1
00:00:05,405 --> 00:00:20,805
{\1candHFF0000

2
00:00:20,829 --> 00:01:00,129
Comentário e legendagem em cingalês
{\1candHFF0000

3
00:01:51,906 --> 00:01:54,007
<i>A polícia aguarda informações</i>

4
00:01:54,069 --> 00:01:56,483
<i>Allison Woods tem 10 anos. Aos 24
Em relação às estudantes do sexo feminino.</i>

5
00:01:56,562 --> 00:01:58,945
<i>Minha filha Sarah Collins,
Desapareceu há nove dias.</i>

6
00:02:00,640 --> 00:02:02,843
<i>Emely Philip é ela
Visto pela última vez

7
00:02:02,868 --> 00:02:04,023
No final de <i>Washington
Quando ele saiu da academia...</i>

8
00:02:04,149 --> 00:02:05,922
<i>Ele está on-line
Talvez tenham se conhecido.</i>

9
00:02:05,980 --> 00:02:07,433
<i>Eu sei onde ele está
Que ele está certo.</i>

10
00:02:08,831 --> 00:02:10,299
<i>Rezamos por você todos os dias...</i>

11
00:02:10,338 --> 00:02:11,815
<i>- Ainda temos que encontrar o corpo.
- Sentimos sua falta.</i>

12
00:02:11,840 --> 00:02:13,777
<i>Nós amamos você,
Não vamos desistir.</i>

13
00:02:23,206 --> 00:02:25,073
Você tem que me dizer dentro desta casa
Não, o que deve ser feito?

14
00:02:25,288 --> 00:02:27,642
Esta é a minha casa.
Estas são as minhas regras!

15
00:02:27,667 --> 00:02:30,324
Você está gritando tanto, minha querida
Porque eu procurei coisas!

16
00:02:31,339 --> 00:02:33,440
Quantas vezes eu liguei para você?
Que o sino virá?

17
00:02:33,465 --> 00:02:34,956
Volto em um minuto, pai.

18
00:02:35,025 --> 00:02:36,955
Mamãe checou minhas redes sociais.

19
00:02:37,166 --> 00:02:38,750
Você não tem o direito de fazer isso.

20
00:02:38,775 --> 00:02:40,666
Eu sempre faço essas coisas
Você tem o direito, garota.

21
00:02:40,691 --> 00:02:41,789
Você deveria ter perguntado a ele primeiro.

22
00:02:41,814 --> 00:02:42,734
você viu

23
00:02:42,759 --> 00:02:45,204
Você não gosta da sua filha?
Veja qual é a imagem?

24
00:02:45,392 --> 00:02:47,093
Ou sozinho
Com ótimas pessoas

25
00:02:47,118 --> 00:02:49,017
Veja a conversa?

26
00:02:51,384 --> 00:02:54,712
Assim como Kim, Kylie deixou metade de seu corpo visível
Não há nada de errado com as selfies existentes.

27
00:02:56,659 --> 00:02:58,761
Me desculpe, pai
Vou removê-los.

28
00:03:00,433 --> 00:03:02,589
- Vamos para a escola?
- Maduro.

29
00:03:08,081 --> 00:03:09,643
Mostre-me os homens com quem você conversou.

30
00:03:10,276 --> 00:03:11,612
Você quis dizer meninos?

31
00:03:13,003 --> 00:03:14,417
Você pode conversar com os meninos.

32
00:03:15,596 --> 00:03:17,370
Os meninos vão falar com você de qualquer maneira.

33
00:03:19,487 --> 00:03:20,838
Eu sou amigo deles
Nem peguei um riquixá.

34
00:03:20,863 --> 00:03:22,409
Mas algumas de suas pessoas
Recebi uma mensagem.

35
00:03:22,479 --> 00:03:23,556
Então você respondeu isso?

36
00:03:23,581 --> 00:03:25,175
Eles se tornam um ótimo ar.

37
00:03:25,268 --> 00:03:26,346
Eles estão tentando atrair você.

38
00:03:27,110 --> 00:03:28,266
Então você está preso nisso uma vez.

39
00:03:29,297 --> 00:03:32,087
Assim como lhe disseram para fazer na vida real
Faça uma avaliação nessas situações.

40
00:03:33,454 --> 00:03:34,571
Este é o Malcolm.

41
00:03:35,040 --> 00:03:36,751
Todas as fotos são tiradas por ele.

42
00:03:36,776 --> 00:03:38,094
Olhe para esses ângulos de câmera.

43
00:03:38,157 --> 00:03:39,272
Outra pessoa é dele
Parece que uma foto foi tirada

44
00:03:39,297 --> 00:03:40,829
Você pode ver que ele tirou essa foto.

45
00:03:42,329 --> 00:03:44,063
E todos os meus amigos são meninas.

46
00:03:46,407 --> 00:03:47,696
Você ainda entende como funciona?

47
00:03:50,180 --> 00:03:51,305
As pessoas dizem...

48
00:03:51,337 --> 00:03:52,422
Quase todo mundo é astuto.

49
00:03:53,032 --> 00:03:54,032
eu sei

50
00:03:54,626 --> 00:03:55,891
Ainda vamos para a escola?

51
00:03:59,016 --> 00:04:00,196
Ok, vá pegar suas coisas.

52
00:04:02,220 --> 00:04:03,845
<i>Acho que é como...</i>

53
00:04:04,126 --> 00:04:05,595
<i>Uma montanha-russa.</i>

54
00:04:06,782 --> 00:04:07,868
você...

55
00:04:08,048 --> 00:04:10,102
Quando você começa, você fica nervoso.

56
00:04:10,227 --> 00:04:12,321
Sinto um pouco de medo.

57
00:04:14,211 --> 00:04:15,921
Mas depois de começar...

58
00:04:17,376 --> 00:04:18,547
Quando você se apressa...

59
00:04:18,922 --> 00:04:20,461
Isso não, graças ao telefone.

60
00:04:23,116 --> 00:04:25,023
É um telefone secreto, lembre-se.

61
00:04:46,425 --> 00:04:48,394
Então vamos começar...

62
00:04:48,683 --> 00:04:50,754
As roupas de todos são iguais
Gane começou a decolar.

63
00:05:01,766 --> 00:05:02,742
Sexy.

64
00:05:03,367 --> 00:05:04,328
Realmente?

65
00:05:04,969 --> 00:05:06,195
Não, góticos.

66
00:05:30,352 --> 00:05:32,954
Depois de descarregar a madeira do motorista
Isso é o que foi encontrado.

67
00:05:33,587 --> 00:05:36,024
Uma mulher branca, au. Cerca de 30.

68
00:05:36,213 --> 00:05:39,119
Mão esquerda e ambas as pernas
São várias pausas.

69
00:05:39,783 --> 00:05:40,759
Uma jaqueta de manga longa?

70
00:05:40,822 --> 00:05:41,963
Eu também acho.

71
00:05:42,002 --> 00:05:43,127
Ele não morreu por causa desta colisão

72
00:05:43,152 --> 00:05:46,049
Mas como seus ferimentos
Com o aumento repentino da temperatura...

73
00:05:47,949 --> 00:05:51,355
Eu estimo que ele está de pé
Caiu de uma altura de 50.

74
00:06:02,567 --> 00:06:04,653
Pergunte ao motorista
Você parou para pisar no acelerador?

75
00:06:05,731 --> 00:06:08,145
Entre seu destino
Verifique também as pontes.

76
00:06:08,934 --> 00:06:11,481
CFTV ou câmeras de segurança
Pode estar por aí.

77
00:06:12,447 --> 00:06:14,454
Seus pulsos estavam gravemente machucados
Houve danos na cartilagem

78
00:06:14,479 --> 00:06:15,828
E um osso está quebrado.

79
00:06:15,853 --> 00:06:17,056
Ele estava amarrado.

80
00:06:17,314 --> 00:06:18,234
Aparentemente sim.

81
00:06:18,259 --> 00:06:20,970
Um suplemento vitamínico para ele
E o controle da natalidade foi dado.

82
00:06:21,040 --> 00:06:23,400
Quem fez isso
Suas orelhas e pés explodiram.

83
00:06:23,783 --> 00:06:25,548
Mas para o crânio dele
Nenhum dano foi causado.

84
00:06:25,593 --> 00:06:27,687
As pessoas no laboratório acham que é de uma certa maneira
Deve ter sido um dispositivo de pressão.

85
00:06:28,074 --> 00:06:29,362
Você ainda não descobriu a identidade dele?

86
00:06:29,628 --> 00:06:30,628
não

87
00:06:30,773 --> 00:06:32,663
Quem fez isso...

88
00:06:33,218 --> 00:06:35,452
Paciência e dedicação
Alguém que tem...

89
00:06:36,046 --> 00:06:38,726
Se tivermos sorte,
Esta é uma atividade individual.

90
00:06:39,171 --> 00:06:40,421
Sim, caso contrário,

91
00:06:40,491 --> 00:06:42,890
Ele vem e seus convidados são eternos
Pode ser um homem que está tentando se tornar residente.

92
00:06:49,970 --> 00:06:51,838
Ei! Deus

93
00:06:52,158 --> 00:06:53,502
como você está

94
00:06:56,217 --> 00:06:57,185
ok

95
00:06:57,529 --> 00:06:58,409
Hum...

96
00:06:58,434 --> 00:06:59,919
Então, acho que você está agora
Trabalhando no lado cibernético.

97
00:07:00,822 --> 00:07:02,509
Deixei a cadeira onde poderia reclinar-me confortavelmente.
{\fs10}(A ideia de abandonar uma posição elevada que foi obtida)

98
00:07:03,372 --> 00:07:04,895
Agora sou um criador de perfil.

99
00:07:04,981 --> 00:07:06,473
Aconselho o trabalho dessas pessoas...

100
00:07:06,543 --> 00:07:07,879
Não consigo colocar isso em uma interface.

101
00:07:07,926 --> 00:07:09,159
Isso não funciona.

102
00:07:09,184 --> 00:07:10,606
Tomando seus marcadores de código,
Passando por isso.

103
00:07:10,631 --> 00:07:12,347
Este é um grande trabalho, você sabe.

104
00:07:12,410 --> 00:07:14,627
Divulgação de um programa
Apresse alguém para fazer isso

105
00:07:14,652 --> 00:07:15,955
Tentar fazer trabalho forçado sem fazê-lo.

106
00:07:15,980 --> 00:07:17,535
Essa é a Raquel...

107
00:07:17,947 --> 00:07:19,111
Desculpe, desculpe.

108
00:07:19,181 --> 00:07:21,313
- Comecei a trabalhar novamente.
- OK.

109
00:07:23,203 --> 00:07:24,187
Bem, então.

110
00:07:25,812 --> 00:07:27,547
Ouça, o social da minha filha
Sobre as pessoas nos mexilhões

111
00:07:27,572 --> 00:07:28,719
Você tem que pesquisar um pouco.

112
00:07:28,797 --> 00:07:30,296
Tudo bem,
Você parece atento.

113
00:07:30,321 --> 00:07:31,493
É muito bom.

114
00:07:32,000 --> 00:07:33,037
E Angie, como ela está?

115
00:07:33,062 --> 00:07:34,968
Apenas faça o que eu disse.

116
00:07:36,319 --> 00:07:37,327
obrigado

117
00:07:45,366 --> 00:07:46,490
Ele parece ser uma pessoa muito boa.

118
00:08:00,073 --> 00:08:01,308
Que diabos é isso?

119
00:08:03,854 --> 00:08:04,916
quem é você

120
00:08:07,541 --> 00:08:10,377
Ouça, eu... eu não fiz nada de errado.

121
00:08:12,150 --> 00:08:13,884
Conheci 94 garotas.

122
00:08:13,909 --> 00:08:16,306
Aparentemente você tem 13 anos
Fiz sexo com.

123
00:08:16,331 --> 00:08:17,539
Isso não é errado?

124
00:08:17,564 --> 00:08:18,767
eu nunca...

125
00:08:19,745 --> 00:08:21,042
Nunca forcei ninguém.

126
00:08:21,067 --> 00:08:23,839
Você olha para outra pessoa
Uma garota faz a mesma coisa

127
00:08:23,864 --> 00:08:26,269
É o mesmo que tomar Namma
Há uma pequena diferença.

128
00:08:27,214 --> 00:08:28,730
Que diabos é isso?
Eu não sinto meu...

129
00:08:28,769 --> 00:08:31,980
$ 92.000 em economia,
Outros US$ 8.000 estão em estoque.

130
00:08:32,152 --> 00:08:33,964
eu vou ajudar...

131
00:08:34,465 --> 00:08:36,495
Eu irei para tratamento.

132
00:08:36,520 --> 00:08:38,285
Ah, você não precisa mais fazer isso.

133
00:08:38,310 --> 00:08:39,723
Não vai funcionar de qualquer maneira.

134
00:08:39,824 --> 00:08:42,348
Você foi culpado da última vez
Provou ser muito bom.

135
00:08:43,059 --> 00:08:45,549
Foi provado aos deuses!
o que você fez comigo

136
00:08:45,574 --> 00:08:46,738
Assine isto.

137
00:08:47,496 --> 00:08:50,441
Todas as suas economias são sua corrupção
As meninas que fizeram isso ficarão divididas.

138
00:08:55,088 --> 00:08:58,198
Todos os dias pelo resto da sua vida
Duas vezes leva dois destes.

139
00:08:58,299 --> 00:08:59,760
É testosterona
Um supressor hormonal.

