,126 --> 00:04:05,595 රෝලර් කෝස්ටර් එකක් කියලා. 54 00:04:06,782 --> 00:04:07,868 ඔයා... 55 00:04:08,048 --> 00:04:10,102 පටන් ගද්දි කලබලයක් දැනෙයි. 56 00:04:10,227 --> 00:04:12,321 පුංචි බයකුත් හිතෙයි. 57 00:04:14,211 --> 00:04:15,921 ඒත් පටන් ගත්තට පස්සෙ... 58 00:04:17,376 --> 00:04:18,547 ඉක්මන් වෙන්න ගත්තම... 59 00:04:18,922 --> 00:04:20,461 ඒක නෙවෙයි, ෆෝන් එකට ස්තුතියි. 60 00:04:23,116 --> 00:04:25,023 ඕක රහස් ෆෝන් එකක්, මතක තියාගන්න. 61 00:04:46,425 --> 00:04:48,394 ඉතින් අපි පටන් ගමුද... 62 00:04:48,683 --> 00:04:50,754 එක එක්කෙනාගෙ එක ඇදුම ගානෙ ගලවන්න පටන් අරන්. 63 00:05:01,766 --> 00:05:02,742 සෙක්සි. 64 00:05:03,367 --> 00:05:04,328 ඇත්තටමද? 65 00:05:04,969 --> 00:05:06,195 නෑ, ගෝතයො. 66 00:05:30,352 --> 00:05:32,954 ඩ්‍රයිවර් ලී ටික බෑවට පස්සෙ තමයි හොයාගෙන තියෙන්නෙ. 67 00:05:33,587 --> 00:05:36,024 සුදු ජාතික කාන්තාවක්, අවු. 30ක් වගේ ඇති. 68 00:05:36,213 --> 00:05:39,119 වම් අතේ වගේම කකුල් දෙකේම බිදීම් කිහිපයක් තියෙනවා. 69 00:05:39,783 --> 00:05:40,759 අත්දිග ජැකට් එකක්ද? 70 00:05:40,822 --> 00:05:41,963 මමත් එහෙම හිතනවා. 71 00:05:42,002 --> 00:05:43,127 මේ ඝට්ටනය නිසා එයා මැරිලා ගියෙ නැහැ 72 00:05:43,152 --> 00:05:46,049 ඒත් එයාගෙ ඇතිවෙලා තියෙන තුවාල වගේම ක්ෂණික ඇතිවුණු උෂ්ණත්වයත් එක්ක... 73 00:05:47,949 --> 00:05:51,355 මමනම් තක්සේරු කරන්නේ එයා අඩි 50 ක උසකින්වත් වැටිලා තියෙනවා. 74 00:06:02,567 --> 00:06:04,653 ඩ්‍රයිවර්ගෙන් අහන්න එයා ගෑස් ගහන්න නැවැත්තුවාද කියලා. 75 00:06:05,731 --> 00:06:08,145 එයාගෙ ගමනාන්තය අතර තියෙන පාලම් ගැනත් පරීක්ෂාවක් කරන්න. 76 00:06:08,934 --> 00:06:11,481 CCTV හෝ ආරක්ෂක කැමරා ඒ අවට තියෙන්න පුලුවන්. 77 00:06:12,447 --> 00:06:14,454 එයාගෙ මැණික්කටු ප්‍රදේශයෙ දරුණු විදිහට කෝමලස්ථි හානී වීමක් වෙලා තියෙනවා 78 00:06:14,479 --> 00:06:15,828 ඒවගේම අස්ථියක් බිදිලත් තියෙනවා. 79 00:06:15,853 --> 00:06:17,056 එයාව ගැට ගහලා තිබිලා තියෙන්නෙ. 80 00:06:17,314 --> 00:06:18,234 පේන විදිහට නම් එහෙමයි. 81 00:06:18,259 --> 00:06:20,970 එයාට විටමින් පරිපුරකයක් වගේම උපත් පාලක දීලා තියෙනවා. 82 00:06:21,040 --> 00:06:23,400 මේ දේ කවුරු කලා වුනත් එයාගෙ කන් අඩි පුපුරලා ගිහිල්ලා. 83 00:06:23,783 --> 00:06:25,548 ඒත් එයාගෙ හිස් කබලට කිසිම හානියක් වෙලා නැහැ. 84 00:06:25,593 --> 00:06:27,687 ලැබ් එකේ අය නම් හිතන්නෙ ඒක එක්තරා විදිහක පීඩනයට ලක් කරන උපකරනයක් වෙන්න ඇති කියලා. 85 00:06:28,074 --> 00:06:29,362 ඔයාට තාම එයාගෙ අනන්‍යතාවක් ලැබුනේ නැද්ද? 86 00:06:29,628 --> 00:06:30,628 නැහැ. 87 00:06:30,773 --> 00:06:32,663 මේක කරපු කෙනා කවුරු වුනත්... 88 00:06:33,218 --> 00:06:35,452 ඉවසීමක් වගේම කැප වීමක් තියෙන කෙනෙක්... 89 00:06:36,046 --> 00:06:38,726 අපිට වාසනාව තියෙනවනම්, මේක තනියම කරගෙන යන දෙයක්. 90 00:06:39,171 --> 00:06:40,421 ඔව්, එහෙම නැත්තම්, 91 00:06:40,491 --> 00:06:42,890 මේක ඇවිල්ලා තමන්ගේ අමුත්තන්ව සදාකාලීක පදිංචි කාරයො කරගන්න හදන මිනිහෙක් වෙන්න පුලුවන්. 92 00:06:49,970 --> 00:06:51,838 හේ! දෙයියනේ. 93 00:06:52,158 --> 00:06:53,502 ඔයාට කොහොමද? 94 00:06:56,217 --> 00:06:57,185 හරි. 95 00:06:57,529 --> 00:06:58,409 අම්... 96 00:06:58,434 --> 00:06:59,919 ඉතින්, මං හිතන්නෙ ඔයා දැන් සයිබර් පැත්තෙන් වැඩ කරන්නෙ. 97 00:07:00,822 --> 00:07:02,509 මං සැපට හාන්සි වෙලා ඉන්න පුලුවන් පුටුව අතහැරලා දැම්මා. {\fs10}(ලැබී තිබු උසස් තනතුරක් අතහැරලා දැමුවා යන අදහසයි) 98 00:07:03,372 --> 00:07:04,895 මම දැන් ප්‍රෝෆයිලර් කෙනෙක්. 99 00:07:04,981 --> 00:07:06,473 මං මේ අයගේ වැඩ වලට උපදෙස් දෙනවා... 100 00:07:06,543 --> 00:07:07,879 මට මේක ඉන්ටර්ෆේස් එකකට ගන්න බැහැ. 101 00:07:07,926 --> 00:07:09,159 මේක වැඩ කරන්නේ නැහැ. 102 00:07:09,184 --> 00:07:10,606 එයාගේ කේත සලකුණු ටික අරගෙන, ඒක හරහා ගිහින් බලනවා. 103 00:07:10,631 --> 00:07:12,347 මේක සැහෙන ලොකු වැඩක්, දන්නවනේ. 104 00:07:12,410 --> 00:07:14,627 වැඩ සටහනක් හෙළිදරව් කරන්න කෙනෙක්ව ඉක්මන් 105 00:07:14,652 --> 00:07:15,955 නොකරම බලාත්කාරකම් කරන්න හදන එක. 106 00:07:15,980 --> 00:07:17,535 මේ, රේචල්... 107 00:07:17,947 --> 00:07:19,111 සමාවෙන්න, සමාවෙන්න. 108 00:07:19,181 --> 00:07:21,313 - ඔන්න ආයෙ වැඩ කරන්න ගත්තා. - හරි. 109 00:07:23,203 --> 00:07:24,187 හොදයි එහෙනම්. 110 00:07:25,812 --> 00:07:27,547 මේ අහන්න, මගෙ දුවගෙ සෝෂල් මිඩියාවල ඉන්න අය ගැන 111 00:07:27,572 --> 00:07:28,719 පොඩ්ඩක් හොයලා බලන්න ඕන. 112 00:07:28,797 --> 00:07:30,296 ඒක නම් හොදයි, ඔයා අවධානයෙන් වගේ ඉන්නෙ. 113 00:07:30,321 --> 00:07:31,493 ඒක හුගක්ම හොදයි. 114 00:07:32,000 --> 00:07:33,037 එතකොට ඇන්ජී, එයාට කොහොමද? 115 00:07:33,062 --> 00:07:34,968 මං... කියපු දේ විතරක් කරන්නකෝ. 116 00:07:36,319 --> 00:07:37,327 ස්තුතියි. 117 00:07:45,366 --> 00:07:46,490 එයා හුගක් හොද කෙනෙක් වගේ. 118 00:08:00,073 --> 00:08:01,308 මොන මගුලක්ද මේ? 119 00:08:03,854 --> 00:08:04,916 තමුසෙ කවුද? 120 00:08:07,541 --> 00:08:10,377 අහන්න, මං... මං කිසිම වැරදි දෙයක් කලේ නැහැ. 121 00:08:12,150 --> 00:08:13,884 කෙල්ලෝ 94 දෙනෙක් මුණ ගැහිලා තියෙනවා. 122 00:08:13,909 --> 00:08:16,306 පේන විදිහට ඔයා ඒ අයගෙන් 13 දෙනෙක් එක්ක සෙක්ස් කරලා තියෙනවා. 123 00:08:16,331 --> 00:08:17,539 ඒක වැරදි දෙයක් නෙවෙයිද? 124 00:08:17,564 --> 00:08:18,767 මං කවදාවත්... 125 00:08:19,745 --> 00:08:21,042 මං කවදාවත් ඒ කිසිම කෙනෙක්ට බල කරලා නැහැ. 126 00:08:21,067 --> 00:08:23,839 ඔයා තවත් කෙනෙක්ට බල කරන එකෙයි කෙල්ලෙක්ව 127 00:08:23,864 --> 00:08:26,269 නම්මා ගන්න එකෙයි පොඩි වෙනසක් තියෙනවා. 128 00:08:27,214 --> 00:08:28,730 මොන මගුලක්ද මේ? මට දැනෙන්නෙ නෑ මගෙ... 129 00:08:28,769 --> 00:08:31,980 ඉතිරි කිරීම්වල ඩොලර් 92,000, තවත් ඩොලර් 8,000ක් තොගවල තියෙනවා. 130 00:08:32,152 --> 00:08:33,964 මං උදව්... අරගන්නම්. 131 00:08:34,465 --> 00:08:36,495 මං ප්‍රතිකාර අරගන්න යන්නම්. 132 00:08:36,520 --> 00:08:38,285 අපෝ ඔයා තවදුරටත් එහෙම කරන්න ඕන නැහැ. 133 00:08:38,310 --> 00:08:39,723 කොහොමටවත්ම වැඩක් වෙන්නෙත් නැහැ. 134 00:08:39,824 --> 00:08:42,348 ඔයා කලින් වතාවේ වරදකරු වෙද්දී ඒක හොදටම ඔප්පු වුණා. 135 00:08:43,059 --> 00:08:45,549 දෙයියන්ටම ඔප්පු වෙච්චාවේ! තමුසෙ මොකක්ද මට කලේ? 136 00:08:45,574 --> 00:08:46,738 මේක අත්සන් කරන්න. 137 00:08:47,496 --> 00:08:50,441 ඔයා ඉතිරි කිරීම් ඔක්කොම ඔහේ දුෂණය කරපු ගෑණු ළමයින්ට බෙදිලා යාවි. 138 00:08:55,088 --> 00:08:58,198 ඔහේගේ ජීවීත කාලෙ පුරාවටම දවසට දෙපාරක් මෙයින් දෙකක් අරගන්නවා. 139 00:08:58,299 --> 00:08:59,760 ඒක ටෙස්ටොස්ටරෝන් හෝමෝන යටපත් කරන එකක්. 140 00:08:59,785 --> 00:09:01,752 ඔයාගෙ ඩොක්ටර් තමයි ඒක නිර්දේශ කලේ. 141 00:09:01,994 --> 00:09:03,330 මට මොකක්ද මේ වෙන්නෙ? 142 00:09:03,463 --> 00:09:04,807 මං ඔහේව නිරායුධ කලා. 143 00:09:05,135 --> 00:09:06,830 තාමත් එහෙම්මම තමයි, ඒත් දැන්... 144 00:09:07,151 --> 00:09:09,104 තමුසෙට තවත් කෙලින් කරගන්න එකක් නැහැ. 145 00:09:09,129 --> 00:09:10,321 මං තමුසෙගෙ බෝල දෙකත් අයින් කෙරෙව්වා, 146 00:09:10,346 --> 00:09:13,354 හැබැයි එහෙම දෙයක් කලින් ඉදලම තිබුණු දෙයක් නෙවෙයි. 147 00:09:14,138 --> 00:09:17,982 ඔයාගෙ පුනුරුප්තාපනය ගැන පොලිසියට කිව්වොත් එහෙම, 148 00:09:18,007 --> 00:09:20,998 තමුසෙ කම්පියුටර් එකේ ඉදන් සම්පුර්ණ ඇඩ්‍රස් බුක් එක දක්වාම 149 00:09:21,087 --> 00:09:25,430 හංගපු පින්තුර සේරම මං එලියට දානවා. 150 00:09:25,477 --> 00:09:28,079 මං කියපු දේ තේරුණාද? 151 00:09:52,756 --> 00:09:54,069 ඇයි මේකම? 152 00:09:54,569 --> 00:09:55,959 මේක පාලුවට ගිය එකක්. 153 00:09:56,336 --> 00:09:58,461 මොන පැත්තෙන් වුනත් පයින් යන්න මේ පාර සීතල වැඩියි. 154 00:09:59,500 --> 00:10:00,976 එයාගෙ පස්සෙන් පන්නලා තියෙනවා. 155 00:10:03,625 --> 00:10:05,007 බිමට පනින එක තමයි එකම විකල්පය වෙන්නෙ. 156 00:10:11,899 --> 00:10:13,720 මමනම් මේක අතහැරලා දාන්නෙ නැහැ. 157 00:10:25,728 --> 00:10:27,149 ඒක රස්නියෙන් ඇති. 158 00:10:27,282 --> 00:10:28,782 ඔයා මං කන්න කැමති පාන් ගෙනල්ලානෙ. 159 00:10:30,228 --> 00:10:32,587 ඔයා කවද්ද මෙහෙට හරිහමං බඩුමුට්ටු ටිකක් ගේන්නේ? 160 00:10:33,592 --> 00:10:36,264 ඔයාට ඕන ඉදගන්න හොද තැනක් නම් මට පුලුවන් ඔයාට සෝෆා එකක් ගෙනල්ලා දෙන්න. 161 00:10:36,319 --> 00:10:37,520 නැහැ, මං කිව්වේ ඔයාට. 162 00:10:37,545 --> 00:10:39,412 හැමදේම රෙදි දාලා වහලාමයි තියෙන්නෙ. 163 00:10:39,483 --> 00:10:41,358 ලොකු අමුත්තක් දැනෙනවා, මේක ගෙදරක් වෙලත් ඔයා ඉදගන්නේ... 164 00:10:41,405 --> 00:10:42,514 මේවා ඔයාට ගෙනාවෙ. 165 00:10:45,492 --> 00:10:46,498 මේවා නම් හුගක් ලස්සනයි. 166 00:10:46,523 --> 00:10:47,882 ඕවා ඇතුලේ ට්‍රාන්ස්මිටර් අටවලා තියෙන්නෙ. 167 00:10:47,914 --> 00:10:49,187 හරි, එහෙනම් ඒ හැටි ලස්සනක් නැහැ. 168 00:10:49,496 --> 00:10:52,416 ඒවට හැකියාවක් තියෙනවා සෙල්ෆෝන් වලින් උරාගන්න සංඥා පිට කරන්න. 169 00:10:52,441 --> 00:10:54,816 ඔයා එයින් එකක් ළගපාතක ඉන්නතාක්, මට පුළුවන් ඔයා ඉන්න තැන හොයාගන්න. 170 00:10:58,457 --> 00:11:00,512 ඔයාට ඕකම යවන්න ඕන වුනාද? මං ඕකෙ දරදඩු පාටයිනෙ. 171 00:11:01,785 --> 00:11:03,872 හේ, ඔයා මට මේකට තප්පරෙකට උදව්වක් දෙනවද, මටත්... 172 00:11:06,873 --> 00:11:07,974 කෝ මගෙ ෆයිල් එක? 173 00:11:08,449 --> 00:11:09,832 - ඒක රේචල් ගත්තා. - රේචල්... 174 00:11:09,887 --> 00:11:11,691 - රේචල් ගියා... - එයාට ඕන වුණා, 175 00:11:11,716 --> 00:11:13,074 ඒක ගැන පුද්ගලිකවම හොයලා බලන්න. 176 00:11:13,099 --> 00:11:14,144 ඔව්. 177 00:11:14,331 --> 00:11:15,308 එතකොට එයා දැන් කොහෙද ඉන්නෙ? 178 00:11:15,333 --> 00:11:16,457 දවල් කෑමට ගිහිල්ලා. 179 00:11:16,909 --> 00:11:18,097 දවල් කෑමට? 180 00:11:18,355 --> 00:11:19,683 ඔව්, එයත් කන්න එපැයි. 181 00:11:21,792 --> 00:11:22,894 ඔය ඉන්නේ ඔයාගෙ බබාද? 182 00:11:24,300 --> 00:11:25,347 ඔව්. 183 00:11:26,167 --> 00:11:27,589 ඔයා වැඩට එද්දී බබාවත් අරන් එනවද? 184 00:11:28,019 --> 00:11:30,167 මගෙ කෙල්ලට එයාව බලාගන්න බැරි වෙලාවට... 185 00:11:30,556 --> 00:11:31,509 ඔව්. 186 00:11:32,673 --> 00:11:33,650 ඉතින් මොකද... 187 00:11:34,361 --> 00:11:35,447 මොන මගුලක්ද මන්දා. 