1
00:00:05,405 --> 00:00:20,805
{\1candHFF0000
2
00:00:20,829 --> 00:01:00,129
ความเห็นภาษาสิงหลและคำบรรยาย
{\1candHFF0000
3
00:01:51,906 --> 00:01:54,007
ตำรวจกำลังรอข้อมูล
4
00:01:54,069 --> 00:01:56,483
แอลลิสัน วูดส์อายุ 10 ปี เวลา 24
ส่วนเรื่องนักศึกษาหญิง
5
00:01:56,562 --> 00:01:58,945
ซาราห์ คอลลินส์ ลูกสาวของฉัน
หายไปเมื่อเก้าวันที่แล้ว
6
00:02:00,640 --> 00:02:02,843
เอเมลี ฟิลิปคือเธอ
เห็นครั้งสุดท้าย
7
00:02:02,868 --> 00:02:04,023
ในตอนท้ายของ วอชิงตัน
เมื่อเขาออกจากยิม...
8
00:02:04,149 --> 00:02:05,922
เขาออนไลน์อยู่
อาจจะได้เจอ
9
00:02:05,980 --> 00:02:07,433
ฉันรู้ว่าเขาอยู่ที่ไหน
ว่าเขาพูดถูก
10
00:02:08,831 --> 00:02:10,299
เราอธิษฐานเผื่อคุณทุกวัน...
11
00:02:10,338 --> 00:02:11,815
- เรายังคงต้องค้นหาศพ
- เราคิดถึงคุณ
12
00:02:11,840 --> 00:02:13,777
เรารักคุณ
เราจะไม่ยอมแพ้
13
00:02:23,206 --> 00:02:25,073
คุณต้องบอกฉันในบ้านนี้
ไม่ จะต้องทำอย่างไร?
14
00:02:25,288 --> 00:02:27,642
นี่คือบ้านของฉัน
นี่คือกฎของฉัน!
15
00:02:27,667 --> 00:02:30,324
คุณกำลังตะโกนมากที่รักของฉัน
เพราะฉันมองหาสิ่งต่าง ๆ !
16
00:02:31,339 --> 00:02:33,440
ฉันโทรหาคุณกี่ครั้งแล้ว?
ระฆังจะมาเหรอ?
17
00:02:33,465 --> 00:02:34,956
ฉันจะกลับมาในนาทีนี้พ่อ
18
00:02:35,025 --> 00:02:36,955
แม่ตรวจสอบโซเชียลมีเดียของฉัน
19
00:02:37,166 --> 00:02:38,750
คุณไม่มีสิทธิ์ทำเช่นนั้น
20
00:02:38,775 --> 00:02:40,666
ฉันทำสิ่งเหล่านั้นเสมอ
คุณมีสิทธินะสาวน้อย
21
00:02:40,691 --> 00:02:41,789
คุณควรถามเขาก่อน
22
00:02:41,814 --> 00:02:42,734
คุณเห็นไหม
23
00:02:42,759 --> 00:02:45,204
คุณไม่ชอบลูกสาวของคุณเหรอ?
ดูว่าภาพคืออะไร?
24
00:02:45,392 --> 00:02:47,093
หรือคนเดียว
กับคนเก่ง
25
00:02:47,118 --> 00:02:49,017
ดูบทสนทนาไหม?
26
00:02:51,384 --> 00:02:54,712
เช่นเดียวกับ Kim Kylie มองเห็นร่างกายของเธอครึ่งหนึ่ง
ไม่มีอะไรผิดปกติกับเซลฟี่ที่มีอยู่
27
00:02:56,659 --> 00:02:58,761
ฉันขอโทษพ่อ
ฉันจะลบสิ่งเหล่านั้น
28
00:03:00,433 --> 00:03:02,589
- เราจะไปโรงเรียนกันไหม?
- สุก
29
00:03:08,081 --> 00:03:09,643
แสดงผู้ชายที่คุณคุยด้วยให้ฉันดู
30
00:03:10,276 --> 00:03:11,612
คุณหมายถึงเด็กผู้ชายใช่ไหม?
31
00:03:13,003 --> 00:03:14,417
คุณสามารถพูดคุยกับเด็กผู้ชายได้
32
00:03:15,596 --> 00:03:17,370
เด็กผู้ชายจะพูดคุยกับคุณต่อไป
33
00:03:19,487 --> 00:03:20,838
ฉันเป็นเพื่อนของพวกเขา
ไม่ได้รับรถลากด้วยซ้ำ
34
00:03:20,863 --> 00:03:22,409
แต่คนบางคนของพวกเขา
ฉันได้รับข้อความ
35
00:03:22,479 --> 00:03:23,556
แล้วคุณล่ะตอบหรือยัง?
36
00:03:23,581 --> 00:03:25,175
พวกมันกลายเป็นอากาศอันยิ่งใหญ่
37
00:03:25,268 --> 00:03:26,346
พวกเขากำลังพยายามหลอกล่อคุณ
38
00:03:27,110 --> 00:03:28,266
ดังนั้นคุณจะติดอยู่ในนั้นครั้งเดียว
39
00:03:29,297 --> 00:03:32,087
เช่นเดียวกับที่คุณถูกบอกให้ทำในชีวิตจริง
ทำการประเมินในสถานการณ์ดังกล่าว
40
00:03:33,454 --> 00:03:34,571
นี่คือมัลคอล์ม
41
00:03:35,040 --> 00:03:36,751
เขาถ่ายรูปทั้งหมด
42
00:03:36,776 --> 00:03:38,094
มองมุมกล้องพวกนี้สิ
43
00:03:38,157 --> 00:03:39,272
คนอื่นเป็นของเขา
ดูเหมือนว่าจะมีการถ่ายภาพแล้ว
44
00:03:39,297 --> 00:03:40,829
จะเห็นว่าเขาถ่ายรูปนี้ไว้
45
00:03:42,329 --> 00:03:44,063
และเพื่อนของฉันทุกคนเป็นผู้หญิง
46
00:03:46,407 --> 00:03:47,696
ยังเข้าใจว่ามันทำงานอย่างไร?
47
00:03:50,180 --> 00:03:51,305
ผู้คนบอกว่า...
48
00:03:51,337 --> 00:03:52,422
เกือบทุกคนมีไหวพริบ
49
00:03:53,032 --> 00:03:54,032
ฉันรู้
50
00:03:54,626 --> 00:03:55,891
เราจะยังไปโรงเรียนไหม?
51
00:03:59,016 --> 00:04:00,196
โอเค ไปเอาของไป
52
00:04:02,220 --> 00:04:03,845
คิดว่ามันเหมือนกับ...
53
00:04:04,126 --> 00:04:05,595
รถไฟเหาะ
54
00:04:06,782 --> 00:04:07,868
คุณ...
55
00:04:08,048 --> 00:04:10,102
เมื่อคุณเริ่มต้น คุณจะรู้สึกประหม่า
56
00:04:10,227 --> 00:04:12,321
ฉันรู้สึกกลัวเล็กน้อย
57
00:04:14,211 --> 00:04:15,921
แต่หลังจากเริ่ม...
58
00:04:17,376 --> 00:04:18,547
เมื่อคุณรีบ...
59
00:04:18,922 --> 00:04:20,461
ไม่ใช่อย่างนั้น ต้องขอบคุณโทรศัพท์
60
00:04:23,116 --> 00:04:25,023
มันเป็นโทรศัพท์ลับ จำไว้
61
00:04:46,425 --> 00:04:48,394
เอาล่ะเรามาเริ่มกันเลย...
62
00:04:48,683 --> 00:04:50,754
เสื้อผ้าของแต่ละคน
Gane เริ่มออกเดินทางแล้ว
63
00:05:01,766 --> 00:05:02,742
เซ็กซี่.
64
00:05:03,367 --> 00:05:04,328
จริงหรือ
65
00:05:04,969 --> 00:05:06,195
ไม่ กอธส์
66
00:05:30,352 --> 00:05:32,954
หลังจากขนไม้ไดรเวอร์ออกแล้ว
นั่นคือสิ่งที่ถูกค้นพบ
67
00:05:33,587 --> 00:05:36,024
ผู้หญิงผิวขาวออ ประมาณ 30.
68
00:05:36,213 --> 00:05:39,119
มือซ้ายและขาทั้งสองข้าง
มีช่วงพักหลายครั้ง
69
00:05:39,783 --> 00:05:40,759
เสื้อแจ็คเก็ตแขนยาว?
70
00:05:40,822 --> 00:05:41,963
ฉันก็คิดอย่างนั้นเหมือนกัน
71
00:05:42,002 --> 00:05:43,127
เขาไม่ได้ตายเพราะการปะทะกันครั้งนี้
72
00:05:43,152 --> 00:05:46,049
แต่เหมือนกับอาการบาดเจ็บของเขา
ด้วยอุณหภูมิที่เพิ่มขึ้นอย่างกะทันหัน...
73
00:05:47,949 --> 00:05:51,355
ฉันประมาณว่าเขาเป็นเท้า
ตกลงมาจากความสูง 50
74
00:06:02,567 --> 00:06:04,653
ถามคนขับ
คุณหยุดตีแก๊สหรือไม่?
75
00:06:05,731 --> 00:06:08,145
ระหว่างจุดหมายปลายทางของเขา
ตรวจสอบสะพานด้วย
76
00:06:08,934 --> 00:06:11,481
กล้องวงจรปิดหรือกล้องวงจรปิด
มันสามารถอยู่รอบ ๆ
77
00:06:12,447 --> 00:06:14,454
ข้อมือของเขามีรอยช้ำมาก
มีความเสียหายของกระดูกอ่อน
78
00:06:14,479 --> 00:06:15,828
และกระดูกก็หัก
79
00:06:15,853 --> 00:06:17,056
เขาถูกมัดไว้
80
00:06:17,314 --> 00:06:18,234
เห็นได้ชัดว่าเป็นเช่นนั้น
81
00:06:18,259 --> 00:06:20,970
วิตามินเสริมสำหรับเขา
และมีการคุมกำเนิดแล้ว
82
00:06:21,040 --> 00:06:23,400
ใครๆก็ทำแบบนี้.
หูและเท้าของเขาระเบิด
83
00:06:23,783 --> 00:06:25,548
แต่ไปที่กะโหลกศีรษะของเขา
ไม่มีความเสียหายเกิดขึ้น
84
00:06:25,593 --> 00:06:27,687
คนในห้องแล็บคิดว่ามันเป็นวิธีหนึ่ง
มันคงเป็นอุปกรณ์แรงดัน
85
00:06:28,074 --> 00:06:29,362
คุณยังไม่มีตัวตนของเขาเหรอ?
86
00:06:29,628 --> 00:06:30,628
ไม่
87
00:06:30,773 --> 00:06:32,663
ใครทำสิ่งนี้...
88
00:06:33,218 --> 00:06:35,452
ความอดทนและการอุทิศตน
คนที่มี...
89
00:06:36,046 --> 00:06:38,726
ถ้าเราโชคดี
นี่เป็นกิจกรรมเดี่ยว
90
00:06:39,171 --> 00:06:40,421
ใช่ มิฉะนั้น
91
00:06:40,491 --> 00:06:42,890
มันมาและแขกของมันก็จะคงอยู่ชั่วนิรันดร์
อาจเป็นผู้ชายที่พยายามจะปักหลัก
92
00:06:49,970 --> 00:06:51,838
เฮ้! พระเจ้า
93
00:06:52,158 --> 00:06:53,502
คุณเป็นอย่างไรบ้าง
94
00:06:56,217 --> 00:06:57,185
ตกลง
95
00:06:57,529 --> 00:06:58,409
อืม...
96
00:06:58,434 --> 00:06:59,919
ดังนั้นฉันคิดว่าคุณเป็นตอนนี้
ทำงานด้านไซเบอร์
97
00:07:00,822 --> 00:07:02,509
ฉันออกจากเก้าอี้ที่สามารถเอนกายได้อย่างสบาย
{\fs10}(แนวความคิดที่จะสละตำแหน่งอันสูงส่งที่ได้รับมา)
98
00:07:03,372 --> 00:07:04,895
ตอนนี้ฉันเป็นคนสร้างโปรไฟล์
99
00:07:04,981 --> 00:07:06,473
ผมแนะนำการทำงานของคนเหล่านี้...
100
00:07:06,543 --> 00:07:07,879
ฉันไม่สามารถนำสิ่งนี้เข้าสู่อินเทอร์เฟซได้
101
00:07:07,926 --> 00:07:09,159
สิ่งนี้ไม่ทำงาน
102
00:07:09,184 --> 00:07:10,606
หยิบเครื่องหมายรหัสของเขา
กำลังจะผ่านมันไป
103
00:07:10,631 --> 00:07:12,347
นี่เป็นงานใหญ่นะรู้ไหม
104
00:07:12,410 --> 00:07:14,627
การเปิดเผยโปรแกรม
รีบให้ใครมาทำ
105
00:07:14,652 --> 00:07:15,955
พยายามทำงานบังคับโดยไม่ทำ
106
00:07:15,980 --> 00:07:17,535
นี่ราเชล...
107
00:07:17,947 --> 00:07:19,111
ขอโทษ ขอโทษ.
108
00:07:19,181 --> 00:07:21,313
- ฉันเริ่มทำงานอีกครั้ง
- ตกลง.
109
00:07:23,203 --> 00:07:24,187
ถ้าอย่างนั้น.
110
00:07:25,812 --> 00:07:27,547
ฟังนะ ลูกสาวฉันเข้าสังคม
เกี่ยวกับคนในหอย
111
00:07:27,572 --> 00:07:28,719
ก็ต้องค้นหาสักหน่อย
112
00:07:28,797 --> 00:07:30,296
ไม่เป็นไร
คุณดูเอาใจใส่
113
00:07:30,321 --> 00:07:31,493
มันดีมาก.
114
00:07:32,000 --> 00:07:33,037
แล้วแองจี้เธอเป็นยังไงบ้าง?
115
00:07:33,062 --> 00:07:34,968
แค่ทำตามที่ฉันบอก
116
00:07:36,319 --> 00:07:37,327
ขอบคุณ
117
00:07:45,366 --> 00:07:46,490
เขาดูเหมือนเป็นคนดีมาก
118
00:08:00,073 --> 00:08:01,308
นี่มันบ้าอะไรเนี่ย?
119
00:08:03,854 --> 00:08:04,916
คุณเป็นใคร
120
00:08:07,541 --> 00:08:10,377
ฟังนะ ฉัน... ฉันไม่ได้ทำอะไรผิด
121
00:08:12,150 --> 00:08:13,884
พบสาว 94 คน
122
00:08:13,909 --> 00:08:16,306
เห็นได้ชัดว่าคุณคือ 13 คนในนั้น
เคยมีเพศสัมพันธ์ด้วย
123
00:08:16,331 --> 00:08:17,539
ไม่ผิดใช่ไหม?
124
00:08:17,564 --> 00:08:18,767
ฉันไม่เคย...
125
00:08:19,745 --> 00:08:21,042
ฉันไม่เคยบังคับใคร
126
00:08:21,067 --> 00:08:23,839
คุณมองไปที่คนอื่น
ผู้หญิงคนหนึ่งทำสิ่งเดียวกัน
127
00:08:23,864 --> 00:08:26,269
ก็เหมือนกับการเอาน้ำมา
มีความแตกต่างเล็กน้อย
128
00:08:27,214 --> 00:08:28,730
นี่มันบ้าอะไรเนี่ย?
ฉันไม่รู้สึกว่าตัวเอง...
129
00:08:28,769 --> 00:08:31,980
ประหยัดเงินได้ 92,000 ดอลลาร์
มีในสต็อกอีก 8,000 ดอลลาร์
130
00:08:32,152 --> 00:08:33,964
ฉันจะช่วย...
131
00:08:34,465 --> 00:08:36,495
ฉันจะไปรักษา
132
00:08:36,520 --> 00:08:38,285
โอ้ คุณไม่จำเป็นต้องทำอย่างนั้นอีกต่อไป
133
00:08:38,310 --> 00:08:39,723
มันจะไม่ทำงานอยู่แล้ว
134
00:08:39,824 --> 00:08:42,348
ครั้งที่แล้วคุณมีความผิด
มันพิสูจน์แล้วว่าดีมาก
135
00:08:43,059 --> 00:08:45,549
ได้รับการพิสูจน์แล้วต่อเหล่าทวยเทพ!