140
00:08:59,785 --> 00:09:01,752
Seu médico recomendou.

141
00:09:01,994 --> 00:09:03,330
O que está acontecendo comigo?

142
00:09:03,463 --> 00:09:04,807
Eu desarmei você.

143
00:09:05,135 --> 00:09:06,830
Ainda é o mesmo.
Mas agora...

144
00:09:07,151 --> 00:09:09,104
Você não tem mais alisamento.

145
00:09:09,129 --> 00:09:10,321
Eu removi suas duas bolas,

146
00:09:10,346 --> 00:09:13,354
Mas isso foi antes
Não é algo que sempre existiu.

147
00:09:14,138 --> 00:09:17,982
Sobre sua regeneração
Se você contar à polícia,

148
00:09:18,007 --> 00:09:20,998
Você é do computador
Até todo o catálogo de endereços

149
00:09:21,087 --> 00:09:25,430
Estou postando todas as fotos escondidas.

150
00:09:25,477 --> 00:09:28,079
Você entendeu o que eu disse?

151
00:09:52,756 --> 00:09:54,069
Por que isso?

152
00:09:54,569 --> 00:09:55,959
Isso está perdido.

153
00:09:56,336 --> 00:09:58,461
Pé de qualquer lado
Está muito frio para ir.

154
00:09:59,500 --> 00:10:00,976
Ele foi perseguido.

155
00:10:03,625 --> 00:10:05,007
Pular é a única opção.

156
00:10:11,899 --> 00:10:13,720
Eu não vou desistir disso.

157
00:10:25,728 --> 00:10:27,149
Está quente o suficiente.

158
00:10:27,282 --> 00:10:28,782
Você me traz pão que eu gosto de comer.

159
00:10:30,228 --> 00:10:32,587
Quando você virá aqui?
Trazendo algumas coisas?

160
00:10:33,592 --> 00:10:36,264
Se você quiser um bom lugar para ficar, eu irei
Posso trazer um sofá para você?

161
00:10:36,319 --> 00:10:37,520
Não, eu te disse.

162
00:10:37,545 --> 00:10:39,412
Tudo está coberto com pano.

163
00:10:39,483 --> 00:10:41,358
me sentindo muito estranho
Mesmo que isto seja uma casa, você senta...

164
00:10:41,405 --> 00:10:42,514
Estes são trazidos para você.

165
00:10:45,492 --> 00:10:46,498
Estes são muito bonitos.

166
00:10:46,523 --> 00:10:47,882
Transmissores são instalados dentro deles.

167
00:10:47,914 --> 00:10:49,187
Ok, então não é tão bonito.

168
00:10:49,496 --> 00:10:52,416
Os celulares são capazes disso
Absorva sinais de emissão.

169
00:10:52,441 --> 00:10:54,816
Contanto que você esteja perto de um deles,
Posso descobrir onde você está.

170
00:10:58,457 --> 00:11:00,512
Você só queria enviar?
Estou pálido.

171
00:11:01,785 --> 00:11:03,872
Ei, você está aqui para mim
Você pode me ajudar por um segundo, eu também…

172
00:11:06,873 --> 00:11:07,974
Onde está meu arquivo?

173
00:11:08,449 --> 00:11:09,832
- Rachel pegou.
- Raquel...

174
00:11:09,887 --> 00:11:11,691
- Raquel foi embora...
- Ele queria,

175
00:11:11,716 --> 00:11:13,074
Descubra isso pessoalmente.

176
00:11:13,099 --> 00:11:14,144
sim

177
00:11:14,331 --> 00:11:15,308
Onde ele está agora?

178
00:11:15,333 --> 00:11:16,457
Fui almoçar.

179
00:11:16,909 --> 00:11:18,097
Para o almoço?

180
00:11:18,355 --> 00:11:19,683
Sim, coma isso também.

181
00:11:21,792 --> 00:11:22,894
Esse é o seu bebê?

182
00:11:24,300 --> 00:11:25,347
sim

183
00:11:26,167 --> 00:11:27,589
Você leva o bebê para o trabalho?

184
00:11:28,019 --> 00:11:30,167
Quando minha garota não consegue cuidar dele...

185
00:11:30,556 --> 00:11:31,509
sim

186
00:11:32,673 --> 00:11:33,650
Então o que...

187
00:11:34,361 --> 00:11:35,447
Que diabos.

188
00:11:37,603 --> 00:11:39,094
Você tinha algo a dizer.

189
00:11:39,119 --> 00:11:40,445
O que devo dizer?

190
00:11:40,470 --> 00:11:41,626
Você tinha algo a dizer.

191
00:11:54,305 --> 00:11:56,633
Você veio aqui há cerca de um ano, não foi?

192
00:12:01,138 --> 00:12:03,193
Não admira que você não me deixe ir.

193
00:12:03,685 --> 00:12:04,724
sim

194
00:12:05,287 --> 00:12:06,553
Por mim tudo bem.

195
00:12:06,662 --> 00:12:07,988
Que deveria ser lindo
Ninguém diz.

196
00:12:08,013 --> 00:12:09,123
A mãe diz isso.

197
00:12:09,568 --> 00:12:10,795
Eu sou do jeito que quero ser.

198
00:12:11,365 --> 00:12:12,474
Seja você mesmo do jeito que você quer ser.

199
00:12:12,738 --> 00:12:13,887
Eu gosto de pizza.

200
00:12:33,700 --> 00:12:35,497
Eu disse para você olhar para isso
Não perca tempo.

201
00:12:37,087 --> 00:12:38,884
Você não quer uma boa casa de novo?

202
00:12:39,626 --> 00:12:41,306
Quero tomar banho e voltar ao trabalho.

203
00:13:06,990 --> 00:13:08,170
Ele não virá.

204
00:13:08,357 --> 00:13:10,412
Estou entediado, quero ir para casa.
Venha e vá comigo.

205
00:13:13,862 --> 00:13:16,033
ok, estou realmente pronto para ir agora.

206
00:13:16,174 --> 00:13:17,401
- Obrigado.
- OK.

207
00:13:20,110 --> 00:13:22,415
Você está aqui há muito tempo.

208
00:13:23,040 --> 00:13:24,531
onde está seu pai

209
00:13:25,094 --> 00:13:26,204
Ele está na prisão.

210
00:13:29,842 --> 00:13:31,153
É melhor você ser honesto.

211
00:13:31,178 --> 00:13:33,068
Você tem dois paus bem grandes,
Seria bom se você mostrasse a eles.

212
00:13:53,073 --> 00:13:54,534
Havia uma garotinha aqui.

213
00:13:54,900 --> 00:13:56,471
Essa é uma garota tagarela?

214
00:13:56,510 --> 00:13:57,588
Ele deveria estar.

215
00:13:58,518 --> 00:13:59,549
Ele saiu mais cedo.

216
00:14:48,857 --> 00:14:49,919
você está bem

217
00:14:50,575 --> 00:14:51,574
você está bem

218
00:14:51,637 --> 00:14:52,979
- Saia do carro!
- Você está ferido?

219
00:14:53,004 --> 00:14:54,246
Fugir!
Seu carro será rebocado!

220
00:14:54,324 --> 00:14:55,410
Você está chocado!

221
00:14:55,435 --> 00:14:57,223
- Leve seu maldito carro embora!
- Você está chocado!

222
00:14:57,277 --> 00:14:58,254
Tudo bem!

223
00:15:01,336 --> 00:15:02,297
Ajuda!

224
00:15:02,415 --> 00:15:03,743
Alguém ajude!

225
00:15:04,244 --> 00:15:05,226
Polícia!

226
00:15:06,599 --> 00:15:07,623
Polícia!

227
00:15:07,857 --> 00:15:09,935
Ele me empurrou.

228
00:15:09,960 --> 00:15:11,701
Onde está esse homem bêbado?

229
00:15:12,482 --> 00:15:14,443
Senhor, por favor
Saia do veículo.

230
00:15:17,856 --> 00:15:21,324
Ele está procurando centenas de perfis.

231
00:15:21,385 --> 00:15:23,657
Seu nível é automaticamente alto
eu vou

232
00:15:23,682 --> 00:15:25,940
Mas ele os usou
Existem apenas alguns.

233
00:15:25,987 --> 00:15:28,260
Talvez o cara seja autodidata
Deve ter sido um técnico que entendeu.

234
00:15:28,371 --> 00:15:29,488
Por que o rosto dele me parece familiar?

235
00:15:29,590 --> 00:15:32,199
Ele é muito crítico
Alguém que se saiu bem.

236
00:15:32,753 --> 00:15:34,402
Ele é o suficiente do nosso caso criminal
Muita coisa foi tratada.

237
00:15:34,550 --> 00:15:36,691
Ele largou aquele emprego
Depois de matar sua própria família.

238
00:15:36,768 --> 00:15:37,940
O equipamento dentro do seu carro

239
00:15:37,972 --> 00:15:39,986
Em relação aos meus assistentes
Surgiram problemas.

240
00:15:40,011 --> 00:15:41,456
Uma garotinha está lá fora...

241
00:15:41,589 --> 00:15:43,159
- Esteja a caminho de ser sequestrado.
- Sim.

242
00:15:43,199 --> 00:15:45,488
Ele diz que é um rastreador de garotas
Diz-se que está conectado de uma maneira.

243
00:15:46,253 --> 00:15:47,558
Ele usou aquela garota como isca.

244
00:15:47,636 --> 00:15:50,519
Aqui o sinal parou.

245
00:15:51,901 --> 00:15:53,323
ele se move
Nós perdemos isso.

246
00:15:54,112 --> 00:15:55,706
Sua vida está em perigo!

247
00:15:55,761 --> 00:15:57,689
Neste momento! Desta vez!

248
00:15:57,714 --> 00:15:59,472
Estamos aqui para ler e ler!

249
00:16:00,697 --> 00:16:01,711
senhor. Tanoeiro.

250
00:16:01,736 --> 00:16:03,244
Vá encontrá-lo!

251
00:16:04,619 --> 00:16:06,635
Onde seu rastreador funciona?

252
00:16:06,666 --> 00:16:07,822
Através de celulares.

253
00:16:15,928 --> 00:16:17,498
Alimentado por <i>drones
Sinais de celular</i>

254
00:16:17,523 --> 00:16:18,616
<i>Recebemos confirmação de recebimento.</i>

255
00:16:18,944 --> 00:16:19,968
entendi

256
00:16:21,374 --> 00:16:24,397
<i>3 Charlie 119, chegou à Ponte Hudson
Faltam dois minutos.</i>

257
00:16:27,547 --> 00:16:30,047
<i>10-4, até então um voo de drone UAV
Vá aprovar.</i>

258
00:16:30,131 --> 00:16:31,248
<i>Os drones foram feitos para voar.</i>

259
00:16:32,562 --> 00:16:33,921
Os sinais do rastreador começaram a carregar.

260
00:16:33,992 --> 00:16:35,406
<i>Os sinais dos drones são confiáveis.</i>

261
00:16:37,960 --> 00:16:39,030
<i>Alvo identificado.</i>

262
00:16:39,718 --> 00:16:41,570
O objetivo é que você fique
A cerca de três quilômetros do local.</i>

263
00:18:52,062 --> 00:18:53,093
Pano!

264
00:19:20,392 --> 00:19:21,861
Caindo! Caindo!

265
00:19:21,908 --> 00:19:23,502
Caminhos Kelagama!

266
00:20:08,838 --> 00:20:11,893
O tecido em volta da sua cintura
Pelo choque no tecido.

267
00:20:13,635 --> 00:20:15,737
você pode me ouvir
bom

268
00:20:16,396 --> 00:20:18,342
Voltarei à sua ressonância magnética mais tarde.

269
00:20:21,388 --> 00:20:22,560
Julho?

270
00:20:26,186 --> 00:20:28,600
Quanto tempo você está na prisão?
Você se lembra de ter feito isso?

271
00:20:33,178 --> 00:20:34,584
Você o segura?

272
00:20:38,896 --> 00:20:41,686
Vi as meninas separadamente
Você se lembra de uma defesa?

273
00:20:43,943 --> 00:20:46,654
Eu já tive o suficiente de você
Desculpe fazer perguntas.

274
00:20:54,861 --> 00:20:55,885
você está bem

275
00:20:55,986 --> 00:20:57,463
Eu não me importo.
Ele nem me tocou.

276
00:20:58,588 --> 00:20:59,940
Sinto muito.

277
00:21:00,783 --> 00:21:01,940
Não importa.

278
00:21:02,651 --> 00:21:03,690
Você pode me dar algum tempo?

279
00:21:03,752 --> 00:21:05,041
Seus bastardos.

280
00:21:08,414 --> 00:21:10,711
Sobre o que vocês dois estão fazendo
Seria melhor se você pensasse seriamente.

281
00:21:10,781 --> 00:21:11,867
O que fazemos?

282
00:21:11,930 --> 00:21:13,805
'Porque cabe a nós pegá-lo
Tenho certeza de que entendi.

283
00:21:14,522 --> 00:21:15,608
vamos para casa

284
00:21:16,209 --> 00:21:17,670
Policiais não valem nada.

285
00:21:18,905 --> 00:21:21,139
Você virá depois que tudo acontecer.

286
00:22:16,681 --> 00:22:18,126
Simão Stulls.

287
00:22:20,322 --> 00:22:22,119
É o seu nome Simon Stulls?

288
00:22:36,362 --> 00:22:37,674
Simão Stulls.