188 00:11:37,603 --> 00:11:39,094 උඹට තිබුණා මොනවාහරි කියන්න. 189 00:11:39,119 --> 00:11:40,445 මං මොනවා කියලා කරන්නද? 190 00:11:40,470 --> 00:11:41,626 උඹට තිබුණා මොනවාහරි කියන්න. 191 00:11:54,305 --> 00:11:56,633 ඔයා මෙහෙට ආවේ අවුරුද්දකට විතර කලින් නේද? 192 00:12:01,138 --> 00:12:03,193 ඔයා මට එන්න නොදෙන එක පුදුමත් නැහැ. 193 00:12:03,685 --> 00:12:04,724 ඔව්. 194 00:12:05,287 --> 00:12:06,553 මටනම් එහෙම හොදයි. 195 00:12:06,662 --> 00:12:07,988 ඒක ලස්සනට තියෙන්න ඕන කියලා කවුරුත් කියන්නෙ නැහැනෙ. 196 00:12:08,013 --> 00:12:09,123 අම්මා නම් එහෙම කියනවා. 197 00:12:09,568 --> 00:12:10,795 මං ඉන්නේ මට ඕන විදිහට. 198 00:12:11,365 --> 00:12:12,474 ඔයා ඉන්න ඔයාට ඕන විදිහට. 199 00:12:12,738 --> 00:12:13,887 මං කැමති පීසා වලට. 200 00:12:33,700 --> 00:12:35,497 ඔයාට කිව්වානෙ ඕක දිහා බලාගෙන කාලේ ගෙවන්න එපා කියලා. 201 00:12:37,087 --> 00:12:38,884 ඔයාට ආයෙ හොද ගෙදරක් ඕන නැද්ද? 202 00:12:39,626 --> 00:12:41,306 මට ඕන නාගෙන ආයෙ වැඩට යන්නයි. 203 00:13:06,990 --> 00:13:08,170 එයා එන්නේ නැහැ. 204 00:13:08,357 --> 00:13:10,412 මට කම්මැලියි, මට ගෙදර යන්න ඕන. ඇවිත් මාව එක්ක යන්න. 205 00:13:13,862 --> 00:13:16,033 හරි. මං දැන් ඇත්තටම යන්න ලෑස්තියි. 206 00:13:16,174 --> 00:13:17,401 - ස්තුතියි. - හරි. 207 00:13:20,110 --> 00:13:22,415 ඔයා සෑහෙන වෙලාවක් තිස්සෙ මෙහෙ හිටියානෙ. 208 00:13:23,040 --> 00:13:24,531 ඔයාගෙ තාත්තා කො? 209 00:13:25,094 --> 00:13:26,204 හිරගෙදර ඉන්නෙ. 210 00:13:29,842 --> 00:13:31,153 ඔයා කෙලින් හිටියා නම් හොදයි. 211 00:13:31,178 --> 00:13:33,068 ඔයාට තියෙන සෑහෙන ලොකු කුක්කු දෙකක්, ඔයා ඕවා පෙන්නුවා නම් තමයි හොද. 212 00:13:53,073 --> 00:13:54,534 මෙතන පුංචි ගෑණු ලමයෙක් හිටියා. 213 00:13:54,900 --> 00:13:56,471 අර කට හැකර කෙල්ලද? 214 00:13:56,510 --> 00:13:57,588 එයා වෙන්න ඕන. 215 00:13:58,518 --> 00:13:59,549 එයා කලින්ම ගියානෙ. 216 00:14:48,857 --> 00:14:49,919 ඔයා හොදින්ද? 217 00:14:50,575 --> 00:14:51,574 ඔයා හොදින්ද? 218 00:14:51,637 --> 00:14:52,979 - කාර් එකෙන් අහකට වෙනවා! - ඔයාට තුවාලද? 219 00:14:53,004 --> 00:14:54,246 අහකට වෙනවා! ඔහේගේ කාර් එක අහකට ගන්නවා! 220 00:14:54,324 --> 00:14:55,410 ඔයා කම්පනයට ලක් වෙලා ඉන්නෙ! 221 00:14:55,435 --> 00:14:57,223 - තමුසෙගෙ මගුලේ කාර් එක අහකට ගන්නවා! - ඔයා කම්පනයට ලක් වෙලා ඉන්නෙ! 222 00:14:57,277 --> 00:14:58,254 ඒකට කමක් නැහැ! 223 00:15:01,336 --> 00:15:02,297 උදව් කරන්න! 224 00:15:02,415 --> 00:15:03,743 කවුරුහරි කෙනෙක් උදව් කරන්න! 225 00:15:04,244 --> 00:15:05,226 පොලිස්! 226 00:15:06,599 --> 00:15:07,623 පොලිස්! 227 00:15:07,857 --> 00:15:09,935 එයා මාව අහකට තල්ලු කලා. 228 00:15:09,960 --> 00:15:11,701 මේ මනුස්සයා බීලද කොහෙද. 229 00:15:12,482 --> 00:15:14,443 සර්, කරුණාකරලා වාහනෙන් එලියට බහින්න. 230 00:15:17,856 --> 00:15:21,324 එයා ප්‍රොෆයිල් සිය ගානක් හොයමින් ඉන්නෙ. 231 00:15:21,385 --> 00:15:23,657 ඒවයෙ මට්ටම ඉබේම ඉහල යන්නයි හදලා තියෙන්නෙ 232 00:15:23,682 --> 00:15:25,940 ඒත් එයා ඒවායින් පාවිච්චි කරලා තියෙන්නෙත් කිහිපයක් විතරයි. 233 00:15:25,987 --> 00:15:28,260 සමහරවිට මිනිහා ස්ව-අධ්‍යනයක් ලබාගත්ත ටෙක් හාදයෙක් වෙන්න ඇති. 234 00:15:28,371 --> 00:15:29,488 මට එයාගෙ මූන හුරුයි වගේ පේන්නේ ඇයි? 235 00:15:29,590 --> 00:15:32,199 එයා විනිශ්‍යකරුවෙක් විදිහට හුගක් හොදින් කටයුතු කරපු කෙනෙක්. 236 00:15:32,753 --> 00:15:34,402 එයා අපේ අපරාධ නඩුම සෑහෙන ප්‍රමාණයක් හසුරවලා තියෙනවා. 237 00:15:34,550 --> 00:15:36,691 එයා ඒ වැඩ වලින් අයින් වුණා එයාගෙ පවුලම මරලා දැම්මට පස්සෙ. 238 00:15:36,768 --> 00:15:37,940 ඔයාගේ කාර් එක ඇතුලෙ තිබුණු උපකරන 239 00:15:37,972 --> 00:15:39,986 සම්බන්ධයෙන් මගෙ සහායකයන්ට ප්‍රශ්න මතුවෙලා තියෙන්නෙ. 240 00:15:40,011 --> 00:15:41,456 පුංචි කෙල්ලෙක් එලියෙ ඉන්නවා... 241 00:15:41,589 --> 00:15:43,159 - හොරෙන් පැහැරගෙන යන ගමන් ඉන්න. - ඔව්. 242 00:15:43,199 --> 00:15:45,488 එයා කියනවා එයා කෙල්ලෙක්ව ට්‍රැකර් එකකින් සම්බන්ධ වෙන විදිහට ලැස්ති කලා කියලා. 243 00:15:46,253 --> 00:15:47,558 එයා ඒ කෙල්ලව ඇමක් විදිහට පාවිච්චි කරලා. 244 00:15:47,636 --> 00:15:50,519 මෙන්න මෙතනදී සංඥා ලැබෙන එක නැවතුනා. 245 00:15:51,901 --> 00:15:53,323 ඒක ගමන් කරනවා, අපිට ඒක නැතිව ගියා. 246 00:15:54,112 --> 00:15:55,706 එයාගෙ ජීවීතේ අවධානමක වැටිලා තියෙන්නෙ! 247 00:15:55,761 --> 00:15:57,689 මේ මොහොතේ! මේ වෙලාවේ! 248 00:15:57,714 --> 00:15:59,472 අපි මෙතනට වෙලා කියව කියවා ඉන්නවා! 249 00:16:00,697 --> 00:16:01,711 මිස්ටර්. කූපර්. 250 00:16:01,736 --> 00:16:03,244 ගිහින් එයාව හොයාගන්නවලා! 251 00:16:04,619 --> 00:16:06,635 ඔයාගේ ට්‍රැකර් එක කොහෙමද වැඩ කරන්නේ? 252 00:16:06,666 --> 00:16:07,822 සෙල්ෆෝන් හරහා. 253 00:16:15,928 --> 00:16:17,498 ඩ්‍රෝන් හරහා ක්‍රියාත්මක වන සෙල්ෆෝන් සංඥා 254 00:16:17,523 --> 00:16:18,616 ලැබීමක් ගැන අපිට තහවුරු කිරීමක් ලැබුනා. 255 00:16:18,944 --> 00:16:19,968 තේරුනා. 256 00:16:21,374 --> 00:16:24,397 3 චාර්ලි 119, හඩ්සන් පාලම වෙත ලගා වෙන්න විනාඩි දෙකක දුරින් ඉන්නෙ. 257 00:16:27,547 --> 00:16:30,047 10-4, එතකන් UAV ඩ්‍රෝන පියාසර කිරීමක් වෙනුවෙන් අනුමැතිය පවත්වන් යන්න. 258 00:16:30,131 --> 00:16:31,248 ඩ්‍රෝන පියාසර කිරීමට ලක් කරලා තියෙන්නෙ. 259 00:16:32,562 --> 00:16:33,921 ට්‍රැකර් එකේ සංඥා ලෝඩ් වෙන්න ගත්තා. 260 00:16:33,992 --> 00:16:35,406 ඩ්‍රෝන සංඥා ගැන විශ්වාස තියන්න පුලුවන්. 261 00:16:37,960 --> 00:16:39,030 ඉලක්කය හදුනාගත්තා. 262 00:16:39,718 --> 00:16:41,570 ඉලක්කය ඉන්නෙ ඔයාලා ඉන්න තැනට හැතැක්ම දෙකක් එහායින්. 263 00:18:52,062 --> 00:18:53,093 රෙද්ද! 264 00:19:20,392 --> 00:19:21,861 පාත්වෙනවා! පාත්වෙනවා! 265 00:19:21,908 --> 00:19:23,502 කිව්වගම පාත්වෙයන්! 266 00:20:08,838 --> 00:20:11,893 ඔයාගේ කන්බෙරය වටේට තියෙන විවුහ පටකය දක්වා තියෙන කම්පන ගතිය වෙනුවෙන්. 267 00:20:13,635 --> 00:20:15,737 ඔයාට මාව ඇහෙනවද? හොදයි. 268 00:20:16,396 --> 00:20:18,342 මං පස්සෙ ආයෙ ඔයාගෙ MRI එකට එන්නම්. 269 00:20:21,388 --> 00:20:22,560 ජූලි? 270 00:20:26,186 --> 00:20:28,600 ඔයාව කොච්චර කාලයක් හිර කරගෙන හිටියද කියලා ඔයාට මතකද? 271 00:20:33,178 --> 00:20:34,584 ඔයා එයාව අදුරනවද? 272 00:20:38,896 --> 00:20:41,686 වෙනින් ගෑණු ළමයින්ව දැකපු විත්තියක් ඔයාට මතකද? 273 00:20:43,943 --> 00:20:46,654 මට ඔයාගෙන් මේ තරම් ප්‍රශ්න අහන්න වුනාට සමාවෙන්න. 274 00:20:54,861 --> 00:20:55,885 ඔයා හොදින්ද? 275 00:20:55,986 --> 00:20:57,463 මට කරදරයක් නැහැ. එයා මාව ඇල්ලුවේවත් නැහැ. 276 00:20:58,588 --> 00:20:59,940 මට හුගක් කණගාටුයි. 277 00:21:00,783 --> 00:21:01,940 ඒකට කමක් නැහැ. 278 00:21:02,651 --> 00:21:03,690 පොඩි වෙලාවක් දෙනවද? 279 00:21:03,752 --> 00:21:05,041 මකබෑවියන් බං. 280 00:21:08,414 --> 00:21:10,711 ඔයාලා දෙන්නා මේ කරන දේ ගැන බරපතල විදිහට හිතුවා නම් හොදයි. 281 00:21:10,781 --> 00:21:11,867 අපි කරන දේ? 282 00:21:11,930 --> 00:21:13,805 'මොකද අපි නිසා තමයි ඌව අල්ලගන්න ලැබුනේ කියලා මටනම් හොදටම විශ්වාසයි. 283 00:21:14,522 --> 00:21:15,608 අපි ගෙදර යමු. 284 00:21:16,209 --> 00:21:17,670 පොලිස්කාරයො කිසිම වැදගැම්මකට නැහැ. 285 00:21:18,905 --> 00:21:21,139 ඔහෙලා එන්නෙත් හැමදේම සිද්දවුනාට පස්සෙ. 286 00:22:16,681 --> 00:22:18,126 සයිමන් ස්ටල්ස්. 287 00:22:20,322 --> 00:22:22,119 ඔයාගේ නම සයිමන් ස්ටල්ස්ද? 288 00:22:36,362 --> 00:22:37,674 සයිමන් ස්ටල්ස්. 289 00:22:38,065 --> 00:22:39,776 දැනුම් දීමක් විදිහට කියන්නෙ, ඔයා මොන දේ කිව්වත් හෝ කලත් 290 00:22:39,801 --> 00:22:42,261 ඒක නීති අධිකරණයට පටහැනි දෙයක් වෙන්න පුලුවන්. 291 00:22:42,909 --> 00:22:45,292 ඔයා වෙනුවෙන් නීතිඥයෙක් ලබාගන්න කැමතිද? 292 00:22:46,474 --> 00:22:47,582 ඔයා නීතිඥයෙක් ලබාගන්න අකමැතියි නම් 293 00:22:47,607 --> 00:22:49,701 කරුණාකරලා "නැහැ" කියලා කියන්න. 294 00:22:52,240 --> 00:22:53,373 නැහැ. 295 00:22:59,568 --> 00:23:01,271 1987දී ඉපදිලා තියෙන්නෙ. 296 00:23:02,779 --> 00:23:05,318 42'වැනි මැගී විධියෙ තනි අයිතිකරුවෙක්. 297 00:23:08,412 --> 00:23:09,943 වා කපාටයක් පීඩනයට ලක් කරලා. 298 00:23:10,545 --> 00:23:12,060 විශේෂයෙන්ම කියලා හදලා. හැමෝටම. 299 00:23:12,482 --> 00:23:14,678 ඒ නිසයි හිස් කබලට කිසිම හානියක් වෙලා නැත්තේ. 300 00:23:14,801 --> 00:23:16,020 වාතය වේගයෙන් ගමන් කිරීමකින් 301 00:23:16,115 --> 00:23:18,068 හානි වෙන්නේ සියුම් පටක වලට, අස්ථි වලට නෙවෙයි. 302 00:23:21,323 --> 00:23:23,886 මිනිහා මේක ඇතුලේ සෑහෙන සැප පහසුවෙන් ඉන්නෙ. 303 00:23:24,792 --> 00:23:25,831 ඔව්. 304 00:23:26,120 --> 00:23:27,610 ඔයා සෑහෙන දෙනෙක්ට ලොකු වේදනාවක් ඇති කරලා තියෙනවා, 305 00:23:27,635 --> 00:23:28,659 හොදම දේ තමයි 306 00:23:28,698 --> 00:23:30,066 ඔයා මේ මොහොතේ ඉදන් අපිට උදව් කරන එකයි. 307 00:23:35,456 --> 00:23:36,980 මේ විදිහට තමයි මූ එයාලා හැමෝම බීරි කරලා තියෙන්නෙ. 308 00:23:40,425 --> 00:23:41,472 ඔයාමයි කිව්වේ මෙහෙට එන්න ඕන කියලා. 309 00:23:41,550 --> 00:23:43,050 ඒවගේම මං ඔයාට එන්න එපා කියලත් කිව්වානෙ. 310 00:23:59,956 --> 00:24:00,987 සයිමන්... 311 00:24:13,417 --> 00:24:14,949 ඔයා ඒකට බයයිද? 312 00:24:23,277 --> 00:24:24,652 ඔයාට මාව ඇහෙනවද? 313 00:24:29,730 --> 00:24:31,488 ඔයාට මං කියන දේ ඇහෙනවා. එහෙම නේද? 314 00:24:34,150 --> 00:24:35,588 අනේ මාව ගෙදර යවන්න. 315 00:24:38,057 --> 00:24:39,768 මං මට හුගාක් ආදරෙයි. 316 00:24:41,409 --> 00:24:42,698 හුගාක් ආදරෙයි. 317 00:24:43,799 --> 00:24:44,823 හුගාක් ආදරෙයි. 318 00:24:45,346 --> 00:24:46,651 හුගාක් ආදරෙයි. 319 00:24:48,026 --> 00:24:49,221 හුගාක් ආදරෙයි. 320 00:25:57,722 --> 00:25:58,745 සාරා! 321 00:26:00,417 --> 00:26:01,628 සාරා! 322 00:26:03,402 --> 00:26:04,534 සාරා කොලින්ස්! 323 00:26:04,831 --> 00:26:06,886 - සාරා! - ශ්ශ්. හේ, හේ. 324 00:26:07,050 --> 00:26:08,111 ඔයාට මේක ඇතුලට එන්න බැහැ. 325 00:26:08,135 --> 00:26:09,322 එයාලා කිහිපදෙනෙක්ව හොයාගෙන කියලා කිව්වානෙ. 326 00:26:09,453 --> 00:26:10,906 මේ ඔෆිසර් ඔයාට උදව් කරාවි. 327 00:26:10,992 --> 00:26:12,499 - සාරා කොලින්ස්. - එයා ඔයාට උදව් කරාවි. 328 00:26:12,555 --> 00:26:13,648 - එයත් අතුරුදහන් වෙච්ච කෙනෙක්... - සර්? 329 00:26:13,711 --> 00:26:14,662 මෙයා ඔයාට උදව් කරාවි. 