All language subtitles for Modest.Heroes.Ponoc.Short.Films.Theatre.2018.1080p.NF.WEB-DL
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,419 --> 00:00:07,257
（子供たちの はしゃぎ声）
2
00:00:08,049 --> 00:00:13,430
（鐘の音）
3
00:00:13,513 --> 00:00:18,351
♪～
4
00:00:38,204 --> 00:00:44,210
～♪
5
00:00:57,599 --> 00:01:00,977
（鳥の鳴き声）
6
00:01:01,061 --> 00:01:03,688
（トンボの羽音）
7
00:01:25,168 --> 00:01:26,211
（トンボ）ンッ…
8
00:02:06,751 --> 00:02:07,794
（弟）ンッ！
9
00:02:07,877 --> 00:02:09,212
（兄）カニーノ！
10
00:02:09,295 --> 00:02:10,713
（弟）ウウ…
11
00:02:16,886 --> 00:02:17,929
（父親）フッ…
12
00:02:18,388 --> 00:02:19,681
-（弟）トト！
-（兄）ハハッ…
13
00:02:19,764 --> 00:02:20,807
（弟）フフッ…
14
00:02:23,143 --> 00:02:24,477
-（弟）カニリ！
-（父親）ウン
15
00:02:24,561 --> 00:02:27,105
（笑い声）
16
00:02:27,564 --> 00:02:30,024
フフフッ… トト！ トト！
17
00:02:30,108 --> 00:02:31,568
カニーノ！
18
00:02:32,110 --> 00:02:34,654
-（弟）トト！ トト トト！
-（兄）ニーツケ！
19
00:02:34,737 --> 00:02:36,447
（弟の笑い声）
20
00:02:37,157 --> 00:02:39,450
（兄･弟）ウン？ アッ…
21
00:02:42,162 --> 00:02:44,455
アア… アハハッ…
22
00:02:44,539 --> 00:02:46,958
ヤー！ ヤーヤ！
23
00:02:47,041 --> 00:02:48,168
-（弟）ヤーヤ！
-（兄）アッ…
24
00:02:48,251 --> 00:02:50,128
（弟）フフッ… ヤー！
25
00:02:50,420 --> 00:02:52,338
アッ… ウワッ！
26
00:02:52,422 --> 00:02:53,464
アア…
27
00:02:53,548 --> 00:02:55,425
（弟）ヤー ヤー！
28
00:02:55,508 --> 00:02:58,052
（笑い声）
29
00:03:00,054 --> 00:03:01,222
（父親）ンン…
30
00:03:08,187 --> 00:03:09,814
-（弟）ウン？
-（兄）トト…
31
00:03:24,621 --> 00:03:26,414
カカ！ アッ…
32
00:03:30,960 --> 00:03:32,253
（兄）ンン…
33
00:03:44,432 --> 00:03:50,313
（子供たちの笑い声）
34
00:03:50,396 --> 00:03:52,440
（父親）ンンッ！
35
00:03:57,946 --> 00:03:59,072
（弟）ンッ！
36
00:03:59,155 --> 00:04:04,953
（子供たちの笑い声）
37
00:04:09,248 --> 00:04:11,334
アッ… ハハッ…
38
00:04:12,919 --> 00:04:14,837
（母親）フフフフッ…
39
00:04:20,468 --> 00:04:21,511
（弟）ハッ…
40
00:04:23,638 --> 00:04:24,847
カカ！
41
00:04:27,642 --> 00:04:30,478
（弟）カカー！
42
00:04:40,405 --> 00:04:42,031
（雷鳴）
43
00:04:44,325 --> 00:04:47,578
（兄の寝息）
44
00:04:47,662 --> 00:04:48,913
（弟）ンン…
45
00:04:48,997 --> 00:04:52,667
（兄の寝息）
46
00:04:52,750 --> 00:04:57,005
（寝息）
47
00:04:59,966 --> 00:05:01,801
（雷鳴）
48
00:05:11,519 --> 00:05:13,021
（兄）カニリ！
49
00:05:14,105 --> 00:05:16,107
フフッ… ンッ…
50
00:05:17,400 --> 00:05:18,860
カニーノ？
51
00:05:19,569 --> 00:05:20,737
エッ？
52
00:05:22,238 --> 00:05:23,489
ウ～ン…
53
00:05:24,365 --> 00:05:25,658