289
00:22:38,065 --> 00:22:39,776
Como um aviso,
Não importa o que você diga ou faça</i>

290
00:22:39,801 --> 00:22:42,261
<i>É para o tribunal
Pode ser algo contrário.</i>

291
00:22:42,909 --> 00:22:45,292
<i>Quer contratar um advogado para você?</i>

292
00:22:46,474 --> 00:22:47,582
Se você não quiser contratar um advogado

293
00:22:47,607 --> 00:22:49,701
Por favor, diga "não".

294
00:22:52,240 --> 00:22:53,373
não

295
00:22:59,568 --> 00:23:01,271
Nascido em 1987.

296
00:23:02,779 --> 00:23:05,318
Único proprietário da 42nd Magee Road.

297
00:23:08,412 --> 00:23:09,943
Uma válvula de ar é pressurizada.

298
00:23:10,545 --> 00:23:12,060
Especialmente feito. para todos

299
00:23:12,482 --> 00:23:14,678
É por isso que não há crânio
Nenhum dano foi causado.

300
00:23:14,801 --> 00:23:16,020
<i>acelerando o ar</i>

301
00:23:16,115 --> 00:23:18,068
<i>Danos a tecidos delicados,
Não até os ossos.</i>

302
00:23:21,323 --> 00:23:23,886
Cara, isso é muita coisa aí
A felicidade é fácil.

303
00:23:24,792 --> 00:23:25,831
sim

304
00:23:26,120 --> 00:23:27,610
<i>Você é grande demais para muitas pessoas
Causou dor,</i>

305
00:23:27,635 --> 00:23:28,659
<i>A melhor coisa é</i>

306
00:23:28,698 --> 00:23:30,066
Você está neste momento
Desde que nos ajudou.

307
00:23:35,456 --> 00:23:36,980
É assim que eles são
Todo mundo está bêbado.

308
00:23:40,425 --> 00:23:41,472
Você mesmo disse que queria vir para cá.

309
00:23:41,550 --> 00:23:43,050
E eu disse para você não vir.

310
00:23:59,956 --> 00:24:00,987
<i>Simão...</i>

311
00:24:13,417 --> 00:24:14,949
Você tem medo disso?

312
00:24:23,277 --> 00:24:24,652
você pode me ouvir

313
00:24:29,730 --> 00:24:31,488
Você me ouve. Não é?

314
00:24:34,150 --> 00:24:35,588
Por favor, me mande para casa.

315
00:24:38,057 --> 00:24:39,768
Eu me amo muito.

316
00:24:41,409 --> 00:24:42,698
amo muito

317
00:24:43,799 --> 00:24:44,823
amo muito

318
00:24:45,346 --> 00:24:46,651
amo muito

319
00:24:48,026 --> 00:24:49,221
amo muito

320
00:25:57,722 --> 00:25:58,745
Sara!

321
00:26:00,417 --> 00:26:01,628
Sara!

322
00:26:03,402 --> 00:26:04,534
Sarah Collins!

323
00:26:04,831 --> 00:26:06,886
- Sara!
- Sh. Ei, ei.

324
00:26:07,050 --> 00:26:08,111
Você não pode entrar nisso.

325
00:26:08,135 --> 00:26:09,322
Eles disseram que encontraram algumas pessoas.

326
00:26:09,453 --> 00:26:10,906
Este oficial irá ajudá-lo.

327
00:26:10,992 --> 00:26:12,499
-Sarah Collins.
- Ele vai te ajudar.

328
00:26:12,555 --> 00:26:13,648
- Uma pessoa desaparecida também...
- Senhor?

329
00:26:13,711 --> 00:26:14,662
Ele irá ajudá-lo.

330
00:26:14,687 --> 00:26:16,055
Isso também há quatro anos
Uma pessoa desaparecida.

331
00:26:27,124 --> 00:26:28,186
Pai!

332
00:29:05,847 --> 00:29:08,706
Ele não é nada há três horas
Sem fazer isso, eles estão se enganando.

333
00:29:09,675 --> 00:29:10,753
Isso se chama culpa.

334
00:29:12,375 --> 00:29:14,195
Eu não consigo entendê-lo.

335
00:29:15,797 --> 00:29:18,672
Ele está danificado
Mas mais socialmente do que fisicamente.

336
00:29:18,697 --> 00:29:20,327
É muito familiar...

337
00:29:20,406 --> 00:29:22,594
Transtorno de ansiedade infantil.

338
00:29:25,234 --> 00:29:27,063
Quer saber as boas notícias?
Ou conhece as más notícias?

339
00:29:29,311 --> 00:29:30,319
Conheça as más notícias.

340
00:29:30,873 --> 00:29:33,788
<i>A pessoa estava dentro de casa e não foi identificada
Uma grande quantidade de DNA foi encontrada.</i>

341
00:29:35,709 --> 00:29:37,928
<i>Então esse é o seu dever
Sua cabeça rastejou para dentro...</i>

342
00:29:39,625 --> 00:29:41,078
<i>Para saber as coisas que ele fez.</i>

343
00:29:42,367 --> 00:29:44,476
Procure um fim para essas coisas
Existem famílias suficientes.

344
00:29:45,820 --> 00:29:47,007
E as boas notícias?

345
00:29:48,007 --> 00:29:49,561
O homem é bastante assustador para mim.

346
00:29:50,663 --> 00:29:53,140
Então vou para casa e como alguma coisa.

347
00:29:54,976 --> 00:29:56,922
E se você pensar bem, vai dormir cerca de uma semana.

348
00:30:01,422 --> 00:30:03,078
De repente, senti ciúmes.

349
00:30:05,008 --> 00:30:07,125
Não quero estar aqui ou em casa.

350
00:30:38,838 --> 00:30:40,385
Sente-se comigo, pai.

351
00:30:43,182 --> 00:30:44,455
Eu não durmo assim.

352
00:30:45,128 --> 00:30:46,769
Espere até eu adormecer.

353
00:31:16,268 --> 00:31:18,550
como você era na minha idade

354
00:31:20,214 --> 00:31:21,260
Muito chato.

355
00:31:25,073 --> 00:31:26,612
Seu tio costumava ficar com Charlie o dia todo

356
00:31:26,637 --> 00:31:28,425
Bicicletas na praia
Ele estava acostumado a cavalgar.

357
00:31:31,398 --> 00:31:33,086
Devemos ter adormecido na areia.

358
00:31:33,758 --> 00:31:35,547
Ele não acorda facilmente até tarde da noite.

359
00:31:38,641 --> 00:31:40,367
Então sua avó está muito zangada.

360
00:31:43,883 --> 00:31:45,321
Muito chato.

361
00:33:49,197 --> 00:33:50,165
O que...?

362
00:33:50,907 --> 00:33:52,274
o que você está fazendo

363
00:33:52,564 --> 00:33:53,539
o que você está fazendo

364
00:33:53,564 --> 00:33:54,790
O que mais foi instalado?!

365
00:33:54,986 --> 00:33:56,031
O que mais foi instalado?!

366
00:33:56,056 --> 00:33:56,986
Pare com isso!

367
00:33:57,126 --> 00:33:57,993
Pare com isso!

368
00:33:58,720 --> 00:34:00,126
Ele colocou gás venenoso no andar de baixo!

369
00:34:00,151 --> 00:34:01,064
o que

370
00:34:01,103 --> 00:34:02,759
Ele matou seis policiais!

371
00:34:03,126 --> 00:34:04,118
Foi isso que aconteceu!

372
00:34:05,798 --> 00:34:07,267
O ladrão inútil!

373
00:34:18,712 --> 00:34:20,923
Saindo! Saindo!

374
00:34:21,017 --> 00:34:22,040
Simão.

375
00:34:25,173 --> 00:34:26,165
O desafiante!

376
00:34:26,212 --> 00:34:27,384
está tudo bem,
Não importa.

377
00:34:27,531 --> 00:34:29,165
- Eu não quero que isso aconteça.
- Simão.

378
00:34:30,845 --> 00:34:32,407
Isto não é um jogo.

379
00:34:33,040 --> 00:34:34,196
Não, isso é um jogo.

380
00:34:35,071 --> 00:34:36,141
Não, isso é um jogo.

381
00:34:37,156 --> 00:34:38,172
Não, isso é um jogo.

382
00:34:38,407 --> 00:34:39,391
o que

383
00:34:40,416 --> 00:34:41,690
Vamos jogar um jogo.

384
00:34:42,306 --> 00:34:43,783
Porque vocês são todos iguais.

385
00:34:46,158 --> 00:34:48,385
- O contendor. O desafiante!
- Tudo bem!

386
00:34:48,432 --> 00:34:49,354
Não importa.

387
00:34:49,385 --> 00:34:51,986
Não importa. você está bem
Continue, vamos continuar.

388
00:34:53,065 --> 00:34:55,002
Nosso pai eu
Thean é queimado no meio da floresta.

389
00:34:55,096 --> 00:34:56,541
Como jogar o jogo
Diga-me.

390
00:34:59,057 --> 00:35:00,369
O calor é resfriado.

391
00:35:00,479 --> 00:35:01,588
Aqueça o frio.

392
00:35:03,513 --> 00:35:05,489
Brinque porque as roupas pegam fogo.

393
00:35:06,208 --> 00:35:07,411
As roupas estão pegando fogo.

394
00:35:08,423 --> 00:35:10,345
Você os embrulha,
Mas você não pode escapar disso.

395
00:35:10,549 --> 00:35:11,604
Você não pode escapar disso.

396
00:35:11,674 --> 00:35:12,768
Mas você nunca entende
Não posso escapar.

397
00:35:12,963 --> 00:35:14,408
Você nunca tem isso
Não posso escapar.

398
00:35:15,350 --> 00:35:17,546
- Não posso escapar.
- Isso é ótimo.

399
00:35:19,822 --> 00:35:22,729
Quando eles latem como cães em uma gaiola.

400
00:35:23,143 --> 00:35:24,962
Então eles latem.
Eles latem!

401
00:35:25,072 --> 00:35:27,228
eles latem,
E eles tentam morder você.

402
00:35:27,283 --> 00:35:28,705
Eles estão tentando enganar você.

403
00:35:28,752 --> 00:35:31,354
Eles tentam chutar você,
Eles tentam chutar você,

404
00:35:31,455 --> 00:35:32,807
Eles tentam chutar você.

405
00:35:34,087 --> 00:35:36,203
Ele também é brincalhão
Nem mesmo uma pessoa irritada.

406
00:35:36,555 --> 00:35:37,672
Nunca esses dois
Não mostrado de uma vez.

407
00:35:38,094 --> 00:35:41,790
Preocupando-se como uma criança...
Caso contrário, é ruim.

408
00:35:43,680 --> 00:35:45,712
Não seja pego por ele.

409
00:35:46,235 --> 00:35:47,719
Esse homem é um monstro.

410
00:35:47,779 --> 00:35:50,865
Seis policiais
Foi extinto

411
00:35:50,910 --> 00:35:52,645
Calças femininas
Que ele estava escondido no chão

412
00:35:52,678 --> 00:35:54,832
De um homem de 30 anos que expressa suspeita

413
00:35:54,857 --> 00:35:56,397
Ao inspecionar a área do terreno.

414
00:35:56,755 --> 00:35:59,536
Aqueles que salvaram suas vidas são os hospitais deste país
Em tratamento.

415
00:35:59,832 --> 00:36:02,488
<i>Reportagem ao vivo da KL News
Trazido de Minnesota.</i>

416
00:36:09,852 --> 00:36:11,649
Ei, pensei que você estivesse aqui.

417
00:36:11,868 --> 00:36:13,782
Fora da mídia
Eles querem uma declaração.

418
00:36:15,194 --> 00:36:16,342
Você tem uma caneta?

419
00:36:17,405 --> 00:36:18,311
sim

420
00:36:19,045 --> 00:36:20,366
Não há nada a dizer.

421
00:36:20,842 --> 00:36:21,842
ok

422
00:36:25,178 --> 00:36:26,193
<i>Gostaria de conversar hoje</i>

423
00:36:26,218 --> 00:36:28,170
<i>Estávamos dentro da sua casa
Fale sobre o dinheiro encontrado.</i>

424
00:36:29,468 --> 00:36:30,647
<i>Você tem o mesmo
Apenas uma conta bancária</i>

425
00:36:30,672 --> 00:36:32,491
<i>Mas isso é muito raro
Como se o dinheiro tivesse sido levado.</i>

426
00:36:33,718 --> 00:36:35,280
Onde você conseguiu o dinheiro?

427
00:36:36,288 --> 00:36:37,304
Simão.

428
00:36:38,413 --> 00:36:40,132
Você tem dinheiro
Você sabe onde?

429
00:36:40,358 --> 00:36:42,882
Achados, goleiros, perdedores, bleepers.
{\fs10}(um jogo popular entre crianças pequenas para encontrar um objeto escondido sem dizer seu nome)

430
00:36:43,819 --> 00:36:45,397
Onde você conseguiu o dinheiro?

431
00:36:46,757 --> 00:36:47,936
Estava no porta-malas.

432
00:36:48,811 --> 00:36:50,929
"S'mores" fica perto da porta da frente.

433
00:36:51,612 --> 00:36:52,722
Tenho um bug no ouvido.

434
00:36:52,769 --> 00:36:54,097
Alguém lhe trouxe dinheiro?

435
00:36:54,167 --> 00:36:56,073
♪ andando pela neve ♪

436
00:36:56,237 --> 00:36:58,292
Simon, quem lhe trouxe o dinheiro?

437
00:36:59,394 --> 00:37:00,777
Papai Noel.