330 00:26:14,687 --> 00:26:16,055 එයත් අවුරුදු හතරකට කලින් අතුරුදහන් වෙච්ච කෙනෙක්. 331 00:26:27,124 --> 00:26:28,186 තාත්තේ! 332 00:29:05,847 --> 00:29:08,706 එයා දැන් පැය තුනක ඉදන් කිසිම දෙයක් නොකර තමන් දිහාව රවාගෙන බලන් ඉන්නෙ. 333 00:29:09,675 --> 00:29:10,753 ඒකට කියන්නේ වරදකාරී බව කියලා. 334 00:29:12,375 --> 00:29:14,195 මටනම් එයාව තේරුම් ගන්න බැහැ. 335 00:29:15,797 --> 00:29:18,672 එයා හානියට ලක් වෙලා ඉන්නේ ඒත් කායිකව විදිහට වඩා සමාජීය විදිහට. 336 00:29:18,697 --> 00:29:20,327 ඒක හුගක් හුරු පුරුදුයි... 337 00:29:20,406 --> 00:29:22,594 ළමාවිය ව්‍යාකුලන රෝගී තත්වයට. 338 00:29:25,234 --> 00:29:27,063 ඔයාට ඕන සුබ ආරංචිය දැනගන්නද නැත්තම් නරක ආරංචිය දැනගන්නද? 339 00:29:29,311 --> 00:29:30,319 නරක ආරංචිය දැනගන්න. 340 00:29:30,873 --> 00:29:33,788 කට්ටිය ගෙදර ඇතුලෙ තිබිලා හදුනානොගත්ත DNA සෑහෙන ප්‍රමානයක් හොයාගෙන තියෙනවා. 341 00:29:35,709 --> 00:29:37,928 ඉතින් ඔයාගේ රාජකාරිය තමයි එයාගෙ ඔලුව ඇතුලට රිංගලා... 342 00:29:39,625 --> 00:29:41,078 එයා කරපු දේවල් ගැන දැනගන්න එක. 343 00:29:42,367 --> 00:29:44,476 මේ දේවල්වල අවසානයක් බලා ඉන්න පවුල් සෑහෙන ඉන්නවා. 344 00:29:45,820 --> 00:29:47,007 එතකොට සුබ ආරංචිය? 345 00:29:48,007 --> 00:29:49,561 මිනිහා මට සෑහෙන බයයි. 346 00:29:50,663 --> 00:29:53,140 ඉතින් මං ගෙදර ගිහින් මොනවාහරි කනවා. 347 00:29:54,976 --> 00:29:56,922 ඒවගේම හිතුනොත් සතියක් විතර නිදාගන්නවා. 348 00:30:01,422 --> 00:30:03,078 එක පාරටම මට ඉරිසියාවක් හිතුනා. 349 00:30:05,008 --> 00:30:07,125 මට මෙහෙවත් ගෙදරවත් ඉන්න ඕන කමක් නැහැ. 350 00:30:38,838 --> 00:30:40,385 මගෙත් එක්ක පොඩ්ඩක් හාන්සි වෙන්න තාත්තෙ. 351 00:30:43,182 --> 00:30:44,455 මට ඒ හැටි නින්ද යන්නෙ නැහැ. 352 00:30:45,128 --> 00:30:46,769 මට නින්ද යනකන්වත් ඉන්න. 353 00:31:16,268 --> 00:31:18,550 ඔයා මගෙ වයසෙදී මොන වගේද? 354 00:31:20,214 --> 00:31:21,260 සෑහෙන කරදරකාරයෙක්. 355 00:31:25,073 --> 00:31:26,612 ඔයාගෙ මාමා චාර්ලි එක්ක ඉස්සර දවස පුරාම 356 00:31:26,637 --> 00:31:28,425 මුහුදු වෙරළ අයිනේ බයිසිකල් පදින්න හුරු වෙලා හිටියා. 357 00:31:31,398 --> 00:31:33,086 අපිට වැලි ගොඩේම නින්ද ගිහිල්ලත් ඇති. 358 00:31:33,758 --> 00:31:35,547 මහා රෑ වෙනකන් ලේසියෙන් ඇහැරෙන්නෙත් නැහැ. 359 00:31:38,641 --> 00:31:40,367 ඉතින් ඔයාගේ ආච්චිට සෑහෙන තරහ යනවා. 360 00:31:43,883 --> 00:31:45,321 සෑහෙන කරදරකාරයො. 361 00:33:49,197 --> 00:33:50,165 මොන...? 362 00:33:50,907 --> 00:33:52,274 ඔයා මොකක්ද මේ කරන්නේ? 363 00:33:52,564 --> 00:33:53,539 ඔයා මොකක්ද මේ කරන්නේ? 364 00:33:53,564 --> 00:33:54,790 වෙන මොනාද අටවලා තියෙන්නෙ?! 365 00:33:54,986 --> 00:33:56,031 වෙන මොනාද අටවලා තියෙන්නෙ?! 366 00:33:56,056 --> 00:33:56,986 ඕක නවත්තන්න! 367 00:33:57,126 --> 00:33:57,993 ඕක නවත්තන්න! 368 00:33:58,720 --> 00:34:00,126 මූ පහල තට්ටුවේ විෂ වායු අටවලා! 369 00:34:00,151 --> 00:34:01,064 මොකක්? 370 00:34:01,103 --> 00:34:02,759 මූ පොලිස් නිලධාරියෝ හය දෙනෙක්වම මැරුවා! 371 00:34:03,126 --> 00:34:04,118 ඒකයි වෙලා තියෙන්නෙ! 372 00:34:05,798 --> 00:34:07,267 වැදගැම්මට නැති පාහරයා! 373 00:34:18,712 --> 00:34:20,923 එලියට යනවා! එලියට යනවා! 374 00:34:21,017 --> 00:34:22,040 සයිමන්. 375 00:34:25,173 --> 00:34:26,165 ඔල්මාදකාරයා! 376 00:34:26,212 --> 00:34:27,384 ඒකට කමක් නැහැ, ඒකට කමක් නැහැ. 377 00:34:27,531 --> 00:34:29,165 - මං කැමති නැහැ මෙහෙම වෙනවට. - සයිමන්. 378 00:34:30,845 --> 00:34:32,407 මේක සෙල්ලමක් නෙවෙයි. 379 00:34:33,040 --> 00:34:34,196 නෑ මේක සෙල්ලමක් තමයි. 380 00:34:35,071 --> 00:34:36,141 නෑ මේක සෙල්ලමක් තමයි. 381 00:34:37,156 --> 00:34:38,172 නෑ මේක සෙල්ලමක් තමයි. 382 00:34:38,407 --> 00:34:39,391 මොකක්? 383 00:34:40,416 --> 00:34:41,690 අපි සෙල්ලමක් කරමු. 384 00:34:42,306 --> 00:34:43,783 මොකද ඔහෙලා හැමෝම එක වගේ. 385 00:34:46,158 --> 00:34:48,385 - ඔල්මාදකාරයා. ඔල්මාදකාරයා! - ඒකට කමක් නැහැ! 386 00:34:48,432 --> 00:34:49,354 ඒකට කමක් නැහැ. 387 00:34:49,385 --> 00:34:51,986 ඒකට කමක් නැහැ. ඔයා හොදට කරගෙන යනවා, දිගටම කරගෙන යමු. 388 00:34:53,065 --> 00:34:55,002 අපේ තාත්තා මාව කැලෑව මැද්දෙ තියන් පුච්චනවා. 389 00:34:55,096 --> 00:34:56,541 සෙල්ලම කරන්නේ කොහොමද කියලා මට කියලා දෙන්න. 390 00:34:59,057 --> 00:35:00,369 උණුසුම සීත කරලා. 391 00:35:00,479 --> 00:35:01,588 සීතල උණුසුම් කරලා. 392 00:35:03,513 --> 00:35:05,489 ඇදුම් ගිනි ගන්න නිසා සෙල්ලම් කරන්න. 393 00:35:06,208 --> 00:35:07,411 ඇදුම් ගිනිගන්නවා. 394 00:35:08,423 --> 00:35:10,345 ඔයා ඒවා ඔතනවා, ඒත් ඔයාට ඒකෙන් ගැලවෙන්න ලැබෙන්නෙ නැහැ. 395 00:35:10,549 --> 00:35:11,604 ඔයාට ඒකෙන් ගැලවෙන්න ලැබෙන්නෙ නැහැ. 396 00:35:11,674 --> 00:35:12,768 ඒත් ඔයාට කවදාවත් ඒකෙන් ගැලවෙන්න ලැබෙන්නෙ නැහැ. 397 00:35:12,963 --> 00:35:14,408 ඔයාට කවදාවත් ඒකෙන් ගැලවෙන්න ලැබෙන්නෙ නැහැ. 398 00:35:15,350 --> 00:35:17,546 - ගැලවෙන්න ලැබෙන්නෙ නැහැ. - ඒකනම් නියමයි. 399 00:35:19,822 --> 00:35:22,729 උන් කූඩුවක ඉන්න බල්ලෝ වගේ බෙරිහන් දෙද්දී. 400 00:35:23,143 --> 00:35:24,962 පස්සෙ උන් බුරනවා. උන් බුරනවා! 401 00:35:25,072 --> 00:35:27,228 උන් බුරනවා, ඒවගේම උන් ඔයාව හපන්නත් හදනවා. 402 00:35:27,283 --> 00:35:28,705 උන් ඔයාව හූරන්නත් හදනවා. 403 00:35:28,752 --> 00:35:31,354 උන් ඔයාට පයින් ගහන්න හදනවා, උන් ඔයාට පයින් ගහන්න හදනවා, 404 00:35:31,455 --> 00:35:32,807 උන් ඔයාට පයින් ගහන්න හදනවා. 405 00:35:34,087 --> 00:35:36,203 එයා සෙල්ලක්කාර කෙනෙක්වත් තරහ යන කෙනෙක්වත් නෙවෙයි. 406 00:35:36,555 --> 00:35:37,672 කවදාවත්ම ඒ දෙක එකවර පෙන්නුම් කරලා නෑ. 407 00:35:38,094 --> 00:35:41,790 පොඩි එකෙක් වගේ කලබල වෙනවා... එහෙම නැත්තම් අධමයි. 408 00:35:43,680 --> 00:35:45,712 එයාට අහුවෙන්න එපා. 409 00:35:46,235 --> 00:35:47,719 ඒ මනුස්සයා රාක්ෂයෙක්. 410 00:35:47,779 --> 00:35:50,865 පොලිස් නිලධාරින් හය දෙනෙකු ජීවීතක්ෂයට පත්ව තිබෙනවා 411 00:35:50,910 --> 00:35:52,645 ගැහැණු අයව තමන්ගේ පතුල් මහල තුල සගවාගෙන සිටියා යැයි 412 00:35:52,678 --> 00:35:54,832 සැක පල කරන අවු.30 පිරිමි අයෙකුගේ 413 00:35:54,857 --> 00:35:56,397 භුමි ප්‍රදේශය පරික්ෂාවට ලක් කරන අතරතුරදී. 414 00:35:56,755 --> 00:35:59,536 දිවි බේරාගත් අය මෙරට රෝහල් තුලදී ප්‍රතිකාර වලට ලක් කෙරෙනවා. 415 00:35:59,832 --> 00:36:02,488 KL නිවුස් සජීවී වාර්තාකරණය රැගෙන ආවේ මිනසෝටා සිට. 416 00:36:09,852 --> 00:36:11,649 හේ, ඔයා මෙතන ඉදිවී කියලා හිතුනා. 417 00:36:11,868 --> 00:36:13,782 මාධ්‍යයෙන් එලියෙ ඉන්නවා, එයාලට ප්‍රකාශයක් ඕනලු. 418 00:36:15,194 --> 00:36:16,342 ඔයා ලග පෑනක් තියද? 419 00:36:17,405 --> 00:36:18,311 ඔව්. 420 00:36:19,045 --> 00:36:20,366 කියන්න දෙයක් නැහැ. 421 00:36:20,842 --> 00:36:21,842 හරි. 422 00:36:25,178 --> 00:36:26,193 මං කැමති අද කතා කරන්න 423 00:36:26,218 --> 00:36:28,170 අපි ඔයාගේ ගෙදර ඇතුලෙ තිබිලා හොයාගත්ත සල්ලි ගැන කතා කරන්න. 424 00:36:29,468 --> 00:36:30,647 ඔයාට තියෙන්නෙත් එකම එක බැංකු ගිණුමක් විතරයි 425 00:36:30,672 --> 00:36:32,491 ඒත් ඒකෙනුත් සෑහෙන කලාතුරකින් වගේ සල්ලි අරන් තියෙන්නෙ. 426 00:36:33,718 --> 00:36:35,280 ඔයාට සල්ලි කොහෙන්ද ලැබුණේ? 427 00:36:36,288 --> 00:36:37,304 සයිමන්. 428 00:36:38,413 --> 00:36:40,132 ඔයාට සල්ලි ලැබුනේ කොහෙන්ද කියලා ඔයා දන්නවද? 429 00:36:40,358 --> 00:36:42,882 Finders keepers losers bleepers. {\fs10}(හංගා තිබෙන දෙයක නම නොකියා හොයාගන්න යැයි කියන කුඩා ළමුන් අතර ජනප්‍රිය ක්‍රීඩාවකි) 430 00:36:43,819 --> 00:36:45,397 ඔයාට කොහෙන්ද සල්ලි ලැබුණේ? 431 00:36:46,757 --> 00:36:47,936 ට්‍රන්ක් එකේ තිබිලා. 432 00:36:48,811 --> 00:36:50,929 "S'mores" වල තියෙන ඉස්සරහ දොර ලග තිබිලා. 433 00:36:51,612 --> 00:36:52,722 මගෙ කණේ මකුනෙක් ඉන්නවා. 434 00:36:52,769 --> 00:36:54,097 කවුරුහරි කෙනෙක් ඔයාට සල්ලි ගෙනත් දුන්නද? 435 00:36:54,167 --> 00:36:56,073 ♪ හිම අතරින් ගමන් කරමින් ♪ 436 00:36:56,237 --> 00:36:58,292 සයිමන්, කවුද ඔයාට සල්ලි ගෙනල්ලා දුන්නෙ? 437 00:36:59,394 --> 00:37:00,777 නත්තල් සීයා. 438 00:37:02,575 --> 00:37:03,856 මට රෑට නින්ද ගියාට පස්සෙ එයා හැම රෑකම ඇවිල්ලා 439 00:37:03,881 --> 00:37:06,357 ක්ෂණිකවම යනවා. 440 00:37:16,497 --> 00:37:17,520 සයිමන්. 441 00:37:20,958 --> 00:37:22,450 මට ඔයාගේ අම්මා ගැන කියන්න. 442 00:37:23,646 --> 00:37:24,692 මැරිලා. 443 00:37:25,732 --> 00:37:26,958 අම්මි මැරිලා. 444 00:37:27,544 --> 00:37:28,505 ම්ම්. 445 00:37:28,833 --> 00:37:30,286 අම්මි... මැරිලා. 446 00:37:32,111 --> 00:37:33,658 එයා කවදාවත් මට ආදරේ කලේ නැහැ. 447 00:37:35,611 --> 00:37:37,283 නෑ, එයා මට ආදරේ කලා. 448 00:37:38,189 --> 00:37:39,431 එයා මට ආදරේ කලා. 449 00:37:41,470 --> 00:37:42,650 එයා ඔයාට හිරිහැර කලාද? 450 00:37:42,675 --> 00:37:44,048 නැහැ! 451 00:37:49,774 --> 00:37:51,883 හරි, හරි. මෙහෙට එන්න. 452 00:37:52,642 --> 00:37:53,806 මං සෑහෙන වෙලාවක් තිස්සෙ මේ මල විකාරේ දැක්කා. 453 00:37:53,831 --> 00:37:54,736 මොකක්? 454 00:37:54,761 --> 00:37:56,025 එයාව අද අධිකරණයට යොමු කරන්න. 455 00:37:56,056 --> 00:37:58,322 ඒත් මානසික විකෘතියෙ මුලිකාංග කිහිපයක් පෙන්නුම් කරනවානෙ. 456 00:37:58,355 --> 00:37:59,705 මට ඒවායින් ඇති වැඩක් නැහැ. 457 00:37:59,730 --> 00:38:00,798 මං දැන් එයාව තේරුම් ගන්න පටන් ගත්තා විතරනේ. 458 00:38:00,823 --> 00:38:02,605 මේකෙ කිසිම තේරුමක් තියෙනවා කියලා අපි පෙන්නන්න ඕන නැහැ. 459 00:38:02,673 --> 00:38:04,015 මේ මිනිහව මෙහෙන් යවන්න. 460 00:38:04,040 --> 00:38:06,243 මූ හරියට ෆ්‍රිජ් එකක් ඇතුලෙ තියෙන කුණු වෙච්ච කිරි එකක් වගේ. 461 00:38:06,281 --> 00:38:08,696 අධිකරණයට යොමු කරන්න. දණ්ඩනය තීන්දු කරන්න. හිරේ යවන්න. 462 00:38:08,883 --> 00:38:09,930 තේරුණාද? 463 00:38:15,153 --> 00:38:16,833 මට තව කාලය ඕන. 464 00:38:17,176 --> 00:38:20,785 එයාට බහු-පුද්ගල ලක්ෂණ තියෙනවා, තමන්ගේම යතාර්ථයන් ඇතුලෙ, 465 00:38:20,816 --> 00:38:22,299 එයා කීයක් නම් නිර්මාණය කලාද කියලවත් 466 00:38:22,324 --> 00:38:23,980 එහෙම නැත්තම් එයා ඒ දේවල් ගැන දන්නවද කියලවත් මමනම් දන්නේ නැහැ. 467 00:38:28,463 --> 00:38:29,885 මමනම් හිතන්නේ මූ අපි එක්ක කොලොප්පං කරනවා. 