ンン…
54
00:05:27,910 --> 00:05:29,996
（雷鳴）
55
00:05:30,830 --> 00:05:31,873
ハッ…
56
00:05:33,333 --> 00:05:34,375
アッ…
57
00:05:42,425 --> 00:05:44,719
（弟の力み声）
58
00:05:45,511 --> 00:05:47,722
ンンッ ンッ…
59
00:05:48,139 --> 00:05:49,182
ンッ…
60
00:05:49,265 --> 00:05:51,142
-（父親）ニーノ！
-（弟）ハッ…
61
00:05:55,021 --> 00:05:56,564
カニーノ！
62
00:05:57,106 --> 00:05:58,941
トト！ ニーニ！
63
00:05:59,025 --> 00:06:00,443
ウウッ…
64
00:06:00,902 --> 00:06:02,987
-（弟）ウワッ！
-（父親）ニーノ！
65
00:06:05,823 --> 00:06:07,450
アア… アッ…
66
00:06:07,533 --> 00:06:09,535
（弟）ウウッ…
67
00:06:12,705 --> 00:06:13,748
（父親）ンッ…
68
00:06:15,166 --> 00:06:17,877
アア… トト
69
00:06:22,382 --> 00:06:24,467
-（兄）ニーノ！
-（弟）ニーニ！
70
00:06:25,885 --> 00:06:27,261
フフッ…
71
00:06:27,345 --> 00:06:29,972
（轟音(ごうおん)）
ンッ？
72
00:06:30,848 --> 00:06:32,266
（父親）ウウッ！
73
00:06:42,276 --> 00:06:44,195
ウワーッ！
74
00:06:45,196 --> 00:06:48,699
（弟･兄）トトー！
75
00:07:07,427 --> 00:07:12,140
（弟の泣き声）
76
00:07:12,223 --> 00:07:16,144
（泣き声）
77
00:07:44,672 --> 00:07:45,798
ンッ？
78
00:07:58,019 --> 00:07:59,061
ンッ…
79
00:08:01,898 --> 00:08:06,944
（泣き声）
80
00:08:07,361 --> 00:08:08,571
カニーノ
81
00:08:10,907 --> 00:08:11,949
ンッ…
82
00:08:14,160 --> 00:08:15,203
（兄）トト
83
00:08:17,622 --> 00:08:18,831
カニーノ
84
00:08:18,915 --> 00:08:19,957
（弟）ンッ！
85
00:08:20,041 --> 00:08:21,167
アッ…
86
00:08:24,253 --> 00:08:25,296
カニーノ！
87
00:08:25,379 --> 00:08:27,840
（弟）ンッ！ ンンッ！
88
00:08:27,924 --> 00:08:29,342
-（弟）ンッ！
-（兄）アッ…
89
00:08:29,425 --> 00:08:33,262
（泣き声）
90
00:08:33,346 --> 00:08:36,474
トト… カカ…
91
00:08:38,768 --> 00:08:43,689
（兄の泣き声）
92
00:08:43,773 --> 00:08:49,695
（泣き声）
93
00:08:49,779 --> 00:08:54,700
（泣き声）
94
00:08:59,247 --> 00:09:00,581
アッ…
95
00:09:11,676 --> 00:09:16,681
（泣き声）
96
00:09:43,124 --> 00:09:47,461
（微生物の鳴き声）
97
00:09:49,547 --> 00:09:51,173
-（兄）アッ…
-（弟）ウン？
98
00:09:52,174 --> 00:09:54,594
-（兄）ハッ…
-（弟）ニーニ？
99
00:09:58,597 --> 00:09:59,724
（兄）ハッ…
100
00:10:00,224 --> 00:10:01,642
アア…
101
00:10:02,810 --> 00:10:04,645
（兄）アア…
102
00:10:06,480 --> 00:10:07,606
（弟）ウワッ！
103
00:10:07,898 --> 00:10:12,194
（２人）ハァハァ ハァハァ…
104
00:10:17,783 --> 00:10:18,618
プハッ！
105
00:10:18,701 --> 00:10:20,828
（２人）ハァハァハァ…
106
00:10:20,911 --> 00:10:26,042
ハァハァ ハァハァ…
107
00:10:30,796 --> 00:10:32,465
（兄）ハァハァ…
108
00:10:32,548 --> 00:10:34,842
ハァハァハァ…
109
00:10:34,925 --> 00:10:37,762