438
00:37:02,575 --> 00:37:03,856
Depois que adormeci à noite
Ele vem todas as noites

439
00:37:03,881 --> 00:37:06,357
Vai instantaneamente.

440
00:37:16,497 --> 00:37:17,520
Simão.

441
00:37:20,958 --> 00:37:22,450
Conte-me sobre sua mãe.

442
00:37:23,646 --> 00:37:24,692
morto

443
00:37:25,732 --> 00:37:26,958
Ammi está morta.

444
00:37:27,544 --> 00:37:28,505
Hum.

445
00:37:28,833 --> 00:37:30,286
Mamãe... morta.

446
00:37:32,111 --> 00:37:33,658
Ele nunca me amou.

447
00:37:35,611 --> 00:37:37,283
Não, ele me amava.

448
00:37:38,189 --> 00:37:39,431
Ele me amava.

449
00:37:41,470 --> 00:37:42,650
Ele intimidou você?

450
00:37:42,675 --> 00:37:44,048
Não!

451
00:37:49,774 --> 00:37:51,883
OK, OK. venha aqui

452
00:37:52,642 --> 00:37:53,806
Eu estou por aí há muito tempo
Acabei de ver essa bobagem de flores.

453
00:37:53,831 --> 00:37:54,736
o que

454
00:37:54,761 --> 00:37:56,025
Leve-o ao tribunal hoje.

455
00:37:56,056 --> 00:37:58,322
Mas os elementos de distorção mental
Alguns são mostrados.

456
00:37:58,355 --> 00:37:59,705
Eu não me importo com eles.

457
00:37:59,730 --> 00:38:00,798
Eu o entendo agora
Acabei de começar a tomar.

458
00:38:00,823 --> 00:38:02,605
Isso não faz sentido
Não precisamos mostrar isso.

459
00:38:02,673 --> 00:38:04,015
Tire esse cara daqui.

460
00:38:04,040 --> 00:38:06,243
É como dentro de uma geladeira
Como leite estragado.

461
00:38:06,281 --> 00:38:08,696
Consulte o tribunal.
Decida a punição. mandar para a prisão

462
00:38:08,883 --> 00:38:09,930
entendi

463
00:38:15,153 --> 00:38:16,833
Eu preciso de mais tempo.

464
00:38:17,176 --> 00:38:20,785
Ele tem vários traços de personalidade.
Dentro de suas próprias realidades,

465
00:38:20,816 --> 00:38:22,299
Quantos nomes ele criou?

466
00:38:22,324 --> 00:38:23,980
Ou ele é sobre essas coisas
Eu nem sei se você sabe.

467
00:38:28,463 --> 00:38:29,885
Eu acho que somos nós
Colloppang com.

468
00:38:30,026 --> 00:38:32,072
o que somos
Tivemos o maior fim de semana,

469
00:38:32,097 --> 00:38:33,393
Também tivemos o maior dia.

470
00:38:33,455 --> 00:38:35,416
<i>Como pode alguém assim...</i>

471
00:38:36,711 --> 00:38:37,961
<i>Fazendo as mesmas coisas que ele fez...</i>

472
00:38:38,437 --> 00:38:40,096
<i>Há tempo suficiente...</i>

473
00:38:42,554 --> 00:38:44,351
<i>E nunca foi pego?</i>

474
00:39:19,232 --> 00:39:20,583
Diga a todos.

475
00:39:21,552 --> 00:39:23,958
Todos os envolvidos nisso
Prenda o mesmo.

476
00:39:24,364 --> 00:39:25,435
Tudo bem, senhor.

477
00:39:52,065 --> 00:39:53,925
Não, não, não, não, não.

478
00:39:54,112 --> 00:39:57,198
Não, não, não, não, não.

479
00:39:57,362 --> 00:39:58,378
não

480
00:40:27,149 --> 00:40:29,454
Não, não, não, não.

481
00:40:30,548 --> 00:40:31,720
Tive uma boa conversa.

482
00:40:35,657 --> 00:40:37,438
Ele não fez isso.
Ele recebe ajuda.

483
00:40:37,477 --> 00:40:38,569
Eu sou contra essa história.

484
00:40:38,594 --> 00:40:40,585
Planeje o inesperado
Alguém que pode fazer mais do que é possível...

485
00:40:40,610 --> 00:40:42,000
Ele é um grande idiota!

486
00:40:42,028 --> 00:40:43,419
Sim, foi assim que você o viu.

487
00:40:43,444 --> 00:40:44,450
Mas há mais dentro.

488
00:40:44,475 --> 00:40:45,302
Esse é o ponto.

489
00:40:45,349 --> 00:40:46,896
Encontrei o arquivo do caso da mãe dele.

490
00:40:49,441 --> 00:40:50,962
Amy Stults, nascida em 1962,

491
00:40:50,987 --> 00:40:53,136
Ele cometeu suicídio em 1995.

492
00:40:54,308 --> 00:40:55,566
Você está procurando por uma pessoa morta.

493
00:40:55,691 --> 00:40:57,988
Enquanto trabalhava horas extras em uma fábrica têxtil,

494
00:40:58,013 --> 00:41:01,558
Minha mãe foi sequestrada em 1986
A corrupção foi cometida.

495
00:41:01,782 --> 00:41:03,243
Jogado em um lago.

496
00:41:03,540 --> 00:41:05,962
Ele sobreviveu lá
Simon também está grávida.

497
00:41:08,111 --> 00:41:10,017
Qual é o endereço dessa fábrica têxtil?

498
00:41:18,842 --> 00:41:19,920
ok

499
00:41:20,944 --> 00:41:22,295
Quando ele cometeu suicídio
A nota foi encontrada.

500
00:41:27,399 --> 00:41:28,391
Torne-o maior.

501
00:41:31,195 --> 00:41:33,539
"Seja feliz. Seja feliz."

502
00:41:35,227 --> 00:41:37,602
<i>A mulher disfarçada de Judas morreu.</i>

503
00:41:40,279 --> 00:41:42,810
<i>“Peixe cobra, meu
Coma os pés e encha a barriga.</i>

504
00:41:44,982 --> 00:41:47,700
<i>“Fogo, gelo.</i>

505
00:41:49,568 --> 00:41:51,685
<i>"O pretendente que me corrompeu.</i>

506
00:41:53,346 --> 00:41:56,165
<i>"Fui silenciado pelo dinheiro sujo dele.</i>

507
00:41:58,058 --> 00:41:59,620
<i>"Que vergonha para todos vocês.</i>

508
00:42:00,277 --> 00:42:01,612
<i>“Que vergonha.</i>

509
00:42:03,753 --> 00:42:05,284
<i>"Eu te odeio.</i>

510
00:42:05,980 --> 00:42:07,409
<i>"Eu te amo.</i>."

511
00:42:09,735 --> 00:42:11,704
<i>"Tentei nos fazer companhia...</i>

512
00:42:11,759 --> 00:42:13,970
<i>"Mas o diabo vê tudo.</i>

513
00:42:16,048 --> 00:42:18,470
<i>“Meu garoto demônio.</i>

514
00:42:19,071 --> 00:42:21,431
<i>“Meu querido menino.</i>

515
00:42:21,884 --> 00:42:23,884
<i>"Mamãe sente muito.</i>

516
00:42:25,837 --> 00:42:28,087
<i>"Este Binterbug foi lançado."</i>

517
00:43:38,185 --> 00:43:40,161
Então, dói?

518
00:43:41,200 --> 00:43:42,067
não

519
00:43:42,270 --> 00:43:43,614
Não seja estúpido.

520
00:43:52,695 --> 00:43:53,828
onde está Cooper

521
00:43:53,853 --> 00:43:54,829
Ei, bang.

522
00:43:54,854 --> 00:43:56,399
Eu comi.

523
00:43:56,424 --> 00:43:58,307
Eu sou isso...

524
00:43:58,408 --> 00:44:00,026
Apenas conversando como amigo.

525
00:44:00,066 --> 00:44:01,652
Quero conhecer Cooper.

526
00:44:01,753 --> 00:44:02,988
Ele pode ouvir você.

527
00:44:03,066 --> 00:44:05,628
Sinto muito, ok?
Eu quero ir.

528
00:44:07,104 --> 00:44:10,088
Coloque isso,
Ou eu vou chamar os caras...

529
00:44:10,315 --> 00:44:11,682
Eu vou controlar você.

530
00:44:46,348 --> 00:44:48,856
Eu não estou surpreso com você
Sobre o que você está enfrentando.

531
00:44:48,895 --> 00:44:51,995
Predadores... isolados
também pode atuar

532
00:44:52,020 --> 00:44:54,215
Mas seus instintos
Trabalhando do outro lado.

533
00:44:54,645 --> 00:44:57,138
Outros estão por aí
Eles ficam aliviados em saber,

534
00:44:57,163 --> 00:44:58,823
Sozinho como eles.

535
00:44:58,864 --> 00:45:00,942
Oh, mais criminosos para mim
Explique sobre

536
00:45:00,982 --> 00:45:02,872
É por isso que seu povo
Vai morrer, não é?

537
00:45:04,857 --> 00:45:06,388
Simão tem amigos.

538
00:45:15,407 --> 00:45:16,399
oi

539
00:45:17,024 --> 00:45:18,306
Essas duas velhas estúpidas
o que você está fazendo aqui

540
00:45:18,649 --> 00:45:20,138
Essa não é uma boa história.

541
00:45:22,592 --> 00:45:23,857
Saber significa...

542
00:45:24,310 --> 00:45:26,428
Não tenho ideia sobre esta propriedade

543
00:45:26,490 --> 00:45:28,232
Nenhum direito legal ou propriedade.

544
00:45:28,404 --> 00:45:29,732
Vocês dois estão aqui
É ilegal

545
00:45:29,757 --> 00:45:31,435
E esses computadores
Nada para encontrar

546
00:45:31,513 --> 00:45:33,615
Não aceito perante o tribunal.

547
00:45:33,763 --> 00:45:34,848
o inferno

548
00:45:34,873 --> 00:45:36,295
Esse é o diabo.

549
00:45:38,234 --> 00:45:39,695
Isso não, o que ele está fazendo?

550
00:45:40,094 --> 00:45:43,155
Estou hackeando o drive virtual do Simon

551
00:45:43,180 --> 00:45:45,273
Apropriadamente de uma fonte confiável

552
00:45:45,298 --> 00:45:46,789
Parece uma troca.

553
00:45:47,477 --> 00:45:49,141
Por que você está ajudando ele?

554
00:45:49,375 --> 00:45:50,844
Porque ele nunca tentou me corromper

555
00:45:50,899 --> 00:45:52,375
Mesmo que ele possa.

556
00:45:53,075 --> 00:45:54,979
Ele é um homem civilizado.
A maioria dos homens é muito insegura.

557
00:45:55,004 --> 00:45:56,425
Nem todos os homens são tão desajeitados.

558
00:45:56,450 --> 00:45:57,551
Você não é o único?

559
00:45:58,278 --> 00:45:59,653
Não, minha pessoa é insegura.

560
00:46:02,075 --> 00:46:03,161
Eu entrei.

561
00:46:06,489 --> 00:46:08,708
quem é você

562
00:46:09,109 --> 00:46:11,031
Mesmo que a culpa seja óbvia
Até as provas foram rejeitadas pelo júri

563
00:46:11,056 --> 00:46:13,570
Quantos casos
Você terminou?

564
00:46:13,664 --> 00:46:15,383
Como um vilão...

565
00:46:15,641 --> 00:46:17,016
Dinheiro pago e do seu caso
Algo como fuga.

566
00:46:17,041 --> 00:46:19,141
Imediatamente, pensa-se
Essa pessoa está ficando mais forte

567
00:46:19,227 --> 00:46:20,813
Dê dinheiro a ela e vá embora
Rejeite a oferta.

568
00:46:21,781 --> 00:46:23,172
Processos.

569
00:46:24,226 --> 00:46:26,211
O júri nunca fez aquela pessoa
Eles não ouvem nada.

570
00:46:26,421 --> 00:46:28,374
Você não tem o direito de dizer isso
Você não entende, vá aqui e ali

571
00:46:28,470 --> 00:46:30,728
As coisas de outras pessoas são hackeadas
Mexa. Não é?

572
00:46:30,871 --> 00:46:33,504
Quando um leão come outro,

573
00:46:33,817 --> 00:46:35,278
Você o prende e diz:

574
00:46:35,332 --> 00:46:36,746
"Assim de novo
"Não faça nada."

575
00:46:37,067 --> 00:46:39,386
Dez anos depois, você está fora
O que acontecerá se você deixá-los vir?

576
00:46:39,411 --> 00:46:40,581
Nem todos os criminosos são brutos.

577
00:46:40,606 --> 00:46:41,981
Algumas pessoas têm essa forma.

578
00:46:42,473 --> 00:46:45,387
80% dos agressores sexuais
Farei o mesmo novamente no futuro.

579
00:46:45,598 --> 00:46:46,911
Ainda estamos conscientes

580
00:46:47,020 --> 00:46:49,027
Essas pessoas podem sair novamente.

581
00:46:49,270 --> 00:46:52,887
Esta escola fica a cerca de 15 km da área circundante
Sete pessoas foram libertadas no mês passado.

582
00:46:52,926 --> 00:46:55,926
Cinco desses sete são predadores ativos.

583
00:46:56,676 --> 00:46:58,856
Em sua obviedade, eles são os culpados

584
00:46:58,887 --> 00:47:00,831
Tratamento para o que está causando o desejo
Quer: aos hormônios.