468 00:38:30,026 --> 00:38:32,072 අපෝ මොනාද බං, අපිට ලොකුම සතිඅන්තය ගත කරන්න වුනේ, 469 00:38:32,097 --> 00:38:33,393 අපිට ලොකුම දවසත් ගත කරන්න වුණා. 470 00:38:33,455 --> 00:38:35,416 මේ වගේ කෙනෙක් වෙන කොහොමද... 471 00:38:36,711 --> 00:38:37,961 එයා කරපු දේවල්ම කරන්නෙ... 472 00:38:38,437 --> 00:38:40,096 සෑහෙන කාලයක් තිස්සෙ... 473 00:38:42,554 --> 00:38:44,351 වගේම කවදාවත් අහු නොවී ඉන්නෙත්? 474 00:39:19,232 --> 00:39:20,583 හැමෝටම කියන්න. 475 00:39:21,552 --> 00:39:23,958 මේකට හවුල් වෙච්ච හැම එකාවම අත්අඩංගුවට ගන්න. 476 00:39:24,364 --> 00:39:25,435 හොදයි, සර්. 477 00:39:52,065 --> 00:39:53,925 එපා, එපා, එපා, එපා, එපා. 478 00:39:54,112 --> 00:39:57,198 එපා, එපා, එපා, එපා, එපා. 479 00:39:57,362 --> 00:39:58,378 එපා. 480 00:40:27,149 --> 00:40:29,454 එපා, එපා, එපා, එපා. 481 00:40:30,548 --> 00:40:31,720 හොද කතාබහක් කලේ. 482 00:40:35,657 --> 00:40:37,438 මේක කලේ එයා නෙවෙයි. එයාට උදව් ලැබෙනවා. 483 00:40:37,477 --> 00:40:38,569 මමනම් ඒ කතාවට විරුද්ධයි. 484 00:40:38,594 --> 00:40:40,585 එයා බලාපොරොත්තු නොවෙන දේවල් සැලසුම් කරන්න පුලුවන් දේට වඩා වැඩි දෙයක් කරන්න පුලුවන් කෙනෙක්... 485 00:40:40,610 --> 00:40:42,000 ඌ මහා මෝඩයෙක්! 486 00:40:42,028 --> 00:40:43,419 ඔව්, ඒක තමයි ඔයා එයාව දැකපු විදිහ, 487 00:40:43,444 --> 00:40:44,450 ඒත් ඇතුලෙ ඊට වඩා වැඩි දෙයක් තියෙනවා. 488 00:40:44,475 --> 00:40:45,302 ඒකයි කාරණය. 489 00:40:45,349 --> 00:40:46,896 මට එයාගෙ අම්මගේ නඩු ගොනුව හම්බුණා. 490 00:40:49,441 --> 00:40:50,962 ඒමි ස්ටල්ස්, 1962 දී ඉපදිලා තියෙන්නෙ, 491 00:40:50,987 --> 00:40:53,136 1995 දී සියදිවි නසාගෙන තියෙනවා. 492 00:40:54,308 --> 00:40:55,566 ඔයා මැරුණු කෙනෙක්වයි හොයන්න දගලන්නෙ. 493 00:40:55,691 --> 00:40:57,988 ටෙක්ස්ටයිල් ෆැක්ටරියක අතිකාල සේවය කරද්දී, 494 00:40:58,013 --> 00:41:01,558 අම්මව පැහැරගෙන ගිහින් 1986 දී දුෂණය කරලා තියෙනවා. 495 00:41:01,782 --> 00:41:03,243 විලකට විසි කරලා දාලා. 496 00:41:03,540 --> 00:41:05,962 එයා එතනදී බේරිලා තියෙනවා සයිමන්වත් ගැබ් අරගෙන. 497 00:41:08,111 --> 00:41:10,017 ඒ ටෙක්ස්ටයිල් ෆැක්ටරියෙ ඇඩ්රස් එක මොකක්ද? 498 00:41:18,842 --> 00:41:19,920 හරි. 499 00:41:20,944 --> 00:41:22,295 එයා සියදිවි නසාගද්දි තියපු සටහන හොයාගෙන තියෙනවා. 500 00:41:27,399 --> 00:41:28,391 ඕක ලොකු කරන්න. 501 00:41:31,195 --> 00:41:33,539 "සතුටු වෙයල්ලා. සතුටු වෙයල්ලා." 502 00:41:35,227 --> 00:41:37,602 ජූඩාස්ගෙ වේස ගෑණි මැරුණා. 503 00:41:40,279 --> 00:41:42,810 "වරෙල්ලා සර්පයිනි, මගෙ දෙපතුල කා බඩවල් පුරවගනිල්ලා. 504 00:41:44,982 --> 00:41:47,700 "ගින්දර, අයිස්. 505 00:41:49,568 --> 00:41:51,685 "මාව දුෂණය කරපු ඔල්මාදකාරයා. 506 00:41:53,346 --> 00:41:56,165 "ඌගෙ කළු සල්ලි මාව නිහඩ කරවලා තිබ්බා. 507 00:41:58,058 --> 00:41:59,620 "ඔහෙලා හැමෝම ගැන ලැජ්ජයි. 508 00:42:00,277 --> 00:42:01,612 "ලැජ්ජයි. 509 00:42:03,753 --> 00:42:05,284 "මං ඔහෙට වෛර කරනවා. 510 00:42:05,980 --> 00:42:07,409 "මං ඔයාට ආදරෙයි. 511 00:42:09,735 --> 00:42:11,704 "මං අපිව සගවලා තියන්න උත්සහ කලා... 512 00:42:11,759 --> 00:42:13,970 "නමුත් යක්ෂයාට හැමදේම පේනවා. 513 00:42:16,048 --> 00:42:18,470 "මගෙ යක්ෂ කොලු පැටියා. 514 00:42:19,071 --> 00:42:21,431 "මගෙ හුරතල් කොලු පැටියා. 515 00:42:21,884 --> 00:42:23,884 "අම්මිට හුගක් කණගාටුයි. 516 00:42:25,837 --> 00:42:28,087 "මේ බින්ටර්බග් නිදහස් වුණා." 517 00:43:38,185 --> 00:43:40,161 ඉතින්, ඒක රිදෙයිද? 518 00:43:41,200 --> 00:43:42,067 නැහැ. 519 00:43:42,270 --> 00:43:43,614 මෝඩ වෙන්න එපා. 520 00:43:52,695 --> 00:43:53,828 කූපර් කොහෙද ඉන්නෙ? 521 00:43:53,853 --> 00:43:54,829 හේ, බං. 522 00:43:54,854 --> 00:43:56,399 කෑවානෙ ඉතින්. 523 00:43:56,424 --> 00:43:58,307 මම මේ... 524 00:43:58,408 --> 00:44:00,026 යාලුවෙක් විදිහට කතා කලා විතරයි. 525 00:44:00,066 --> 00:44:01,652 මට කූපර්ව මුණගැහෙන්න ඕන. 526 00:44:01,753 --> 00:44:02,988 එයාට ඔයාව ඇහෙනවා. 527 00:44:03,066 --> 00:44:05,628 මට සමාවෙන්න, හොදේ? මට යන්න ඕන. 528 00:44:07,104 --> 00:44:10,088 මේවා දාගන්නවා, නැත්තම් මං කට්ටිය ලවා... 529 00:44:10,315 --> 00:44:11,682 ඔයාව පාලනය කරවගන්නම්. 530 00:44:46,348 --> 00:44:48,856 මටනම් පුදුමත් නැහැ ඔයා මුහුණපාමින් ඉන්න දේ ගැන. 531 00:44:48,895 --> 00:44:51,995 විලෝපිකයන්... හුදකලා විදිහට ක්‍රියා කරන්නත් පුලුවන්, 532 00:44:52,020 --> 00:44:54,215 හැබැයි එයාලගේ සහජ බුද්ධිය ඒකෙ අනික් පැත්තට වැඩ කරන්නෙ. 533 00:44:54,645 --> 00:44:57,138 තවත් අය එලියෙ ඉන්නවා කියලා දැනගෙන ඉද්දි එයාලා සහනයෙන් ඉන්නෙ, 534 00:44:57,163 --> 00:44:58,823 එයාලා වගේම තනිවෙලා. 535 00:44:58,864 --> 00:45:00,942 අනේ තවත් මට අපරාධකාරයො ගැන තේරුම් කරලා දෙන්න. 536 00:45:00,982 --> 00:45:02,872 ඒ නිසාමයි ඔයාගේ අය මැරිලා යන්නෙත්, එහෙම නේද? 537 00:45:04,857 --> 00:45:06,388 සයිමන්ට යාලුවෝ ඉන්නවා. 538 00:45:15,407 --> 00:45:16,399 හායි. 539 00:45:17,024 --> 00:45:18,306 ඔය නාකි මෝඩ ගෑණු දෙන්නා මොනාද මෙහෙ කරන්නෙ? 540 00:45:18,649 --> 00:45:20,138 ඒකනම් හොද විදිහේ කතා කිරිල්ලක් නෙවෙයි. 541 00:45:22,592 --> 00:45:23,857 දැනගන්න කියන්නෙ... 542 00:45:24,310 --> 00:45:26,428 මට මේ දේපල ගැන කිසිම විදිහක 543 00:45:26,490 --> 00:45:28,232 නීත්‍යානුකූල අයිතියක් හෝ හිමිකමක් නැහැ. 544 00:45:28,404 --> 00:45:29,732 ඔයාලා දෙන්නා මෙහෙට ඇවිත් තියෙන්නෙ නීති විරෝධී විදිහට 545 00:45:29,757 --> 00:45:31,435 ඒවගේම ඔය කම්පියුටර් එකෙන් හොයාගන්න කිසිම දෙයක් 546 00:45:31,513 --> 00:45:33,615 නීති අධිකරණය ඉදිරියේ පිළිගන්නෙ නැහැ. 547 00:45:33,763 --> 00:45:34,848 මගුල. 548 00:45:34,873 --> 00:45:36,295 ඒකනේ යකුනේ. 549 00:45:38,234 --> 00:45:39,695 ඒක නෙවෙයි, එයා මොකක්ද කරන්නෙ? 550 00:45:40,094 --> 00:45:43,155 මං සයිමන්ගෙ වර්චුවල් ඩ්‍රයිව් එක හැක් කරනවා 551 00:45:43,180 --> 00:45:45,273 විශ්වාසනීය මුලාශ්‍රයකින් සුදුසු විදිහේ 552 00:45:45,298 --> 00:45:46,789 හුවමාරුවක් වෙනවා ඒකට හිතෙන විදිහට. 553 00:45:47,477 --> 00:45:49,141 ඇයි ඔයා එයාට උදව් කරන්නෙ? 554 00:45:49,375 --> 00:45:50,844 මොකද එයා කවදාවත් මාව දුෂණය කරන්න හදලා නැහැ 555 00:45:50,899 --> 00:45:52,375 එයාට පුලුවන් කමක් තිබිලත්. 556 00:45:53,075 --> 00:45:54,979 එයා ශිෂ්ට මනුස්සයෙක්. හුගක් පිරිමි හරිම අසික්කිතයි. 557 00:45:55,004 --> 00:45:56,425 හැම පිරිමියම එහෙම අසික්කිත නැහැ. 558 00:45:56,450 --> 00:45:57,551 ඔයා එක්කෙනා එහෙම නැද්ද? 559 00:45:58,278 --> 00:45:59,653 නෑ, මගෙ කෙනා අසික්කිතයි. 560 00:46:02,075 --> 00:46:03,161 මං ඇතුල් වුණා. 561 00:46:06,489 --> 00:46:08,708 ඔයා කවුද? 562 00:46:09,109 --> 00:46:11,031 වරදකාරී බව පැහැදිලිව පෙනුනත් සාක්ෂි පවා ජූරි සභාව ප්‍රතික්ෂේප කරපු 563 00:46:11,056 --> 00:46:13,570 නඩු කීයක් සම්බන්ධයෙන් ඔයා කටයුතු කරලා තියද? 564 00:46:13,664 --> 00:46:15,383 හරියට දුෂකයෙක්... 565 00:46:15,641 --> 00:46:17,016 සල්ලි ගෙවලා තමන්ගේ නඩුවෙන් බේරෙනවා වගේ දෙයක්. 566 00:46:17,041 --> 00:46:19,141 එක සැරේම, කෙනෙක්ට හිතේ හයියක් එනවා ඒ කෙනා 567 00:46:19,227 --> 00:46:20,813 ඇයට සල්ලි දීලා ගැලවිලා යන්න හදන යෝජනාව ප්‍රතික්ෂේප කරන්න. 568 00:46:21,781 --> 00:46:23,172 අභිචෝදනා කිරීම්. 569 00:46:24,226 --> 00:46:26,211 ජුරි සභාව කිසිම දවසක ඒ කෙනා කරපු කිසිම දෙයක් ගැන ඇහුන්කන් දෙන්නෙ නැහැ. 570 00:46:26,421 --> 00:46:28,374 එහෙමයි කියලා ඔයාට කිසිම අයිතියක් ලැබෙන්නේ නැහැ එහෙ මෙහෙ ගිහිල්ලා 571 00:46:28,470 --> 00:46:30,728 අනික් අයගේ දේවල් හැක් කරලා හාර අවුසන්න. එහෙම නේද? 572 00:46:30,871 --> 00:46:33,504 සිංහයෙක් තවත් කෙනෙක්ව කෑවම, 573 00:46:33,817 --> 00:46:35,278 ඔයා ඌව කූඩු කරලා කියනවා, 574 00:46:35,332 --> 00:46:36,746 "ආයෙ එහෙම ඔය විදිහේ දෙයක් කරන්න එපා කියලා", 575 00:46:37,067 --> 00:46:39,386 අවුරුදු දහයකට පස්සෙ, ඔයා ඌට එලියට එන්න දුන්නොත් මොකක්ද සිද්දවෙන්නෙ? 576 00:46:39,411 --> 00:46:40,581 හැම අපරාධකාරයෙක්ම තිරිසන්නු නෙවෙයි. 577 00:46:40,606 --> 00:46:41,981 සමහර අය හැඩගැහිලා ඉන්නෙ එහෙමයි. 578 00:46:42,473 --> 00:46:45,387 ලිංගික අපරාධකරුවන්ගෙන් 80% ම අනාගතයේදී ඒ ටිකම ආයෙ කරනවා. 579 00:46:45,598 --> 00:46:46,911 අපි තාමත් දැනුවත්වම 580 00:46:47,020 --> 00:46:49,027 ඒ වගේ අයට ආයෙමත් එලියට එන්න දෙනවා. 581 00:46:49,270 --> 00:46:52,887 මේ ඉස්කෝලෙට හැතැක්ම 15 එහායින් අවට ප්‍රදේශයෙන් ගිය මාසෙට හත්දෙනෙක්වම නිදහස් කරලා තිබුණා. 582 00:46:52,926 --> 00:46:55,926 ඒ හතෙන් පහක්ම ක්‍රියාකාරී විලෝපිකයෝ. 583 00:46:56,676 --> 00:46:58,856 එයාලගේ පැහැදිලිව පෙනෙන, එයාලව වරදෙහි 584 00:46:58,887 --> 00:47:00,831 පොළඹවන්න හදන දේට ප්‍රතිකාර කරන්න ඕන: හෝමෝන වලට. 585 00:47:00,856 --> 00:47:02,317 ඔයා එහෙම කලාම... 586 00:47:02,434 --> 00:47:05,222 ආයෙ වරදෙහි වැටෙන්න පුලුවන් ප්‍රමාණය සියයට පහකින් අඩු වෙනවා. 587 00:47:05,295 --> 00:47:07,654 ඔයාට හිතන්න බැහැ කවුරුහරි කෙනෙක් සමාජ සාධන කිසිම දෙයක් 588 00:47:07,795 --> 00:47:10,271 නොසලකා අපරාධයක් කරයි කියලා 589 00:47:10,337 --> 00:47:13,759 මොකද ඒක අනතුරුදායක විදිහේ පටු අදහස් තියෙන දෙයක්. 590 00:47:13,826 --> 00:47:15,342 ඒකත් හරියට හැම මුස්ලිම් මනුස්සයම ත්‍රස්තවාදීයෙක් කියලා හිතනවා වගේ වැඩක්. 591 00:47:15,374 --> 00:47:17,107 මං කතා කරන්නේ මිනිහෙක්ගෙ හමේ පාටක් ගැන නෙවෙයි. 592 00:47:17,132 --> 00:47:18,475 මම කියන්නෙ... 593 00:47:18,616 --> 00:47:21,069 ඔය විලෝපිකයන්ගෙ හිත ඇතුලින් එක දිගට කියන්නෙ 594 00:47:21,140 --> 00:47:23,796 "ඒක කරන්න, ඒක කරන්න, ඒක කරන්න." කියලා. 595 00:47:29,100 --> 00:47:30,944 ඒ ඇයි කියලා අහන්න බැරි තරමට ඔයා මුරණ්ඩුයි. 596 00:47:34,234 --> 00:47:35,344 මං දන්නවා ඒ ඇයි කියලා. 597 00:47:36,023 --> 00:47:37,000 ඔයා හිතන්නේ හිරෙන් පිට ඉන්න හැම 598 00:47:37,039 --> 00:47:39,055 ලිංගික අපරාධකාරයෙක්ටම ඔයා දඩුවම් දෙන්න ඕන කියලා. 599 00:47:43,875 --> 00:47:45,570 ඔයාගේ පවුලට වෙච්ච දේ... 600 00:47:46,687 --> 00:47:47,961 ලොකු ඛේදවාචකයක්. 601 00:47:48,703 --> 00:47:51,078 ඔයා මොන තරම් විලෝපිකයන් ප්‍රමාණයකට ප්‍රතිකාර කලත් වැඩක් නැහැ... 602 00:47:53,103 --> 00:47:54,587 ඔයාට දැනෙන වරදකාරී හැගීම... 603 00:47:58,423 --> 00:47:59,594 ඒක කවදාවත් නැතිවෙලා යන එකක් නෙවෙයි. 