คุณทำอะไรกับฉัน
136
00:08:45,574 --> 00:08:46,738
ลงชื่อตามนี้
137
00:08:47,496 --> 00:08:50,441
เงินออมทั้งหมดของคุณคือการทุจริตของคุณ
สาวๆที่ทำจะถูกแตกแยก
138
00:08:55,088 --> 00:08:58,198
ทุกวันไปตลอดชีวิต
สองครั้งต้องใช้สองสิ่งนี้
139
00:08:58,299 --> 00:08:59,760
มันคือฮอร์โมนเพศชาย
สารระงับฮอร์โมน
140
00:08:59,785 --> 00:09:01,752
แพทย์ของคุณแนะนำมัน
141
00:09:01,994 --> 00:09:03,330
เกิดอะไรขึ้นกับฉัน?
142
00:09:03,463 --> 00:09:04,807
ฉันปลดอาวุธคุณแล้ว
143
00:09:05,135 --> 00:09:06,830
ก็ยังเหมือนเดิม
แต่ตอนนี้...
144
00:09:07,151 --> 00:09:09,104
คุณไม่มีการยืดผมอีกต่อไป
145
00:09:09,129 --> 00:09:10,321
ฉันเอาลูกบอลของคุณทั้งสองออก
146
00:09:10,346 --> 00:09:13,354
แต่นั่นคือเมื่อก่อน
มันไม่ใช่สิ่งที่มีเสมอไป
147
00:09:14,138 --> 00:09:17,982
เกี่ยวกับการฟื้นฟูของคุณ
ถ้าแจ้งตำรวจ..
148
00:09:18,007 --> 00:09:20,998
คุณมาจากคอมพิวเตอร์
ไปจนถึงสมุดที่อยู่ทั้งหมด
149
00:09:21,087 --> 00:09:25,430
ฉันกำลังโพสต์รูปภาพที่ซ่อนอยู่ทั้งหมด
150
00:09:25,477 --> 00:09:28,079
คุณเข้าใจที่ฉันพูดไหม?
151
00:09:52,756 --> 00:09:54,069
ทำไมสิ่งนี้?
152
00:09:54,569 --> 00:09:55,959
สิ่งนี้หายไป
153
00:09:56,336 --> 00:09:58,461
เท้าจากด้านใดก็ได้
มันหนาวเกินไปที่จะไป
154
00:09:59,500 --> 00:10:00,976
เขาถูกไล่ล่า
155
00:10:03,625 --> 00:10:05,007
การกระโดดลงเป็นเพียงทางเลือกเดียว
156
00:10:11,899 --> 00:10:13,720
ฉันจะไม่ยอมแพ้สิ่งนี้
157
00:10:25,728 --> 00:10:27,149
มันร้อนพอ
158
00:10:27,282 --> 00:10:28,782
คุณนำขนมปังที่ฉันชอบกินมาให้ฉัน
159
00:10:30,228 --> 00:10:32,587
คุณจะมาที่นี่เมื่อไหร่?
เอาของมาเหรอ?
160
00:10:33,592 --> 00:10:36,264
ถ้าอยากได้ที่นั่งดีๆ ผมก็จัดให้
ฉันเอาโซฟาไปให้คุณได้ไหม?
161
00:10:36,319 --> 00:10:37,520
ไม่ ฉันบอกคุณแล้ว
162
00:10:37,545 --> 00:10:39,412
ทุกอย่างถูกคลุมด้วยผ้า
163
00:10:39,483 --> 00:10:41,358
รู้สึกแปลกมาก
ถึงนี่จะเป็นบ้านแต่เธอก็ยังนั่ง...
164
00:10:41,405 --> 00:10:42,514
สิ่งเหล่านี้จะถูกนำมาให้คุณ
165
00:10:45,492 --> 00:10:46,498
เหล่านี้มีความสวยงามมาก
166
00:10:46,523 --> 00:10:47,882
มีการติดตั้งเครื่องส่งสัญญาณไว้ข้างใน
167
00:10:47,914 --> 00:10:49,187
โอเค มันก็ไม่ได้สวยขนาดนั้น
168
00:10:49,496 --> 00:10:52,416
โทรศัพท์มือถือก็สามารถทำได้
ดูดซับสัญญาณจากการปล่อย
169
00:10:52,441 --> 00:10:54,816
ตราบใดที่คุณอยู่ใกล้หนึ่งในนั้น
ฉันสามารถหาได้ว่าคุณอยู่ที่ไหน
170
00:10:58,457 --> 00:11:00,512
คุณแค่อยากจะส่งมันใช่ไหม?
ฉันหน้าซีด
171
00:11:01,785 --> 00:11:03,872
เฮ้ คุณมาที่นี่เพื่อฉัน
คุณช่วยฉันสักครู่ได้ไหม ฉันยัง...
172
00:11:06,873 --> 00:11:07,974
ไฟล์ของฉันอยู่ที่ไหน?
173
00:11:08,449 --> 00:11:09,832
- ราเชลรับมัน
- ราเชล...
174
00:11:09,887 --> 00:11:11,691
- ราเชลจากไป...
- เขาต้องการ
175
00:11:11,716 --> 00:11:13,074
ค้นหาข้อมูลเกี่ยวกับมันเป็นการส่วนตัว
176
00:11:13,099 --> 00:11:14,144
ใช่
177
00:11:14,331 --> 00:11:15,308
ตอนนี้เขาอยู่ที่ไหน?
178
00:11:15,333 --> 00:11:16,457
ไปรับประทานอาหารกลางวัน
179
00:11:16,909 --> 00:11:18,097
สำหรับมื้อกลางวัน?
180
00:11:18,355 --> 00:11:19,683
ใช่ กินอันนั้นด้วย
181
00:11:21,792 --> 00:11:22,894
นั่นคือลูกของคุณเหรอ?
182
00:11:24,300 --> 00:11:25,347
ใช่
183
00:11:26,167 --> 00:11:27,589
คุณพาลูกไปทำงานหรือเปล่า?
184
00:11:28,019 --> 00:11:30,167
เมื่อสาวฉันไม่สามารถดูแลเขาได้...
185
00:11:30,556 --> 00:11:31,509
ใช่
186
00:11:32,673 --> 00:11:33,650
แล้วอะไรล่ะ...
187
00:11:34,361 --> 00:11:35,447
อะไรวะ.
188
00:11:37,603 --> 00:11:39,094
คุณมีอะไรจะพูด
189
00:11:39,119 --> 00:11:40,445
ฉันควรจะพูดอะไร?
190
00:11:40,470 --> 00:11:41,626
คุณมีอะไรจะพูด
191
00:11:54,305 --> 00:11:56,633
คุณมาที่นี่เมื่อประมาณหนึ่งปีที่แล้วใช่ไหม?
192
00:12:01,138 --> 00:12:03,193
ไม่น่าแปลกใจที่คุณไม่ให้ฉันมา
193
00:12:03,685 --> 00:12:04,724
ใช่
194
00:12:05,287 --> 00:12:06,553
นั่นเป็นเรื่องปกติสำหรับฉัน
195
00:12:06,662 --> 00:12:07,988
ว่ามันควรจะสวยงาม
ไม่มีใครพูด.
196
00:12:08,013 --> 00:12:09,123
แม่พูดอย่างนั้น
197
00:12:09,568 --> 00:12:10,795
ฉันเป็นแบบที่ฉันอยากเป็น
198
00:12:11,365 --> 00:12:12,474
เป็นตัวของตัวเองในแบบที่คุณอยากเป็น
199
00:12:12,738 --> 00:12:13,887
ฉันชอบพิซซ่า
200
00:12:33,700 --> 00:12:35,497
ฉันบอกให้คุณดูมัน
ไม่ต้องจ่ายเวลา.
201
00:12:37,087 --> 00:12:38,884
คุณไม่ต้องการบ้านที่ดีอีกครั้งเหรอ?
202
00:12:39,626 --> 00:12:41,306
ฉันอยากอาบน้ำแล้วกลับไปทำงาน
203
00:13:06,990 --> 00:13:08,170
เขาจะไม่มา
204
00:13:08,357 --> 00:13:10,412
ฉันเบื่อ ฉันอยากกลับบ้าน
มาและไปกับฉัน
205
00:13:13,862 --> 00:13:16,033
โอเค ฉันพร้อมแล้วจริงๆ ที่จะไปแล้ว
206
00:13:16,174 --> 00:13:17,401
- ขอบคุณ.
- ตกลง.
207
00:13:20,110 --> 00:13:22,415
คุณอยู่ที่นี่มานานแล้ว
208
00:13:23,040 --> 00:13:24,531
พ่อของคุณอยู่ที่ไหน
209
00:13:25,094 --> 00:13:26,204
เขาอยู่ในคุก
210
00:13:29,842 --> 00:13:31,153
คุณควรจะตรงไปตรงมา
211
00:13:31,178 --> 00:13:33,068
คุณมีไก่ตัวใหญ่สองตัว
คงจะดีถ้าคุณแสดงให้พวกเขาเห็น
212
00:13:53,073 --> 00:13:54,534
มีเด็กหญิงตัวเล็ก ๆ อยู่ที่นี่
213
00:13:54,900 --> 00:13:56,471
นั่นสาวปากจัดเหรอ?
214
00:13:56,510 --> 00:13:57,588
เขาควรจะเป็น
215
00:13:58,518 --> 00:13:59,549
เขาจากไปเร็ว
216
00:14:48,857 --> 00:14:49,919
คุณโอเคไหม
217
00:14:50,575 --> 00:14:51,574
คุณโอเคไหม
218
00:14:51,637 --> 00:14:52,979
- ออกรถ!
- คุณเจ็บหรือเปล่า?
219
00:14:53,004 --> 00:14:54,246
หนีไป!
รถของคุณจะถูกลากออกไป!
220
00:14:54,324 --> 00:14:55,410
คุณตกใจ!
221
00:14:55,435 --> 00:14:57,223
- เอารถบ้าๆ ของคุณออกไป!
- คุณตกใจ!
222
00:14:57,277 --> 00:14:58,254
ไม่เป็นไร!
223
00:15:01,336 --> 00:15:02,297
ช่วย!
224
00:15:02,415 --> 00:15:03,743
ใครก็ได้ช่วยด้วย!
225
00:15:04,244 --> 00:15:05,226
ตำรวจ!
226
00:15:06,599 --> 00:15:07,623
ตำรวจ!
227
00:15:07,857 --> 00:15:09,935
เขาผลักฉันออกไป
228
00:15:09,960 --> 00:15:11,701
ผู้ชายคนนี้เมาอยู่ที่ไหน?
229
00:15:12,482 --> 00:15:14,443
ครับท่าน ได้โปรด
ลงจากรถ.
230
00:15:17,856 --> 00:15:21,324
เขากำลังมองหาโปรไฟล์หลายร้อยโปรไฟล์
231
00:15:21,385 --> 00:15:23,657
ระดับของมันจะสูงโดยอัตโนมัติ
ฉันจะไป
232
00:15:23,682 --> 00:15:25,940
แต่เขาใช้มัน
มีเพียงไม่กี่อย่างเท่านั้น
233
00:15:25,987 --> 00:15:28,260
บางทีผู้ชายอาจจะสอนตัวเอง
คงจะเป็นคนเทคโนโลยีที่ได้รับมัน
234
00:15:28,371 --> 00:15:29,488
ทำไมใบหน้าของเขาถึงดูคุ้นเคยกับฉัน?
235
00:15:29,590 --> 00:15:32,199
เขามีวิจารณญาณมาก
ใครสักคนที่ทำดี.
236
00:15:32,753 --> 00:15:34,402
เขาเพียงพอแล้วสำหรับคดีอาญาของเรา
มีการจัดการมากมาย
237
00:15:34,550 --> 00:15:36,691
เขาลาออกจากงานนั้นแล้ว
หลังจากฆ่าครอบครัวของตัวเอง
238
00:15:36,768 --> 00:15:37,940
อุปกรณ์ภายในรถของคุณ
239
00:15:37,972 --> 00:15:39,986
เกี่ยวกับผู้ช่วยของฉัน
มีปัญหาเกิดขึ้น
240
00:15:40,011 --> 00:15:41,456
มีสาวน้อยคนหนึ่งอยู่ข้างนอกนั่น...
241
00:15:41,589 --> 00:15:43,159
- อยู่ในทางที่จะถูกลักพาตัว
- ใช่.
242
00:15:43,199 --> 00:15:45,488
เขาบอกว่าเขาเป็นนักติดตามสาว
ว่ากันว่าเชื่อมโยงกันในทางเดียว
243
00:15:46,253 --> 00:15:47,558
เขาใช้ผู้หญิงคนนั้นเป็นเหยื่อล่อ
244
00:15:47,636 --> 00:15:50,519
ที่นี่สัญญาณหยุด
245
00:15:51,901 --> 00:15:53,323
มันเคลื่อนไหว
เราสูญเสียมันไป
246
00:15:54,112 --> 00:15:55,706
ชีวิตของเขาตกอยู่ในอันตราย!
247
00:15:55,761 --> 00:15:57,689
ขณะนี้! ครั้งนี้!
248
00:15:57,714 --> 00:15:59,472
เรามาที่นี่เพื่ออ่านและอ่าน!
249
00:16:00,697 --> 00:16:01,711
นาย. คูเปอร์.
250
00:16:01,736 --> 00:16:03,244
ไปหาเขา!
251
00:16:04,619 --> 00:16:06,635
ตัวติดตามของคุณทำงานที่ไหน?
252
00:16:06,666 --> 00:16:07,822
ผ่านโทรศัพท์มือถือ
253
00:16:15,928 --> 00:16:17,498
ขับเคลื่อนโดย โดรน
สัญญาณโทรศัพท์มือถือ
254
00:16:17,523 --> 00:16:18,616
เราได้รับการยืนยันการรับ
255
00:16:18,944 --> 00:16:19,968
เข้าใจแล้ว
256
00:16:21,374 --> 00:16:24,397
3 ชาร์ลี 119 ไปถึงสะพานฮัดสันแล้ว
อยู่ห่างออกไปสองนาที
257
00:16:27,547 --> 00:16:30,047
10-4 จนกระทั่งถึงตอนนั้นมีการบินด้วยโดรน UAV
ไปอนุมัติ
258
00:16:30,131 --> 00:16:31,248
โดรนถูกสร้างขึ้นมาเพื่อการบิน
259
00:16:32,562 --> 00:16:33,921
สัญญาณของตัวติดตามเริ่มโหลด
260
00:16:33,992 --> 00:16:35,406
สัญญาณโดรนสามารถเชื่อถือได้
261
00:16:37,960 --> 00:16:39,030
ระบุเป้าหมายแล้ว
262
00:16:39,718 --> 00:16:41,570
เป้าหมายคือให้คุณอยู่ต่อ
ห่างจากสถานที่ประมาณสองไมล์
263
00:18:52,062 --> 00:18:53,093
ผ้า!
264
00:19:20,392 --> 00:19:21,861
ล้ม! ล้ม!
265
00:19:21,908 --> 00:19:23,502
เส้นทางเกลาคาม!
266
00:20:08,838 --> 00:20:11,893
เนื้อผ้ารอบเอวของคุณ
สำหรับการสั่นสะเทือนของเนื้อเยื่อ
267
00:20:13,635 --> 00:20:15,737
คุณได้ยินฉันไหม
ดี
268
00:20:16,396 --> 00:20:18,342
ฉันจะกลับมาที่ MRI ของคุณในภายหลัง
269
00:20:21,388 --> 00:20:22,560
กรกฎาคม?
270
00:20:26,186 --> 00:20:28,600
คุณอยู่ในคุกนานแค่ไหน?
จำได้ไหมว่าเคยทำ?
271
00:20:33,178 --> 00:20:34,584
คุณถือเขา?
272
00:20:38,896 --> 00:20:41,686
เห็นสาวๆแยกกัน
คุณจำการป้องกันได้หรือไม่?
273
00:20:43,943 --> 00:20:46,654
ฉันเบื่อคุณมากพอแล้ว
ขออภัยที่ต้องถามคำถาม
274
00:20:54,861 --> 00:20:55,885
คุณโอเคไหม
275
00:20:55,986 --> 00:20:57,463
ฉันไม่รังเกียจ.
เขาไม่ได้สัมผัสฉันเลย
276
00:20:58,588 --> 00:20:59,940
ฉันเสียใจมาก
277
00:21:00,783 --> 00:21:01,940
มันไม่สำคัญ
278
00:21:02,651 --> 00:21:03,690
คุณให้เวลาฉันหน่อยได้ไหม?
279
00:21:03,752 --> 00:21:05,041
ไอ้สารเลว.
280
00:21:08,414 --> 00:21:10,711
เกี่ยวกับสิ่งที่คุณสองคนกำลังทำอยู่
มันจะดีกว่าถ้าคุณคิดอย่างจริงจัง
281
00:21:10,781 --> 00:21:11,867
เราจะทำอย่างไร?