585
00:47:00,856 --> 00:47:02,317
Quando você faz isso...

586
00:47:02,434 --> 00:47:05,222
Você pode cair no erro novamente
O valor é reduzido em cinco por cento.

587
00:47:05,295 --> 00:47:07,654
Você não consegue pensar em alguém
Benefícios sociais nada

588
00:47:07,795 --> 00:47:10,271
que ele cometerá um crime independentemente

589
00:47:10,337 --> 00:47:13,759
Porque é perigoso
Meio tacanho.

590
00:47:13,826 --> 00:47:15,342
É como todo homem muçulmano
É como pensar que você é um terrorista.

591
00:47:15,374 --> 00:47:17,107
Estou falando de um homem
Não se trata da cor da pele.

592
00:47:17,132 --> 00:47:18,475
eu digo...

593
00:47:18,616 --> 00:47:21,069
A mente desses predadores
Dizendo continuamente por dentro

594
00:47:21,140 --> 00:47:23,796
"Faça, faça, faça." isso

595
00:47:29,100 --> 00:47:30,944
Você é teimoso demais para perguntar por quê.

596
00:47:34,234 --> 00:47:35,344
Eu sei por quê.

597
00:47:36,023 --> 00:47:37,000
Você acha que está fora da prisão

598
00:47:37,039 --> 00:47:39,055
 Até mesmo um agressor sexual
Que você deveria ser punido.

599
00:47:43,875 --> 00:47:45,570
O que aconteceu com sua família...

600
00:47:46,687 --> 00:47:47,961
Uma grande tragédia.

601
00:47:48,703 --> 00:47:51,078
Que predador você é
Não há quantidade de tratamento...

602
00:47:53,103 --> 00:47:54,587
<i>A culpa que você sente...</i>

603
00:47:58,423 --> 00:47:59,594
Isso nunca irá embora.

604
00:48:14,485 --> 00:48:17,313
Hackeamos o servidor dele, ele é o "Hunter".
Eu conversei com alguém.

605
00:48:17,650 --> 00:48:18,986
Caçador71.

606
00:48:19,025 --> 00:48:21,985
"tetranitrato de penteritritol" encontrado no carro
{\fs10} (um tipo de explosivo)

607
00:48:22,049 --> 00:48:23,697
Comumente usado
Há, no entanto,

608
00:48:23,722 --> 00:48:25,478
Assim como os compostos, o gatilho é muito especial.

609
00:48:25,550 --> 00:48:28,823
Alta qualidade, estável e de baixo nível
Impactante e sólido.

610
00:48:28,917 --> 00:48:30,855
Caro. Aqueles do tipo militar.

611
00:48:30,881 --> 00:48:31,981
Simão disse

612
00:48:32,006 --> 00:48:33,981
Que o Papai Noel virá e deixará dinheiro.

613
00:48:34,006 --> 00:48:36,319
Acho que é o "Papai Noel".
O fabricante da bomba também será pago.

614
00:48:36,417 --> 00:48:39,691
Conselho de serviço militar do governo
Procure pessoas que...

615
00:48:39,862 --> 00:48:41,347
Nascido em 1971.

616
00:48:44,096 --> 00:48:46,533
OK, qual de vocês é explosivo?
Você recebeu treinamento sobre?

617
00:48:47,682 --> 00:48:49,057
Aqueles que não estão mais empregados.

618
00:49:13,195 --> 00:49:14,341
Equipe Um, Tiro!

619
00:49:15,123 --> 00:49:16,357
Um oficial foi baleado!

620
00:49:19,340 --> 00:49:20,395
Estou arrastando-o de volta!

621
00:49:25,746 --> 00:49:26,949
Todos sigam em frente agora!

622
00:49:38,790 --> 00:49:39,977
Parar! Parar!

623
00:49:40,094 --> 00:49:41,172
O outro lado vira!

624
00:49:41,258 --> 00:49:43,016
Ficar para trás! Ficar para trás!

625
00:49:43,942 --> 00:49:44,973
Aguentar!

626
00:49:49,186 --> 00:49:50,773
Nós dois sabemos por que você veio aqui.

627
00:49:53,656 --> 00:49:54,974
As mulheres foram sequestradas
Mais de dez pessoas foram mortas

628
00:49:54,999 --> 00:49:57,406
Você acionou um homem
Explosivos foram vendidos.

629
00:49:58,468 --> 00:49:59,476
o que

630
00:49:59,820 --> 00:50:01,226
Você não lê pelo menos um jornal?

631
00:50:05,296 --> 00:50:06,538
O que mais você fez para ele?

632
00:50:06,593 --> 00:50:07,554
Ahh...

633
00:50:08,196 --> 00:50:10,422
Um dispositivo que bloqueia sinais de telefones celulares.

634
00:50:10,524 --> 00:50:11,578
É tão...

635
00:50:14,993 --> 00:50:17,680
Aquele homem e aquelas garotas
Todo mundo estava preso?

636
00:50:18,438 --> 00:50:19,391
sim

637
00:50:19,452 --> 00:50:20,460
Alguém aí...

638
00:50:59,044 --> 00:51:00,497
Conte-me sobre sua mãe.

639
00:51:03,504 --> 00:51:04,863
Conte-me sobre ele.

640
00:51:07,309 --> 00:51:08,645
Ele deve odiar você.

641
00:51:14,462 --> 00:51:16,298
ele me amou
me protegeu

642
00:51:17,072 --> 00:51:18,728
Protegido por quê?

643
00:51:20,058 --> 00:51:21,668
Ele nem olhou para você.

644
00:51:21,808 --> 00:51:23,246
Ele não te amava.

645
00:51:23,933 --> 00:51:25,605
- Sim.
- Ninguém te ama.

646
00:51:26,566 --> 00:51:27,472
ninguém

647
00:51:27,543 --> 00:51:28,629
Você não tem ninguém.

648
00:51:28,675 --> 00:51:29,905
- Você não tem ninguém
- Não.

649
00:51:29,930 --> 00:51:31,007
Descubra mais sobre você.

650
00:51:31,213 --> 00:51:32,354
não

651
00:51:34,096 --> 00:51:35,280
E onde está Simão?

652
00:51:35,403 --> 00:51:36,903
Eu quero falar com ele.
onde ele está

653
00:51:37,496 --> 00:51:39,473
- Raquel, não.
- Cadê?

654
00:51:39,536 --> 00:51:40,590
Cadê?

655
00:51:40,778 --> 00:51:42,403
O que? Você gosta de seios?

656
00:51:42,472 --> 00:51:44,042
- Não.
- Você gosta de acorrentar mulheres?

657
00:51:44,230 --> 00:51:45,973
Sim, você adora, e daí?

658
00:51:46,090 --> 00:51:48,387
- Kamon, Simon. Vamos!
- Não faça isso.

659
00:51:48,465 --> 00:51:50,395
O que ele fez com você?
Vamos!

660
00:51:50,450 --> 00:51:52,036
- Diga-me o que ele fez com você.
- Não.

661
00:51:52,061 --> 00:51:53,809
- Me diz. O que?
- Raquel, não.

662
00:51:53,834 --> 00:51:55,239
- Não! Não!
- O que ele fez com você?

663
00:51:55,270 --> 00:51:56,457
Me conta!

664
00:51:56,496 --> 00:51:57,614
Ele nunca brinca comigo
Não é permitido fazer!

665
00:51:57,639 --> 00:51:59,966
Ele sempre me tratou como um inseto

666
00:52:00,021 --> 00:52:01,302
Aquele trancado em uma gaiola.

667
00:52:01,529 --> 00:52:02,661
Como um inseto!

668
00:52:02,701 --> 00:52:04,818
o que você fez com ele
O que você fez com sua mãe?

669
00:52:05,493 --> 00:52:06,618
Eles me forçaram.

670
00:52:07,321 --> 00:52:09,195
- Eles me disseram.
- Quem são eles?

671
00:52:09,461 --> 00:52:11,385
- Eles me disseram.
- Quem são eles?

672
00:52:11,440 --> 00:52:12,494
Eles me contaram.

673
00:52:12,573 --> 00:52:13,612
Quem eles dizem?

674
00:52:15,378 --> 00:52:16,268
Vamos!

675
00:52:16,589 --> 00:52:18,073
Quem eles dizem?
Quem eles dizem?

676
00:52:18,205 --> 00:52:19,408
As vozes dentro da sua cabeça?

677
00:52:19,538 --> 00:52:20,694
Diga-me quem é.

678
00:52:20,719 --> 00:52:22,550
Quero falar com o outro Simon.

679
00:52:22,575 --> 00:52:24,143
Deixe-me falar com o outro cara.

680
00:52:24,675 --> 00:52:26,112
Eu também sou um homem!

681
00:52:26,487 --> 00:52:28,003
Eu faço o que eu quero!

682
00:52:28,440 --> 00:52:30,292
Você se lembra das mulheres que você matou?

683
00:52:30,589 --> 00:52:32,136
Eu me lembro deles.

684
00:52:32,690 --> 00:52:33,979
Eu me lembro deles.

685
00:52:34,034 --> 00:52:35,151
Quem é o primeiro?

686
00:52:35,198 --> 00:52:36,159
Por que?!

687
00:52:36,995 --> 00:52:38,096
Eu odeio isso.

688
00:52:38,151 --> 00:52:40,659
Ele me segue onde quer que eu vá!

689
00:52:58,565 --> 00:53:00,377
Isto foi enviado para você lá em cima.

690
00:53:00,690 --> 00:53:02,917
Eu assinei.
Abra e veja por si mesmo.

691
00:53:02,963 --> 00:53:04,057
obrigado

692
00:53:04,643 --> 00:53:05,744
você está bem

693
00:53:05,932 --> 00:53:07,385
Sim, hoje foi um dia muito cansativo.

694
00:53:08,541 --> 00:53:10,705
Então, você gostaria de algumas costelas?

695
00:53:14,590 --> 00:53:16,137
ei querido
Posso cuidar dele agora.

696
00:53:17,707 --> 00:53:18,668
Bebê?

697
00:53:19,894 --> 00:53:21,285
você está dormindo

698
00:53:21,645 --> 00:53:22,567
ei

699
00:53:23,559 --> 00:53:24,363
ei

700
00:53:35,348 --> 00:53:36,504
Marechal?

701
00:53:49,120 --> 00:53:50,707
Todos saiam!

702
00:54:13,483 --> 00:54:14,522
você sabe

703
00:54:14,576 --> 00:54:17,655
Para mim, as pessoas conseguem o que eu quero
Eu tenho que gritar.

704
00:54:18,074 --> 00:54:19,238
Você não.

705
00:54:22,309 --> 00:54:23,527
o que você está fazendo aqui

706
00:54:24,817 --> 00:54:26,629
Está frio a esta hora e é noite.

707
00:54:27,160 --> 00:54:28,277
Você não quer...

708
00:54:28,902 --> 00:54:30,473
Eu conheço você aqui
Não há problema em vir.

709
00:54:32,462 --> 00:54:34,251
Sou uma pessoa que não gosta de descansar.

710
00:54:35,509 --> 00:54:38,728
Porque eu não descanso, minha senhora
Fui punido por um tempo, então...

711
00:54:39,986 --> 00:54:41,728
Ele está exatamente onde quer estar
Eu também deito e descanso

712
00:54:41,798 --> 00:54:43,665
Não acho que seja bom tomar.

713
00:54:44,665 --> 00:54:45,704
Você me conhece
O que você quis dizer?

714
00:54:48,806 --> 00:54:50,390
Eu estive confundindo você por um tempo
Visto como um homem adulto,

715
00:54:50,415 --> 00:54:52,845
Você está muito... longe agora
Como uma pessoa normal.

716
00:54:53,283 --> 00:54:54,494
o que vai acontecer

717
00:54:57,835 --> 00:54:58,991
eu sou...

718
00:55:03,805 --> 00:55:04,844
você sabe

719
00:55:06,071 --> 00:55:08,446
<i>Na delegacia
Uma bomba foi encontrada. Todos vão embora.</i>

720
00:55:08,492 --> 00:55:10,375
<i>diz novamente. Todos vão embora.</i>

721
00:55:23,922 --> 00:55:24,836
Vamos, vamos!

722
00:55:24,875 --> 00:55:26,610
Uau, uau, uau,
Precisamos sair agora, Kamon!

723
00:55:50,841 --> 00:55:52,271
Coloque isso.

724
00:55:52,622 --> 00:55:53,747
Coloque-o!

725
00:56:01,147 --> 00:56:03,748
Eu tenho você.
Eu tenho você!

726
00:56:07,607 --> 00:56:08,561
Eu tenho você.

727
00:56:08,654 --> 00:56:10,381
- cale-se!
- Eu peguei você.

728
00:56:12,975 --> 00:56:14,123
Raquel.

729
00:56:14,513 --> 00:56:15,709
onde ele está

730
00:56:16,216 --> 00:56:17,459
Em sua jaula.

731
00:56:17,630 --> 00:56:19,271
O pacote foi enviado em seu nome.

732
00:56:26,910 --> 00:56:28,324
Ele não está tentando se explodir.

733
00:56:28,652 --> 00:56:29,816
Isso é um absurdo.

734
00:56:30,074 --> 00:56:31,371
Por que ele não está fazendo isso?

735
00:56:31,417 --> 00:56:32,933
Porque o jogo acaba se isso acontecer.

736
00:56:33,110 --> 00:56:34,767
Ei!