604 00:48:14,485 --> 00:48:17,313 අපි එයාගෙ සර්වර් එක හැක් කලා, එයා "හන්ටර්" කියලා කෙනෙක් එක්ක කතා කරලා තියෙනවා. 605 00:48:17,650 --> 00:48:18,986 Hunter71. 606 00:48:19,025 --> 00:48:21,985 කාර් එකේ තිබිලා හොයාගන්න ලැබුණු "පෙන්ටෙරයිට්‍රිටෝල් ටෙට්‍රනයිට්‍රේට්" {\fs10}(පුපුරණ ද්‍රව්‍ය විශේෂයක්) 607 00:48:22,049 --> 00:48:23,697 පොදුවේ පාවිච්චි කරලා තියෙනවා, ඒ කොහොම වුනත්, 608 00:48:23,722 --> 00:48:25,478 සංයෝගයන් වගේම ප්‍රේරකය හුගක් විශේෂ එකක්. 609 00:48:25,550 --> 00:48:28,823 ඉහල ගුනත්වයක් තියෙන, ස්ථාවර, පහල-තත්වයක බලපෑමක් ඇති කරනවා වගේම ඝනයි. 610 00:48:28,917 --> 00:48:30,855 මිල අධිකයි. හමුදා-වර්ගයේ ඒවා. 611 00:48:30,881 --> 00:48:31,981 සයිමන් කිව්වා 612 00:48:32,006 --> 00:48:33,981 නත්තල් සීයා ඇවිල්ලා සල්ලි තියලා යනවා කියලා. 613 00:48:34,006 --> 00:48:36,319 මං හිතන්නේ "නත්තල් සීයා" තමයි බෝම්බ හදන කෙනාටත් ගෙවන්නේ කියලා. 614 00:48:36,417 --> 00:48:39,691 රජයේ හමුදා සේවා මණ්ඩලයේ ඉන්න අය ගැන සෙවුමක් කරන්න... 615 00:48:39,862 --> 00:48:41,347 1971 දී ඉපදුණු. 616 00:48:44,096 --> 00:48:46,533 හරි, ඔය අයගෙන් කවුද පුපුරන ද්‍රව්‍ය සම්බන්ධයෙන් පුහුණුවක් ලබලා තියෙන්නෙ? 617 00:48:47,682 --> 00:48:49,057 තව දුරටත් සේවයේ නැති අය. 618 00:49:13,195 --> 00:49:14,341 ටීම් එක, වෙඩි වැදුණා! 619 00:49:15,123 --> 00:49:16,357 ඔෆිසර් කෙනෙක්ට වෙඩි වැදුනා! 620 00:49:19,340 --> 00:49:20,395 මං එයාව පිටිපස්සට ඇදගෙන යනවා! 621 00:49:25,746 --> 00:49:26,949 හැමෝම දැන් ඉදිරියට යන්න! 622 00:49:38,790 --> 00:49:39,977 නවත්තන්න! නවත්තන්න! 623 00:49:40,094 --> 00:49:41,172 අනික් පැත්ත හැරෙනවා! 624 00:49:41,258 --> 00:49:43,016 පස්සට වෙලා ඉන්නවා! පස්සට වෙලා ඉන්නවා! 625 00:49:43,942 --> 00:49:44,973 ඔහොම ඉන්න! 626 00:49:49,186 --> 00:49:50,773 ඔයා මෙහෙට ආව හේතුව අපි දෙන්නම දන්නවා. 627 00:49:53,656 --> 00:49:54,974 ගෑණු අයව පැහැරගෙන ගිහිල්ලා දහ දෙනෙක්ටත් වඩා මරලා දාපු 628 00:49:54,999 --> 00:49:57,406 මිනිහෙක්ට ඔයා ප්‍රේරක අටවපු පුපුරණ ද්‍රව්‍ය විකුනලා තියෙනවා. 629 00:49:58,468 --> 00:49:59,476 මොකක්? 630 00:49:59,820 --> 00:50:01,226 ඔහේ අඩුම තරමේ පත්තරයක්වත් බලන්නෙ නැද්ද? 631 00:50:05,296 --> 00:50:06,538 ඔයා වෙන මොනාද එයාට හදලා දුන්නෙ? 632 00:50:06,593 --> 00:50:07,554 අහ්හ්... 633 00:50:08,196 --> 00:50:10,422 සෙල්ෆෝන්වල සංඥා අවහිර කරන උපකරනයක්. 634 00:50:10,524 --> 00:50:11,578 ඒක එහෙම... 635 00:50:14,993 --> 00:50:17,680 ඒ මිනිහද අර ගෑණු ළමයි හැමෝම හිර කරන් හිටියෙ? 636 00:50:18,438 --> 00:50:19,391 ඔව්. 637 00:50:19,452 --> 00:50:20,460 එලියෙ ඉන්න කවුරුහරි කෙනෙක්... 638 00:50:59,044 --> 00:51:00,497 මට ඔයාගේ අම්මි ගැන කියන්න. 639 00:51:03,504 --> 00:51:04,863 මට එයා ගැන කියන්න. 640 00:51:07,309 --> 00:51:08,645 එයා ඔයාට වෛර කරන්න ඇති. 641 00:51:14,462 --> 00:51:16,298 එයා මට ආදරේ කලා, මාව ආරක්ෂා කලා. 642 00:51:17,072 --> 00:51:18,728 ආරක්ෂා කලේ මොකෙන්ද? 643 00:51:20,058 --> 00:51:21,668 එයා ඔයා ගැන බැලුවේවත් නැහැනෙ. 644 00:51:21,808 --> 00:51:23,246 එයා ඔයාට ආදරේ කලේ නැහැ. 645 00:51:23,933 --> 00:51:25,605 - ඔව්. - කිසිම කෙනෙක් ඔයාට ආදරේ නැහැ. 646 00:51:26,566 --> 00:51:27,472 කිසිම කෙනෙක්. 647 00:51:27,543 --> 00:51:28,629 ඔයාට කවුරුවත් නැහැ. 648 00:51:28,675 --> 00:51:29,905 - ඔයාට කවුරුවත් නැහැ - එපා. 649 00:51:29,930 --> 00:51:31,007 ඔයා ගැන හොයලා බලන්න. 650 00:51:31,213 --> 00:51:32,354 එපා. 651 00:51:34,096 --> 00:51:35,280 අනික් සයිමන් කොහෙද ඉන්නෙ? 652 00:51:35,403 --> 00:51:36,903 මට එයා එක්ක කතා කරන්න ඕන. එයා කොහෙද ඉන්නෙ? 653 00:51:37,496 --> 00:51:39,473 - රේචල්, එපා. - කෝ ඉතින්. 654 00:51:39,536 --> 00:51:40,590 කෝ ඉතින්. 655 00:51:40,778 --> 00:51:42,403 මොකද? ඔයා පියයුරු වලට ආසද? 656 00:51:42,472 --> 00:51:44,042 - එපා. - ඔයා කැමතිද ගෑණු අයව දම්වැල් වලින් ගැට ගහන්න? 657 00:51:44,230 --> 00:51:45,973 ඔව්, ඔයා ආසයි, කෝ ඉතින්. 658 00:51:46,090 --> 00:51:48,387 - කමෝන්, සයිමන්. කමෝන්! - එහෙම කරන්න එපා. 659 00:51:48,465 --> 00:51:50,395 එයා මොනාද ඔයාට කලේ? කමෝන්! 660 00:51:50,450 --> 00:51:52,036 - එයා ඔයාට මොකක්ද කලේ කියලා මට කියන්න. - එපා. 661 00:51:52,061 --> 00:51:53,809 - මට කියනවා. මොකද? - රේචල්, එපා. 662 00:51:53,834 --> 00:51:55,239 - එපා! එපා! - එයා මොනාද ඔයාට කලේ? 663 00:51:55,270 --> 00:51:56,457 කෝ ඉතින් මට කියනවා! 664 00:51:56,496 --> 00:51:57,614 එයා කවදාවත් මට සෙල්ලම් කරන්න ඉඩ දුන්නේ නැහැ! 665 00:51:57,639 --> 00:51:59,966 එයා හැමදාමත් කලේ මාව වදුරෙක්ව වගේ 666 00:52:00,021 --> 00:52:01,302 කූඩුවක හිර කරපු එකයි. 667 00:52:01,529 --> 00:52:02,661 හරියට වදුරෙක්ව වගේ! 668 00:52:02,701 --> 00:52:04,818 ඔයා මොකක්ද එයාට කලේ? ඔයා මොකක්ද ඔයාගේ අම්මට කලේ? 669 00:52:05,493 --> 00:52:06,618 එයාලා මට බල කෙරෙව්වා. 670 00:52:07,321 --> 00:52:09,195 - එයාලා තමයි මට කිව්වේ. - කවුද එයාලා කියන්නෙ? 671 00:52:09,461 --> 00:52:11,385 - එයාලා තමයි මට කිව්වේ. - කවුද එයාලා කියන්නෙ? 672 00:52:11,440 --> 00:52:12,494 එයාලා තමයි මට කිව්වේ. 673 00:52:12,573 --> 00:52:13,612 කවුද එයාලා කියන්නෙ? 674 00:52:15,378 --> 00:52:16,268 කමෝන්! 675 00:52:16,589 --> 00:52:18,073 කවුද එයාලා කියන්නෙ? කවුද එයාලා කියන්නෙ? 676 00:52:18,205 --> 00:52:19,408 ඔයාගේ ඔලුව ඇතුලේ තියෙන කටහඩවල්ද? 677 00:52:19,538 --> 00:52:20,694 මට කියන්න ඒ කවුද කියලා. 678 00:52:20,719 --> 00:52:22,550 මට අනික් සයිමන් එක්ක කතා කරන්න ඕන. 679 00:52:22,575 --> 00:52:24,143 මට අනික් මිනිහා එක්ක කතා කරන්න. 680 00:52:24,675 --> 00:52:26,112 මමත් මිනිහෙක් තමයි! 681 00:52:26,487 --> 00:52:28,003 මං කරන්නේ මට ඕන දේ! 682 00:52:28,440 --> 00:52:30,292 ඔයා මරපු ගෑණු අය ගැන ඔයාට මතකද? 683 00:52:30,589 --> 00:52:32,136 මට එයාලව මතකයි. 684 00:52:32,690 --> 00:52:33,979 මට එයාලව මතකයි. 685 00:52:34,034 --> 00:52:35,151 මුල්ම කෙනා කවුද? 686 00:52:35,198 --> 00:52:36,159 ඇයි?! 687 00:52:36,995 --> 00:52:38,096 මං ඌට වෛර කරනවා. 688 00:52:38,151 --> 00:52:40,659 මං යන හැම තැනකම ඌ මගෙ පස්සෙන් එනවා! 689 00:52:58,565 --> 00:53:00,377 මේක ඔයාට උඩ තට්ටුවට එවලා තිබුණා. 690 00:53:00,690 --> 00:53:02,917 මම ඒකට අත්සක් කලා. ඔයාම ඇරලා බලන්න. 691 00:53:02,963 --> 00:53:04,057 ස්තුතියි ඔයාට. 692 00:53:04,643 --> 00:53:05,744 ඔයා හොදින්ද? 693 00:53:05,932 --> 00:53:07,385 ඔව්, අද හුගක් වෙහෙසකර දවසක් වුණා. 694 00:53:08,541 --> 00:53:10,705 ඉතින්, ඔයා කැමතිද රිබ්ස් ටිකක් කන්න? 695 00:53:14,590 --> 00:53:16,137 හේ, බබෝ, මට දැන් එයාව බලාගන්න පුලුවන්. 696 00:53:17,707 --> 00:53:18,668 බබෝ? 697 00:53:19,894 --> 00:53:21,285 ඔයා නිදිද? 698 00:53:21,645 --> 00:53:22,567 හේ. 699 00:53:23,559 --> 00:53:24,363 හේ. 700 00:53:35,348 --> 00:53:36,504 මාෂල්? 701 00:53:49,120 --> 00:53:50,707 හැමෝම පිටවෙන්න! 702 00:54:13,483 --> 00:54:14,522 දන්නවද, 703 00:54:14,576 --> 00:54:17,655 මට ඕන දේ ලබාගන්න මට මිනිස්සුන්ට කෑ ගහන්න වෙලා තියෙන්නෙ. 704 00:54:18,074 --> 00:54:19,238 ඔයාට එහෙම නැහැ. 705 00:54:22,309 --> 00:54:23,527 ඔයා මොනාද මෙහෙ කරන්නෙ? 706 00:54:24,817 --> 00:54:26,629 මේ වෙලාවේ සීතලයි වගේම රෑ වෙලත් එක්කනෙ. 707 00:54:27,160 --> 00:54:28,277 ඔයාට ඕන නෑ... 708 00:54:28,902 --> 00:54:30,473 මං දන්නවා ඔයාට මෙහෙට එන්න ඕන කමක් නැහැ කියලා. 709 00:54:32,462 --> 00:54:34,251 මං විවේක ගන්න කැමතිම නැති මනුස්සයෙක්. 710 00:54:35,509 --> 00:54:38,728 මං විවේක නොගන්න නිසා මගෙ නෝනා මට කාලයක් සුළු දඩුවම් කලා, ඉතින්... 711 00:54:39,986 --> 00:54:41,728 එයා හරිනම් ඉන්න ඕන තැනක මටත් හාන්සි වෙලා විවේක 712 00:54:41,798 --> 00:54:43,665 ගන්න එක හොදයි කියලා මටනම් දැනෙන්නෙ නැහැ. 713 00:54:44,665 --> 00:54:45,704 ඔයා දන්නවනේ මං මොකක්ද අදහස් කලේ කියලා? 714 00:54:48,806 --> 00:54:50,390 මං කාලයක් ඔයාව අවුල් වෙච්ච මිනිහෙක් ගානට දැක්කෙ, 715 00:54:50,415 --> 00:54:52,845 ඔයා දැන් සෑහෙන... දුරකට සාමාන්‍ය කෙනෙක් වගේ. 716 00:54:53,283 --> 00:54:54,494 මොකක්ද වෙන්නෙ? 717 00:54:57,835 --> 00:54:58,991 මං මේ... 718 00:55:03,805 --> 00:55:04,844 ඔයා දන්නවනේ. 719 00:55:06,071 --> 00:55:08,446 පොලිස් ස්ටේෂන් එකේ තිබිලා බෝම්බයක් හම්බවෙලා. හැමෝම පිටවෙන්න. 720 00:55:08,492 --> 00:55:10,375 නැවතත් කියනවා. හැමෝම පිටවෙන්න. 721 00:55:23,922 --> 00:55:24,836 අපි යමු, අපි යමු! 722 00:55:24,875 --> 00:55:26,610 වෝව්, වෝව්, වෝව්, අපි දැන් පිටවෙන්න ඕන, කමෝන්! 723 00:55:50,841 --> 00:55:52,271 මේක දාගන්නවා. 724 00:55:52,622 --> 00:55:53,747 දාගන්නවා ඉතින්! 725 00:56:01,147 --> 00:56:03,748 මං ඔයාව අල්ලගෙන තියෙන්නෙ. මං ඔයාව අල්ලගෙන තියෙන්නෙ! 726 00:56:07,607 --> 00:56:08,561 මං ඔයාව අල්ලගෙන තියෙන්නෙ. 727 00:56:08,654 --> 00:56:10,381 - කට වහපන්! - මං ඔයාව අල්ලගෙන තියෙන්නෙ. 728 00:56:12,975 --> 00:56:14,123 රේචල්. 729 00:56:14,513 --> 00:56:15,709 එයා කොහෙද ඉන්නෙ? 730 00:56:16,216 --> 00:56:17,459 එයාගෙ කූඩුවෙ. 731 00:56:17,630 --> 00:56:19,271 පැකේජ් එක එවලා තිබුණේ ඔයාගෙ නමින්. 732 00:56:26,910 --> 00:56:28,324 එයා එයාවම පුපුරවගන්න නෙවෙයි හදන්නෙ. 733 00:56:28,652 --> 00:56:29,816 මේක මහා විකාරයක්. 734 00:56:30,074 --> 00:56:31,371 ඇයි එයා එහෙම නොකර ඉන්නේ? 735 00:56:31,417 --> 00:56:32,933 'එහෙම වුනොත් සෙල්ලම ඉවර වෙන නිසා. 736 00:56:33,110 --> 00:56:34,767 හේ! 737 00:56:34,857 --> 00:56:37,180 අපි කොහෙද මේ යන්නෙ? 738 00:56:55,201 --> 00:56:56,224 මගුල! 739 00:56:57,459 --> 00:56:59,701 එයා කොහෙද ඉන්නෙ?! මං කොහෙවත් යන්නේ නැහැ. 740 00:56:59,779 --> 00:57:01,029 සයිමන්! 741 00:57:37,923 --> 00:57:40,548 අලිෂා! අලිෂා! 742 00:57:40,884 --> 00:57:42,181 අලිෂා! 743 00:57:57,999 --> 00:57:59,109 අනේ දෙයියනේ! 744 00:58:07,148 --> 00:58:08,632 අලිෂා. 745 00:58:46,015 --> 00:58:47,664 ඔයා කවදා ඉදන්ද උයන්න ගත්තෙ? 746 00:58:48,812 --> 00:58:50,484 මං කාලයක් ඔයාගේ අම්මටත් උයලා දීලා ඇති. 747 00:58:51,828 --> 00:58:53,085 පස්සෙ මට එහෙම හේතුවක් තිබුනේ නැහැ. 748 00:58:54,679 --> 00:58:55,875 මං කියන්නෙ... 