282
00:21:11,930 --> 00:21:13,805
'เพราะมันเป็นหน้าที่ของเราที่จะจับมัน'
ฉันมั่นใจมากว่าฉันได้รับมัน
283
00:21:14,522 --> 00:21:15,608
กลับบ้านกันเถอะ
284
00:21:16,209 --> 00:21:17,670
ตำรวจก็ไร้ค่า
285
00:21:18,905 --> 00:21:21,139
คุณจะมาหลังจากทุกอย่างเกิดขึ้น
286
00:22:16,681 --> 00:22:18,126
ไซมอน สตูลส์.
287
00:22:20,322 --> 00:22:22,119
คุณชื่อ ไซมอน สตูลส์?
288
00:22:36,362 --> 00:22:37,674
ไซมอน สตูลส์.
289
00:22:38,065 --> 00:22:39,776
โดยแจ้งให้ทราบว่า
ไม่ว่าคุณจะพูดหรือทำอะไร
290
00:22:39,801 --> 00:22:42,261
มันเป็นเรื่องของศาล
มันอาจจะเป็นสิ่งที่ตรงกันข้าม
291
00:22:42,909 --> 00:22:45,292
ต้องการหาทนายความให้กับคุณหรือไม่?
292
00:22:46,474 --> 00:22:47,582
หากไม่ต้องการจ้างทนาย
293
00:22:47,607 --> 00:22:49,701
กรุณาพูดว่า "ไม่"
294
00:22:52,240 --> 00:22:53,373
ไม่
295
00:22:59,568 --> 00:23:01,271
เกิดเมื่อปี 1987.
296
00:23:02,779 --> 00:23:05,318
เจ้าของแต่เพียงผู้เดียวของถนน42มกี.
297
00:23:08,412 --> 00:23:09,943
วาล์วอากาศมีแรงดัน
298
00:23:10,545 --> 00:23:12,060
ทำมาโดยเฉพาะ. ถึงทุกคน
299
00:23:12,482 --> 00:23:14,678
เหตุใดจึงไม่มีกะโหลกศีรษะ
ไม่มีความเสียหายเกิดขึ้น
300
00:23:14,801 --> 00:23:16,020
โดยการเร่งความเร็วอากาศ
301
00:23:16,115 --> 00:23:18,068
ความเสียหายต่อเนื้อเยื่ออ่อน
ไม่ถึงกระดูก
302
00:23:21,323 --> 00:23:23,886
ผู้ชายนี่มันมีอะไรมากมายในนั้น
ความสุขเป็นเรื่องง่าย
303
00:23:24,792 --> 00:23:25,831
ใช่
304
00:23:26,120 --> 00:23:27,610
คุณใหญ่เกินไปสำหรับหลายๆ คน
ทำให้เกิดความเจ็บปวด
305
00:23:27,635 --> 00:23:28,659
สิ่งที่ดีที่สุดคือ
306
00:23:28,698 --> 00:23:30,066
คุณอยู่ในช่วงเวลานี้
ตั้งแต่ช่วยเรา..
307
00:23:35,456 --> 00:23:36,980
นี่คือวิธีที่พวกเขาเป็น
ทุกคนเมาแล้ว
308
00:23:40,425 --> 00:23:41,472
คุณเองก็บอกว่าคุณอยากมาที่นี่
309
00:23:41,550 --> 00:23:43,050
แล้วบอกแล้วว่าอย่ามา..
310
00:23:59,956 --> 00:24:00,987
ไซมอน...
311
00:24:13,417 --> 00:24:14,949
คุณกลัวมันไหม?
312
00:24:23,277 --> 00:24:24,652
คุณได้ยินฉันไหม
313
00:24:29,730 --> 00:24:31,488
คุณได้ยินฉัน ไม่ใช่เหรอ?
314
00:24:34,150 --> 00:24:35,588
กรุณาส่งฉันกลับบ้าน
315
00:24:38,057 --> 00:24:39,768
ฉันรักฉันมาก
316
00:24:41,409 --> 00:24:42,698
รักมาก
317
00:24:43,799 --> 00:24:44,823
รักมาก
318
00:24:45,346 --> 00:24:46,651
รักมาก
319
00:24:48,026 --> 00:24:49,221
รักมาก
320
00:25:57,722 --> 00:25:58,745
ซาราห์!
321
00:26:00,417 --> 00:26:01,628
ซาราห์!
322
00:26:03,402 --> 00:26:04,534
ซาราห์ คอลลินส์!
323
00:26:04,831 --> 00:26:06,886
- ซาราห์!
- ช. เฮ้ เฮ้
324
00:26:07,050 --> 00:26:08,111
คุณไม่สามารถเข้าไปได้
325
00:26:08,135 --> 00:26:09,322
พวกเขาบอกว่าเจอคนแล้ว
326
00:26:09,453 --> 00:26:10,906
เจ้าหน้าที่คนนี้จะช่วยคุณ
327
00:26:10,992 --> 00:26:12,499
- ซาราห์ คอลลินส์.
- เขาจะช่วยคุณ
328
00:26:12,555 --> 00:26:13,648
- คนหายด้วย...
- ท่าน?
329
00:26:13,711 --> 00:26:14,662
เขาจะช่วยคุณ
330
00:26:14,687 --> 00:26:16,055
นั่นก็เช่นกันเมื่อสี่ปีที่แล้ว
บุคคลที่หายไป.
331
00:26:27,124 --> 00:26:28,186
พ่อ!
332
00:29:05,847 --> 00:29:08,706
เขาไม่เป็นอะไรมาสามชั่วโมงแล้ว
พวกเขากำลังหลอกตัวเองโดยไม่ทำ
333
00:29:09,675 --> 00:29:10,753
มันถูกเรียกว่าความรู้สึกผิด
334
00:29:12,375 --> 00:29:14,195
ฉันไม่เข้าใจเขา
335
00:29:15,797 --> 00:29:18,672
เขาได้รับความเสียหาย
แต่ทางสังคมมากกว่าทางกายภาพ
336
00:29:18,697 --> 00:29:20,327
มันคุ้นเคยมาก...
337
00:29:20,406 --> 00:29:22,594
โรควิตกกังวลในวัยเด็ก
338
00:29:25,234 --> 00:29:27,063
คุณต้องการทราบข่าวดีหรือไม่?
หรือรู้ข่าวร้าย?
339
00:29:29,311 --> 00:29:30,319
รู้ข่าวร้าย.
340
00:29:30,873 --> 00:29:33,788
บุคคลดังกล่าวอยู่ในบ้านและไม่ได้ระบุตัวตน
พบ DNA จำนวนมาก
341
00:29:35,709 --> 00:29:37,928
นั่นคือหน้าที่ของคุณ
หัวของเขาคลานเข้าไปข้างใน...
342
00:29:39,625 --> 00:29:41,078
เพื่อรู้เกี่ยวกับสิ่งที่เขาทำ
343
00:29:42,367 --> 00:29:44,476
มองหาจุดจบของสิ่งเหล่านี้
มีครอบครัวมากพอ
344
00:29:45,820 --> 00:29:47,007
และข่าวดี?
345
00:29:48,007 --> 00:29:49,561
ผู้ชายคนนี้ค่อนข้างน่ากลัวสำหรับฉัน
346
00:29:50,663 --> 00:29:53,140
ฉันจึงกลับบ้านและกินอะไรบางอย่าง
347
00:29:54,976 --> 00:29:56,922
และถ้าลองคิดดูก็จะได้นอนประมาณหนึ่งสัปดาห์
348
00:30:01,422 --> 00:30:03,078
ทันใดนั้นฉันก็รู้สึกอิจฉา
349
00:30:05,008 --> 00:30:07,125
ฉันไม่อยากอยู่ที่นี่หรือที่บ้าน
350
00:30:38,838 --> 00:30:40,385
นั่งลงด้วยพ่อ
351
00:30:43,182 --> 00:30:44,455
ฉันไม่นอนแบบนั้น
352
00:30:45,128 --> 00:30:46,769
รอจนกว่าฉันจะหลับไป
353
00:31:16,268 --> 00:31:18,550
คุณเป็นอย่างไรบ้างตอนอายุของฉัน
354
00:31:20,214 --> 00:31:21,260
น่ารำคาญมาก.
355
00:31:25,073 --> 00:31:26,612
ลุงของคุณเคยอยู่กับชาร์ลีทั้งวัน
356
00:31:26,637 --> 00:31:28,425
จักรยานริมชายหาด
เขาคุ้นเคยกับการขี่ม้า
357
00:31:31,398 --> 00:31:33,086
เราคงจะเผลอหลับไปในทราย
358
00:31:33,758 --> 00:31:35,547
เขาไม่ตื่นง่ายจนดึกดื่น
359
00:31:38,641 --> 00:31:40,367
คุณยายของคุณจึงโกรธมาก
360
00:31:43,883 --> 00:31:45,321
น่ารำคาญมาก.
361
00:33:49,197 --> 00:33:50,165
อะไร...?
362
00:33:50,907 --> 00:33:52,274
คุณกำลังทำอะไรอยู่
363
00:33:52,564 --> 00:33:53,539
คุณกำลังทำอะไรอยู่
364
00:33:53,564 --> 00:33:54,790
ติดตั้งอะไรอีก!
365
00:33:54,986 --> 00:33:56,031
ติดตั้งอะไรอีก!
366
00:33:56,056 --> 00:33:56,986
หยุดมัน!
367
00:33:57,126 --> 00:33:57,993
หยุดมัน!
368
00:33:58,720 --> 00:34:00,126
เขาวางแก๊สพิษไว้ที่ชั้นล่าง!
369
00:34:00,151 --> 00:34:01,064
อะไร
370
00:34:01,103 --> 00:34:02,759
เขาสังหารตำรวจไปหกนาย!
371
00:34:03,126 --> 00:34:04,118
นั่นคือสิ่งที่เกิดขึ้น!
372
00:34:05,798 --> 00:34:07,267
จอมโจรไร้ค่า!
373
00:34:18,712 --> 00:34:20,923
ออกไป! ออกไป!
374
00:34:21,017 --> 00:34:22,040
ไซม่อน.
375
00:34:25,173 --> 00:34:26,165
ผู้ท้าชิง!
376
00:34:26,212 --> 00:34:27,384
ไม่เป็นไร
มันไม่สำคัญ
377
00:34:27,531 --> 00:34:29,165
- ฉันไม่ต้องการให้สิ่งนี้เกิดขึ้น
- ไซมอน.
378
00:34:30,845 --> 00:34:32,407
นี่ไม่ใช่เกม
379
00:34:33,040 --> 00:34:34,196
ไม่ นี่คือเกม
380
00:34:35,071 --> 00:34:36,141
ไม่ นี่คือเกม
381
00:34:37,156 --> 00:34:38,172
ไม่ นี่คือเกม
382
00:34:38,407 --> 00:34:39,391
อะไร
383
00:34:40,416 --> 00:34:41,690
มาเล่นเกมกันเถอะ
384
00:34:42,306 --> 00:34:43,783
เพราะคุณก็เหมือนกันหมด
385
00:34:46,158 --> 00:34:48,385
- คู่แข่ง. ผู้ท้าชิง!
- ไม่เป็นไร!
386
00:34:48,432 --> 00:34:49,354
มันไม่สำคัญ
387
00:34:49,385 --> 00:34:51,986
มันไม่สำคัญ คุณเป็นคนดี
ดำเนินต่อไปเรามาดำเนินการต่อไป
388
00:34:53,065 --> 00:34:55,002
พ่อของเราเอง
เทียนถูกเผากลางป่า
389
00:34:55,096 --> 00:34:56,541
วิธีเล่นเกม
บอกฉัน.
390
00:34:59,057 --> 00:35:00,369
ความร้อนจะเย็นลง
391
00:35:00,479 --> 00:35:01,588
อุ่นเครื่องความเย็น.
392
00:35:03,513 --> 00:35:05,489
เล่นเพราะเสื้อผ้าติดไฟ
393
00:35:06,208 --> 00:35:07,411
เสื้อผ้าถูกไฟไหม้
394
00:35:08,423 --> 00:35:10,345
คุณห่อพวกเขา
แต่คุณไม่สามารถหนีมันได้
395
00:35:10,549 --> 00:35:11,604
คุณไม่สามารถหนีมันได้
396
00:35:11,674 --> 00:35:12,768
แต่คุณไม่เคยได้รับมัน
หนีไม่พ้น..
397
00:35:12,963 --> 00:35:14,408
คุณไม่เคยมีมัน
หนีไม่พ้น..
398
00:35:15,350 --> 00:35:17,546
- หนีไม่พ้น..
- เยี่ยมมาก.
399
00:35:19,822 --> 00:35:22,729
เมื่อพวกเขาเห่าเหมือนสุนัขในกรง
400
00:35:23,143 --> 00:35:24,962
จากนั้นพวกเขาก็เห่า
พวกเขาเห่า!
401
00:35:25,072 --> 00:35:27,228
พวกเขาเห่า
และพวกมันพยายามกัดคุณ
402
00:35:27,283 --> 00:35:28,705
พวกเขากำลังพยายามฉ้อโกงคุณ
403
00:35:28,752 --> 00:35:31,354
พวกเขาพยายามจะเตะคุณ
พวกเขาพยายามจะเตะคุณ
404
00:35:31,455 --> 00:35:32,807
พวกเขาพยายามจะเตะคุณ
405
00:35:34,087 --> 00:35:36,203
เขายังเป็นคนขี้เล่น
ไม่มีแม้แต่คนที่โกรธเคือง
406
00:35:36,555 --> 00:35:37,672
ไม่เคยทั้งสองคนนั้น
ไม่แสดงขึ้นมาทันที
407
00:35:38,094 --> 00:35:41,790
กังวลเหมือนเด็กๆ...
ไม่อย่างนั้นก็แย่
408
00:35:43,680 --> 00:35:45,712
อย่าไปจับเขานะ..
409
00:35:46,235 --> 00:35:47,719
ผู้ชายคนนั้นเป็นสัตว์ประหลาด
410
00:35:47,779 --> 00:35:50,865
เจ้าหน้าที่ตำรวจหกนาย
ได้สูญพันธุ์ไปแล้ว
411
00:35:50,910 --> 00:35:52,645
กางเกงผู้หญิง
ที่เขาซ่อนตัวอยู่บนพื้น
412
00:35:52,678 --> 00:35:54,832
ของชายวัย 30 ปีที่แสดงความสงสัย
413
00:35:54,857 --> 00:35:56,397
ขณะตรวจพื้นที่ที่ดิน
414
00:35:56,755 --> 00:35:59,536
ผู้ช่วยชีวิตคือโรงพยาบาลในประเทศนี้
อยู่ระหว่างการรักษา.
415
00:35:59,832 --> 00:36:02,488
การรายงานข่าวสดของ KL
นำมาจากมินนิโซตา
416
00:36:09,852 --> 00:36:11,649
เฮ้ คิดว่าคุณอยู่ที่นี่
417
00:36:11,868 --> 00:36:13,782
ออกจากสื่อ
พวกเขาต้องการแถลงการณ์
418
00:36:15,194 --> 00:36:16,342
คุณมีปากกาไหม?
419
00:36:17,405 --> 00:36:18,311
ใช่
420
00:36:19,045 --> 00:36:20,366
ไม่มีอะไรจะพูด
421
00:36:20,842 --> 00:36:21,842
ตกลง
422
00:36:25,178 --> 00:36:26,193
วันนี้ฉันอยากจะพูด
423
00:36:26,218 --> 00:36:28,170
เราอยู่ในบ้านของคุณ
พูดคุยเกี่ยวกับเงินที่พบ
424
00:36:29,468 --> 00:36:30,647
คุณมีเหมือนกัน
บัญชีธนาคารเดียวเท่านั้น
425
00:36:30,672 --> 00:36:32,491
แต่นั่นน้อยเกินไป
เหมือนเงินถูกเอาไป
426
00:36:33,718 --> 00:36:35,280
คุณได้เงินมาจากไหน?
427
00:36:36,288 --> 00:36:37,304
ไซม่อน.
428
00:36:38,413 --> 00:36:40,132
คุณได้เงินแล้ว
คุณรู้ไหมว่าที่ไหน?
429
00:36:40,358 --> 00:36:42,882
ผู้ค้นหา ผู้รักษา ผู้แพ้ ผู้สูญเสีย
{\fs10}(เกมยอดนิยมในหมู่เด็กๆ ที่ต้องค้นหาวัตถุที่ซ่อนอยู่โดยไม่ต้องบอกชื่อ)
430
00:36:43,819 --> 00:36:45,397
คุณได้เงินมาจากไหน?
431
00:36:46,757 --> 00:36:47,936
มันอยู่ในท้ายรถ
432
00:36:48,811 --> 00:36:50,929
"S'mores" ตั้งอยู่ใกล้ประตูหน้า
433
00:36:51,612 --> 00:36:52,722
ฉันมีแมลงอยู่ในหู
434
00:36:52,769 --> 00:36:54,097
มีคนนำเงินมาให้คุณหรือเปล่า?