737
00:56:34,857 --> 00:56:37,180
Para onde estamos indo?

738
00:56:55,201 --> 00:56:56,224
Droga!

739
00:56:57,459 --> 00:56:59,701
Onde ele está?!
Eu não vou a lugar nenhum.

740
00:56:59,779 --> 00:57:01,029
Simão!

741
00:57:37,923 --> 00:57:40,548
Alisha! Alisha!

742
00:57:40,884 --> 00:57:42,181
<i>Alisa!</i>

743
00:57:57,999 --> 00:57:59,109
Oh meu Deus!

744
00:58:07,148 --> 00:58:08,632
Alisha.

745
00:58:46,015 --> 00:58:47,664
<i>Desde quando você começou a cozinhar?</i>

746
00:58:48,812 --> 00:58:50,484
Posso ter cozinhado para sua mãe por um tempo.

747
00:58:51,828 --> 00:58:53,085
Mais tarde, não tive esse motivo.

748
00:58:54,679 --> 00:58:55,875
eu digo...

749
00:58:56,125 --> 00:58:58,772
Mesmo quando ninguém está olhando
Você penteia bem o cabelo?

750
00:58:59,043 --> 00:59:00,137
sim

751
00:59:01,325 --> 00:59:02,598
Esse é um mau exemplo.

752
00:59:02,942 --> 00:59:05,872
Ok, sem glúten, certo?
'Porque eu não consigo lidar com glúten.

753
00:59:07,474 --> 00:59:08,514
Não, você não está.

754
00:59:14,700 --> 00:59:15,833
o que vai acontecer

755
00:59:22,130 --> 00:59:24,005
Quando sua mãe e eu pegamos você,

756
00:59:24,371 --> 00:59:27,160
Ele é sobre meu dever
Fiquei muito chateado.

757
00:59:27,848 --> 00:59:29,309
<i>A SWAT é perigosa.</i>

758
00:59:29,973 --> 00:59:31,505
<i>Então eu sobre os assassinatos
Mudou para um emprego ruim,</i>

759
00:59:32,153 --> 00:59:33,215
<i>Menos que o anterior
Existe um risco.</i>

760
00:59:36,457 --> 00:59:38,754
Mas quando você está por perto, tudo é pessoal
Coisas relacionadas à vida começaram a acontecer.

761
00:59:42,118 --> 00:59:43,868
Chegou a um ponto em que eu não aguentava mais.

762
00:59:46,516 --> 00:59:47,852
Eu tentei de tudo.

763
00:59:49,375 --> 00:59:50,782
<i>Até fiz terapia.</i>

764
00:59:53,501 --> 00:59:54,868
você pode imaginar
Quando eu disse que fiz terapia?

765
00:59:55,673 --> 00:59:57,157
Você não gosta de conversar.

766
01:00:04,454 --> 01:00:06,970
Isso significa que você deve se preocupar
Aconteceu alguma coisa comigo?

767
01:00:07,376 --> 01:00:10,587
Não... realmente...

768
01:00:13,820 --> 01:00:15,040
Eu realmente...

769
01:00:16,392 --> 01:00:17,923
Eu não consigo mais ver.

770
01:00:25,454 --> 01:00:27,196
Você sabe, quando você vai dormir à noite...

771
01:00:28,087 --> 01:00:29,493
Luz nova...

772
01:00:30,071 --> 01:00:31,485
Você pode ver a sala, certo?

773
01:00:32,798 --> 01:00:35,103
Então você acende as luzes novamente
Novo de novo...

774
01:00:35,688 --> 01:00:37,165
Você não consegue ver nada.

775
01:00:39,364 --> 01:00:41,012
As pessoas que eu sigo...

776
01:00:42,184 --> 01:00:43,614
Eles vivem na escuridão.

777
01:00:45,715 --> 01:00:49,012
Eu os tenho tão facilmente quanto você vem
Eu consegui ver.

778
01:00:54,457 --> 01:00:55,621
Porque...

779
01:00:57,199 --> 01:00:58,434
Você é a luz.

780
01:01:50,985 --> 01:01:53,360
Laptops para telefones também
Não posso nem ficar entre nós.

781
01:01:54,165 --> 01:01:56,297
Eu entendo isso. Tudo bem, pai.

782
01:02:03,407 --> 01:02:04,446
tenha cuidado

783
01:02:22,845 --> 01:02:24,509
<i>A mãe de Simon cometeu suicídio.</i>

784
01:02:24,657 --> 01:02:27,126
<i>Depois de ser estuprada e grávida,
Ele deve ter conhecido um psiquiatra.</i>

785
01:02:27,151 --> 01:02:28,070
<i>Não importa.</i>

786
01:02:28,095 --> 01:02:29,782
Casos de corrupção
Todos os arquivos que foram colocados são subscritos.</i>

787
01:02:29,821 --> 01:02:31,626
Estes não são assim. Existem na colônia
Termos muito prejudiciais

788
01:02:31,651 --> 01:02:34,579
Está relacionado quando um paciente comete suicídio
Para proteger tudo.

789
01:02:40,469 --> 01:02:42,890
Um ano da colônia
Situações de crise fora

790
01:02:42,915 --> 01:02:44,665
O espaço é reservado em centros emergentes.

791
01:02:45,243 --> 01:02:46,939
Não há como Simon saber disso.

792
01:02:48,220 --> 01:02:49,415
Não há como ninguém saber.

793
01:02:50,071 --> 01:02:51,571
Apenas um lanche.

794
01:02:53,579 --> 01:02:55,016
Marshall está falando. Psiquiatra abaixo

795
01:02:55,041 --> 01:02:57,064
Envie duas equipes para a central de relatórios.

796
01:02:57,111 --> 01:02:59,476
Há um corredor cheio de anangmanang.

797
01:02:59,501 --> 01:03:00,556
Encontrei!

798
01:03:02,782 --> 01:03:03,978
Ok, espere.

799
01:03:05,282 --> 01:03:06,602
Pronto para conhecer sua mãe?

800
01:03:06,900 --> 01:03:10,556
<i>Amy Stulls. AXOP-392.</i>

801
01:03:12,034 --> 01:03:14,057
<i>Então... você parece estar indo muito bem.</i>

802
01:03:14,120 --> 01:03:15,495
<i>Você está com sono?</i>

803
01:03:16,190 --> 01:03:17,580
<i>Melhor do que nunca.</i>

804
01:03:17,605 --> 01:03:18,854
<i>Você vai comer então?</i>

805
01:03:19,120 --> 01:03:20,354
<i>Coma regularmente.</i>

806
01:03:21,133 --> 01:03:22,922
<i>Você ainda rejeita sons ultrassônicos.</i>

807
01:03:22,992 --> 01:03:25,124
<i>Você sabe, médicos
Quero ajudar você.</i>

808
01:03:25,149 --> 01:03:26,218
<i>Veja isso.</i>

809
01:03:28,164 --> 01:03:30,133
<i>Coisas bem legais para mim já
Começou a ser recebido.</i>

810
01:03:30,659 --> 01:03:32,588
<i>Entendo, você comprou estes</i>

811
01:03:32,613 --> 01:03:34,667
<i>Você recebeu da liquidação
Deve ser com dinheiro, certo?</i>

812
01:03:35,120 --> 01:03:37,885
<i>Você realmente acha isso?
Com o que ele fez com você,</i>

813
01:03:37,979 --> 01:03:40,712
<i>Ele é para você e seu bebê
Que ele ficará perdido?</i>

814
01:03:40,737 --> 01:03:43,456
<i>Todo mundo pensa que ele é
Ele é um homem muito bom.</i>

815
01:03:43,838 --> 01:03:45,002
Ele conhece aquele homem desde então.

816
01:03:45,096 --> 01:03:46,838
Se encontrarmos o pai dele,
Podemos encontrar Simão.

817
01:03:47,436 --> 01:03:49,545
<i>Certo, ele está naquela porta
Se você entrar depois de bater,</i>

818
01:03:49,647 --> 01:03:51,022
<i>Quero conhecer a criança.</i>

819
01:03:51,073 --> 01:03:53,104
<i>Judas pecou e foi perdoado.</i>

820
01:03:55,662 --> 01:03:57,303
Nós somos o arquivo da mãe dele
Encontrado em um r(r)kyve,

821
01:03:57,328 --> 01:03:59,185
1976, Amy Stults.

822
01:03:59,248 --> 01:04:01,607
Tentou estuprar e matar.
Por US$ 1,14 milhão

823
01:04:01,640 --> 01:04:03,207
caso resolvido,

824
01:04:03,232 --> 01:04:04,983
Mas o nome de quem deu o dinheiro não consta da lista.

825
01:04:05,076 --> 01:04:05,983
<i>Ótimo trabalho.</i>

826
01:04:06,061 --> 01:04:07,389
Você pode trazê-lo para a estação?

827
01:04:07,912 --> 01:04:09,350
Vou tentar o meu melhor.

828
01:04:14,733 --> 01:04:15,975
Você parece estar bastante confortável.

829
01:04:29,699 --> 01:04:31,246
Ele cobriu bem seus rastros.

830
01:04:33,582 --> 01:04:34,653
diga

831
01:04:34,699 --> 01:04:36,676
O nome de seu pai é desconhecido
Não mencionado em antecedentes criminais

832
01:04:36,738 --> 01:04:38,769
<i>E eu não me importo com ele
Não há como encontrá-lo no banco de dados.</i>

833
01:04:39,067 --> 01:04:41,317
Kamisuru gritou comigo
Sem dar a mim e ao Simon

834
01:04:41,349 --> 01:04:43,810
<i>Eu quero conversar
Se você tivesse dado o tempo que você fez...</i>

835
01:04:43,941 --> 01:04:46,175
<i>É onde ele está neste momento
Devíamos ter tido uma ideia.</i>

836
01:04:46,295 --> 01:04:47,474
Aquela sua ideia profissional

837
01:04:47,499 --> 01:04:49,474
No seu relatório
Será gravado?

838
01:04:50,341 --> 01:04:53,302
<i>Olha, sabemos que ele a conhece
e que ele recebeu dinheiro.</i>

839
01:04:53,404 --> 01:04:55,193
<i>Aquele tecido para ele
Se a empresa não for proprietária,</i>

840
01:04:55,287 --> 01:04:56,795
<i>Veja a quem pertence.</i>

841
01:05:01,178 --> 01:05:02,646
Agora enviando para você também.

842
01:05:03,720 --> 01:05:05,377
<i>Para Indústrias MCG.</i>

843
01:05:05,424 --> 01:05:07,315
<i>Distribuidor de têxteis e suprimentos.</i>

844
01:05:07,399 --> 01:05:08,911
<i>David McGowan
Estabelecido por.</i>

845
01:05:08,966 --> 01:05:11,862
<i>Acidente recente com Michael Cooper
Foi mencionado que isso aconteceu.</i>

846
01:05:12,635 --> 01:05:14,205
<i>Eu não vi você!</i>

847
01:05:15,135 --> 01:05:16,096
<i>Você está ferido?</i>

848
01:05:16,455 --> 01:05:19,260
Você está chocado!
Não importa.

849
01:05:19,736 --> 01:05:20,986
<i>Conselho de Curadores da Flexton Prep</i>

850
01:05:21,011 --> 01:05:24,111
Como <i>Presidente
McGowan rege</i>

851
01:05:24,166 --> 01:05:26,815
Ele parou neste momento
É o mesmo campus.

852
01:05:33,560 --> 01:05:34,654
Pessoal, pessoal, pessoal.

853
01:05:34,881 --> 01:05:35,982
Todos vocês vêm comigo.

854
01:05:42,982 --> 01:05:44,053
Siga-me, pessoal.

855
01:05:48,303 --> 01:05:49,638
Não! por que isso

856
01:05:49,974 --> 01:05:50,959
o que aconteceu com ele

857
01:05:52,842 --> 01:05:54,193
Você vai morrer!

858
01:05:54,506 --> 01:05:56,568
Você vai morrer!

859
01:05:57,310 --> 01:05:59,380
- Te odeio!
- Abaixe a faca, Simon!

860
01:05:59,443 --> 01:06:00,740
Largue essa faca!

861
01:06:01,107 --> 01:06:02,428
Eu quero meu urso.

862
01:06:02,771 --> 01:06:04,670
Ah, meu urso.

863
01:06:06,193 --> 01:06:08,381
O contendor

864
01:06:09,045 --> 01:06:10,810
Eu quero meu urso!

865
01:06:10,904 --> 01:06:12,115
você é o pai dele

866
01:06:12,803 --> 01:06:14,701
Eu quero meu urso.

867
01:06:15,607 --> 01:06:17,576
Ah, meu urso.

868
01:06:17,685 --> 01:06:19,482
Eu quero meu urso.

869
01:06:19,592 --> 01:06:21,412
Simon, por que você fez algo assim?

870
01:06:21,490 --> 01:06:24,341
Eu odeio ele, ele
Eu não tinha permissão para me perder!

871
01:06:24,896 --> 01:06:26,178
Ele é meu urso.

872
01:06:26,451 --> 01:06:28,138
Eu quero meu urso.

873
01:06:29,631 --> 01:06:30,670
meu urso

874
01:06:31,162 --> 01:06:32,365
Eu quero meu urso!

875
01:06:32,693 --> 01:06:34,178
Mamãe, meu urso.

876
01:06:37,497 --> 01:06:40,724
Dê a ele seu urso,
Pahara Balli.

877
01:06:45,286 --> 01:06:46,848
Olha o que ele fez comigo.