749 00:58:56,125 --> 00:58:58,772 බලන්න කිසිම කෙනෙක් නැතිකොටත් ඔයා ලස්සනට කොන්ඩේ පීරනවද? 750 00:58:59,043 --> 00:59:00,137 ඔව්. 751 00:59:01,325 --> 00:59:02,598 ඒක එහෙනම් හරි නැති උදාහරණයක්. 752 00:59:02,942 --> 00:59:05,872 ඔකේ ග්ලුට්න් නැහැ නේද? 'මොකද මට ග්ලුට්න් අල්ලන්නෙ නැහැ. 753 00:59:07,474 --> 00:59:08,514 නෑ, ඔයා එහෙම නැහැ. 754 00:59:14,700 --> 00:59:15,833 මොකක්ද වෙන්නෙ? 755 00:59:22,130 --> 00:59:24,005 ඔයාගේ අම්මාටයි මටයි ඔයාව ලැබුනම, 756 00:59:24,371 --> 00:59:27,160 එයා මගෙ රාජකාරිය ගැන සෑහෙන කලබල වෙලා හිටියෙ. 757 00:59:27,848 --> 00:59:29,309 SWAT කියන්නේ අනතුරුදායක එකක්. 758 00:59:29,973 --> 00:59:31,505 ඉතින් මං මනුෂ්‍ය ඝාතන සම්බන්ධයෙන් කටුයුතු කිරීමකට මාරුවක් ගත්තා, 759 00:59:32,153 --> 00:59:33,215 කලින් එකට වඩා අඩු අවධානමක් තියෙන. 760 00:59:36,457 --> 00:59:38,754 ඒත් ඔයා ලග ඉද්දි, හැමදේම පුද්ගලික ජිවිතේට සම්බන්ධ දේවල් වෙන්න පටන් ගත්තා. 761 00:59:42,118 --> 00:59:43,868 මට දරාගන්න බැරි මට්ටමට ආවා. 762 00:59:46,516 --> 00:59:47,852 මං හැමදේම කරලා බැලුවා. 763 00:59:49,375 --> 00:59:50,782 චිකිත්සා වලට පවා ගියා. 764 00:59:53,501 --> 00:59:54,868 ඔයාට හිතාගන්න පුලුවන්ද මං චිකිත්සා වලට ගියා කිව්වම? 765 00:59:55,673 --> 00:59:57,157 ඔයා කතා කරන්න කැමතිම නැහැ. 766 01:00:04,454 --> 01:00:06,970 ඒ කියන්නේ ඔයා වද වෙන්න ගත්තද මට මොකක් හරි වෙයි කියලා? 767 01:00:07,376 --> 01:00:10,587 නැහැ... ඇත්තටම... 768 01:00:13,820 --> 01:00:15,040 මට ඇත්තටම... 769 01:00:16,392 --> 01:00:17,923 මටනම් තවදුරටත් පේන්නෙ නැහැ. 770 01:00:25,454 --> 01:00:27,196 දන්නවනේ, ඔයා රෑට නිදියන්න ඇදට ගියාම... 771 01:00:28,087 --> 01:00:29,493 ලයිට් නිව්වහම... 772 01:00:30,071 --> 01:00:31,485 ඔයාට කාමරේ පේනවනේ, නේද? 773 01:00:32,798 --> 01:00:35,103 පස්සෙ ඔයා ලයිට් ආයෙ දාලා ආපහු වතාවක් නිව්වහම... 774 01:00:35,688 --> 01:00:37,165 ඔයාට කිසිම දෙයක් පේන්නේ නැහැ. 775 01:00:39,364 --> 01:00:41,012 මම ලුහුබදින මිනිස්සු... 776 01:00:42,184 --> 01:00:43,614 ඒ අය ජීවත් වෙන්නෙ අන්ධකාරයෙ. 777 01:00:45,715 --> 01:00:49,012 ඔයා එනතාක්ම මට එයාලව ලේසියෙන් දකින්න පුලුවන් කමක් ලැබුනා. 778 01:00:54,457 --> 01:00:55,621 මොකද... 779 01:00:57,199 --> 01:00:58,434 ඔයා තමයි ආලෝකය. 780 01:01:50,985 --> 01:01:53,360 ෆෝන් වලටවත් ලැප්ටොප් වලටවත් බැහැ අපි අතරට එන්න. 781 01:01:54,165 --> 01:01:56,297 මට ඒක තේරෙනවා. ඒකට කමක් නැහැ, තාත්තෙ. 782 01:02:03,407 --> 01:02:04,446 පරිස්සම් වෙන්න. 783 01:02:22,845 --> 01:02:24,509 සයිමන්ගෙ අම්මා සියදිවි නසාගෙන තියෙන්නෙ. 784 01:02:24,657 --> 01:02:27,126 දුෂණය කරලා ගැබ් ගත්තට පස්සෙ, එයා මනෝචිකිත්සකයෙක්ව මුණගැහෙන්නම ඇති. 785 01:02:27,151 --> 01:02:28,070 ඒකෙන් වැඩක් නැහැ. 786 01:02:28,095 --> 01:02:29,782 දුෂණය කිරීම සම්බන්ධයෙන් නඩු දාපු ෆයිල් හැම එකක්ම යට ගහලා. 787 01:02:29,821 --> 01:02:31,626 මේවා එහෙම නැහැ. ජනපදයේ තියෙනවා නියම හානිපූර්ණ නියමයන් 788 01:02:31,651 --> 01:02:34,579 රෝගියෙක් සියදිවි නසා ගත්තම ඒ සම්බන්ධ තියෙන හැමදේම ආරක්ෂා කරන්න කියලා. 789 01:02:40,469 --> 01:02:42,890 අවුරුද්දක් ගානෙම ජනපදයෙන් පිටත තියෙන අර්බුධකාරී තත්වයන් 790 01:02:42,915 --> 01:02:44,665 මතුවෙන මධ්‍යස්ථානවල ඉඩ ඇහිරිලා තියෙන්නෙ. 791 01:02:45,243 --> 01:02:46,939 සයිමන් ඒ ගැන දැනන් ඉන්න විදිහක් නැහැ. 792 01:02:48,220 --> 01:02:49,415 කිසිම කෙනෙක් දැනගන්න විදිහක් නැහැ. 793 01:02:50,071 --> 01:02:51,571 නිකන් කාලේ කෑමක් විතරයි. 794 01:02:53,579 --> 01:02:55,016 මාෂල් කතා කරන්නෙ. පහල තියෙන මනෝචිකිත්සක 795 01:02:55,041 --> 01:02:57,064 වාර්තා මධ්‍යස්ථානයට කණ්ඩායම් දෙකක් එවන්න. 796 01:02:57,111 --> 01:02:59,476 අනංමනං වලින් පිරිච්ච කොරිඩෝවක් තියෙනවා. 797 01:02:59,501 --> 01:03:00,556 හොයාගත්තා! 798 01:03:02,782 --> 01:03:03,978 හරි, පොඩ්ඩක් ඔහොම ඉන්න. 799 01:03:05,282 --> 01:03:06,602 එයාගෙ අම්මව මුණගැහෙන්න යන්න ලෑස්තිද? 800 01:03:06,900 --> 01:03:10,556 ඒමි ස්ටල්ස්. AXOP-392. 801 01:03:12,034 --> 01:03:14,057 ඉතින්... ඔයා හුගක් හොදින් ඉන්නවා වගේ. 802 01:03:14,120 --> 01:03:15,495 ඔයාට නින්ද යනවද? 803 01:03:16,190 --> 01:03:17,580 වෙන කවදාටවත් වඩා හොදට. 804 01:03:17,605 --> 01:03:18,854 එතකොට කෑම කනවද? 805 01:03:19,120 --> 01:03:20,354 නිතරම කනවා. 806 01:03:21,133 --> 01:03:22,922 ඔයා තාමත් අතිධ්වනි ශබ්ද ප්‍රතික්ෂේප කරනවා. 807 01:03:22,992 --> 01:03:25,124 ඔයා දන්නවනේ ඩොක්ටර්ලා ඉන්නෙ ඔයාට උදව් කරන්න කියලා. 808 01:03:25,149 --> 01:03:26,218 මේ බලන්න. 809 01:03:28,164 --> 01:03:30,133 මට දැනටමත් හරිම අපූරු දේවල් ලැබෙන්න පටන් අරන් තියෙන්නෙ. 810 01:03:30,659 --> 01:03:32,588 මට පේනවා, ඔයා මේවා ගන්න ඇත්තෙ 811 01:03:32,613 --> 01:03:34,667 බේරුම් කිරීමෙන් ඔයාට ලැබුණු සල්ලි වලින් වෙන්න ඇති නේද? 812 01:03:35,120 --> 01:03:37,885 ඔයා ඇත්තටම හිතනවද එයා ඔයාට කරපු දේවල් එක්ක, 813 01:03:37,979 --> 01:03:40,712 එයා ඔයාටයි ඔයාගෙ බබාටයි පාඩුවේ ඉන්න දෙයි කියලා? 814 01:03:40,737 --> 01:03:43,456 අනික් හැමෝම හිතන්නේ එයා හුගක් හොද මනුස්සයෙක් කියලා. 815 01:03:43,838 --> 01:03:45,002 එයා ඒ මනුස්සයව දැනගෙන ඉදලා. 816 01:03:45,096 --> 01:03:46,838 අපි එයාගෙ තාත්තව හොයාගත්තොත්, අපිට සයිමන්ව හොයාගන්න පුලුවන්. 817 01:03:47,436 --> 01:03:49,545 නිකන් හරි එයා අර දොරට තට්ටු කරලා ඇතුලට ආවොත්, 818 01:03:49,647 --> 01:03:51,022 ළමයව මුණගැහෙන්න ඕන කියලා. 819 01:03:51,073 --> 01:03:53,104 ජූඩාස් පව් කලා වගේම එයාට සමාවත් ලැබුනා. 820 01:03:55,662 --> 01:03:57,303 අපි එයාගෙ අම්මගෙ ෆයිල් එක ආ(ර්)කයිව් එකක තිබිලා හොයාගත්තා, 821 01:03:57,328 --> 01:03:59,185 1976, ඒමි ස්ටල්ස්. 822 01:03:59,248 --> 01:04:01,607 දුෂණය කරලා මරන්නත් උත්සහ කරලා. ඩොලර් මිලියන 1.14 කට 823 01:04:01,640 --> 01:04:03,207 නඩුව විසදලා, 824 01:04:03,232 --> 01:04:04,983 ඒත් මුදල් දීපු කෙනාගේ නම ලිස්ට් එකේ නැහැ. 825 01:04:05,076 --> 01:04:05,983 නියම වැඩක්. 826 01:04:06,061 --> 01:04:07,389 ඔයාට පුලුවන්ද ඒක ස්ටේෂන් එකට අරන් එන්න? 827 01:04:07,912 --> 01:04:09,350 මං පුලුවන් උපරිමෙන් උත්සහ කරලා බලන්නම්. 828 01:04:14,733 --> 01:04:15,975 ඔයාලා සෑහෙන සැප පහසුවෙන් ඉදලා වගේ. 829 01:04:29,699 --> 01:04:31,246 එයා එයාගේ අඩිපාරවල් හොදට වහගෙන. 830 01:04:33,582 --> 01:04:34,653 කියන්න. 831 01:04:34,699 --> 01:04:36,676 එයාගෙ තාත්තාගෙ නම කිසිම අපරාධ වාර්තාවක සදහන් වෙලා නැහැ 832 01:04:36,738 --> 01:04:38,769 වගේම මට එයා ගැන කිසිම දෙයක් ඩේටාබේස් එකෙන් හොයාගන්න විදිහක් නැහැ. 833 01:04:39,067 --> 01:04:41,317 කමිසුරු මටම බෙරිහන් දෙන්නෙ නැතුව මටයි සයිමන්ටයි 834 01:04:41,349 --> 01:04:43,810 කතා කරන්න මට අවශ්‍ය කරපු කාලය ලබා දුන්නා නම්... 835 01:04:43,941 --> 01:04:46,175 එහෙනම් මේ වෙලාවේ එයා ඉන්න තැන ගැන අපිට හෝඩුවාවක් තියෙන්න තිබුණා. 836 01:04:46,295 --> 01:04:47,474 ඔයාගේ ඔය වෘතියමය අදහස 837 01:04:47,499 --> 01:04:49,474 ඔයාගේ වාර්තාවේ සටහන් වෙලා තියේවිද? 838 01:04:50,341 --> 01:04:53,302 මේ බලන්න, අපි දන්නවා එයා ඇයව දැනගෙන ඉදලා තියෙනවා වගේම එයාට සල්ලි දීලා තියෙනවා කියලා. 839 01:04:53,404 --> 01:04:55,193 එයාට ඒ ටෙක්ස්ටයිල් කම්පැණි එක අයිති නැත්තම්, 840 01:04:55,287 --> 01:04:56,795 ඒක අයිති කාටද කියලා බලන්න. 841 01:05:01,178 --> 01:05:02,646 දැන් ඒක ඔයාලටත් එවනවා. 842 01:05:03,720 --> 01:05:05,377 MCG කර්මාන්ත වලට. 843 01:05:05,424 --> 01:05:07,315 රෙදිපිළි වගේම සැපයුම් බෙදාහරින්නෙක්. 844 01:05:07,399 --> 01:05:08,911 ඩේවිඩ් මැක්ගෝවන් විසින් පිහිටුවලා තියෙන්නෙ. 845 01:05:08,966 --> 01:05:11,862 මෑතකදී මයිකල් කූපර් එක්ක අනතුරක් වුණා කියලා සදහන් වෙලා තියෙනවා. 846 01:05:12,635 --> 01:05:14,205 මං ඔයාව දැක්කෙ නැහැ! 847 01:05:15,135 --> 01:05:16,096 ඔයාට තුවාලද? 848 01:05:16,455 --> 01:05:19,260 ඔයා කම්පනයට ලක් වෙලා ඉන්නෙ! ඒකට කමක් නැහැ. 849 01:05:19,736 --> 01:05:20,986 Flexton Prep එකේ පරිත්‍යාගශිලින්ගෙ මණ්ඩලයේ 850 01:05:21,011 --> 01:05:24,111 සභාපති හැටියටත් මැක්ගෝවන් කටයුතු කරනවා 851 01:05:24,166 --> 01:05:26,815 එයා මේ වෙලාවේ නැවතිලා ඉන්නෙ ඒ කැම්පස් එකෙමයි. 852 01:05:33,560 --> 01:05:34,654 යාලුවනේ, යාලුවනේ, යාලුවනේ. 853 01:05:34,881 --> 01:05:35,982 ඔයාලා හැමෝම මගෙත් එක්ක එන්න. 854 01:05:42,982 --> 01:05:44,053 කට්ටිය, මගෙ පස්සෙන් එන්න. 855 01:05:48,303 --> 01:05:49,638 බැහැ! ඇයි මේ? 856 01:05:49,974 --> 01:05:50,959 එයාට මොකක්ද වෙලා තියෙන්නෙ? 857 01:05:52,842 --> 01:05:54,193 ඔහේ මැරිලා යයි! 858 01:05:54,506 --> 01:05:56,568 ඔහේ මැරෙන්නයි යන්නෙ! 859 01:05:57,310 --> 01:05:59,380 - මං ඔහෙට වෛර කරනවා! - පිහිය බිමට දානවා, සයිමන්! 860 01:05:59,443 --> 01:06:00,740 ඔය පිහිය බිමට දානවා! 861 01:06:01,107 --> 01:06:02,428 මට මගෙ වලහව ඕන. 862 01:06:02,771 --> 01:06:04,670 අනේ, මගෙ වලහ. 863 01:06:06,193 --> 01:06:08,381 ඔල්මාදකාරයා. 864 01:06:09,045 --> 01:06:10,810 මට මගෙ වලහව ඕන! 865 01:06:10,904 --> 01:06:12,115 ඔයා එයාගෙ තාත්තද? 866 01:06:12,803 --> 01:06:14,701 මට මගෙ වලහව ඕන. 867 01:06:15,607 --> 01:06:17,576 අනේ, මගෙ වලහ. 868 01:06:17,685 --> 01:06:19,482 මට මගෙ වලහව ඕන. 869 01:06:19,592 --> 01:06:21,412 සයිමන්, ඇයි ඔයා මේ විදිහේ දෙයක් කලේ? 870 01:06:21,490 --> 01:06:24,341 මං එයාට වෛර කරනවා, එයා මට මගෙ පාඩුවේ ඉන්න දුන්නේ නැහැ! 871 01:06:24,896 --> 01:06:26,178 එයා තමයි මගෙ වලහ. 872 01:06:26,451 --> 01:06:28,138 මට මගෙ වලහව ඕන. 873 01:06:29,631 --> 01:06:30,670 මගෙ වලහ. 874 01:06:31,162 --> 01:06:32,365 මට මගෙ වලහව ඕන! 875 01:06:32,693 --> 01:06:34,178 අම්මි, මගෙ වලහ. 876 01:06:37,497 --> 01:06:40,724 එයාට එයාගෙ වලහව දීපන්, පාහර බැල්ලි. 877 01:06:45,286 --> 01:06:46,848 බලපන් ඌ මං ලවා කලේ මොකක්ද කියලා. 878 01:06:49,433 --> 01:06:51,987 තවදුරටත් පොඩි එකෙක් වගේ අඩන්නේ නැහැ. 879 01:06:54,042 --> 01:06:56,706 මං අර බැල්ලියො ටිකට කරපු දේ දැනගන්න කැමතිද? 880 01:06:59,597 --> 01:07:02,722 ඔයා නොදන්න උන් තව සෑහෙන දෙනෙක් ඉන්නවා. 881 01:07:03,878 --> 01:07:06,081 එයාට ඕන කරන දේ මට දෙනවා. 882 01:07:06,448 --> 01:07:07,839 එයාගෙ වලහ. 883 01:07:08,590 --> 01:07:10,458 ඔයාට.. එයාව ඇහෙනවනම්... 