435
00:36:54,167 --> 00:36:56,073
♪ เดินผ่านหิมะ ♪
436
00:36:56,237 --> 00:36:58,292
ไซมอน ใครนำเงินมาให้คุณ?
437
00:36:59,394 --> 00:37:00,777
ซานตาคลอส
438
00:37:02,575 --> 00:37:03,856
หลังจากที่ฉันหลับไปในตอนกลางคืน
เขามาทุกคืน
439
00:37:03,881 --> 00:37:06,357
ไปทันที
440
00:37:16,497 --> 00:37:17,520
ไซม่อน.
441
00:37:20,958 --> 00:37:22,450
บอกฉันเกี่ยวกับแม่ของคุณ
442
00:37:23,646 --> 00:37:24,692
ตายแล้ว
443
00:37:25,732 --> 00:37:26,958
แอมมี่ตายแล้ว
444
00:37:27,544 --> 00:37:28,505
มม.
445
00:37:28,833 --> 00:37:30,286
แม่...ตายแล้ว
446
00:37:32,111 --> 00:37:33,658
เขาไม่เคยรักฉันเลย
447
00:37:35,611 --> 00:37:37,283
ไม่ เขารักฉัน
448
00:37:38,189 --> 00:37:39,431
เขารักฉัน
449
00:37:41,470 --> 00:37:42,650
เขารังแกคุณหรือเปล่า?
450
00:37:42,675 --> 00:37:44,048
เลขที่!
451
00:37:49,774 --> 00:37:51,883
ตกลง ตกลง มาที่นี่
452
00:37:52,642 --> 00:37:53,806
ฉันได้รับรอบเป็นเวลานาน
เพิ่งเห็นเรื่องไร้สาระดอกไม้นี้
453
00:37:53,831 --> 00:37:54,736
อะไร
454
00:37:54,761 --> 00:37:56,025
วันนี้พาเขาขึ้นศาล
455
00:37:56,056 --> 00:37:58,322
แต่องค์ประกอบของจิตบิดเบือน
มีการแสดงบางส่วน
456
00:37:58,355 --> 00:37:59,705
ฉันไม่สนใจพวกเขา
457
00:37:59,730 --> 00:38:00,798
ฉันเข้าใจเขาแล้ว
เพิ่งเริ่มทานครับ.
458
00:38:00,823 --> 00:38:02,605
สิ่งนี้ไม่สมเหตุสมผล
เราไม่จำเป็นต้องแสดงสิ่งนั้น
459
00:38:02,673 --> 00:38:04,015
พาผู้ชายคนนี้ออกไปจากที่นี่
460
00:38:04,040 --> 00:38:06,243
มันเหมือนกับอยู่ในตู้เย็น
เหมือนนมเน่า
461
00:38:06,281 --> 00:38:08,696
อ้างถึงศาล.
ตัดสินลงโทษ. ส่งเข้าคุก
462
00:38:08,883 --> 00:38:09,930
เข้าใจแล้ว
463
00:38:15,153 --> 00:38:16,833
ฉันต้องการเวลามากกว่านี้
464
00:38:17,176 --> 00:38:20,785
เขามีลักษณะบุคลิกภาพหลายประการ
ภายในความเป็นจริงของตนเอง
465
00:38:20,816 --> 00:38:22,299
เขาสร้างชื่อไว้กี่ชื่อ?
466
00:38:22,324 --> 00:38:23,980
หรือเขาเกี่ยวกับสิ่งเหล่านั้น
ฉันไม่รู้ด้วยซ้ำว่าคุณรู้หรือเปล่า
467
00:38:28,463 --> 00:38:29,885
ฉันคิดว่าเป็นเรา
ทำงานร่วมกัน.
468
00:38:30,026 --> 00:38:32,072
เราเป็นอะไร
เรามีสุดสัปดาห์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุด
469
00:38:32,097 --> 00:38:33,393
เราก็มีวันที่ยิ่งใหญ่ที่สุดเช่นกัน
470
00:38:33,455 --> 00:38:35,416
คนแบบนี้ทำได้ยังไง...
471
00:38:36,711 --> 00:38:37,961
ทำสิ่งเดียวกันกับที่เขาทำ...
472
00:38:38,437 --> 00:38:40,096
มีเวลาเพียงพอ...
473
00:38:42,554 --> 00:38:44,351
และไม่เคยถูกจับเลย
474
00:39:19,232 --> 00:39:20,583
บอกทุกคน.
475
00:39:21,552 --> 00:39:23,958
ทุกคนที่เกี่ยวข้องกับเรื่องนี้
จับเหมือนกัน..
476
00:39:24,364 --> 00:39:25,435
เอาล่ะครับท่าน
477
00:39:52,065 --> 00:39:53,925
ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่
478
00:39:54,112 --> 00:39:57,198
ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่
479
00:39:57,362 --> 00:39:58,378
อย่า
480
00:40:27,149 --> 00:40:29,454
ไม่ ไม่ ไม่ ไม่
481
00:40:30,548 --> 00:40:31,720
มีการสนทนาที่ดี
482
00:40:35,657 --> 00:40:37,438
เขาไม่ได้ทำเช่นนี้
เขาได้รับความช่วยเหลือ
483
00:40:37,477 --> 00:40:38,569
ฉันต่อต้านเรื่องนั้น
484
00:40:38,594 --> 00:40:40,585
วางแผนสิ่งที่ไม่คาดคิด
คนที่ทำได้มากกว่าที่เป็นไปได้...
485
00:40:40,610 --> 00:40:42,000
เขาเป็นคนโง่มาก!
486
00:40:42,028 --> 00:40:43,419
ใช่แล้ว นั่นคือสิ่งที่คุณเห็นเขา
487
00:40:43,444 --> 00:40:44,450
แต่ข้างในยังมีมากกว่านั้น
488
00:40:44,475 --> 00:40:45,302
นั่นคือประเด็น
489
00:40:45,349 --> 00:40:46,896
ฉันเจอแฟ้มคดีของแม่เขาแล้ว
490
00:40:49,441 --> 00:40:50,962
เอมี่ สตัลส์ เกิดเมื่อปี 1962
491
00:40:50,987 --> 00:40:53,136
เขาฆ่าตัวตายในปี 2538
492
00:40:54,308 --> 00:40:55,566
คุณกำลังค้นหาคนตาย
493
00:40:55,691 --> 00:40:57,988
ขณะทำงานล่วงเวลาในโรงงานทอผ้า
494
00:40:58,013 --> 00:41:01,558
แม่ของฉันถูกลักพาตัวในปี 1986
มีการทุจริตเกิดขึ้น
495
00:41:01,782 --> 00:41:03,243
ถูกโยนลงไปในทะเลสาบ
496
00:41:03,540 --> 00:41:05,962
เขารอดชีวิตมาได้ที่นั่น
ไซมอนก็ท้องเช่นกัน
497
00:41:08,111 --> 00:41:10,017
โรงงานทอผ้านั้นอยู่ที่ไหน?
498
00:41:18,842 --> 00:41:19,920
ตกลง
499
00:41:20,944 --> 00:41:22,295
เมื่อเขาฆ่าตัวตาย
พบบันทึกแล้ว
500
00:41:27,399 --> 00:41:28,391
ทำให้มันใหญ่ขึ้น
501
00:41:31,195 --> 00:41:33,539
"จงมีความสุข จงมีความสุข"
502
00:41:35,227 --> 00:41:37,602
หญิงปลอมตัวของยูดาสเสียชีวิต
503
00:41:40,279 --> 00:41:42,810
"ปลางูครับ
กินเท้าและอิ่มท้อง
504
00:41:44,982 --> 00:41:47,700
“ไฟ น้ำแข็ง
505
00:41:49,568 --> 00:41:51,685
"แฟนที่ทำให้ฉันเสียหาย
506
00:41:53,346 --> 00:41:56,165
"ฉันถูกปิดปากด้วยเงินสีดำของเขา
507
00:41:58,058 --> 00:41:59,620
"สร้างความอับอายให้กับทุกท่าน
508
00:42:00,277 --> 00:42:01,612
“คุณอับอาย
509
00:42:03,753 --> 00:42:05,284
"ฉันเกลียดคุณ
510
00:42:05,980 --> 00:42:07,409
"ฉันรักคุณ"
511
00:42:09,735 --> 00:42:11,704
"ฉันพยายามเป็นเพื่อนเรา...
512
00:42:11,759 --> 00:42:13,970
"แต่มารมองเห็นทุกสิ่ง
513
00:42:16,048 --> 00:42:18,470
“เด็กปีศาจของฉัน
514
00:42:19,071 --> 00:42:21,431
“เด็กน่ารักของฉัน
515
00:42:21,884 --> 00:42:23,884
"แม่เสียใจเป็นอย่างยิ่ง
516
00:42:25,837 --> 00:42:28,087
"Binterbug นี้เผยแพร่แล้ว"
517
00:43:38,185 --> 00:43:40,161
แล้วมันเจ็บไหม?
518
00:43:41,200 --> 00:43:42,067
ไม่
519
00:43:42,270 --> 00:43:43,614
อย่าโง่เลย
520
00:43:52,695 --> 00:43:53,828
คูเปอร์อยู่ที่ไหน
521
00:43:53,853 --> 00:43:54,829
เฮ้ ปัง
522
00:43:54,854 --> 00:43:56,399
ฉันกินมัน.
523
00:43:56,424 --> 00:43:58,307
ฉันนี่แหละ...
524
00:43:58,408 --> 00:44:00,026
แค่คุยเป็นเพื่อน..
525
00:44:00,066 --> 00:44:01,652
ฉันอยากเจอคูเปอร์
526
00:44:01,753 --> 00:44:02,988
เขาสามารถได้ยินคุณ
527
00:44:03,066 --> 00:44:05,628
ฉันขอโทษ โอเค?
ฉันอยากไป.
528
00:44:07,104 --> 00:44:10,088
ใส่พวกนี้สิ
หรือฉันจะจับพวก...
529
00:44:10,315 --> 00:44:11,682
ฉันจะควบคุมคุณ
530
00:44:46,348 --> 00:44:48,856
ฉันไม่แปลกใจกับคุณเลย
เกี่ยวกับสิ่งที่คุณกำลังเผชิญอยู่
531
00:44:48,895 --> 00:44:51,995
ผู้ล่า...อยู่อย่างโดดเดี่ยว
ยังสามารถทำหน้าที่ได้
532
00:44:52,020 --> 00:44:54,215
แต่สัญชาตญาณของพวกเขา
ทำงานอีกด้านหนึ่งของมัน
533
00:44:54,645 --> 00:44:57,138
คนอื่นอยู่ที่นั่น
พวกเขาโล่งใจที่รู้ว่า
534
00:44:57,163 --> 00:44:58,823
คนเดียวเหมือนพวกเขา
535
00:44:58,864 --> 00:45:00,942
โอ้ อาชญากรมากขึ้นสำหรับฉัน
อธิบายเกี่ยวกับ
536
00:45:00,982 --> 00:45:02,872
นั่นเป็นเหตุผลที่คนของคุณ
มันจะตายแล้วไม่ใช่เหรอ?
537
00:45:04,857 --> 00:45:06,388
ไซม่อนมีเพื่อนแล้ว
538
00:45:15,407 --> 00:45:16,399
สวัสดี
539
00:45:17,024 --> 00:45:18,306
หญิงชราโง่สองคนนั้น
คุณกำลังทำอะไรที่นี่
540
00:45:18,649 --> 00:45:20,138
นั่นไม่ใช่เรื่องราวที่ดี
541
00:45:22,592 --> 00:45:23,857
การรู้หมายถึง...
542
00:45:24,310 --> 00:45:26,428
ฉันไม่มีความคิดเกี่ยวกับทรัพย์สินนี้
543
00:45:26,490 --> 00:45:28,232
ไม่มีสิทธิ์ตามกฎหมายหรือความเป็นเจ้าของ
544
00:45:28,404 --> 00:45:29,732
คุณสองคนอยู่ที่นี่
มันผิดกฎหมาย
545
00:45:29,757 --> 00:45:31,435
และคอมพิวเตอร์เหล่านั้น
ไม่มีอะไรให้ค้นหา
546
00:45:31,513 --> 00:45:33,615
ไม่ได้รับการยอมรับต่อหน้าศาล
547
00:45:33,763 --> 00:45:34,848
นรก
548
00:45:34,873 --> 00:45:36,295
นั่นคือปีศาจ
549
00:45:38,234 --> 00:45:39,695
ไม่ใช่อย่างนั้น เขากำลังทำอะไรอยู่?
550
00:45:40,094 --> 00:45:43,155
ฉันกำลังแฮ็กไดรฟ์เสมือนของไซมอน
551
00:45:43,180 --> 00:45:45,273
อย่างเหมาะสมจากแหล่งที่เชื่อถือได้
552
00:45:45,298 --> 00:45:46,789
ดูเหมือนเป็นการแลกเปลี่ยน
553
00:45:47,477 --> 00:45:49,141
ทำไมคุณถึงช่วยเขา?
554
00:45:49,375 --> 00:45:50,844
เพราะเขาไม่เคยพยายามทำให้ฉันเสียหาย
555
00:45:50,899 --> 00:45:52,375
แม้ว่าเขาจะทำได้ก็ตาม
556
00:45:53,075 --> 00:45:54,979
เขาเป็นคนที่มีอารยธรรม
ผู้ชายส่วนใหญ่ไม่มั่นใจมาก
557
00:45:55,004 --> 00:45:56,425
ผู้ชายทุกคนไม่ได้งุ่มง่ามขนาดนั้น
558
00:45:56,450 --> 00:45:57,551
ไม่ใช่คุณคนเดียวเหรอ?
559
00:45:58,278 --> 00:45:59,653
ไม่ คนของฉันไม่ปลอดภัย
560
00:46:02,075 --> 00:46:03,161
ฉันเข้า.
561
00:46:06,489 --> 00:46:08,708
คุณเป็นใคร
562
00:46:09,109 --> 00:46:11,031
แม้ว่าความผิดจะเห็นได้ชัดก็ตาม
แม้แต่หลักฐานก็ถูกปฏิเสธโดยคณะลูกขุน
563
00:46:11,056 --> 00:46:13,570
ว่ามีกี่กรณี.
คุณทำเสร็จแล้วเหรอ?
564
00:46:13,664 --> 00:46:15,383
เหมือนผู้ร้าย...
565
00:46:15,641 --> 00:46:17,016
จ่ายเงินและจากกรณีของเขา
บางอย่างเช่นการหลบหนี
566
00:46:17,041 --> 00:46:19,141
ทันใดนั้นมีคนคิด
คนนั้นเริ่มแข็งแกร่งขึ้น
567
00:46:19,227 --> 00:46:20,813
ให้เงินเธอแล้วหนีไป
ปฏิเสธข้อเสนอ
568
00:46:21,781 --> 00:46:23,172
การดำเนินคดี
569
00:46:24,226 --> 00:46:26,211
คณะลูกขุนไม่เคยทำบุคคลนั้น
พวกเขาไม่ฟังอะไรเลย
570
00:46:26,421 --> 00:46:28,374
คุณไม่มีสิทธิ์ที่จะพูดเช่นนั้น
ไม่เข้าใจก็ไปโน่นไปนี่ไป
571
00:46:28,470 --> 00:46:30,728
ของคนอื่นโดนแฮก
คนให้เข้ากัน ไม่ใช่เหรอ?
572
00:46:30,871 --> 00:46:33,504
เมื่อสิงโตกินอีกตัวหนึ่ง
573
00:46:33,817 --> 00:46:35,278
คุณขังมันไว้แล้วพูดว่า
574
00:46:35,332 --> 00:46:36,746
“แบบนั้นอีกแล้ว.
"อย่าทำอะไรเลย"
575
00:46:37,067 --> 00:46:39,386
สิบปีต่อมาคุณก็ออกไป
จะเกิดอะไรขึ้นถ้าคุณปล่อยให้พวกเขามา?