（弟）ハァハァハァ…
110
00:10:43,643 --> 00:10:47,313
（兄）ハァハァハァ…
111
00:10:47,396 --> 00:10:48,314
ウワッ！
112
00:10:58,616 --> 00:11:00,826
（兄）アッ… アッ…
113
00:11:12,046 --> 00:11:13,339
（兄）ンンッ…
114
00:11:13,422 --> 00:11:14,507
ンッ！
115
00:11:14,840 --> 00:11:17,385
（弟）ンッ… ンッ…
116
00:11:17,468 --> 00:11:19,220
ハァハァ…
117
00:11:19,303 --> 00:11:20,137
（兄）アッ…
118
00:11:21,305 --> 00:11:22,640
アア…
119
00:11:27,520 --> 00:11:30,147
ンン… ンン…
120
00:11:36,862 --> 00:11:38,155
（兄）トト…
121
00:11:40,366 --> 00:11:42,660
-（弟）アッ！
-（兄）ハッ…
122
00:11:46,122 --> 00:11:47,331
カニーノ！
123
00:11:49,417 --> 00:11:50,793
プハッ…
124
00:11:50,876 --> 00:11:52,211
ニーニ！
125
00:11:55,172 --> 00:11:57,425
ハニ… ハッ…
126
00:11:59,093 --> 00:12:00,136
（兄）ンッ！
127
00:12:03,848 --> 00:12:05,808
-（弟）トト？
-（兄）ウン
128
00:12:05,891 --> 00:12:07,393
ンッンッ…
129
00:12:19,864 --> 00:12:21,198
ウワッ…
130
00:12:28,539 --> 00:12:31,000
ハァハァ…
131
00:12:31,083 --> 00:12:32,168
（兄）ウン？
132
00:12:35,504 --> 00:12:36,547
トト？
133
00:12:39,675 --> 00:12:40,968
ンッ…
134
00:12:41,385 --> 00:12:43,053
-（兄）アッ…
-（弟）トト！
135
00:12:46,599 --> 00:12:47,808
ンンッ…
136
00:12:48,267 --> 00:12:50,311
カニーニ カニーノ！
137
00:12:50,728 --> 00:12:51,812
（２人）トト！
138
00:12:51,896 --> 00:12:53,814
（父親の叫び声）
（兄）エッ…
139
00:12:53,898 --> 00:12:55,733
ンッンッ…
140
00:12:56,984 --> 00:12:58,194
（兄）アア…
141
00:12:58,652 --> 00:12:59,779
ヒッ！
142
00:13:02,364 --> 00:13:06,202
（うなり声）
143
00:13:06,285 --> 00:13:07,703
（２人）ウウッ…
144
00:13:08,245 --> 00:13:09,955
カニーニ カニーノ…
145
00:13:10,039 --> 00:13:11,081
ウッ…
146
00:13:12,625 --> 00:13:13,709
ハッ…
147
00:13:17,087 --> 00:13:19,131
（おびえる声）
148
00:13:19,215 --> 00:13:21,217
-（兄）ンッ！
-（弟）ワッ！
149
00:13:21,300 --> 00:13:23,219
ハァハァ…
150
00:13:33,812 --> 00:13:38,817
（弟･兄の おびえる声）
151
00:13:41,445 --> 00:13:46,075
ハァハァハァ…
152
00:13:46,408 --> 00:13:47,827
ンンッ…
153
00:13:50,788 --> 00:13:51,914
（弟）ウワッ！
154
00:13:51,997 --> 00:13:53,666
ウウッ… ウッ…
155
00:13:54,250 --> 00:13:55,543
ハニ！
156
00:13:57,545 --> 00:13:59,380
ハアーッ！
157
00:14:09,056 --> 00:14:10,266
（弟）ハッ…
158
00:14:18,357 --> 00:14:20,860
カニーニ… カニーノ！
159
00:14:20,943 --> 00:14:25,865
ハァハァ ハァハァ…
160
00:14:35,249 --> 00:14:36,750
ンンッ…
161
00:14:46,176 --> 00:14:47,344
（３人）ウッ…
162
00:14:51,432 --> 00:14:53,475
（２人）アア…
163
00:15:05,195 --> 00:15:11,452
（遠ざかる足音）
164
00:15:29,762 --> 00:15:32,139