878
01:06:49,433 --> 01:06:51,987
Chega de chorar como um bebê.

879
01:06:54,042 --> 01:06:56,706
Você quer saber o que eu fiz com aquelas garotas?

880
01:06:59,597 --> 01:07:02,722
Há muitos mais que você não conhece.

881
01:07:03,878 --> 01:07:06,081
Ele me dá o que ele quer.

882
01:07:06,448 --> 01:07:07,839
Seu urso.

883
01:07:08,590 --> 01:07:10,458
Se você pode ouvi-lo...

884
01:07:10,489 --> 01:07:13,067
A maneira como ele chora como um bebê.

885
01:07:14,036 --> 01:07:16,450
eu ainda tenho ele
Não consigo parar de chorar.

886
01:07:17,099 --> 01:07:18,317
Ele fecha a boca.

887
01:07:20,475 --> 01:07:21,865
Se o urso não der...

888
01:07:22,100 --> 01:07:23,959
Cadáveres não são encontrados.

889
01:07:25,131 --> 01:07:28,248
Apenas caia na mentira
Exceto pela estadia de Gaga...

890
01:07:38,779 --> 01:07:40,451
Se eu te der isso...

891
01:07:40,654 --> 01:07:42,318
Você quer me contar tudo o que sabe.

892
01:07:53,859 --> 01:07:55,547
<i>Samantha Crowley.</i>

893
01:07:56,922 --> 01:07:58,195
<i>Morto?</i>

894
01:08:01,274 --> 01:08:02,656
<i>Catarina Tito.</i>

895
01:08:06,524 --> 01:08:07,524
<i>Não?</i>

896
01:08:09,430 --> 01:08:10,758
Alisson Woods.

897
01:08:14,117 --> 01:08:15,313
morto?

898
01:08:20,313 --> 01:08:22,141
<i>Rebeca Chastain.</i>

899
01:08:23,609 --> 01:08:24,641
Lara?

900
01:08:26,484 --> 01:08:27,632
<i>Morto?</i>

901
01:08:29,797 --> 01:08:31,586
<i>Emily Richardson.</i>

902
01:08:34,750 --> 01:08:36,430
Rachel Prudhomme.

903
01:08:42,438 --> 01:08:43,930
<i>Victoria Maringoff.</i>

904
01:08:46,523 --> 01:08:47,953
<i>EMILLY PHILIP.</i>

905
01:08:48,828 --> 01:08:49,906
<i>Não.</i>

906
01:09:23,862 --> 01:09:25,407
Já esteve dentro da minha casa.

907
01:09:25,432 --> 01:09:26,735
O que você está fazendo aqui?

908
01:09:26,767 --> 01:09:28,720
Isso não pode ser. Ele é ontem
Estou aqui desde a noite.

909
01:09:28,745 --> 01:09:29,689
Acalmar.

910
01:09:29,714 --> 01:09:30,815
- Não posso!
- Cooper.

911
01:09:30,840 --> 01:09:32,323
Olha, posso lembrá-lo

912
01:09:32,401 --> 01:09:33,563
Por que você não foi preso...

913
01:09:33,588 --> 01:09:34,727
'Porque seu trabalho é um bastardo
Por se comportar como!

914
01:09:34,752 --> 01:09:35,729
Tanoeiro!

915
01:09:38,205 --> 01:09:39,784
Você sabe que eu quero perder mais
Que não sobrou nada.

916
01:09:40,502 --> 01:09:41,752
Você encontra a garota.

917
01:09:42,120 --> 01:09:43,955
Você não é nada para mim
Encontre-o sem danos.

918
01:09:44,979 --> 01:09:47,510
Caso contrário, o que acontecerá a seguir
Eu não sou responsável por isso.

919
01:10:03,459 --> 01:10:04,795
onde está lara

920
01:10:08,459 --> 01:10:10,022
Deixe-me pedir desculpas...

921
01:10:11,084 --> 01:10:12,327
Então eu vou te contar.

922
01:10:12,428 --> 01:10:13,764
Desculpas aceitas.

923
01:10:14,225 --> 01:10:16,287
Não para vocês, idiotas.

924
01:10:16,842 --> 01:10:18,592
Para quem está por aí.

925
01:10:18,928 --> 01:10:21,733
Me desculpe pelo que fiz
Deixe-me dizer...

926
01:10:22,655 --> 01:10:25,076
Então eu vou te contar
Onde está o último?

927
01:10:27,443 --> 01:10:28,709
Ele está vivo?

928
01:10:29,006 --> 01:10:29,975
sim

929
01:10:31,287 --> 01:10:32,389
Mas Tik Tok...

930
01:10:32,787 --> 01:10:33,849
Tik tok...

931
01:10:34,209 --> 01:10:35,162
Tik tok...

932
01:10:35,358 --> 01:10:36,475
Tik tok...

933
01:10:36,733 --> 01:10:37,811
Tik tok...

934
01:10:37,935 --> 01:10:40,576
Quem é o mentor aqui?

935
01:10:43,162 --> 01:10:45,459
Não podemos nos dar ao luxo de perder outra garota.

936
01:10:46,217 --> 01:10:47,842
Isso está bem de qualquer maneira
Não haverá fim.

937
01:10:48,616 --> 01:10:50,264
Isso não vai acontecer de qualquer maneira.

938
01:11:02,126 --> 01:11:04,056
Por favor, fique quieto!

939
01:11:04,845 --> 01:11:05,790
Por favor, fique quieto!

940
01:11:11,079 --> 01:11:12,173
Apenas peça desculpas.

941
01:11:12,313 --> 01:11:13,485
Para dizer outra coisa...

942
01:11:13,649 --> 01:11:16,142
Você será condenado à morte
Implore e implore.

943
01:11:24,388 --> 01:11:25,669
eu queria dizer...

944
01:11:25,817 --> 01:11:27,067
Ei, você sequestrou minha esposa também?

945
01:11:27,497 --> 01:11:29,810
Ei, olhe essa foto!
Você o sequestrou também?

946
01:11:32,357 --> 01:11:33,857
Não, eu não fui sequestrado.

947
01:11:35,286 --> 01:11:36,724
Ela é muito feia.

948
01:11:38,450 --> 01:11:40,364
Essa é a razão pela qual eu não fui pego

949
01:11:40,435 --> 01:11:42,513
Como a polícia e todos vocês

950
01:11:42,567 --> 01:11:45,091
Porque sou mais estúpido do que as mulheres com quem comi.

951
01:11:49,663 --> 01:11:50,945
Bata no cachorro!

952
01:11:55,563 --> 01:11:57,641
Tribunal como eles estão aqui
Tentando causar problemas em breve.

953
01:11:57,679 --> 01:11:59,891
Então chame a atenção deles
Saia o mais rápido possível.

954
01:12:01,563 --> 01:12:02,579
Eu também vou.

955
01:12:02,649 --> 01:12:03,835
Absolutamente não.

956
01:12:03,860 --> 01:12:05,860
Como se Lara ainda estivesse por aí em algum lugar
Ele não fala com você.

957
01:12:08,696 --> 01:12:10,587
OK, tudo bem. tome cuidado

958
01:12:27,581 --> 01:12:29,635
<i>Partindo de Crossland em 2010.</i>

959
01:12:39,974 --> 01:12:41,474
<i>1015 passando pelo caminho de Andover.</i>

960
01:13:00,206 --> 01:13:01,464
Onde ele escondeu Lara?

961
01:13:20,592 --> 01:13:21,850
onde ele está

962
01:13:23,365 --> 01:13:24,733
onde está lara

963
01:13:32,883 --> 01:13:34,094
Pare o 217.

964
01:13:38,279 --> 01:13:39,967
Leve esses dois para a tela do set.

965
01:13:40,826 --> 01:13:42,826
Quando seu homem dorme com outras mulheres

966
01:13:42,851 --> 01:13:45,373
Por que você está tentando superar isso?

967
01:13:47,631 --> 01:13:48,983
Como você sabe disso?

968
01:13:53,865 --> 01:13:55,373
Desesperado!

969
01:14:28,707 --> 01:14:30,098
Que diabos!

970
01:14:30,222 --> 01:14:32,277
Saiam da frente, pessoas que estão desconfortáveis...

971
01:14:32,504 --> 01:14:33,652
Aqui e ali.

972
01:14:35,714 --> 01:14:36,744
onde ele está

973
01:14:37,285 --> 01:14:38,348
onde ele está

974
01:14:40,754 --> 01:14:42,434
Diga-me!
Diga-me!

975
01:14:42,496 --> 01:14:44,254
onde está minha lara

976
01:14:44,785 --> 01:14:45,816
<i>Henama Gahapang!</i>

977
01:14:46,074 --> 01:14:47,222
<i>Minha Lara!</i>

978
01:14:47,464 --> 01:14:49,035
onde ele está

979
01:14:50,371 --> 01:14:53,417
onde está minha lara

980
01:14:55,113 --> 01:14:56,449
onde ele está

981
01:14:57,042 --> 01:14:58,050
diga-me

982
01:15:10,933 --> 01:15:12,144
bom garoto

983
01:15:13,550 --> 01:15:14,535
bom garoto

984
01:15:16,277 --> 01:15:17,292
beijando

985
01:15:27,699 --> 01:15:29,293
Livre-se dessa merda.

986
01:15:34,969 --> 01:15:36,195
Essa é Raquel?

987
01:15:36,414 --> 01:15:37,875
Lá está Raquel!

988
01:15:37,969 --> 01:15:40,359
Você fica com o pequenino dela,
Eu tenho Raquel!

989
01:15:41,078 --> 01:15:42,469
Raquel gosta de mim.

990
01:15:42,633 --> 01:15:44,047
Olá, Raquel!

991
01:16:16,152 --> 01:16:17,152
Destrói

992
01:16:17,550 --> 01:16:18,722
Destrói

993
01:16:19,136 --> 01:16:20,718
Desesperado!

994
01:16:28,511 --> 01:16:29,657
o que você sabe

995
01:16:29,682 --> 01:16:30,908
São dois deles...

996
01:16:31,057 --> 01:16:32,964
Sim, eu sei. o que mais

997
01:16:33,198 --> 01:16:35,884
Ele disse... Ele é pequeno
Que a garota está lá.

998
01:16:36,183 --> 01:16:37,579
Disse para agarrar...

999
01:16:37,808 --> 01:16:39,534
Disse para você pegar seu Winterbug.

1000
01:16:39,808 --> 01:16:41,566
Vamos ver quem sai.

1001
01:17:16,377 --> 01:17:17,775
Eles devem ter mudado de escola.

1002
01:17:17,800 --> 01:17:19,183
Ambos estavam lá.

1003
01:17:19,274 --> 01:17:20,626
Mas só conseguimos pegar um.

1004
01:17:21,580 --> 01:17:23,455
OK então, não ao contrário.
Pense em outra coisa.

1005
01:17:23,666 --> 01:17:25,111
Para onde eles os teriam levado?

1006
01:17:26,283 --> 01:17:28,978
Pesquise a palavra-chave "Winterbug".

1007
01:17:29,228 --> 01:17:31,353
♪ É hora de jogar Winterbug ♪

1008
01:17:31,408 --> 01:17:33,299
♪ Winterbug, Winterbug ♪

1009
01:17:33,324 --> 01:17:35,502
♪ Aonde você vai quando neva? ♪

1010
01:17:35,564 --> 01:17:37,195
♪ Winterbug, Winterbug ♪

1011
01:17:37,220 --> 01:17:38,556
Ei, ei.

1012
01:17:39,079 --> 01:17:40,845
Se alguém sair com isso,

1013
01:17:40,962 --> 01:17:42,470
Você pode ir para o segundo.

1014
01:17:42,782 --> 01:17:45,290
- Então seremos melhores amigos.
- Os maiores amigos!

1015
01:17:45,510 --> 01:17:46,885
Os melhores amigos.

1016
01:17:47,135 --> 01:17:48,424
Eu pensei que você estava comigo
Você está com raiva?

1017
01:17:48,542 --> 01:17:49,917
Pare com esse trabalho.

1018
01:17:50,760 --> 01:17:52,456
Estou com raiva de você.

1019
01:17:53,581 --> 01:17:55,589
E eu te amo.

1020
01:17:56,979 --> 01:17:59,518
- Winterbug, norovírus.
- Não é.

1021
01:18:00,120 --> 01:18:01,667
Winterbug, bolsa.

1022
01:18:01,706 --> 01:18:02,909
não O próximo.

1023
01:18:04,198 --> 01:18:05,300
Bug de inverno.

1024
01:18:05,416 --> 01:18:08,049
Hereges e animais
Sacrifício queimando e afogando.

1025
01:18:08,081 --> 01:18:09,712
A mãe dele também está em um lago
Não foi jogado fora?

1026
01:18:09,737 --> 01:18:12,065
Hum, onde é aquele lugar, a polícia
Não foi mencionado no relatório.

1027
01:18:13,471 --> 01:18:15,753
Fazendo a entrevista de Amy Stulls,
Avance dois minutos.

1028
01:18:16,799 --> 01:18:18,901
quem matou meu pai
Não foi um alívio?

1029
01:18:19,354 --> 01:18:21,391
Sim, eu adorei.

1030
01:18:21,416 --> 01:18:23,401
E se for algum alívio,
Não há nada de errado com isso.

1031
01:18:23,479 --> 01:18:24,659
lembre-se

1032
01:18:24,963 --> 01:18:28,485
Siga-me mais
Aquele que não vem secretamente

1033
01:18:28,510 --> 01:18:30,760
Ammi ficará muito feliz.