576
00:46:39,411 --> 00:46:40,581
อาชญากรไม่ใช่ทุกคนจะเป็นคนดุร้าย
577
00:46:40,606 --> 00:46:41,981
บางคนมีรูปร่างแบบนั้น
578
00:46:42,473 --> 00:46:45,387
80% ของผู้กระทำผิดทางเพศ
จะทำแบบเดียวกันอีกครั้งในอนาคต
579
00:46:45,598 --> 00:46:46,911
เรายังคงมีสติอยู่
580
00:46:47,020 --> 00:46:49,027
คนแบบนี้จะได้รับอนุญาตให้ออกมาอีกครั้ง
581
00:46:49,270 --> 00:46:52,887
โรงเรียนนี้อยู่ห่างจากพื้นที่โดยรอบประมาณ 15 กม
เจ็ดคนได้รับการปล่อยตัวเมื่อเดือนที่แล้ว
582
00:46:52,926 --> 00:46:55,926
ห้าในเจ็ดนั้นเป็นผู้ล่าที่กระตือรือร้น
583
00:46:56,676 --> 00:46:58,856
เห็นได้ชัดว่าพวกเขาเป็นฝ่ายผิด
584
00:46:58,887 --> 00:47:00,831
การรักษาสิ่งที่ทำให้เกิดการกระตุ้น
ต้องการ: ฮอร์โมน
585
00:47:00,856 --> 00:47:02,317
เมื่อคุณทำอย่างนั้น...
586
00:47:02,434 --> 00:47:05,222
คุณอาจตกอยู่ในความผิดพลาดอีกครั้ง
จำนวนเงินจะลดลงห้าเปอร์เซ็นต์
587
00:47:05,295 --> 00:47:07,654
คุณไม่สามารถจินตนาการถึงใครบางคน
ไม่มีอะไรทางสังคม
588
00:47:07,795 --> 00:47:10,271
ว่าเขาจะก่ออาชญากรรมโดยไม่คำนึงถึง
589
00:47:10,337 --> 00:47:13,759
เพราะมันเป็นอันตราย
เป็นคนใจแคบ.
590
00:47:13,826 --> 00:47:15,342
มันก็เหมือนกับผู้ชายมุสลิมทุกคน
มันเหมือนกับการคิดว่าคุณเป็นผู้ก่อการร้าย
591
00:47:15,374 --> 00:47:17,107
ฉันกำลังพูดถึงผู้ชายคนหนึ่ง
มันไม่เกี่ยวกับสีผิว
592
00:47:17,132 --> 00:47:18,475
ฉันพูด...
593
00:47:18,616 --> 00:47:21,069
จิตใจของผู้ล่าเหล่านั้น
พูดอย่างต่อเนื่องภายใน
594
00:47:21,140 --> 00:47:23,796
"ทำเลย ทำเลย ทำเลย" นั่น
595
00:47:29,100 --> 00:47:30,944
คุณดื้อเกินกว่าจะถามว่าทำไม
596
00:47:34,234 --> 00:47:35,344
ฉันรู้ว่าทำไม
597
00:47:36,023 --> 00:47:37,000
คุณคิดว่าคุณออกจากคุกแล้ว
598
00:47:37,039 --> 00:47:39,055
แม้แต่ผู้กระทำความผิดทางเพศ
ว่าคุณควรถูกลงโทษ
599
00:47:43,875 --> 00:47:45,570
เกิดอะไรขึ้นกับครอบครัวของคุณ...
600
00:47:46,687 --> 00:47:47,961
โศกนาฏกรรมครั้งใหญ่
601
00:47:48,703 --> 00:47:51,078
คุณเป็นนักล่าอะไรเช่นนี้
ไม่มีค่ารักษาเท่าไร...
602
00:47:53,103 --> 00:47:54,587
ความรู้สึกผิดที่คุณรู้สึก...
603
00:47:58,423 --> 00:47:59,594
มันจะไม่มีวันหายไป
604
00:48:14,485 --> 00:48:17,313
เราแฮ็กเซิร์ฟเวอร์ของเขา เขาคือ "ฮันเตอร์"
ฉันได้พูดคุยกับใครบางคน
605
00:48:17,650 --> 00:48:18,986
ฮันเตอร์71.
606
00:48:19,025 --> 00:48:21,985
“เพนเทรีไทรทอล เตตราไนเตรต” ที่พบในรถยนต์
{\fs10} (ประเภทของวัตถุระเบิด)
607
00:48:22,049 --> 00:48:23,697
นิยมใช้
อย่างไรก็ตามก็มี
608
00:48:23,722 --> 00:48:25,478
เช่นเดียวกับสารประกอบ ทริกเกอร์มีความพิเศษมาก
609
00:48:25,550 --> 00:48:28,823
คุณภาพสูง มีเสถียรภาพ ระดับต่ำ
ทรงพลังและมั่นคง
610
00:48:28,917 --> 00:48:30,855
แพง. พวกประเภททหาร.
611
00:48:30,881 --> 00:48:31,981
ไซมอนกล่าวว่า
612
00:48:32,006 --> 00:48:33,981
ซานต้ามาและทิ้งเงินไว้
613
00:48:34,006 --> 00:48:36,319
ฉันคิดว่ามันคือ "ซานต้า"
ผู้ผลิตระเบิดก็จะได้รับค่าตอบแทนเช่นกัน
614
00:48:36,417 --> 00:48:39,691
คณะกรรมการการรับราชการทหาร
ค้นหาคนที่...
615
00:48:39,862 --> 00:48:41,347
เกิดเมื่อปี พ.ศ. 2514
616
00:48:44,096 --> 00:48:46,533
ตกลง อันไหนที่คุณระเบิดได้?
คุณได้รับการฝึกอบรมเกี่ยวกับ?
617
00:48:47,682 --> 00:48:49,057
ผู้ที่ไม่มีงานทำแล้ว
618
00:49:13,195 --> 00:49:14,341
ทีมหนึ่ง ยิงเลย!
619
00:49:15,123 --> 00:49:16,357
เจ้าหน้าที่ถูกยิง!
620
00:49:19,340 --> 00:49:20,395
ฉันกำลังลากเขากลับมา!
621
00:49:25,746 --> 00:49:26,949
ทุกคนเดินหน้าต่อไป!
622
00:49:38,790 --> 00:49:39,977
หยุด! หยุด!
623
00:49:40,094 --> 00:49:41,172
อีกฝ่ายพลิก!
624
00:49:41,258 --> 00:49:43,016
อยู่ข้างหลัง! อยู่ข้างหลัง!
625
00:49:43,942 --> 00:49:44,973
เดี๋ยว!
626
00:49:49,186 --> 00:49:50,773
เราต่างก็รู้ดีว่าทำไมคุณถึงมาที่นี่
627
00:49:53,656 --> 00:49:54,974
ผู้หญิงถูกลักพาตัว
มีผู้เสียชีวิตมากกว่าสิบคน
628
00:49:54,999 --> 00:49:57,406
คุณกระตุ้นผู้ชายคนหนึ่ง
มีการขายวัตถุระเบิดแล้ว
629
00:49:58,468 --> 00:49:59,476
อะไร
630
00:49:59,820 --> 00:50:01,226
อย่างน้อยคุณไม่อ่านหนังสือพิมพ์เหรอ?
631
00:50:05,296 --> 00:50:06,538
คุณทำอะไรให้เขาอีก?
632
00:50:06,593 --> 00:50:07,554
อ่า...
633
00:50:08,196 --> 00:50:10,422
อุปกรณ์ที่ปิดกั้นสัญญาณโทรศัพท์มือถือ
634
00:50:10,524 --> 00:50:11,578
มันช่าง...
635
00:50:14,993 --> 00:50:17,680
ผู้ชายคนนั้นและเด็กผู้หญิงพวกนั้น
ทุกคนถูกล็อคเหรอ?
636
00:50:18,438 --> 00:50:19,391
ใช่
637
00:50:19,452 --> 00:50:20,460
มีใครอยู่ข้างนอกนั่น...
638
00:50:59,044 --> 00:51:00,497
บอกฉันเกี่ยวกับแม่ของคุณ
639
00:51:03,504 --> 00:51:04,863
บอกฉันเกี่ยวกับเขา
640
00:51:07,309 --> 00:51:08,645
เขาคงจะเกลียดคุณ
641
00:51:14,462 --> 00:51:16,298
เขารักฉัน
ปกป้องฉัน
642
00:51:17,072 --> 00:51:18,728
ป้องกันด้วยอะไร?
643
00:51:20,058 --> 00:51:21,668
เขาไม่แม้แต่จะมองคุณเลย
644
00:51:21,808 --> 00:51:23,246
เขาไม่ได้รักคุณ
645
00:51:23,933 --> 00:51:25,605
- ใช่.
- ไม่มีใครรักคุณ.
646
00:51:26,566 --> 00:51:27,472
ไม่มีใคร
647
00:51:27,543 --> 00:51:28,629
คุณไม่มีใคร
648
00:51:28,675 --> 00:51:29,905
- คุณไม่มีใคร
- อย่า.
649
00:51:29,930 --> 00:51:31,007
ค้นหาข้อมูลเกี่ยวกับตัวคุณเอง
650
00:51:31,213 --> 00:51:32,354
อย่า
651
00:51:34,096 --> 00:51:35,280
แล้วไซมอนอยู่ที่ไหน?
652
00:51:35,403 --> 00:51:36,903
ฉันอยากคุยกับเขา
เขาอยู่ที่ไหน
653
00:51:37,496 --> 00:51:39,473
- ราเชล อย่า
- อยู่ที่ไหน?
654
00:51:39,536 --> 00:51:40,590
มันอยู่ที่ไหน?
655
00:51:40,778 --> 00:51:42,403
อะไร คุณชอบหน้าอกไหม?
656
00:51:42,472 --> 00:51:44,042
- อย่า.
- คุณชอบผูกมัดผู้หญิงไหม?
657
00:51:44,230 --> 00:51:45,973
ใช่ คุณรักมัน แล้วไงล่ะ?
658
00:51:46,090 --> 00:51:48,387
- กมล, ไซม่อน. มาเร็ว!
- อย่าทำอย่างนั้น.
659
00:51:48,465 --> 00:51:50,395
เขาทำอะไรกับคุณ?
มาเร็ว!
660
00:51:50,450 --> 00:51:52,036
- บอกฉันว่าเขาทำอะไรกับคุณ
- อย่า.
661
00:51:52,061 --> 00:51:53,809
- บอกฉัน. อะไร
- ราเชล อย่า
662
00:51:53,834 --> 00:51:55,239
- อย่า! อย่า!
- เขาทำอะไรกับคุณ?
663
00:51:55,270 --> 00:51:56,457
บอกฉันสิ!
664
00:51:56,496 --> 00:51:57,614
เขาไม่เคยเล่นกับฉัน
ไม่อนุญาตให้ทำ!
665
00:51:57,639 --> 00:51:59,966
เขาปฏิบัติต่อฉันเหมือนแมลงเสมอ
666
00:52:00,021 --> 00:52:01,302
อันที่ถูกขังอยู่ในกรง
667
00:52:01,529 --> 00:52:02,661
เหมือนแมลง!
668
00:52:02,701 --> 00:52:04,818
คุณทำอะไรกับเขา
คุณทำอะไรกับแม่ของคุณ?
669
00:52:05,493 --> 00:52:06,618
พวกเขาบังคับฉัน
670
00:52:07,321 --> 00:52:09,195
- พวกเขาบอกฉัน
- พวกเขาเป็นใคร?
671
00:52:09,461 --> 00:52:11,385
- พวกเขาบอกฉัน
- พวกเขาเป็นใคร?
672
00:52:11,440 --> 00:52:12,494
พวกเขาบอกฉัน
673
00:52:12,573 --> 00:52:13,612
พวกเขาพูดว่าใคร?
674
00:52:15,378 --> 00:52:16,268
มาเร็ว!
675
00:52:16,589 --> 00:52:18,073
พวกเขาพูดว่าใคร?
พวกเขาพูดว่าใคร?
676
00:52:18,205 --> 00:52:19,408
เสียงในหัวของคุณ?
677
00:52:19,538 --> 00:52:20,694
บอกฉันว่ามันเป็นใคร
678
00:52:20,719 --> 00:52:22,550
ฉันอยากคุยกับไซม่อนอีกคน
679
00:52:22,575 --> 00:52:24,143
ให้ฉันคุยกับผู้ชายอีกคนเถอะ
680
00:52:24,675 --> 00:52:26,112
ฉันก็ผู้ชายเหมือนกัน!
681
00:52:26,487 --> 00:52:28,003
ฉันทำสิ่งที่ฉันต้องการ!
682
00:52:28,440 --> 00:52:30,292
คุณจำผู้หญิงที่คุณฆ่าได้ไหม?
683
00:52:30,589 --> 00:52:32,136
ฉันจำพวกเขาได้
684
00:52:32,690 --> 00:52:33,979
ฉันจำพวกเขาได้
685
00:52:34,034 --> 00:52:35,151
ใครเป็นคนแรก?
686
00:52:35,198 --> 00:52:36,159
ทำไม?!
687
00:52:36,995 --> 00:52:38,096
ฉันเกลียดมัน
688
00:52:38,151 --> 00:52:40,659
มันติดตามฉันไปทุกที่!
689
00:52:58,565 --> 00:53:00,377
สิ่งนี้ถูกส่งไปให้คุณชั้นบน
690
00:53:00,690 --> 00:53:02,917
ฉันลงนามแล้ว
เปิดและดูด้วยตัวคุณเอง
691
00:53:02,963 --> 00:53:04,057
ขอบคุณ
692
00:53:04,643 --> 00:53:05,744
คุณโอเคไหม
693
00:53:05,932 --> 00:53:07,385
ใช่ วันนี้เป็นวันที่เหนื่อยมาก
694
00:53:08,541 --> 00:53:10,705
คุณต้องการซี่โครงบ้างไหม?
695
00:53:14,590 --> 00:53:16,137
เฮ้ ที่รัก
ตอนนี้ฉันสามารถดูแลเขาได้
696
00:53:17,707 --> 00:53:18,668
ที่รัก?
697
00:53:19,894 --> 00:53:21,285
คุณกำลังนอนหลับอยู่หรือเปล่า
698
00:53:21,645 --> 00:53:22,567
เฮ้
699
00:53:23,559 --> 00:53:24,363
เฮ้
700
00:53:35,348 --> 00:53:36,504
มาร์แชล?
701
00:53:49,120 --> 00:53:50,707
ทุกคนออกไป!
702
00:54:13,483 --> 00:54:14,522
คุณรู้ไหม
703
00:54:14,576 --> 00:54:17,655
สำหรับฉันผู้คนจะได้รับสิ่งที่ฉันต้องการ
ฉันต้องตะโกน
704
00:54:18,074 --> 00:54:19,238
คุณไม่.
705
00:54:22,309 --> 00:54:23,527
คุณกำลังทำอะไรที่นี่
706
00:54:24,817 --> 00:54:26,629
เวลานี้อากาศหนาวและเป็นเวลากลางคืน
707
00:54:27,160 --> 00:54:28,277
คุณไม่ต้องการ...
708
00:54:28,902 --> 00:54:30,473
ฉันรู้จักคุณที่นี่
ไม่เป็นไรมาได้
709
00:54:32,462 --> 00:54:34,251
ฉันเป็นคนไม่ชอบพักผ่อน
710
00:54:35,509 --> 00:54:38,728
เพราะฉันไม่ได้พักผ่อนนะคุณผู้หญิง
ฉันถูกลงโทษมาระยะหนึ่งแล้ว ดังนั้น...
711
00:54:39,986 --> 00:54:41,728
เขาอยู่ในที่ที่เขาต้องการ
ฉันนอนพักผ่อนด้วย
712
00:54:41,798 --> 00:54:43,665
ฉันไม่รู้สึกว่ามันเป็นเรื่องดีที่จะเอา
713
00:54:44,665 --> 00:54:45,704
คุณรู้จักฉัน
คุณหมายถึงอะไร?
714
00:54:48,806 --> 00:54:50,390
ฉันทำให้คุณสับสนมาระยะหนึ่งแล้ว
เห็นเป็นผู้ใหญ่แล้ว
715
00:54:50,415 --> 00:54:52,845
คุณสวย...อยู่ไกลแล้ว
เหมือนคนปกติ
716
00:54:53,283 --> 00:54:54,494
จะเกิดอะไรขึ้น
717
00:54:57,835 --> 00:54:58,991
ฉัน...
718
00:55:03,805 --> 00:55:04,844
คุณรู้ไหม
719
00:55:06,071 --> 00:55:08,446
ที่สถานีตำรวจ
พบระเบิด. ทุกคนออกไป
720
00:55:08,492 --> 00:55:10,375
พูดอีกครั้ง ทุกคนออกไป
721
00:55:23,922 --> 00:55:24,836
ไปกันเถอะ ไปกันเถอะ!
722
00:55:24,875 --> 00:55:26,610
ว้าว, ว้าว, ว้าว,
เราต้องไปแล้วกมล!
723
00:55:50,841 --> 00:55:52,271
ใส่สิ่งนี้
724
00:55:52,622 --> 00:55:53,747
ใส่มัน!
725
00:56:01,147 --> 00:56:03,748
ฉันจับคุณได้แล้ว
ฉันมีคุณ!