（母親）カニーニ！ カニーノ！
165
00:15:38,604 --> 00:15:39,855
カカ！
166
00:15:42,024 --> 00:15:44,151
-（弟）アハハッ…
-（母親）カニーノ！
167
00:15:44,234 --> 00:15:49,156
（赤ん坊たちの泣き声）
168
00:15:49,239 --> 00:15:53,661
（泣き声）
169
00:15:54,078 --> 00:15:55,120
（弟）アア…
170
00:15:55,204 --> 00:15:56,830
（弟･母親）アッ…
171
00:15:58,248 --> 00:16:00,000
（赤ん坊の泣き声）
172
00:16:00,084 --> 00:16:02,086
ンッ！ フフッ…
173
00:16:03,796 --> 00:16:05,923
ハハッ… ウン？
174
00:16:06,006 --> 00:16:07,049
（父親）ンッ…
175
00:16:11,637 --> 00:16:13,597
（赤ん坊たちの泣き声）
176
00:16:18,852 --> 00:16:19,937
カカ
177
00:16:20,813 --> 00:16:22,314
カニーニ
178
00:16:23,107 --> 00:16:23,941
アッ…
179
00:16:25,526 --> 00:16:26,944
-（母親）ハッ…
-（兄）ウン？
180
00:16:29,113 --> 00:16:30,447
カニーニ…
181
00:16:33,701 --> 00:16:35,244
ンン…
182
00:16:39,081 --> 00:16:41,709
カ～ンナニカ
183
00:16:41,792 --> 00:16:42,835
ガブッ！
184
00:16:44,545 --> 00:16:45,671
ニヒッ…
185
00:16:46,004 --> 00:16:46,839
アッ…
186
00:16:46,922 --> 00:16:52,344
（泣き声）
187
00:16:57,933 --> 00:17:02,938
（兄の泣き声）
188
00:17:18,454 --> 00:17:24,460
♪～
189
00:18:30,734 --> 00:18:32,736
-（弟）フッ…
-（兄）ハアッ…
190
00:18:37,241 --> 00:18:38,909
ナー！
191
00:19:07,354 --> 00:19:13,360
～♪
192
00:19:51,023 --> 00:19:52,065
（母親）あっ こんにちは
193
00:19:52,149 --> 00:19:54,818
（看護師）おはようございます
よく来たね
194
00:19:54,902 --> 00:19:57,863
（母親）治すためだからね
頑張って食べようね
195
00:19:58,739 --> 00:20:00,824
（女の子）私 ナッツがダメなの
196
00:20:00,908 --> 00:20:03,285
（看護師）そう
みんな いろいろなのよ
197
00:20:03,368 --> 00:20:05,996
卵とか小麦とかエビとかね
198
00:20:08,498 --> 00:20:09,541
（ママ）うん？
199
00:20:11,168 --> 00:20:12,836
（男の子）おにいちゃん
200
00:20:13,045 --> 00:20:15,547
（男の子）おにいちゃんは
何がダメなの？
201
00:20:15,631 --> 00:20:18,300
-（ママ）卵なんよ
-（男の子）僕は牛乳
202
00:20:18,383 --> 00:20:21,887
あ～あ… ヤダな 食べたくないな
203
00:20:21,970 --> 00:20:24,139
（医師）はい 10時になりました
204
00:20:24,222 --> 00:20:25,265
（男の子）気持ち悪くなる…
205
00:20:25,349 --> 00:20:27,226
（医師）負荷試験を始めます
206
00:20:27,643 --> 00:20:29,603
これから食べるパンケーキには⸺
207
00:20:29,686 --> 00:20:32,648
みんなが苦手な食べ物が
入っています
208
00:20:32,731 --> 00:20:35,859
どのくらい食べられるか
知るための試験ですからね
209
00:20:35,943 --> 00:20:37,444
イヤだ！ イヤだ！
210
00:20:37,527 --> 00:20:40,447
（母親）何しに来たの？
食べに来たんでしょう
211
00:20:40,530 --> 00:20:42,699
食べるって言ったでしょう？
212
00:20:43,700 --> 00:20:45,577
（看護師）今日は
たくさん食べられるといいね
213
00:20:45,661 --> 00:20:47,955
（女の子）食べて大丈夫だったら
治ってるの？
214
00:20:48,038 --> 00:20:51,458