1034
01:18:30,979 --> 01:18:33,448
Papai queria ser seu amigo.

1035
01:18:34,245 --> 01:18:35,745
Como se ele tivesse se tornado meu amigo.

1036
01:18:39,094 --> 01:18:40,274
A polícia pensou

1037
01:18:40,391 --> 01:18:42,071
Que ele está tentando salvar você.

1038
01:18:42,117 --> 01:18:43,155
Sim!

1039
01:18:43,180 --> 01:18:44,391
Mas eu realmente fiz isso.

1040
01:18:44,438 --> 01:18:45,867
Eu também fiz isso.

1041
01:18:46,719 --> 01:18:48,156
Porque eu te amo.

1042
01:18:48,281 --> 01:18:49,420
Eu me amo (você).

1043
01:18:49,445 --> 01:18:50,859
Ninguém mais para você
não ame

1044
01:18:52,781 --> 01:18:54,391
Sou apenas eu, idiotas.

1045
01:18:54,500 --> 01:18:56,148
Eu quero Raquel.

1046
01:18:56,211 --> 01:18:57,772
Eu levo Raquel.

1047
01:18:57,820 --> 01:19:00,438
'Porque ele gosta de mim.
Ele gosta de mim.

1048
01:19:01,390 --> 01:19:03,117
<i>Agora dentro de mim
Existe outra vida.</i>

1049
01:19:04,538 --> 01:19:06,796
E meu propósito
É para protegê-lo...</i>

1050
01:19:07,031 --> 01:19:08,226
<i>Animar...</i>

1051
01:19:08,633 --> 01:19:10,617
<i>E do diabo
Fique fora de vista.</i>

1052
01:19:47,490 --> 01:19:49,630
É hora de jogar Winterbug,
É hora de jogar Winterbug.

1053
01:19:50,045 --> 01:19:51,388
É hora de jogar Winterbug

1054
01:19:51,545 --> 01:19:52,904
Winterbug, Winterbug.

1055
01:19:58,919 --> 01:19:59,841
Aí está você.

1056
01:19:59,959 --> 01:20:00,957
ok

1057
01:20:00,982 --> 01:20:02,779
Espere, ei, ei, ei!
venha aqui

1058
01:20:03,295 --> 01:20:04,646
Quando você os encontrar,

1059
01:20:04,709 --> 01:20:05,810
Mate-os.

1060
01:20:05,896 --> 01:20:06,943
Ambos.

1061
01:20:07,115 --> 01:20:08,396
Não há mais necessidade de comer.

1062
01:20:10,900 --> 01:20:12,205
Ok então.

1063
01:20:38,558 --> 01:20:40,847
Está frio na minha perna
Lesões também ocorrem nos dedos.

1064
01:20:57,688 --> 01:20:59,384
Cheguei perto! Cheguei perto!

1065
01:21:01,219 --> 01:21:02,423
Outro!

1066
01:21:07,915 --> 01:21:08,969
Uau!

1067
01:21:10,274 --> 01:21:11,938
Cheguei perto! Cheguei perto!

1068
01:21:13,657 --> 01:21:14,790
Outro.

1069
01:21:16,134 --> 01:21:17,673
Outro, outro!

1070
01:21:20,024 --> 01:21:21,040
Uau!

1071
01:21:21,196 --> 01:21:22,446
Raquel!

1072
01:21:22,782 --> 01:21:25,587
Raquel!

1073
01:21:26,860 --> 01:21:27,813
ei

1074
01:21:33,085 --> 01:21:34,124
Hum!

1075
01:21:38,633 --> 01:21:39,751
Minha vez!

1076
01:21:40,094 --> 01:21:41,016
Minha vez!

1077
01:21:41,407 --> 01:21:42,423
Minha vez!

1078
01:21:44,226 --> 01:21:45,233
Raquel!

1079
01:21:48,803 --> 01:21:50,803
- Vamos, Raquel!
- Uau!

1080
01:22:15,796 --> 01:22:17,194
Não, não, não.

1081
01:22:17,608 --> 01:22:18,756
Não, não.

1082
01:22:39,816 --> 01:22:41,566
Aguentar! Parar! Parar!

1083
01:22:44,411 --> 01:22:45,443
Parar!

1084
01:22:50,469 --> 01:22:51,430
Ops...

1085
01:22:51,508 --> 01:22:52,898
- Você pode?
- Meu Deus.

1086
01:23:07,854 --> 01:23:09,018
Venha aqui, venha aqui.

1087
01:23:14,065 --> 01:23:15,214
certo?

1088
01:23:16,073 --> 01:23:17,167
Fique aqui.

1089
01:23:17,221 --> 01:23:18,659
Sem chance.

1090
01:23:22,307 --> 01:23:23,878
Este trabalho pode ser perigoso.

1091
01:23:27,585 --> 01:23:29,607
Espere, espere, nada está me incomodando
Temos que dizer não a Cooper.

1092
01:23:29,632 --> 01:23:30,717
Ele está com medo.

1093
01:23:35,186 --> 01:23:36,663
- Oh meu Deus.
- Tudo bem.

1094
01:23:37,045 --> 01:23:38,036
- Olhe para mim.
- Oh meu Deus!

1095
01:23:38,061 --> 01:23:39,192
Olhe para mim, olhe para mim.

1096
01:23:39,520 --> 01:23:41,028
Eu sei que você tem isso agora
Que não vai parecer certo,

1097
01:23:41,091 --> 01:23:42,357
Mas nada para você
Não haverá outro.

1098
01:23:42,553 --> 01:23:43,811
Eu prometo.

1099
01:23:44,280 --> 01:23:45,311
isso é bom

1100
01:23:47,550 --> 01:23:48,535
ok

1101
01:26:32,901 --> 01:26:34,791
Ele me contou o que você disse a ele.

1102
01:26:36,322 --> 01:26:37,705
Quer ficar bonito?

1103
01:26:38,221 --> 01:26:39,549
Quer ficar bonito?

1104
01:26:51,112 --> 01:26:52,705
Ah! Para balli!

1105
01:27:22,041 --> 01:27:24,275
<i>Eu quero (você)!</i>

1106
01:27:24,876 --> 01:27:26,517
<i>Eu quero (você)!</i>

1107
01:27:28,384 --> 01:27:30,517
Eu quero eu (você)!

1108
01:27:35,244 --> 01:27:37,345
Eu quero eu (você)!

1109
01:27:37,892 --> 01:27:39,688
Eu quero eu (você)!

1110
01:27:39,892 --> 01:27:41,001
Deixe-o ir!

1111
01:27:41,830 --> 01:27:43,119
Deixe-o ir!

1112
01:27:43,595 --> 01:27:44,783
Eu me quero (você).

1113
01:27:45,454 --> 01:27:46,414
Eu me quero (você).

1114
01:27:46,439 --> 01:27:48,673
Ou deixe-o ir
Estou matando isso agora mesmo!

1115
01:27:49,978 --> 01:27:51,150
Não consigo ouvir o que você está dizendo.

1116
01:27:52,056 --> 01:27:53,212
Paratta Bally.

1117
01:27:53,697 --> 01:27:55,658
Vá em frente, querido.

1118
01:27:57,829 --> 01:27:59,283
Não o incomode.

1119
01:27:59,337 --> 01:28:00,687
Eu vou matá-lo.

1120
01:28:00,712 --> 01:28:01,892
Não consigo ouvir o que você está dizendo.

1121
01:28:01,917 --> 01:28:03,439
Você tem que vir.

1122
01:28:04,416 --> 01:28:06,134
- De vez em quando.
- Não toque nele.

1123
01:28:07,228 --> 01:28:09,283
Não toque nele!

1124
01:28:13,001 --> 01:28:14,517
Estou matando isso!

1125
01:28:17,392 --> 01:28:19,720
Eu vou matá-lo.
Não o incomode.

1126
01:28:20,025 --> 01:28:21,400
Nem toque nele.

1127
01:28:21,775 --> 01:28:23,166
Deixe-o ir!

1128
01:28:28,949 --> 01:28:30,011
Você viu o que aconteceu?

1129
01:28:30,036 --> 01:28:30,760
Isso é o suficiente!

1130
01:28:30,785 --> 01:28:31,753
Você viu o que aconteceu?

1131
01:28:31,778 --> 01:28:32,777
OK! Isso é o suficiente!

1132
01:28:32,902 --> 01:28:33,910
OK! Isso é o suficiente!

1133
01:28:33,965 --> 01:28:36,307
Eu estou nesta pistola
Foi estendido até este ponto

1134
01:28:36,332 --> 01:28:37,551
tiro

1135
01:28:39,035 --> 01:28:41,777
Se cairmos neste gelo
Em sessenta segundos estávamos mortos.

1136
01:28:45,933 --> 01:28:47,785
Ela quebra o gelo e cai!

1137
01:28:48,574 --> 01:28:49,558
Oh meu Deus!

1138
01:28:49,801 --> 01:28:50,965
Oh meu Deus!

1139
01:28:52,488 --> 01:28:54,598
Você acha que estou morto?
Você tem medo de ir?

1140
01:28:54,668 --> 01:28:55,627
Não!

1141
01:28:55,652 --> 01:28:57,207
Ele vai morrer
Você está com medo?

1142
01:28:59,566 --> 01:29:00,855
Eu sou você...

1143
01:29:01,035 --> 01:29:02,933
eu vou te matar

1144
01:29:03,488 --> 01:29:05,699
Você fez isso para tirá-lo de lá
Pense em tudo.

1145
01:29:07,348 --> 01:29:08,808
Você pode ficar com ele.

1146
01:29:09,223 --> 01:29:10,425
Deixa para lá.

1147
01:29:10,450 --> 01:29:11,315
Não!

1148
01:29:11,340 --> 01:29:13,246
Raquel... vá.

1149
01:29:14,643 --> 01:29:15,862
Está sendo ampliado aqui!

1150
01:29:16,401 --> 01:29:17,463
Está sendo ampliado aqui!

1151
01:29:18,987 --> 01:29:20,072
Ir!

1152
01:29:25,479 --> 01:29:26,479
Pano!

1153
01:29:26,932 --> 01:29:28,205
Eu me quero (você).

1154
01:29:28,486 --> 01:29:30,026
Eu me quero (você).

1155
01:29:31,233 --> 01:29:32,507
Eu me quero (você).

1156
01:29:33,694 --> 01:29:35,889
- Você ama seu irmão, não é?
- Sim.

1157
01:29:35,960 --> 01:29:38,264
- Você realmente o ama?
- Sim, eu quero (a outra pessoa).

1158
01:29:39,264 --> 01:29:40,210
sim

1159
01:29:40,772 --> 01:29:41,630
sim

1160
01:29:41,655 --> 01:29:42,944
Ok, venha aqui agora.

1161
01:29:43,843 --> 01:29:45,218
Vá e abrace-o continuamente.

1162
01:29:47,778 --> 01:29:48,731
Venha aqui!

1163
01:29:50,511 --> 01:29:51,433
venha aqui

1164
01:29:51,676 --> 01:29:52,590
Seus canalhas!

1165
01:31:33,435 --> 01:31:34,669
<i>Lara,</i>

1166
01:31:35,655 --> 01:31:38,576
<i>Estou escrevendo isso
Baseado na minha morte.</i>

1167
01:31:39,647 --> 01:31:41,912
<i>E eu até aconselho
Foi salvo com isso.</i>

1168
01:31:44,201 --> 01:31:46,623
<i>No entanto, agirei como seu servo
Você me deu permissão para fazer isso,</i>

1169
01:31:47,022 --> 01:31:49,201
<i>Lembre-se de você também
como um dos meus.</i>

1170
01:31:53,155 --> 01:31:54,389
<i>Sua luz...</i>

1171
01:31:55,241 --> 01:31:56,436
<i>Fui redimido.</i>

1172
01:31:58,725 --> 01:32:00,280
<i>Seja brilhante agora.</i>

1173
01:32:23,185 --> 01:32:25,271
Ei, eu não posso fazer isso.

1174
01:32:25,349 --> 01:32:27,005
Eu gostei do que você disse
Fará qualquer coisa.

1175
01:32:34,247 --> 01:32:35,622
quem é você

1176
01:32:35,716 --> 01:32:37,841
Eu sou Raquel,
Eu trabalho com seu pai.

1177
01:32:38,302 --> 01:32:39,708
Fay diz que você deveria estar.

1178
01:32:40,692 --> 01:32:42,004
você é casado?

1179
01:32:44,271 --> 01:32:45,740
sim

1180
01:32:46,974 --> 01:32:48,732
Faye, Rachel salvou minha vida.

1181
01:32:50,724 --> 01:32:51,887
Então?

1182
01:32:55,275 --> 01:32:56,518
Espere, eu vou te ajudar.

1183
01:33:04,952 --> 01:33:06,062
ok então

1184
01:33:10,899 --> 01:33:15,499
inscrições por enwansix

1185
01:33:15,523 --> 01:34:01,823
< font size="12" >⋆⋆⋆< font size="20" >⋆Produção de legendas - Chamara Sampath< font size="20" >⋆⋆⋆< font size="12" >⋆
<font size="10" >Este é o site www.baiscopelk.com
Lançado gratuitamente.

1186
01:34:01,847 --> 01:38:47,000
<b><font color="
Faça login em nosso site para obter legendas em cingalês
Essas legendas são gratuitas lançadas por www.baiscopelk.com e não assumimos qualquer responsabilidade por esta cópia.