726
00:56:07,607 --> 00:56:08,561
ฉันจับคุณได้แล้ว
727
00:56:08,654 --> 00:56:10,381
- หุบปาก!
- ฉันจับคุณได้แล้ว
728
00:56:12,975 --> 00:56:14,123
ราเชล.
729
00:56:14,513 --> 00:56:15,709
เขาอยู่ที่ไหน
730
00:56:16,216 --> 00:56:17,459
ในกรงของเขา
731
00:56:17,630 --> 00:56:19,271
พัสดุถูกส่งไปในชื่อของคุณ
732
00:56:26,910 --> 00:56:28,324
เขาไม่ได้พยายามที่จะระเบิดตัวเอง
733
00:56:28,652 --> 00:56:29,816
นี่เป็นเรื่องไร้สาระ
734
00:56:30,074 --> 00:56:31,371
ทำไมเขาไม่ทำอย่างนั้น?
735
00:56:31,417 --> 00:56:32,933
เพราะมันจบเกมแล้วถ้ามันเกิดขึ้น
736
00:56:33,110 --> 00:56:34,767
เฮ้!
737
00:56:34,857 --> 00:56:37,180
เรากำลังจะไปที่ไหน?
738
00:56:55,201 --> 00:56:56,224
สาปแช่ง!
739
00:56:57,459 --> 00:56:59,701
เขาอยู่ที่ไหน!
ฉันจะไม่ไปไหน
740
00:56:59,779 --> 00:57:01,029
ไซมอน!
741
00:57:37,923 --> 00:57:40,548
อลิชา! อลิชา!
742
00:57:40,884 --> 00:57:42,181
อลิชา!
743
00:57:57,999 --> 00:57:59,109
โอ้พระเจ้า!
744
00:58:07,148 --> 00:58:08,632
อลิชา.
745
00:58:46,015 --> 00:58:47,664
คุณเริ่มทำอาหารตั้งแต่เมื่อไหร่
746
00:58:48,812 --> 00:58:50,484
ฉันอาจจะทำอาหารให้แม่คุณกินสักพัก
747
00:58:51,828 --> 00:58:53,085
ต่อมาฉันก็ไม่มีเหตุผลเช่นนั้น
748
00:58:54,679 --> 00:58:55,875
ฉันพูด...
749
00:58:56,125 --> 00:58:58,772
ถึงแม้จะไม่มีใครดูก็ตาม.
คุณหวีผมสวยไหม?
750
00:58:59,043 --> 00:59:00,137
ใช่
751
00:59:01,325 --> 00:59:02,598
นั่นเป็นตัวอย่างที่ไม่ดี
752
00:59:02,942 --> 00:59:05,872
โอเค ปราศจากกลูเตนใช่ไหม?
เพราะฉันไม่สามารถจัดการกับกลูเตนได้
753
00:59:07,474 --> 00:59:08,514
ไม่ คุณไม่ได้
754
00:59:14,700 --> 00:59:15,833
จะเกิดอะไรขึ้น
755
00:59:22,130 --> 00:59:24,005
เมื่อแม่และฉันมีคุณ
756
00:59:24,371 --> 00:59:27,160
เขาเกี่ยวกับหน้าที่ของฉัน
อารมณ์เสียมาก
757
00:59:27,848 --> 00:59:29,309
หน่วย SWAT เป็นอันตราย
758
00:59:29,973 --> 00:59:31,505
ดังนั้นฉันเกี่ยวกับการฆาตกรรม
เปลี่ยนกะไปทำอะไรสักอย่าง
759
00:59:32,153 --> 00:59:33,215
น้อยกว่าอันก่อนหน้า
มีความเสี่ยง
760
00:59:36,457 --> 00:59:38,754
แต่เมื่อคุณอยู่ใกล้ๆ ทุกอย่างก็เป็นเรื่องส่วนตัว
สิ่งต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับชีวิตเริ่มเกิดขึ้น
761
00:59:42,118 --> 00:59:43,868
มันถึงจุดที่ทนไม่ไหว
762
00:59:46,516 --> 00:59:47,852
ฉันพยายามทุกอย่าง
763
00:59:49,375 --> 00:59:50,782
ไปบำบัดด้วยซ้ำ
764
00:59:53,501 --> 00:59:54,868
คุณจินตนาการได้ไหม
ตอนที่ฉันบอกว่าฉันไปบำบัด?
765
00:59:55,673 --> 00:59:57,157
คุณไม่ชอบพูด
766
01:00:04,454 --> 01:00:06,970
นั่นหมายความว่าคุณควรกังวล
มีอะไรเกิดขึ้นกับฉันหรือเปล่า?
767
01:00:07,376 --> 01:00:10,587
ไม่...จริงๆ...
768
01:00:13,820 --> 01:00:15,040
ฉันจริงๆ...
769
01:00:16,392 --> 01:00:17,923
ฉันไม่เห็นอีกต่อไป
770
01:00:25,454 --> 01:00:27,196
รู้ไหมเมื่อคุณเข้านอนตอนกลางคืน...
771
01:00:28,087 --> 01:00:29,493
เบาๆ ใหม่...
772
01:00:30,071 --> 01:00:31,485
มองเห็นห้องใช่ไหม?
773
01:00:32,798 --> 01:00:35,103
จากนั้นคุณก็เปิดไฟอีกครั้ง
ใหม่อีกแล้ว...
774
01:00:35,688 --> 01:00:37,165
คุณไม่เห็นอะไรเลย
775
01:00:39,364 --> 01:00:41,012
คนที่ผมติดตาม...
776
01:00:42,184 --> 01:00:43,614
พวกเขาอาศัยอยู่ในความมืด
777
01:00:45,715 --> 01:00:49,012
ฉันมีพวกมันอย่างง่ายดายเหมือนที่คุณมา
ฉันก็สามารถเห็นได้
778
01:00:54,457 --> 01:00:55,621
เพราะ...
779
01:00:57,199 --> 01:00:58,434
คุณคือแสงสว่าง
780
01:01:50,985 --> 01:01:53,360
แล็ปท็อปสำหรับโทรศัพท์ด้วย
ไม่สามารถมาระหว่างเราได้
781
01:01:54,165 --> 01:01:56,297
ฉันเข้าใจสิ่งนั้น ไม่เป็นไรครับพ่อ
782
01:02:03,407 --> 01:02:04,446
ระวัง
783
01:02:22,845 --> 01:02:24,509
แม่ของไซมอนฆ่าตัวตาย
784
01:02:24,657 --> 01:02:27,126
หลังจากถูกข่มขืนและตั้งครรภ์
เขาต้องได้พบกับจิตแพทย์
785
01:02:27,151 --> 01:02:28,070
มันไม่สำคัญ
786
01:02:28,095 --> 01:02:29,782
กรณีทุจริต
ไฟล์ทั้งหมดที่วางไว้ได้รับการรับประกัน
787
01:02:29,821 --> 01:02:31,626
สิ่งเหล่านี้ไม่เป็นเช่นนั้น มีอยู่ในอาณานิคม
เงื่อนไขที่สร้างความเสียหายมาก
788
01:02:31,651 --> 01:02:34,579
มันเกี่ยวข้องกันเมื่อผู้ป่วยฆ่าตัวตาย
เพื่อปกป้องทุกสิ่ง
789
01:02:40,469 --> 01:02:42,890
หนึ่งปีจากอาณานิคม
สถานการณ์วิกฤตภายนอก
790
01:02:42,915 --> 01:02:44,665
พื้นที่ถูกสงวนไว้ในศูนย์เกิดใหม่
791
01:02:45,243 --> 01:02:46,939
ไม่มีทางที่ไซมอนจะรู้เรื่องนี้
792
01:02:48,220 --> 01:02:49,415
ไม่มีทางที่ใครจะรู้ได้
793
01:02:50,071 --> 01:02:51,571
แค่ของว่าง
794
01:02:53,579 --> 01:02:55,016
มาร์แชลกำลังพูดอยู่ จิตแพทย์ข้างล่าง.
795
01:02:55,041 --> 01:02:57,064
ส่งสองทีมไปที่ศูนย์รายงาน
796
01:02:57,111 --> 01:02:59,476
มีทางเดินที่เต็มไปด้วยอนังมะนัง
797
01:02:59,501 --> 01:03:00,556
พบมัน!
798
01:03:02,782 --> 01:03:03,978
โอเค เดี๋ยวก่อน
799
01:03:05,282 --> 01:03:06,602
พร้อมจะเจอแม่แล้วหรือยัง?
800
01:03:06,900 --> 01:03:10,556
เอมี่ สตุลส์ เอเอ็กซ์โอพี-392.
801
01:03:12,034 --> 01:03:14,057
ดังนั้น... ดูเหมือนคุณจะทำได้ดีทีเดียว
802
01:03:14,120 --> 01:03:15,495
คุณง่วงนอนหรือยัง?
803
01:03:16,190 --> 01:03:17,580
ดีกว่าที่เคย
804
01:03:17,605 --> 01:03:18,854
คุณจะกินข้าวหรือยัง?
805
01:03:19,120 --> 01:03:20,354
รับประทานอาหารสม่ำเสมอ
806
01:03:21,133 --> 01:03:22,922
คุณยังคงปฏิเสธเสียงล้ำเสียง
807
01:03:22,992 --> 01:03:25,124
คุณรู้ไหมหมอ
ฉันอยากช่วยคุณ
808
01:03:25,149 --> 01:03:26,218
ดูนี่สิ
809
01:03:28,164 --> 01:03:30,133
สิ่งที่ยอดเยี่ยมสำหรับฉันอยู่แล้ว
เริ่มได้รับแล้ว
810
01:03:30,659 --> 01:03:32,588
ฉันเข้าใจแล้ว คุณได้ซื้อสิ่งเหล่านี้
811
01:03:32,613 --> 01:03:34,667
คุณได้รับจากการชำระบัญชี
ก็ต้องด้วยเงินใช่ไหม
812
01:03:35,120 --> 01:03:37,885
คุณคิดอย่างนั้นจริงๆเหรอ?
กับสิ่งที่เขาทำกับคุณ
813
01:03:37,979 --> 01:03:40,712
เขามีไว้สำหรับคุณและลูกน้อยของคุณ
ว่าเขาจะต้องสูญเสียหรือเปล่า?
814
01:03:40,737 --> 01:03:43,456
คนอื่นๆ คิดว่าเขาเป็น
เขาเป็นคนดีมาก
815
01:03:43,838 --> 01:03:45,002
เขารู้จักผู้ชายคนนั้นตั้งแต่นั้นมา
816
01:03:45,096 --> 01:03:46,838
หากเราพบพ่อของเขา
เราจะพบไซมอน
817
01:03:47,436 --> 01:03:49,545
ถูกต้องแล้ว เขาอยู่ที่ประตูนั้น
หากเข้ามาหลังจากเคาะแล้ว
818
01:03:49,647 --> 01:03:51,022
ฉันอยากพบกับเด็ก
819
01:03:51,073 --> 01:03:53,104
ยูดาสทำบาปและเขาได้รับการอภัย
820
01:03:55,662 --> 01:03:57,303
เราเป็นไฟล์ของแม่ของเขา
พบใน r(r)kyve
821
01:03:57,328 --> 01:03:59,185
พ.ศ. 2519 (ค.ศ. 1976) เอมี สตัลส์
822
01:03:59,248 --> 01:04:01,607
พยายามข่มขืนและฆ่า
ในราคา 1.14 ล้านเหรียญสหรัฐ
823
01:04:01,640 --> 01:04:03,207
คดีคลี่คลายแล้ว
824
01:04:03,232 --> 01:04:04,983
แต่ชื่อผู้ให้เงินไม่อยู่ในรายชื่อ
825
01:04:05,076 --> 01:04:05,983
เยี่ยมมาก
826
01:04:06,061 --> 01:04:07,389
เอาไปลงสถานีได้มั้ยคะ?
827
01:04:07,912 --> 01:04:09,350
ฉันจะพยายามอย่างเต็มที่
828
01:04:14,733 --> 01:04:15,975
ดูเหมือนคุณจะค่อนข้างสบายใจ
829
01:04:29,699 --> 01:04:31,246
เขาปกปิดรอยทางของเขาได้ดี
830
01:04:33,582 --> 01:04:34,653
พูด
831
01:04:34,699 --> 01:04:36,676
ไม่ทราบชื่อพ่อของเขา
ไม่ได้ระบุไว้ในประวัติอาชญากรรม
832
01:04:36,738 --> 01:04:38,769
และฉันไม่สนใจเขา
ไม่มีทางที่จะค้นหามันในฐานข้อมูลได้
833
01:04:39,067 --> 01:04:41,317
คามิสุรุตะโกนใส่ฉัน
โดยไม่ได้ให้ฉันและไซมอน
834
01:04:41,349 --> 01:04:43,810
ฉันอยากจะพูดคุย
หากคุณให้เวลาที่คุณทำ...
835
01:04:43,941 --> 01:04:46,175
นั่นคือสิ่งที่เขาอยู่ในเวลานี้
เราน่าจะรู้เบาะแสเกี่ยวกับ
836
01:04:46,295 --> 01:04:47,474
ความคิดแบบมืออาชีพของคุณ
837
01:04:47,499 --> 01:04:49,474
ในรายงานของคุณ
จะถูกบันทึกไว้มั้ย?
838
01:04:50,341 --> 01:04:53,302
ดูสิ เรารู้ว่าเขารู้จักเธอ
และเขาได้รับเงินแล้ว
839
01:04:53,404 --> 01:04:55,193
สิ่งทอนั้นสำหรับเขา
หากบริษัทไม่ได้เป็นเจ้าของ
840
01:04:55,287 --> 01:04:56,795
ดูว่าเป็นของใคร
841
01:05:01,178 --> 01:05:02,646
ตอนนี้ก็ส่งให้คุณเช่นกัน
842
01:05:03,720 --> 01:05:05,377
ถึง MCG Industries
843
01:05:05,424 --> 01:05:07,315
ผู้จัดจำหน่ายสิ่งทอและวัสดุสิ้นเปลือง
844
01:05:07,399 --> 01:05:08,911
เดวิด แมคโกแวน
ก่อตั้งโดย.
845
01:05:08,966 --> 01:05:11,862
อุบัติเหตุกับ Michael Cooper เมื่อเร็วๆ นี้
มีการกล่าวถึงว่ามันเกิดขึ้น
846
01:05:12,635 --> 01:05:14,205
ฉันไม่เห็นคุณ!
847
01:05:15,135 --> 01:05:16,096
คุณเจ็บหรือเปล่า?
848
01:05:16,455 --> 01:05:19,260
คุณตกใจ!
มันไม่สำคัญ
849
01:05:19,736 --> 01:05:20,986
คณะกรรมการบริหารของ Flexton Prep
850
01:05:21,011 --> 01:05:24,111
ในฐานะประธาน
แมคโกแวนดำเนินการ
851
01:05:24,166 --> 01:05:26,815
เขาหยุดในเวลานี้
มันเป็นวิทยาเขตเดียวกัน
852
01:05:33,560 --> 01:05:34,654
ครับ ครับ ครับ ครับ
853
01:05:34,881 --> 01:05:35,982
ทุกท่านมากับฉัน
854
01:05:42,982 --> 01:05:44,053
ติดตามฉันด้วยคน
855
01:05:48,303 --> 01:05:49,638
เลขที่! ทำไมสิ่งนี้
856
01:05:49,974 --> 01:05:50,959
เกิดอะไรขึ้นกับเขา
857
01:05:52,842 --> 01:05:54,193
คุณจะตาย!
858
01:05:54,506 --> 01:05:56,568
คุณกำลังจะตาย!
859
01:05:57,310 --> 01:05:59,380
- ฉันเกลียดคุณ!
- วางมีดลง ไซมอน!
860
01:05:59,443 --> 01:06:00,740
วางมีดนั่นลง!
861
01:06:01,107 --> 01:06:02,428
ฉันต้องการหมีของฉัน
862
01:06:02,771 --> 01:06:04,670
โอ้หมีของฉัน
863
01:06:06,193 --> 01:06:08,381
คู่แข่ง
864
01:06:09,045 --> 01:06:10,810
ฉันต้องการหมีของฉัน!
865
01:06:10,904 --> 01:06:12,115
คุณเป็นพ่อของเขา
866
01:06:12,803 --> 01:06:14,701
ฉันต้องการหมีของฉัน
867
01:06:15,607 --> 01:06:17,576
โอ้หมีของฉัน
868
01:06:17,685 --> 01:06:19,482
ฉันต้องการหมีของฉัน
869
01:06:19,592 --> 01:06:21,412
ไซมอน ทำไมคุณถึงทำอะไรแบบนี้?
870
01:06:21,490 --> 01:06:24,341
ฉันเกลียดเขาเขา
ฉันไม่ได้รับอนุญาตให้สูญเสีย!