（看護師）ちょっと様子を見て
量を増やして また食べるの
215
00:20:51,917 --> 00:20:54,294
（男の子）吐くからヤダ
食べたくないよ
216
00:20:54,378 --> 00:20:56,255
（看護師）食べてみないと
分からないでしょう？
217
00:20:56,338 --> 00:20:58,632
前のときだって
食べたら吐いたもん
218
00:20:58,715 --> 00:21:00,676
（看護師）じゃ
今日は食べないで帰る？
219
00:21:00,759 --> 00:21:02,511
（男の子）ヤダ～
220
00:21:02,886 --> 00:21:05,055
（女の子）
あっ 私 もっと食べられそう
221
00:21:05,138 --> 00:21:06,473
治っちゃってるかも！
222
00:21:06,556 --> 00:21:09,643
みんなと給食 食べられるかな
フフフッ…
223
00:21:11,353 --> 00:21:15,565
（シュン）ウッ… ウウ～ッ…
224
00:21:16,441 --> 00:21:19,528
シュン どや？
やっぱり あかんか？
225
00:21:19,611 --> 00:21:20,904
先生！
226
00:21:20,988 --> 00:21:22,614
ウウッ…
227
00:21:22,698 --> 00:21:24,700
（医師）大丈夫 心配ないですよ
228
00:21:33,875 --> 00:21:35,877
（シュン）ママ！ ママ！
229
00:21:38,297 --> 00:21:39,131
シュン？
230
00:21:42,134 --> 00:21:43,385
どないしたん？
231
00:21:46,179 --> 00:21:48,473
ひがう ひがう
232
00:21:48,557 --> 00:21:49,391
（せき）
233
00:21:52,185 --> 00:21:54,396
-（ママ）入ってへん
-（シュン）違うよ ママ
234
00:21:55,105 --> 00:21:56,648
（シュン）歯が抜けた
235
00:21:56,940 --> 00:21:58,275
ほんま？
236
00:21:59,234 --> 00:22:01,528
もう～ びっくりするやん
237
00:22:01,611 --> 00:22:02,654
（パパ）大丈夫か？
238
00:22:02,738 --> 00:22:04,114
{\an8}（ママ）
歯ぁ抜けたんやて
239
00:22:04,197 --> 00:22:06,158
{\an8}（パパ）
あっ そうなんだ？
240
00:22:06,533 --> 00:22:08,660
-（パパ）じゃ いってきます
-（ママ）いってらっしゃい
241
00:22:08,952 --> 00:22:10,037
（ドアの閉まる音）
242
00:22:11,747 --> 00:22:13,206
この歯 どうしよう？
243
00:22:13,457 --> 00:22:17,961
（ママ）上の歯は 縁の下
下の歯は 屋根の上へ投げんねんで
244
00:22:25,010 --> 00:22:26,219
ンッ！
245
00:22:31,558 --> 00:22:32,601
（お米屋さん）うん？
246
00:22:33,143 --> 00:22:34,394
（ママ）薬のんだか？
247
00:22:34,478 --> 00:22:35,479
（シュン）のんだ
248
00:22:36,980 --> 00:22:37,939
（ママ）今日 ママな
249
00:22:38,023 --> 00:22:40,692
自然教室のことで
先生んとこ行くよって
250
00:22:40,776 --> 00:22:43,195
なんとかして
行けるようにしちゃるからな
251
00:22:43,528 --> 00:22:46,073
-（シュン）う～ん…
-（ママ）行くで
252
00:22:48,158 --> 00:22:50,118
（お米屋さん）
シュンくん おはよう
253
00:22:50,202 --> 00:22:51,495
（ママ）おはようございます
254
00:22:51,953 --> 00:22:52,996
ほら シュン
255
00:22:54,081 --> 00:22:56,708
僕 行かないでもいいよ
256
00:23:01,713 --> 00:23:05,926
（赤ん坊のシュンの泣き声）
257
00:23:06,009 --> 00:23:07,677
息が しんどそうで…
258
00:23:07,969 --> 00:23:10,013
はい 吐いてしもて
259
00:23:10,639 --> 00:23:15,519
いや そやから 掛かりつけ医院に
救急へ行けて言われたんですって！
260
00:23:19,397 --> 00:23:20,857
ハァハァ…
261
00:23:21,775 --> 00:23:23,652
（医師）アナフィラキシーかしら
262