884 01:07:10,489 --> 01:07:13,067 එයා පොඩි බබෙක් වගේ අඩන විදිහ. 885 01:07:14,036 --> 01:07:16,450 මට තවදුරටත් එයා අඩනවා අහං ඉන්න බැහැ. 886 01:07:17,099 --> 01:07:18,317 එයාගෙ කට වහනවා. 887 01:07:20,475 --> 01:07:21,865 වලහ දෙන්නෙ නැත්තම්... 888 01:07:22,100 --> 01:07:23,959 මල සිරුරු හම්බවෙන්නෙත් නැහැ. 889 01:07:25,131 --> 01:07:28,248 නිකන් බොරුවට අතපත ගගා ඉන්න වෙන එක මිසක්... 890 01:07:38,779 --> 01:07:40,451 මං මේකට ඔහෙට දුන්නොත්... 891 01:07:40,654 --> 01:07:42,318 ඔහේ මට දන්න හැමදේම කියන්න ඕන. 892 01:07:53,859 --> 01:07:55,547 සමෑන්තා ක්‍රව්ලි. 893 01:07:56,922 --> 01:07:58,195 මැරිලද? 894 01:08:01,274 --> 01:08:02,656 කැතරින් ටයිටස්. 895 01:08:06,524 --> 01:08:07,524 නැද්ද? 896 01:08:09,430 --> 01:08:10,758 ඇලිසන් වුඩ්ස්. 897 01:08:14,117 --> 01:08:15,313 මැරිලද? 898 01:08:20,313 --> 01:08:22,141 රෙබෙකා චැස්ටීන්. 899 01:08:23,609 --> 01:08:24,641 ලාරා? 900 01:08:26,484 --> 01:08:27,632 මැරිලද? 901 01:08:29,797 --> 01:08:31,586 එමලී රිචර්ඩ්සන්. 902 01:08:34,750 --> 01:08:36,430 රේචල් ප්‍රඩ්හෝම්. 903 01:08:42,438 --> 01:08:43,930 වික්ටෝරියා මැරින්ගෝෆ්. 904 01:08:46,523 --> 01:08:47,953 එමලි ෆිලිප්. 905 01:08:48,828 --> 01:08:49,906 නැහැ. 906 01:09:23,862 --> 01:09:25,407 ඌ මගෙ ගෙදර ඇතුලෙත් ඉදලා තියෙනවා. 907 01:09:25,432 --> 01:09:26,735 ඔහෙලා මොනාද මෙහෙට වෙලා කලේ? 908 01:09:26,767 --> 01:09:28,720 ඒකනම් වෙන්න බැහැ. එයා ඊයෙ හවස් වරුවේ ඉදන් මෙහෙ හිටියෙ. 909 01:09:28,745 --> 01:09:29,689 පොඩ්ඩක් සන්සුන් වෙන්න. 910 01:09:29,714 --> 01:09:30,815 - මට බැහැ! - කූපර්. 911 01:09:30,840 --> 01:09:32,323 මේ බලන්න, මං ඔයාට මතක් කරලා දෙන්නද 912 01:09:32,401 --> 01:09:33,563 ඔයාව අත්අඩංගුවට නොගත්තේ ඇයි කියලා... 913 01:09:33,588 --> 01:09:34,727 'මොකද ඔයාගෙ වැඩේ අපතයෙක් වගේ හැසිරෙන එක නිසා! 914 01:09:34,752 --> 01:09:35,729 කූපර්! 915 01:09:38,205 --> 01:09:39,784 ඔයා දන්නවා මට තවත් නැතිවෙන්න දෙයක් ඉතුරු වෙලා නැහැ කියලා. 916 01:09:40,502 --> 01:09:41,752 ඔයා කෙල්ලව හොයාගන්න. 917 01:09:42,120 --> 01:09:43,955 ඔයා මගෙ කෙලි පොඩ්ඩට කිසිම හානියක් නොවෙන්න හොයාගන්න. 918 01:09:44,979 --> 01:09:47,510 එහෙම නැත්තම් ඊලගට සිද්දවෙන දේට මමනම් වග කියන්නෙ නැහැ. 919 01:10:03,459 --> 01:10:04,795 ලාරා කොහෙද ඉන්නෙ? 920 01:10:08,459 --> 01:10:10,022 මට සමාවෙන්න කියන්න ඉඩදෙන්න... 921 01:10:11,084 --> 01:10:12,327 ඊටපස්සෙ මං ඔයාට කියන්නම්. 922 01:10:12,428 --> 01:10:13,764 සමාව පිළිගත්තා. 923 01:10:14,225 --> 01:10:16,287 ඔයාට නෙවෙයි මෝඩයෝ. 924 01:10:16,842 --> 01:10:18,592 එලියෙ ඉන්න අයට. 925 01:10:18,928 --> 01:10:21,733 මං කරපු දේවල් වලට මට සමාවෙන්න කියලා කියන්න ඉඩදෙන්න... 926 01:10:22,655 --> 01:10:25,076 ඊටපස්සෙ මං ඔයාලට කියන්නම් අන්තිමයා කොහෙද ඉන්නෙ කියලා. 927 01:10:27,443 --> 01:10:28,709 එයා ජීවතුන් අතර ඉන්නවද? 928 01:10:29,006 --> 01:10:29,975 ඔව්. 929 01:10:31,287 --> 01:10:32,389 ඒත් ටික් ටොක්... 930 01:10:32,787 --> 01:10:33,849 ටික් ටොක්... 931 01:10:34,209 --> 01:10:35,162 ටික් ටොක්... 932 01:10:35,358 --> 01:10:36,475 ටික් ටොක්... 933 01:10:36,733 --> 01:10:37,811 ටික් ටොක්... 934 01:10:37,935 --> 01:10:40,576 කවුද දැන් මෙතන මොළකාරයා? 935 01:10:43,162 --> 01:10:45,459 අපිට බැහැ තවත් ගෑණු ළමයෙක්ව නැති කරගන්න. 936 01:10:46,217 --> 01:10:47,842 මේක කොහොමත් හොදින් කෙළවරක් වෙන්නෙ නැහැ. 937 01:10:48,616 --> 01:10:50,264 කොහොමත් එහෙම වෙන්නෙ නෑ තමයි. 938 01:11:02,126 --> 01:11:04,056 කරුණාකරලා නිශ්ශබ්ද වෙන්න! 939 01:11:04,845 --> 01:11:05,790 කරුණාකරලා නිශ්ශබ්ද වෙන්න! 940 01:11:11,079 --> 01:11:12,173 සමාවෙන්න කියලා විතරක් කියනවා. 941 01:11:12,313 --> 01:11:13,485 වෙන මොනවාහරි කිව්වොත් එහෙම... 942 01:11:13,649 --> 01:11:16,142 තමුසෙට වෙන්නෙ මරණ දණ්ඩනය ඉල්ලලා බැගෑපත් වෙන්නයි. 943 01:11:24,388 --> 01:11:25,669 මට කියන්න ඕන වුණේ... 944 01:11:25,817 --> 01:11:27,067 හේ, තමුසේ මගෙ නෝනාවත් පැහැරගත්තද? 945 01:11:27,497 --> 01:11:29,810 හේ, මේ පින්තුරේ දිහා බලපන් බං! තමුසේ එයාවත් පැහැර ගත්තද? 946 01:11:32,357 --> 01:11:33,857 නැහැ, මං පැහැරගත්තෙ නැහැ. 947 01:11:35,286 --> 01:11:36,724 ඒකි සෑහෙන කැතයි. 948 01:11:38,450 --> 01:11:40,364 මාව අහු නොවුණු හේතුව තමයි 949 01:11:40,435 --> 01:11:42,513 පොලිසිය වගේම ඔහෙලා හැමෝම 950 01:11:42,567 --> 01:11:45,091 මං කෙලපු ගෑනුන්ටත් වඩා මෝඩ නිසා. 951 01:11:49,663 --> 01:11:50,945 පාහර බල්ලා! 952 01:11:55,563 --> 01:11:57,641 එයාලා මෙතනදී වගේම උසාවිය ලගදිත් කලබල ඇති කරන්න හදයි. 953 01:11:57,679 --> 01:11:59,891 ඉතින් එයාලගේ අවධානය අරගෙන ඉක්මණින්ම පිටවෙලා යන්න. 954 01:12:01,563 --> 01:12:02,579 මමත් යනවා. 955 01:12:02,649 --> 01:12:03,835 කොහොමටවත්ම එපා. 956 01:12:03,860 --> 01:12:05,860 ලාරා තාමත් කොහේහරි ඉන්නවා වගේම එයා ඔයා එක්ක කතා කරන්නෙ නැහැනෙ. 957 01:12:08,696 --> 01:12:10,587 හරි, හොදයි. පරිස්සම් වෙන්න. 958 01:12:27,581 --> 01:12:29,635 2010 ක්‍රොස්ලෑන්ඩ් වලින් පිටත් වෙනවා. 959 01:12:39,974 --> 01:12:41,474 1015 ඇන්ඩ්ඕවර් විදිය හරහා ගමන් කරනවා. 960 01:13:00,206 --> 01:13:01,464 එයා ලාරාව කොහෙද හැංගුවෙ? 961 01:13:20,592 --> 01:13:21,850 එයා කොහෙද ඉන්නෙ? 962 01:13:23,365 --> 01:13:24,733 ලාරා කොහෙද ඉන්නෙ? 963 01:13:32,883 --> 01:13:34,094 217 එක නවත්තන්න. 964 01:13:38,279 --> 01:13:39,967 ඒ දෙක සෙට් ස්ක්‍රීන් එකට අරගන්න. 965 01:13:40,826 --> 01:13:42,826 ඔයාගේ මිනිහා වෙන ගෑණු එක්ක නිදියද්දී 966 01:13:42,851 --> 01:13:45,373 ඇයි ඔයා ඌ මත්තෙම නැහෙන්න හදන්නෙ? 967 01:13:47,631 --> 01:13:48,983 ඔයා කොහොමද ඒක දන්නෙ? 968 01:13:53,865 --> 01:13:55,373 විනාසයි! 969 01:14:28,707 --> 01:14:30,098 ඕන මගුලක් වෙද්දෙන්! 970 01:14:30,222 --> 01:14:32,277 එලියට වරෙන් අසහනකාරයො... 971 01:14:32,504 --> 01:14:33,652 මෙහෙට වරෙන්. 972 01:14:35,714 --> 01:14:36,744 එයා කොහෙද ඉන්නෙ? 973 01:14:37,285 --> 01:14:38,348 එයා කොහෙද ඉන්නෙ? 974 01:14:40,754 --> 01:14:42,434 මට කියපන් යකො! මට කියපන්! 975 01:14:42,496 --> 01:14:44,254 මගෙ ලාරා කොහෙද ඉන්නෙ? 976 01:14:44,785 --> 01:14:45,816 හෙනම ගහපං! 977 01:14:46,074 --> 01:14:47,222 මගෙ ලාරා! 978 01:14:47,464 --> 01:14:49,035 එයා කොහෙද ඉන්නෙ? 979 01:14:50,371 --> 01:14:53,417 මගෙ ලාරා කොහෙද ඉන්නෙ? 980 01:14:55,113 --> 01:14:56,449 එයා කොහෙද ඉන්නෙ? 981 01:14:57,042 --> 01:14:58,050 මට කියපන්. 982 01:15:10,933 --> 01:15:12,144 හොද කොල්ලා. 983 01:15:13,550 --> 01:15:14,535 හොද කොල්ලා. 984 01:15:16,277 --> 01:15:17,292 කිස් කරනවා. 985 01:15:27,699 --> 01:15:29,293 ඔය මගුල අහකට කරනවා. 986 01:15:34,969 --> 01:15:36,195 අර ඉන්නේ රේචල් නේද? 987 01:15:36,414 --> 01:15:37,875 අන්න රේචල් ඉන්නවා! 988 01:15:37,969 --> 01:15:40,359 උඹ පොඩි ඒකිව තියාගනින්, මට රේචල් ඉන්නවා! 989 01:15:41,078 --> 01:15:42,469 රේචල් මට කැමතියි. 990 01:15:42,633 --> 01:15:44,047 හායි, රේචල්! 991 01:16:16,152 --> 01:16:17,152 විනාසයි. 992 01:16:17,550 --> 01:16:18,722 විනාසයි. 993 01:16:19,136 --> 01:16:20,718 විනාසයි! 994 01:16:28,511 --> 01:16:29,657 ඔයා මොනාද දන්නෙ? 995 01:16:29,682 --> 01:16:30,908 උගේ දෙන්නෙක් ඉන්නවා... 996 01:16:31,057 --> 01:16:32,964 ඔව්, මං දන්නවා. වෙන මොනාද? 997 01:16:33,198 --> 01:16:35,884 එයා කිව්වා... එයා ලග පොඩි කෙල්ල ඉන්නවා කියලා. 998 01:16:36,183 --> 01:16:37,579 ඩැහැ ගන්න කිව්වා... 999 01:16:37,808 --> 01:16:39,534 ඔයාගෙ වින්ටර්බග්ව ඩැහැ ගන්න කිව්වා. 1000 01:16:39,808 --> 01:16:41,566 බලමු කවුද එලියට එන්නෙ කියලා. 1001 01:17:16,377 --> 01:17:17,775 උන් ඉස්කෝලෙදි මාරු වෙන්න ඇති. 1002 01:17:17,800 --> 01:17:19,183 උන් දෙන්නම එතන හිටියා. 1003 01:17:19,274 --> 01:17:20,626 ඒත් අපිට අල්ලගන්න ලැබුනේ එකෙක් විතරයි. 1004 01:17:21,580 --> 01:17:23,455 හරි එහෙනම්, ආපස්සට නෙවෙයි, ඉස්සරහට වෙන දෙයක් ගැන හිතන්න. 1005 01:17:23,666 --> 01:17:25,111 උන් එයාලව කොහෙට අරන් යන්න ඇතිද? 1006 01:17:26,283 --> 01:17:28,978 "Winterbug" කීවර්ඩ් ගහලා බලන්න. 1007 01:17:29,228 --> 01:17:31,353 ♪ වින්ටර්බග් සෙල්ලම් කරන්න වෙලාව ඇවිත් තියෙන්නෙ ♪ 1008 01:17:31,408 --> 01:17:33,299 ♪ වින්ටර්බග්, වින්ටර්බග් ♪ 1009 01:17:33,324 --> 01:17:35,502 ♪ හිම වැටෙන වෙලාවට ඔයා යන්නෙ කොහෙද? ♪ 1010 01:17:35,564 --> 01:17:37,195 ♪ වින්ටර්බග්, වින්ටර්බග් ♪ 1011 01:17:37,220 --> 01:17:38,556 හේ, හේ. 1012 01:17:39,079 --> 01:17:40,845 කවුරුහරි ඒකෙක් එලියට ආවොත් එහෙම, 1013 01:17:40,962 --> 01:17:42,470 ඔයාට පුලුවන් දෙවැනියට යන්න. 1014 01:17:42,782 --> 01:17:45,290 - ඊටපස්සෙ අපි ලොකුම හිතවතුන් වෙනවා. - ලොකුම හිතවතුන්! 1015 01:17:45,510 --> 01:17:46,885 ලොකුම හිතවතුන්. 1016 01:17:47,135 --> 01:17:48,424 මං හිතුවේ ඔයා මගෙත් එක්ක තරහින් ඉන්නෙ කියලා? 1017 01:17:48,542 --> 01:17:49,917 ඔය වැඩේ නවත්තනවා. 1018 01:17:50,760 --> 01:17:52,456 මං තමුසෙ එක්ක තරහින් තමයි ඉන්නෙ. 1019 01:17:53,581 --> 01:17:55,589 ඒවගේම මං උඹට ආදරෙයි. 1020 01:17:56,979 --> 01:17:59,518 - වින්ටර්බග්, නෝර්වෛරස් එක. - ඒක නෙවෙයි. 1021 01:18:00,120 --> 01:18:01,667 වින්ටර්බග්, හෑන්ඩ්බෑග්. 1022 01:18:01,706 --> 01:18:02,909 නැහැ. ඊළග එක. 1023 01:18:04,198 --> 01:18:05,300 වින්ටර්බග්. 1024 01:18:05,416 --> 01:18:08,049 මිත්‍යාදෘෂ්ටිකයන් වගේම සත්තුන්ව ගිනි තියලා වගේම ගිල්ලලා කරන කැප කිරීමක්. 1025 01:18:08,081 --> 01:18:09,712 එයාගෙ අම්මවත් විලකට විසි කරලා දාලා නේද තිබුනේ? 1026 01:18:09,737 --> 01:18:12,065 ම්ම්, ඒ තැන කොහෙද කියලා පොලිස් වාර්තාවේ සදහන් වෙලා තිබුනේ නැහැ. 1027 01:18:13,471 --> 01:18:15,753 ඒමි ස්ටල්ස්ගෙ ඉන්ටර්වීව් එක අරගෙන, විනාඩි දෙකක් ඉස්සරහට යවන්න. 1028 01:18:16,799 --> 01:18:18,901 තාත්තිව මරලා දාපු එකෙන් සහනයක් ලැබුනා නේද? 1029 01:18:19,354 --> 01:18:21,391 ඔව්, මං ඒකට හුගක් ආස කලා. 1030 01:18:21,416 --> 01:18:23,401 ඒවගේම ඒකෙන් සහනයක් ලැබෙනවනම්, ඒකට කිසිම අවුලක් නැහැ. 1031 01:18:23,479 --> 01:18:24,659 මතකද? 1032 01:18:24,963 --> 01:18:28,485 මගෙ පස්සෙන් තවදුරටත් හොර රහසේ එන්නේ නැති එකට 1033 01:18:28,510 --> 01:18:30,760 අම්මි හුගක් සතුටු වෙයි. 1034 01:18:30,979 --> 01:18:33,448 තාත්තට ඕන වුනේ ඔයාගේ යාලුවෙක් වෙන්නයි. 