871
01:06:24,896 --> 01:06:26,178
เขาเป็นหมีของฉัน
872
01:06:26,451 --> 01:06:28,138
ฉันต้องการหมีของฉัน
873
01:06:29,631 --> 01:06:30,670
หมีของฉัน
874
01:06:31,162 --> 01:06:32,365
ฉันต้องการหมีของฉัน!
875
01:06:32,693 --> 01:06:34,178
แม่หมีของฉัน
876
01:06:37,497 --> 01:06:40,724
มอบหมีของเขาให้เขา
ปาฮารา บัลลี.
877
01:06:45,286 --> 01:06:46,848
ดูสิ่งที่เขาทำกับฉันสิ
878
01:06:49,433 --> 01:06:51,987
ไม่ต้องร้องไห้เหมือนเด็กทารกอีกต่อไป
879
01:06:54,042 --> 01:06:56,706
อยากรู้ไหมว่าฉันทำอะไรกับสาวๆพวกนั้น?
880
01:06:59,597 --> 01:07:02,722
มีอีกมากมายที่คุณไม่รู้
881
01:07:03,878 --> 01:07:06,081
เขาให้สิ่งที่เขาต้องการแก่ฉัน
882
01:07:06,448 --> 01:07:07,839
หมีของเขา.
883
01:07:08,590 --> 01:07:10,458
ถ้าคุณได้ยินเขา...
884
01:07:10,489 --> 01:07:13,067
วิธีที่เขาร้องไห้เหมือนเด็กทารก
885
01:07:14,036 --> 01:07:16,450
ฉันยังมีเขาอยู่
ฉันหยุดร้องไห้ไม่ได้
886
01:07:17,099 --> 01:07:18,317
เขาปิดปากของเขา
887
01:07:20,475 --> 01:07:21,865
ถ้าหมีไม่ให้...
888
01:07:22,100 --> 01:07:23,959
ไม่พบศพ.
889
01:07:25,131 --> 01:07:28,248
เพียงแค่ตกหลุมรักการโกหก
ยกเว้นกาก้าอยู่...
890
01:07:38,779 --> 01:07:40,451
ถ้าฉันมอบสิ่งนี้ให้กับคุณ...
891
01:07:40,654 --> 01:07:42,318
คุณต้องการบอกฉันทุกสิ่งที่คุณรู้
892
01:07:53,859 --> 01:07:55,547
ซาแมนธา โครว์ลีย์
893
01:07:56,922 --> 01:07:58,195
ตายแล้วเหรอ?
894
01:08:01,274 --> 01:08:02,656
แคเธอรีน ไททัส
895
01:08:06,524 --> 01:08:07,524
ไม่?
896
01:08:09,430 --> 01:08:10,758
อลิสัน วูดส์.
897
01:08:14,117 --> 01:08:15,313
ตาย?
898
01:08:20,313 --> 01:08:22,141
รีเบคก้า แชสเตน
899
01:08:23,609 --> 01:08:24,641
ลาร่า?
900
01:08:26,484 --> 01:08:27,632
ตายแล้วเหรอ?
901
01:08:29,797 --> 01:08:31,586
เอมิลี ริชาร์ดสัน
902
01:08:34,750 --> 01:08:36,430
ราเชล พรูดอมม์.
903
01:08:42,438 --> 01:08:43,930
วิกตอเรีย มารินกอฟฟ์
904
01:08:46,523 --> 01:08:47,953
เอมิลี ฟิลิป
905
01:08:48,828 --> 01:08:49,906
ไม่
906
01:09:23,862 --> 01:09:25,407
มันอยู่ข้างในบ้านของฉันด้วย
907
01:09:25,432 --> 01:09:26,735
คุณกำลังทำอะไรที่นี่?
908
01:09:26,767 --> 01:09:28,720
นั่นไม่สามารถเป็นได้ เขาคือเมื่อวาน
มาที่นี่ตั้งแต่เย็นแล้ว
909
01:09:28,745 --> 01:09:29,689
ใจเย็นๆหน่อย
910
01:09:29,714 --> 01:09:30,815
- ฉันทำไม่ได้!
- คูเปอร์
911
01:09:30,840 --> 01:09:32,323
ดูสิ ฉันขอเตือนคุณได้ไหม
912
01:09:32,401 --> 01:09:33,563
ทำไมไม่โดนจับ...
913
01:09:33,588 --> 01:09:34,727
'เพราะงานของคุณมันไอ้สารเลว'
เพราะทำตัวแบบ!
914
01:09:34,752 --> 01:09:35,729
คูเปอร์!
915
01:09:38,205 --> 01:09:39,784
คุณก็รู้ว่าฉันอยากจะสูญเสียมากกว่านี้
ว่าไม่เหลืออะไรเลย
916
01:09:40,502 --> 01:09:41,752
คุณพบผู้หญิงคนนั้น
917
01:09:42,120 --> 01:09:43,955
คุณไม่มีอะไรสำหรับฉัน
หาได้ไม่เสียหาย..
918
01:09:44,979 --> 01:09:47,510
ไม่อย่างนั้นจะเกิดอะไรขึ้นต่อไป
ฉันไม่รับผิดชอบต่อสิ่งนั้น
919
01:10:03,459 --> 01:10:04,795
ลาราอยู่ไหน
920
01:10:08,459 --> 01:10:10,022
ฉันต้องขอโทษด้วย...
921
01:10:11,084 --> 01:10:12,327
แล้วฉันจะบอกคุณ.
922
01:10:12,428 --> 01:10:13,764
ยอมรับคำขอโทษแล้ว
923
01:10:14,225 --> 01:10:16,287
ไม่ใช่สำหรับคุณคนโง่
924
01:10:16,842 --> 01:10:18,592
สำหรับผู้ที่ออกไปที่นั่น
925
01:10:18,928 --> 01:10:21,733
ฉันขอโทษสำหรับสิ่งที่ฉันทำ
ให้ฉันพูด...
926
01:10:22,655 --> 01:10:25,076
แล้วฉันจะบอกคุณ
อันสุดท้ายอยู่ไหน?
927
01:10:27,443 --> 01:10:28,709
เขายังมีชีวิตอยู่ไหม?
928
01:10:29,006 --> 01:10:29,975
ใช่
929
01:10:31,287 --> 01:10:32,389
แต่ติ๊กต๊อก...
930
01:10:32,787 --> 01:10:33,849
ติ๊กต๊อก...
931
01:10:34,209 --> 01:10:35,162
ติ๊กต๊อก...
932
01:10:35,358 --> 01:10:36,475
ติ๊กต๊อก...
933
01:10:36,733 --> 01:10:37,811
ติ๊กต๊อก...
934
01:10:37,935 --> 01:10:40,576
ใครคือผู้บงการที่นี่?
935
01:10:43,162 --> 01:10:45,459
เราไม่สามารถสูญเสียผู้หญิงคนอื่นไปได้
936
01:10:46,217 --> 01:10:47,842
แบบนี้ก็ดีอยู่แล้ว
จะไม่มีวันสิ้นสุด
937
01:10:48,616 --> 01:10:50,264
มันจะไม่เกิดขึ้นอยู่ดี
938
01:11:02,126 --> 01:11:04,056
กรุณาเงียบ!
939
01:11:04,845 --> 01:11:05,790
กรุณาเงียบ!
940
01:11:11,079 --> 01:11:12,173
แค่บอกว่าขอโทษ
941
01:11:12,313 --> 01:11:13,485
ที่จะพูดอย่างอื่น...
942
01:11:13,649 --> 01:11:16,142
คุณจะถูกตัดสินประหารชีวิต
ขอร้องและขอร้อง
943
01:11:24,388 --> 01:11:25,669
ฉันอยากจะบอกว่า...
944
01:11:25,817 --> 01:11:27,067
เฮ้ คุณลักพาตัวภรรยาฉันด้วยเหรอ?
945
01:11:27,497 --> 01:11:29,810
เฮ้ ดูรูปนี้สิ!
คุณลักพาตัวเขาด้วยเหรอ?
946
01:11:32,357 --> 01:11:33,857
ไม่ ฉันไม่ได้ถูกลักพาตัว
947
01:11:35,286 --> 01:11:36,724
เธอค่อนข้างน่าเกลียด
948
01:11:38,450 --> 01:11:40,364
นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันไม่ถูกจับ
949
01:11:40,435 --> 01:11:42,513
เช่นเดียวกับตำรวจและทุกท่าน
950
01:11:42,567 --> 01:11:45,091
เพราะฉันโง่กว่าผู้หญิงที่ฉันเคยเย็ด
951
01:11:49,663 --> 01:11:50,945
ทุบตีสุนัข!
952
01:11:55,563 --> 01:11:57,641
ศาลตามที่พวกเขาอยู่ที่นี่
พยายามที่จะสร้างปัญหาในไม่ช้า
953
01:11:57,679 --> 01:11:59,891
ดังนั้นจงได้รับความสนใจ
ออกไปโดยเร็วที่สุด
954
01:12:01,563 --> 01:12:02,579
ฉันก็ไปเหมือนกัน
955
01:12:02,649 --> 01:12:03,835
ไม่อย่างแน่นอน
956
01:12:03,860 --> 01:12:05,860
เหมือนลาร่ายังอยู่ที่นั่นที่ไหนสักแห่ง
เขาไม่คุยกับคุณ
957
01:12:08,696 --> 01:12:10,587
โอเค ก็ได้ ระวัง
958
01:12:27,581 --> 01:12:29,635
ออกเดินทางครอสแลนด์ปี 2010
959
01:12:39,974 --> 01:12:41,474
1015 กำลังผ่านทางแอนโดเวอร์
960
01:13:00,206 --> 01:13:01,464
เขาซ่อนลาร่าไว้ที่ไหน?
961
01:13:20,592 --> 01:13:21,850
เขาอยู่ที่ไหน
962
01:13:23,365 --> 01:13:24,733
ลาราอยู่ไหน
963
01:13:32,883 --> 01:13:34,094
หยุด 217
964
01:13:38,279 --> 01:13:39,967
นำทั้งสองไปที่หน้าจอตั้งค่า
965
01:13:40,826 --> 01:13:42,826
เมื่อผู้ชายของคุณไปนอนกับผู้หญิงคนอื่น
966
01:13:42,851 --> 01:13:45,373
ทำไมคุณถึงพยายามจะอยู่เหนือมัน?
967
01:13:47,631 --> 01:13:48,983
คุณรู้ได้อย่างไรว่า?
968
01:13:53,865 --> 01:13:55,373
หมดหวัง!
969
01:14:28,707 --> 01:14:30,098
อะไรวะ!
970
01:14:30,222 --> 01:14:32,277
หลีกทางให้คนไม่สบายใจ...
971
01:14:32,504 --> 01:14:33,652
ที่นี่และที่นั่น
972
01:14:35,714 --> 01:14:36,744
เขาอยู่ที่ไหน
973
01:14:37,285 --> 01:14:38,348
เขาอยู่ที่ไหน
974
01:14:40,754 --> 01:14:42,434
บอกฉันสิ!
บอกฉัน!
975
01:14:42,496 --> 01:14:44,254
ลาราของฉันอยู่ที่ไหน
976
01:14:44,785 --> 01:14:45,816
เฮนามะ กาฮาปัง!
977
01:14:46,074 --> 01:14:47,222
ลาร่าของฉัน!
978
01:14:47,464 --> 01:14:49,035
เขาอยู่ที่ไหน
979
01:14:50,371 --> 01:14:53,417
ลาราของฉันอยู่ที่ไหน
980
01:14:55,113 --> 01:14:56,449
เขาอยู่ที่ไหน
981
01:14:57,042 --> 01:14:58,050
บอกฉัน
982
01:15:10,933 --> 01:15:12,144
เด็กดี
983
01:15:13,550 --> 01:15:14,535
เด็กดี
984
01:15:16,277 --> 01:15:17,292
จูบ
985
01:15:27,699 --> 01:15:29,293
กำจัดอึนั้น
986
01:15:34,969 --> 01:15:36,195
นั่นราเชลเหรอ?
987
01:15:36,414 --> 01:15:37,875
นั่นราเชล!
988
01:15:37,969 --> 01:15:40,359
คุณเก็บลูกน้อยของเธอไว้
ฉันมีราเชล!
989
01:15:41,078 --> 01:15:42,469
ราเชลชอบฉัน
990
01:15:42,633 --> 01:15:44,047
สวัสดีราเชล!
991
01:16:16,152 --> 01:16:17,152
ทำลายล้าง
992
01:16:17,550 --> 01:16:18,722
ทำลายล้าง
993
01:16:19,136 --> 01:16:20,718
สิ้นหวัง!
994
01:16:28,511 --> 01:16:29,657
คุณรู้อะไร
995
01:16:29,682 --> 01:16:30,908
มีสองคน...
996
01:16:31,057 --> 01:16:32,964
ใช่ ฉันรู้ อะไรอีก
997
01:16:33,198 --> 01:16:35,884
เขาบอกว่า...เขาตัวเล็ก
ว่าหญิงสาวคนนั้นอยู่ตรงนั้น
998
01:16:36,183 --> 01:16:37,579
บอกว่าให้จับ...
999
01:16:37,808 --> 01:16:39,534
บอกให้คุณคว้าแมลงฤดูหนาวของคุณ
1000
01:16:39,808 --> 01:16:41,566
มาดูกันว่าใครจะออกมา
1001
01:17:16,377 --> 01:17:17,775
พวกเขาคงเปลี่ยนโรงเรียนไปแล้ว
1002
01:17:17,800 --> 01:17:19,183
พวกเขาทั้งสองอยู่ที่นั่น
1003
01:17:19,274 --> 01:17:20,626
แต่เราต้องจับได้เพียงอันเดียว
1004
01:17:21,580 --> 01:17:23,455
ตกลงแล้วไม่ถอยหลัง
คิดเรื่องอื่น
1005
01:17:23,666 --> 01:17:25,111
พวกเขาจะพาพวกเขาไปที่ไหน?
1006
01:17:26,283 --> 01:17:28,978
ค้นหาคำสำคัญ "Winterbug"
1007
01:17:29,228 --> 01:17:31,353
♪ ได้เวลาเล่น Winterbug แล้ว ♪
1008
01:17:31,408 --> 01:17:33,299
♪ วินเทอร์บัค วินเทอร์บัค ♪
1009
01:17:33,324 --> 01:17:35,502
♪ คุณจะไปที่ไหนเมื่อหิมะตก? ♪
1010
01:17:35,564 --> 01:17:37,195
♪ วินเทอร์บัค วินเทอร์บัค ♪
1011
01:17:37,220 --> 01:17:38,556
เฮ้ เฮ้
1012
01:17:39,079 --> 01:17:40,845
ถ้ามีใครออกมาด้วย
1013
01:17:40,962 --> 01:17:42,470
คุณสามารถไปที่อันที่สองได้
1014
01:17:42,782 --> 01:17:45,290
- แล้วเราจะเป็นเพื่อนที่ดีที่สุด
- เพื่อนที่ยิ่งใหญ่ที่สุด!
1015
01:17:45,510 --> 01:17:46,885
เพื่อนที่ดีที่สุด
1016
01:17:47,135 --> 01:17:48,424
ฉันคิดว่าคุณอยู่กับฉัน
คุณโกรธไหม?
1017
01:17:48,542 --> 01:17:49,917
หยุดงานนั้นซะ
1018
01:17:50,760 --> 01:17:52,456
ฉันโกรธคุณ
1019
01:17:53,581 --> 01:17:55,589
และฉันรักคุณ
1020
01:17:56,979 --> 01:17:59,518
- วินเทอร์บัค, โนโรไวรัส
- มันไม่ใช่.
1021
01:18:00,120 --> 01:18:01,667
Winterbug กระเป๋าถือ
1022
01:18:01,706 --> 01:18:02,909
ไม่ อันถัดไป
1023
01:18:04,198 --> 01:18:05,300
วินเทอร์บัค
1024
01:18:05,416 --> 01:18:08,049
พวกนอกรีตและสัตว์เหมือนกัน
เสียสละโดยการเผาและจมน้ำ
1025
01:18:08,081 --> 01:18:09,712
แม่ของเขาอยู่ในทะเลสาบด้วย
มันไม่ได้ถูกโยนทิ้งไปเหรอ?
1026
01:18:09,737 --> 01:18:12,065
เอ่อ สถานที่นั้นอยู่ที่ไหนครับคุณตำรวจ
ไม่ได้กล่าวถึงในรายงาน
1027
01:18:13,471 --> 01:18:15,753
บทสัมภาษณ์ของ Amy Stulls
กรอไปข้างหน้าสองนาที
1028
01:18:16,799 --> 01:18:18,901
ใครฆ่าพ่อของฉัน
นั่นไม่โล่งใจเหรอ?