00:23:23,735 --> 00:23:25,862
アナ… アナフィラキシー？
263
00:23:26,947 --> 00:23:28,365
（医師）小児科に連絡して
264
00:23:28,448 --> 00:23:30,951
処置したあと
アレルギー検査してもらうから
265
00:23:31,034 --> 00:23:31,868
（看護師）はい
266
00:23:33,161 --> 00:23:35,997
（医師）食物アレルギーが
ありますね
267
00:23:36,957 --> 00:23:38,875
（医師）卵は
食べさせないでください
268
00:23:38,959 --> 00:23:40,502
卵ですか？
269
00:23:40,585 --> 00:23:42,379
離乳食とか おやつとか⸺
270
00:23:42,462 --> 00:23:46,091
卵を含む加工食品も
口にしないほうがいいです
271
00:23:46,466 --> 00:23:48,969
（看護師）
食事指導の相談もしてますよ
272
00:23:49,302 --> 00:23:51,179
（医師）もし万が一 誤食して⸺
273
00:23:51,263 --> 00:23:53,598
アナフィラキシーの
症状が出たときは⸺
274
00:23:53,682 --> 00:23:55,851
じっとして動かさないでください
275
00:23:55,934 --> 00:23:59,855
息が吸いにくいとか
変なせきをしてきたら要注意
276
00:23:59,938 --> 00:24:01,231
命に関わるので⸺
277
00:24:01,648 --> 00:24:04,401
迷わずエピペンを打って
救急車を呼んでください
278
00:24:04,484 --> 00:24:08,738
（サイレン）
279
00:24:16,663 --> 00:24:18,665
ハァハァハァ…
280
00:24:25,255 --> 00:24:28,758
♪（祭り囃子）
281
00:24:32,053 --> 00:24:33,138
（パパ）シューン！
282
00:24:33,221 --> 00:24:35,765
-（ママ）シュン？
-（パパ）シュン！
283
00:24:41,396 --> 00:24:42,731
（２人）シュン！
284
00:24:42,814 --> 00:24:44,733
-（ママ）シュン！
-（パパ）シュン！
285
00:24:48,236 --> 00:24:49,279
（ママ）シュン…
286
00:24:51,364 --> 00:24:57,913
♪（祭り囃子）
287
00:24:57,996 --> 00:25:00,916
（子供たちの話し声）
288
00:25:01,917 --> 00:25:03,376
（男子）おっおっ… ウワッ！
289
00:25:03,460 --> 00:25:05,670
よっしゃ！ 来た！
290
00:25:05,754 --> 00:25:08,673
（女子）シュンくん
もう入ってもいいよ
291
00:25:10,258 --> 00:25:13,678
（女子）シュンくんのお弁当
いつも給食そっくりね
292
00:25:14,221 --> 00:25:17,265
お母さん 作るんでしょう？
上手ね
293
00:25:17,349 --> 00:25:18,183
（女子たち）ね～っ？
294
00:25:18,433 --> 00:25:19,893
（男子）俺も弁当がいいな
295
00:25:19,976 --> 00:25:22,062
（男子）そしたら
好きなおかずばっかり食べられる
296
00:25:22,145 --> 00:25:24,731
（女子）あっ みんな 近づかないで
ツバが飛ぶでしょう？
297
00:25:24,814 --> 00:25:27,025
-（男子）まだ食べてねえよ
-（女子）ダメなの！
298
00:25:27,108 --> 00:25:27,943
バリア！
299
00:25:28,026 --> 00:25:30,028
（担任）ほらほら 席に戻って
300
00:25:30,111 --> 00:25:32,989
-（男子）ちょ 先生 やめてよ
-（女子）最低！
301
00:25:34,658 --> 00:25:36,326
いっただっきま～す！
302
00:25:36,409 --> 00:25:38,495
（生徒たち）いっただっきま～す！
303
00:25:38,912 --> 00:25:42,582
♪（音楽）
304
00:25:46,336 --> 00:25:47,837
（女子）ンンッ…
305
00:25:47,921 --> 00:25:49,881
あ～ ダメだ
306
00:25:49,965 --> 00:25:53,927
もっと こう…
体を鉄棒に近づけてさ
307
00:25:54,010 --> 00:25:56,012
ンン～ッ…
308
00:25:56,429 --> 00:26:01,268
スポーツテスト 嫌い！
自然教室は楽しみだけど
309