1035 01:18:34,245 --> 01:18:35,745 හරියට එයා මගෙත් එක්ක යාලුවෙක් වුණා වගේ. 1036 01:18:39,094 --> 01:18:40,274 පොලිසියෙ එවුන් හිතුවේ 1037 01:18:40,391 --> 01:18:42,071 එයා ඔයාව බේරගන්න හදනවා කියලා. 1038 01:18:42,117 --> 01:18:43,155 ඔව්! 1039 01:18:43,180 --> 01:18:44,391 ඒත් ඇත්තටම ඒ දේ කලේ මමයි. 1040 01:18:44,438 --> 01:18:45,867 මම, මමයි ඒක කලේ. 1041 01:18:46,719 --> 01:18:48,156 'මොකද මං ඔයාට ආදරෙයි. 1042 01:18:48,281 --> 01:18:49,420 මං මට (ඔයාට) ආදරෙයි. 1043 01:18:49,445 --> 01:18:50,859 වෙන කිසිම කෙනෙක් ඔයාට ආදරේ කරන්නෙ නැහැ. 1044 01:18:52,781 --> 01:18:54,391 මේ මම විතරමයි මෝඩයෝ. 1045 01:18:54,500 --> 01:18:56,148 මට රේචල්ව ඕන. 1046 01:18:56,211 --> 01:18:57,772 මං රේචල්ව ගන්නම්. 1047 01:18:57,820 --> 01:19:00,438 'මොකද එයා මට කැමතියි. එයා මට කැමතියි. 1048 01:19:01,390 --> 01:19:03,117 දැන් මගෙ ඇතුලාන්තයෙ තවත් ජීවිතයක් තියෙනවා. 1049 01:19:04,538 --> 01:19:06,796 ඒවගේම මගෙ අරමුණ තමයි ඒක ආරක්ෂා කරන්නයි... 1050 01:19:07,031 --> 01:19:08,226 ජීවත් කරවන්නයි... 1051 01:19:08,633 --> 01:19:10,617 ඒවගේම යක්ෂයාගෙ බැල්මෙන් ඈත් වෙලා ඉන්නයි. 1052 01:19:47,490 --> 01:19:49,630 වින්ටර්බග් සෙල්ලම් කරන්න වෙලාව ඇවිල්ලා, වින්ටර්බග් සෙල්ලම් කරන්න වෙලාව ඇවිල්ලා. 1053 01:19:50,045 --> 01:19:51,388 වින්ටර්බග් සෙල්ලම් කරන්න වෙලාව ඇවිල්ලා 1054 01:19:51,545 --> 01:19:52,904 වින්ටර්බග්, වින්ටර්බග්. 1055 01:19:58,919 --> 01:19:59,841 ඔය තියෙන්නෙ. 1056 01:19:59,959 --> 01:20:00,957 හරි. 1057 01:20:00,982 --> 01:20:02,779 ඔහොම ඉන්න, හේ, හේ, හේ! මෙහෙට එන්න. 1058 01:20:03,295 --> 01:20:04,646 ඔයා උන්ව හොයාගත්තම, 1059 01:20:04,709 --> 01:20:05,810 උන්ව මරලම දාන්න. 1060 01:20:05,896 --> 01:20:06,943 දෙන්නවම. 1061 01:20:07,115 --> 01:20:08,396 තවත් කාලේ කන්න ඕන නැහැ. 1062 01:20:10,900 --> 01:20:12,205 හරි ඔන්න එහෙනම්. 1063 01:20:38,558 --> 01:20:40,847 ඒ සීතලට නම් මගෙ කකුලේ ඇගිලිවල තුවාලත් හැදෙයි. 1064 01:20:57,688 --> 01:20:59,384 ලගින් ගියෙ! ලගින් ගියෙ! 1065 01:21:01,219 --> 01:21:02,423 තවත් එකක්! 1066 01:21:07,915 --> 01:21:08,969 වෝව්! 1067 01:21:10,274 --> 01:21:11,938 ලගින් ගියෙ! ලගින් ගියෙ! 1068 01:21:13,657 --> 01:21:14,790 තවත් එකක්. 1069 01:21:16,134 --> 01:21:17,673 තවත් එකක්, තවත් එකක්! 1070 01:21:20,024 --> 01:21:21,040 වෝව්! 1071 01:21:21,196 --> 01:21:22,446 රේචල්! 1072 01:21:22,782 --> 01:21:25,587 රේචල්! 1073 01:21:26,860 --> 01:21:27,813 හම්මෝ. 1074 01:21:33,085 --> 01:21:34,124 හම්මෝ! 1075 01:21:38,633 --> 01:21:39,751 මගෙ වාරේ! 1076 01:21:40,094 --> 01:21:41,016 මගෙ වාරේ! 1077 01:21:41,407 --> 01:21:42,423 මගෙ වාරේ! 1078 01:21:44,226 --> 01:21:45,233 රේචල්! 1079 01:21:48,803 --> 01:21:50,803 - කමෝන්, රේචල්! - වෝව්! 1080 01:22:15,796 --> 01:22:17,194 නෑ, නෑ, නෑ. 1081 01:22:17,608 --> 01:22:18,756 නෑ, නෑ. 1082 01:22:39,816 --> 01:22:41,566 ඔහොම ඉන්න! නවතින්න! නවතින්න! 1083 01:22:44,411 --> 01:22:45,443 නවතින්න! 1084 01:22:50,469 --> 01:22:51,430 අපොයි... 1085 01:22:51,508 --> 01:22:52,898 - පුලුවන්ද? - මගෙ දෙයියනේ. 1086 01:23:07,854 --> 01:23:09,018 මෙහෙට එන්න, මෙහෙට එන්න. 1087 01:23:14,065 --> 01:23:15,214 හරිද? 1088 01:23:16,073 --> 01:23:17,167 මෙතනම ඉන්න. 1089 01:23:17,221 --> 01:23:18,659 කොහොමටවත්ම බැහැ. 1090 01:23:22,307 --> 01:23:23,878 මේ වැඩේ අනතුරුදායක වෙන්න පුලුවන්. 1091 01:23:27,585 --> 01:23:29,607 ඉන්න, ඉන්න, මට මුකුත් කරදරයක් නැහැ කියලා අපි කූපර්ට කියන්න ඕන. 1092 01:23:29,632 --> 01:23:30,717 එයා බයවෙලා ඇත්තෙ. 1093 01:23:35,186 --> 01:23:36,663 - අනේ දෙයියනේ. - ඒකට කමක් නැහැ. 1094 01:23:37,045 --> 01:23:38,036 - මගෙ දිහා බලන්න. - අනේ දෙයියනේ! 1095 01:23:38,061 --> 01:23:39,192 මගෙ දිහා බලන්න, මගෙ දිහා බලන්න. 1096 01:23:39,520 --> 01:23:41,028 මං දන්නවා ඔයාට මේ වෙලාවේ ඒක හරි දෙයක් වගේ දැනෙන එකක් නැහැ කියලා, 1097 01:23:41,091 --> 01:23:42,357 ඒත් ඔයාට මුකුත්ම වෙන එකක් නැහැ. 1098 01:23:42,553 --> 01:23:43,811 මං ඔයාට පොරොන්දු වෙනවා. 1099 01:23:44,280 --> 01:23:45,311 හොදද? 1100 01:23:47,550 --> 01:23:48,535 හරි. 1101 01:26:32,901 --> 01:26:34,791 තමුසෙ එයාට කියපු දේවල් එයා මට කිව්වා. 1102 01:26:36,322 --> 01:26:37,705 ආසද පිරිම්යව බලන්න? 1103 01:26:38,221 --> 01:26:39,549 ආසද පිරිම්යව බලන්න? 1104 01:26:51,112 --> 01:26:52,705 අහ්හ්! පර බැල්ලි! 1105 01:27:22,041 --> 01:27:24,275 මට මාව(ඔයාව) ඕන! 1106 01:27:24,876 --> 01:27:26,517 මට මාව(ඔයාව) ඕන! 1107 01:27:28,384 --> 01:27:30,517 මට මාව(ඔයාව) ඕන! 1108 01:27:35,244 --> 01:27:37,345 මට මාව(ඔයාව) ඕන! 1109 01:27:37,892 --> 01:27:39,688 මට මාව(ඔයාව) ඕන! 1110 01:27:39,892 --> 01:27:41,001 එයාට යන්න දෙනවා! 1111 01:27:41,830 --> 01:27:43,119 එයාට යන්න දෙනවා! 1112 01:27:43,595 --> 01:27:44,783 මට මාව(ඔයාව) ඕන. 1113 01:27:45,454 --> 01:27:46,414 මට මාව(ඔයාව) ඕන. 1114 01:27:46,439 --> 01:27:48,673 එයාට යන්න දීපන් නැත්තම් මං මෙකිම මේ දැන්ම මරනවා! 1115 01:27:49,978 --> 01:27:51,150 උඹ කියන දේ ඇහෙන්නෙ නැහැ. 1116 01:27:52,056 --> 01:27:53,212 පරට්ට බැල්ලි. 1117 01:27:53,697 --> 01:27:55,658 ඉස්සරහට පලයන්, බැල්ලි. 1118 01:27:57,829 --> 01:27:59,283 එයාට කරදරයක් කරන්න එපා. 1119 01:27:59,337 --> 01:28:00,687 මං මෙකිව මරනවා. 1120 01:28:00,712 --> 01:28:01,892 උඹ කියන දේ ඇහෙන්නෙ නැහැ. 1121 01:28:01,917 --> 01:28:03,439 උඹට ලගට එන්න වෙනවා. 1122 01:28:04,416 --> 01:28:06,134 - වරෙන්. - එයාව අල්ලන්න එපා. 1123 01:28:07,228 --> 01:28:09,283 එයාව අල්ලන්න එපා යකෝ! 1124 01:28:13,001 --> 01:28:14,517 මං මෙකිව මරනවා! 1125 01:28:17,392 --> 01:28:19,720 මං මෙකිව මරනවා. එයාට කරදරයක් කරන්න එපා. 1126 01:28:20,025 --> 01:28:21,400 එයාව අල්ලන්නවත් එපා. 1127 01:28:21,775 --> 01:28:23,166 එයාට යන්න දීපන්! 1128 01:28:28,949 --> 01:28:30,011 දැක්කද මොකක්ද වෙන්නෙ කියලා? 1129 01:28:30,036 --> 01:28:30,760 ඔය ඇති! 1130 01:28:30,785 --> 01:28:31,753 දැක්කද මොකක්ද වෙන්නෙ කියලා? 1131 01:28:31,778 --> 01:28:32,777 හරි! ඔය ඇති! 1132 01:28:32,902 --> 01:28:33,910 හරි! ඔය ඇති! 1133 01:28:33,965 --> 01:28:36,307 මං මේ පිස්තෝලේ මෙකිටම දික් කරගෙන ඉදලා 1134 01:28:36,332 --> 01:28:37,551 වෙඩි තියනවා. 1135 01:28:39,035 --> 01:28:41,777 අපි මේ අයිස් එකට වැටුනොත් එහෙම තප්පර හැටක් ඇතුලත අපි මැරිලා ඉදිවී. 1136 01:28:45,933 --> 01:28:47,785 ඒකි අයිස් එකට කඩාගෙන වැටෙයි! 1137 01:28:48,574 --> 01:28:49,558 අනේ දෙයියනේ! 1138 01:28:49,801 --> 01:28:50,965 අනේ දෙයියනේ! 1139 01:28:52,488 --> 01:28:54,598 උඹ හිතනවද මං මැරිලා යන්න බයයි කියලා? 1140 01:28:54,668 --> 01:28:55,627 නැහැ! 1141 01:28:55,652 --> 01:28:57,207 මෙයා මැරිලා යනවට ඔයා බයයිනෙ නේද? 1142 01:28:59,566 --> 01:29:00,855 මං තමුසෙව... 1143 01:29:01,035 --> 01:29:02,933 මං තමුසෙව මරනවා. 1144 01:29:03,488 --> 01:29:05,699 මෙයාව එලියට ගන්න ඔයා කරපු හැමදෙයක් ගැනම හිතලා බලන්න. 1145 01:29:07,348 --> 01:29:08,808 ඔයාට එයාව ලබාගන්න පුලුවන්. 1146 01:29:09,223 --> 01:29:10,425 අරයට යන්න දෙන්න. 1147 01:29:10,450 --> 01:29:11,315 එපා! 1148 01:29:11,340 --> 01:29:13,246 රේචල්... යන්න. 1149 01:29:14,643 --> 01:29:15,862 ඕක මෙහෙට දික් කරගෙන ඉන්නවා! 1150 01:29:16,401 --> 01:29:17,463 ඕක මෙහෙට දික් කරගෙන ඉන්නවා! 1151 01:29:18,987 --> 01:29:20,072 යන්න! 1152 01:29:25,479 --> 01:29:26,479 රෙද්ද! 1153 01:29:26,932 --> 01:29:28,205 මට මාව(ඔයාව) ඕන. 1154 01:29:28,486 --> 01:29:30,026 මට මාව(ඔයාව) ඕන. 1155 01:29:31,233 --> 01:29:32,507 මට මාව(ඔයාව) ඕන. 1156 01:29:33,694 --> 01:29:35,889 - ඔයා ඔයාගෙ සහෝදරයට ආදරෙයි නේද? - ඔව්. 1157 01:29:35,960 --> 01:29:38,264 - ඔයා ඇත්තටම එයාට ආදරෙයිද? - ඔව්, මට මාව(අනික් කෙනාව) ඕන. 1158 01:29:39,264 --> 01:29:40,210 ඔව්. 1159 01:29:40,772 --> 01:29:41,630 ඔව්. 1160 01:29:41,655 --> 01:29:42,944 හරි, දැන් මෙහෙට එන්න. 1161 01:29:43,843 --> 01:29:45,218 ගිහින් එයාව එක දිගට බදාගෙන ඉන්න. 1162 01:29:47,778 --> 01:29:48,731 මෙහෙට එන්න! 1163 01:29:50,511 --> 01:29:51,433 මෙහෙට එන්න. 1164 01:29:51,676 --> 01:29:52,590 මකබෑවීයන් තො! 1165 01:31:33,435 --> 01:31:34,669 ලාරා, 1166 01:31:35,655 --> 01:31:38,576 මම මේක ලියන්නේ මගෙ මරණය පාදක කරගෙනයි. 1167 01:31:39,647 --> 01:31:41,912 ඒවගේම මං උපදෙස් පවා මේ එක්කම ඉතිරි කරලා ඇති. 1168 01:31:44,201 --> 01:31:46,623 ඒ වුනත් මට ඔයාගෙ බාරකරු විදිහට කටයුතු කරන්න ඔයා මට අවසර ලබා දුන්නා, 1169 01:31:47,022 --> 01:31:49,201 මතක තියාගන්න ඔයත් මගේම කෙනෙක් කියලා. 1170 01:31:53,155 --> 01:31:54,389 ඔයාගෙ ආලෝකය... 1171 01:31:55,241 --> 01:31:56,436 මාව මුදවාගත්තා. 1172 01:31:58,725 --> 01:32:00,280 දැන් දීප්තිමත් වෙන්න. 1173 01:32:23,185 --> 01:32:25,271 හේ, අපෝ මේ මටනම් බෑ ඕක කරන්න. 1174 01:32:25,349 --> 01:32:27,005 ඔයා කිව්වනේ මං කැමති ඕනම දෙයක් කරන්නම් කියලා. 1175 01:32:34,247 --> 01:32:35,622 ඔයා කවුද? 1176 01:32:35,716 --> 01:32:37,841 මම රේචල්, මං ඔයාගේ තාත්තා එක්ක වැඩ කරන්නෙ. 1177 01:32:38,302 --> 01:32:39,708 ඔයා වෙන්න ඕන ෆේ කියන්නෙ. 1178 01:32:40,692 --> 01:32:42,004 ඔයා කසාද බැදලද? 1179 01:32:44,271 --> 01:32:45,740 ඔව්. 1180 01:32:46,974 --> 01:32:48,732 ෆේ, රේචල් මගෙ ජීවිතේ බේරගත්තා. 1181 01:32:50,724 --> 01:32:51,887 ඉතින්? 1182 01:32:55,275 --> 01:32:56,518 ඉන්න මං ඔයාට උදව් කරන්නම්. 1183 01:33:04,952 --> 01:33:06,062 හරි එහෙනම්. 1184 01:33:10,899 --> 01:33:15,499 subs by enwansix 1185 01:33:15,523 --> 01:34:01,823 < font size="12" >⋆⋆⋆< font size="20" >⋆උපසිරැසි නිපැයුම - චාමර සම්පත්< font size="20" >⋆⋆⋆< font size="12" >⋆ < font size="10" >මෙය www.baiscopelk.com වෙබ් අඩවිය සඳහා නොමිලයේ නිකුත් කරනු ලැබූවකි. 1186 01:34:01,847 --> 01:38:47,000 "නවතම හා පැරණි චිත්‍රපට වල සිංහල උපසිරැස ලබා ගැනීමට අප විබ් පලට ගොඩවන්න" මෙම උපසිරැසි www.baiscopelk.com අඩවියෙන් නොමිලේ නිකුත් කළ උපසිරැසි වන අතර මෙම පිටපත ගැන කිසිම වගකීමක් අප දරන්නේ නැත. 141926

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.