1029
01:18:19,354 --> 01:18:21,391
ใช่ ฉันชอบมันมาก
1030
01:18:21,416 --> 01:18:23,401
และถ้ามันเป็นการบรรเทาใดๆ
ไม่มีอะไรผิดปกติกับที่
1031
01:18:23,479 --> 01:18:24,659
จำไว้
1032
01:18:24,963 --> 01:18:28,485
ติดตามฉันต่อไป
ที่ไม่ได้มาแอบแฝง
1033
01:18:28,510 --> 01:18:30,760
แอมจะมีความสุขมาก
1034
01:18:30,979 --> 01:18:33,448
พ่ออยากเป็นเพื่อนกับคุณ
1035
01:18:34,245 --> 01:18:35,745
เหมือนเขามาเป็นเพื่อนของฉัน
1036
01:18:39,094 --> 01:18:40,274
ตำรวจก็คิด.
1037
01:18:40,391 --> 01:18:42,071
ว่าเขาพยายามช่วยคุณ
1038
01:18:42,117 --> 01:18:43,155
ใช่!
1039
01:18:43,180 --> 01:18:44,391
แต่ฉันทำมันจริงๆ
1040
01:18:44,438 --> 01:18:45,867
ฉันก็ทำเหมือนกัน
1041
01:18:46,719 --> 01:18:48,156
เพราะฉันรักคุณ
1042
01:18:48,281 --> 01:18:49,420
ฉันรักฉัน (คุณ)
1043
01:18:49,445 --> 01:18:50,859
ไม่มีใครอีกแล้วสำหรับคุณ
อย่ารัก
1044
01:18:52,781 --> 01:18:54,391
มันเป็นแค่ฉันงี่เง่า
1045
01:18:54,500 --> 01:18:56,148
ฉันต้องการราเชล
1046
01:18:56,211 --> 01:18:57,772
ฉันจะพาราเชลไป
1047
01:18:57,820 --> 01:19:00,438
'เพราะเขาชอบฉัน'
เขาชอบฉัน.
1048
01:19:01,390 --> 01:19:03,117
ตอนนี้อยู่ข้างในฉัน
ยังมีอีกชีวิตหนึ่ง
1049
01:19:04,538 --> 01:19:06,796
และจุดประสงค์ของฉัน
มันคือการปกป้องมัน...
1050
01:19:07,031 --> 01:19:08,226
มีชีวิตชีวา...
1051
01:19:08,633 --> 01:19:10,617
และของมารร้าย
อยู่ห่างจากสายตา
1052
01:19:47,490 --> 01:19:49,630
ได้เวลาเล่น Winterbug แล้ว
ได้เวลาเล่น Winterbug แล้ว
1053
01:19:50,045 --> 01:19:51,388
ได้เวลาเล่น Winterbug แล้ว
1054
01:19:51,545 --> 01:19:52,904
วินเทอร์บัค, วินเทอร์บัค.
1055
01:19:58,919 --> 01:19:59,841
มีคุณอยู่
1056
01:19:59,959 --> 01:20:00,957
ตกลง
1057
01:20:00,982 --> 01:20:02,779
รอก่อน เฮ้ เฮ้ เฮ้ !
มาที่นี่
1058
01:20:03,295 --> 01:20:04,646
เมื่อคุณพบพวกเขา
1059
01:20:04,709 --> 01:20:05,810
ฆ่าพวกเขา
1060
01:20:05,896 --> 01:20:06,943
ทั้งคู่.
1061
01:20:07,115 --> 01:20:08,396
ไม่จำเป็นต้องกินอีกต่อไป
1062
01:20:10,900 --> 01:20:12,205
เอาล่ะ.
1063
01:20:38,558 --> 01:20:40,847
มันหนาวที่ขาของฉัน
อาการบาดเจ็บยังเกิดขึ้นที่นิ้วมือด้วย
1064
01:20:57,688 --> 01:20:59,384
ใกล้ไปแล้ว! ใกล้ไปแล้ว!
1065
01:21:01,219 --> 01:21:02,423
อีกอัน!
1066
01:21:07,915 --> 01:21:08,969
ว้าว!
1067
01:21:10,274 --> 01:21:11,938
ใกล้ไปแล้ว! ใกล้ไปแล้ว!
1068
01:21:13,657 --> 01:21:14,790
อีกอันหนึ่ง
1069
01:21:16,134 --> 01:21:17,673
อีกคนหนึ่ง อีกคนหนึ่ง!
1070
01:21:20,024 --> 01:21:21,040
ว้าว!
1071
01:21:21,196 --> 01:21:22,446
ราเชล!
1072
01:21:22,782 --> 01:21:25,587
ราเชล!
1073
01:21:26,860 --> 01:21:27,813
เฮ้
1074
01:21:33,085 --> 01:21:34,124
ฮัม!
1075
01:21:38,633 --> 01:21:39,751
ตาของฉัน!
1076
01:21:40,094 --> 01:21:41,016
ตาของฉัน!
1077
01:21:41,407 --> 01:21:42,423
ตาของฉัน!
1078
01:21:44,226 --> 01:21:45,233
ราเชล!
1079
01:21:48,803 --> 01:21:50,803
- เอาน่า ราเชล!
- ว้าว!
1080
01:22:15,796 --> 01:22:17,194
ไม่ ไม่ ไม่
1081
01:22:17,608 --> 01:22:18,756
ไม่ ไม่
1082
01:22:39,816 --> 01:22:41,566
เดี๋ยว! หยุด! หยุด!
1083
01:22:44,411 --> 01:22:45,443
หยุด!
1084
01:22:50,469 --> 01:22:51,430
อุ๊ย...
1085
01:22:51,508 --> 01:22:52,898
- คุณได้ไหม?
- พระเจ้าของฉัน
1086
01:23:07,854 --> 01:23:09,018
มานี่ มานี่
1087
01:23:14,065 --> 01:23:15,214
ขวา?
1088
01:23:16,073 --> 01:23:17,167
อยู่ตรงนี้นะ.
1089
01:23:17,221 --> 01:23:18,659
ไม่มีทาง.
1090
01:23:22,307 --> 01:23:23,878
งานนี้อาจเป็นอันตรายได้
1091
01:23:27,585 --> 01:23:29,607
รอ รอ ไม่มีอะไรรบกวนฉัน
เราต้องบอกคูเปอร์ว่าไม่มี
1092
01:23:29,632 --> 01:23:30,717
เขากลัว.
1093
01:23:35,186 --> 01:23:36,663
- โอ้พระเจ้า.
- ไม่เป็นไร.
1094
01:23:37,045 --> 01:23:38,036
- มองมาที่ฉัน
- โอ้พระเจ้า!
1095
01:23:38,061 --> 01:23:39,192
มองมาที่ฉัน มองมาที่ฉัน
1096
01:23:39,520 --> 01:23:41,028
ฉันรู้ว่าคุณมีมันตอนนี้
ว่ามันจะไม่รู้สึกถูกต้อง
1097
01:23:41,091 --> 01:23:42,357
แต่ไม่มีอะไรสำหรับคุณ
จะไม่มีอื่นใดอีก
1098
01:23:42,553 --> 01:23:43,811
ฉันสัญญากับคุณ
1099
01:23:44,280 --> 01:23:45,311
มันดีไหม
1100
01:23:47,550 --> 01:23:48,535
ตกลง
1101
01:26:32,901 --> 01:26:34,791
เขาบอกฉันสิ่งที่คุณบอกเขา
1102
01:26:36,322 --> 01:26:37,705
ต้องการที่จะดูหล่อ?
1103
01:26:38,221 --> 01:26:39,549
ต้องการที่จะดูหล่อ?
1104
01:26:51,112 --> 01:26:52,705
อ๋อ! พาราบัลลี!
1105
01:27:22,041 --> 01:27:24,275
ฉันต้องการฉัน (คุณ)!
1106
01:27:24,876 --> 01:27:26,517
ฉันต้องการฉัน (คุณ)!
1107
01:27:28,384 --> 01:27:30,517
ฉันต้องการฉัน (คุณ)!
1108
01:27:35,244 --> 01:27:37,345
ฉันต้องการฉัน (คุณ)!
1109
01:27:37,892 --> 01:27:39,688
ฉันต้องการฉัน (คุณ)!
1110
01:27:39,892 --> 01:27:41,001
ปล่อยเขาไป!
1111
01:27:41,830 --> 01:27:43,119
ปล่อยเขาไป!
1112
01:27:43,595 --> 01:27:44,783
ฉันต้องการฉัน (คุณ)
1113
01:27:45,454 --> 01:27:46,414
ฉันต้องการฉัน (คุณ)
1114
01:27:46,439 --> 01:27:48,673
หรือปล่อยเขาไป
ฉันกำลังฆ่ามันตอนนี้!
1115
01:27:49,978 --> 01:27:51,150
ฉันไม่ได้ยินสิ่งที่คุณพูด
1116
01:27:52,056 --> 01:27:53,212
ปารัตต้า บอลลี่.
1117
01:27:53,697 --> 01:27:55,658
ไปข้างหน้าที่รัก
1118
01:27:57,829 --> 01:27:59,283
อย่ารบกวนเขา
1119
01:27:59,337 --> 01:28:00,687
ฉันจะฆ่าเขา
1120
01:28:00,712 --> 01:28:01,892
ฉันไม่ได้ยินสิ่งที่คุณพูด
1121
01:28:01,917 --> 01:28:03,439
คุณต้องมา
1122
01:28:04,416 --> 01:28:06,134
- เป็นครั้งคราว.
- อย่าแตะต้องเขา
1123
01:28:07,228 --> 01:28:09,283
อย่าแตะต้องเขา!
1124
01:28:13,001 --> 01:28:14,517
ฉันกำลังฆ่าสิ่งนี้!
1125
01:28:17,392 --> 01:28:19,720
ฉันจะฆ่าเขา
อย่ารบกวนเขา
1126
01:28:20,025 --> 01:28:21,400
อย่าแม้แต่จะแตะต้องเขา
1127
01:28:21,775 --> 01:28:23,166
ปล่อยเขาไป!
1128
01:28:28,949 --> 01:28:30,011
คุณเห็นสิ่งที่เกิดขึ้นหรือไม่?
1129
01:28:30,036 --> 01:28:30,760
ก็พอแล้ว!
1130
01:28:30,785 --> 01:28:31,753
คุณเห็นสิ่งที่เกิดขึ้นหรือไม่?
1131
01:28:31,778 --> 01:28:32,777
ตกลง! ก็พอแล้ว!
1132
01:28:32,902 --> 01:28:33,910
ตกลง! ก็พอแล้ว!
1133
01:28:33,965 --> 01:28:36,307
ฉันอยู่ในปืนพกนี้
ได้ขยายมาถึงจุดนี้แล้ว
1134
01:28:36,332 --> 01:28:37,551
ยิง
1135
01:28:39,035 --> 01:28:41,777
ถ้าเราตกลงไปในน้ำแข็งนี้
ภายในหกสิบวินาทีเราก็ตาย
1136
01:28:45,933 --> 01:28:47,785
เธอแตกลงไปในน้ำแข็งและล้มลง!
1137
01:28:48,574 --> 01:28:49,558
โอ้พระเจ้า!
1138
01:28:49,801 --> 01:28:50,965
โอ้พระเจ้า!
1139
01:28:52,488 --> 01:28:54,598
คุณคิดว่าฉันตายแล้วเหรอ?
คุณกลัวที่จะไปเหรอ?
1140
01:28:54,668 --> 01:28:55,627
เลขที่!
1141
01:28:55,652 --> 01:28:57,207
เขากำลังจะตาย
คุณกลัวไหม?
1142
01:28:59,566 --> 01:29:00,855
ฉันคือคุณ...
1143
01:29:01,035 --> 01:29:02,933
ฉันจะฆ่าคุณ
1144
01:29:03,488 --> 01:29:05,699
คุณทำเพื่อพาเขาออกไป
คิดเกี่ยวกับทุกสิ่ง
1145
01:29:07,348 --> 01:29:08,808
คุณสามารถมีเขาได้
1146
01:29:09,223 --> 01:29:10,425
ปล่อยมันไป
1147
01:29:10,450 --> 01:29:11,315
อย่า!
1148
01:29:11,340 --> 01:29:13,246
เรเชล...ไปเถอะ
1149
01:29:14,643 --> 01:29:15,862
มันถูกขยายที่นี่!
1150
01:29:16,401 --> 01:29:17,463
มันถูกขยายที่นี่!
1151
01:29:18,987 --> 01:29:20,072
ไป!
1152
01:29:25,479 --> 01:29:26,479
ผ้า!
1153
01:29:26,932 --> 01:29:28,205
ฉันต้องการฉัน (คุณ)
1154
01:29:28,486 --> 01:29:30,026
ฉันต้องการฉัน (คุณ)
1155
01:29:31,233 --> 01:29:32,507
ฉันต้องการฉัน (คุณ)
1156
01:29:33,694 --> 01:29:35,889
- คุณรักพี่ชายของคุณใช่ไหม?
- ใช่.
1157
01:29:35,960 --> 01:29:38,264
- คุณรักเขาจริงๆเหรอ?
- ใช่ ฉันต้องการฉัน (อีกคน)
1158
01:29:39,264 --> 01:29:40,210
ใช่
1159
01:29:40,772 --> 01:29:41,630
ใช่
1160
01:29:41,655 --> 01:29:42,944
โอเค มาที่นี่ตอนนี้เลย
1161
01:29:43,843 --> 01:29:45,218
ไปกอดเขาไปเรื่อยๆ
1162
01:29:47,778 --> 01:29:48,731
มานี่สิ!
1163
01:29:50,511 --> 01:29:51,433
มาที่นี่
1164
01:29:51,676 --> 01:29:52,590
พวกวายร้าย!
1165
01:31:33,435 --> 01:31:34,669
ลารา
1166
01:31:35,655 --> 01:31:38,576
ฉันกำลังเขียนสิ่งนี้
ขึ้นอยู่กับการตายของฉัน
1167
01:31:39,647 --> 01:31:41,912
และฉันก็แนะนำด้วย
มันถูกบันทึกไว้ด้วยสิ่งนี้
1168
01:31:44,201 --> 01:31:46,623
อย่างไรก็ตาม ฉันจะทำหน้าที่เป็นคนรับใช้ของคุณ
คุณอนุญาตให้ฉันทำ
1169
01:31:47,022 --> 01:31:49,201
จำคุณได้เช่นกัน
ในฐานะของฉันเอง
1170
01:31:53,155 --> 01:31:54,389
แสงสว่างของคุณ...
1171
01:31:55,241 --> 01:31:56,436
ฉันถูกไถ่แล้ว
1172
01:31:58,725 --> 01:32:00,280
สดใสขึ้นทันที
1173
01:32:23,185 --> 01:32:25,271
เฮ้ ฉันทำแบบนั้นไม่ได้
1174
01:32:25,349 --> 01:32:27,005
ฉันชอบสิ่งที่คุณพูด
จะทำอะไรก็ได้.
1175
01:32:34,247 --> 01:32:35,622
คุณเป็นใคร
1176
01:32:35,716 --> 01:32:37,841
ฉันชื่อราเชล
ฉันทำงานกับพ่อของคุณ
1177
01:32:38,302 --> 01:32:39,708
เฟย์บอกว่าคุณควรจะเป็น
1178
01:32:40,692 --> 01:32:42,004
คุณแต่งงานแล้วหรือยัง
1179
01:32:44,271 --> 01:32:45,740
ใช่
1180
01:32:46,974 --> 01:32:48,732
เฟย์ ราเชลช่วยชีวิตฉันไว้
1181
01:32:50,724 --> 01:32:51,887
ดังนั้น?
1182
01:32:55,275 --> 01:32:56,518
รอก่อน ฉันจะช่วยคุณ
1183
01:33:04,952 --> 01:33:06,062
ตกลงแล้ว
1184
01:33:10,899 --> 01:33:15,499
ซับโดย enwansix
1185
01:33:15,523 --> 01:34:01,823
< font size="12" >⋆⋆⋆< font size="20" >⋆การผลิตคำบรรยาย - ชามารา สัมพาธ< font size="20" >⋆⋆⋆< font size="12" >⋆
นี่คือเว็บไซต์ www.baiscopelk.com
ปล่อยออกมาให้ฟรีๆ
1186
01:34:01,847 --> 01:38:47,000
<แบบอักษรสี="
เข้าสู่ระบบเว็บไซต์ของเราเพื่อรับคำบรรยายภาษาสิงหล
คำบรรยายเหล่านี้เป็นคำบรรยายฟรีที่เผยแพร่โดย www.baiscopelk.com และเราไม่รับผิดชอบต่อสำเนานี้