00:26:04,771 --> 00:26:07,274
自然教室 行くんでしょう？
310
00:26:07,816 --> 00:26:10,277
う～ん… まだ決めてない
311
00:26:10,360 --> 00:26:11,903
（女子）泊まるから？
312
00:26:12,696 --> 00:26:15,282
-（女子）行こうよ
-（シュン）う～ん…
313
00:26:15,907 --> 00:26:18,910
（女子）みんなも気をつけて
先生も気をつけて⸺
314
00:26:18,994 --> 00:26:21,121
シュンくんも気をつけてさ
315
00:26:21,204 --> 00:26:24,666
ご飯なんか
特別にしてもらえばいいのよ
316
00:26:28,378 --> 00:26:31,673
“お弁当 送ります”言うてんのに
“通ったら”て
317
00:26:31,756 --> 00:26:33,300
お泊まり授業ちゃうんかい
318
00:26:33,592 --> 00:26:35,802
河口湖(かわぐちこ)まで 毎日 通うやて
319
00:26:36,344 --> 00:26:39,222
そんなリアリティーのないこと
よう言えんな
320
00:26:43,226 --> 00:26:44,728
（雷鳴）
（シュン）ウワッ…
321
00:26:45,312 --> 00:26:48,398
今日は降らへんちゃうん？
腹立つわ…
322
00:26:48,481 --> 00:26:50,984
-（シュン）ゲリラ豪雨だから
-（ママ）しゃあないてか？
323
00:26:51,443 --> 00:26:53,570
（ママ）ほんま 天気予報
アテにならへんで
324
00:26:53,653 --> 00:26:55,071
雨やむまで お茶でもしよか
325
00:26:55,155 --> 00:26:56,489
（雷鳴）
326
00:26:58,992 --> 00:27:00,493
おなかすいてへんか？
327
00:27:00,994 --> 00:27:02,495
う～ん…
328
00:27:05,248 --> 00:27:08,752
あかんわ ドリンクだけにしよか
329
00:27:11,838 --> 00:27:13,173
（ママ）あっ せや
330
00:27:13,256 --> 00:27:16,009
さっき 先生から
渡されたんやけど…
331
00:27:16,092 --> 00:27:17,218
これ ちゃう
332
00:27:20,764 --> 00:27:23,016
（シュン）ダンスフェス
見に行っていい？
333
00:27:23,099 --> 00:27:25,060
（ママ）まだ出られるかどうか
分からへんねん
334
00:27:26,061 --> 00:27:28,646
{\an8}それより これや これ
335
00:27:28,980 --> 00:27:29,814
{\an8}これ 何や？
336
00:27:30,148 --> 00:27:32,359
{\an8}あっ… 算数の…
337
00:27:33,068 --> 00:27:34,694
{\an8}ここは ええわ
338
00:27:34,778 --> 00:27:38,365
{\an8}卵 ほんま憎いさかいな
気持ちは よう分かるわ
339
00:27:39,074 --> 00:27:42,577
そやけど なんで？
なんで答え書かへんねん？
340
00:27:42,661 --> 00:27:44,871
リンゴとかバナナはできてるやんか
341
00:27:45,121 --> 00:27:47,374
{\an8}分かってんやろ？
ええ？
342
00:27:49,667 --> 00:27:51,086
分かっとるよ！
343
00:27:51,169 --> 00:27:54,381
でも シャクじゃん
だから 書かへんかった！
344
00:27:54,756 --> 00:27:56,716
ハ… ハハッ…
345
00:27:56,800 --> 00:27:59,469
あんた 大阪弁 おっかしいわ
346
00:27:59,552 --> 00:28:03,139
“シャクじゃん”って何や
外やと“じゃん”とか言うてんの？
347
00:28:04,766 --> 00:28:07,268
いいじゃん ここは東京なんだから
348
00:28:07,811 --> 00:28:11,106
私の子に“じゃん”やて
言うてほしないわ
349
00:28:11,189 --> 00:28:12,899
きっしょ～
350
00:28:14,859 --> 00:28:17,028
（シュン）ハァハァ…
351
00:28:20,782 --> 00:28:22,534
（体育委員）
次はシャトルランで～す
352
00:28:22,617 --> 00:28:23,535
よっしゃ！
353
00:28:24,285 --> 00:28:26,621
（生徒たち）頑張れ！
354
00:28:26,704 --> 00:28:30,542
頑張れ！ 頑張れ！
355
00:28:32,043 --> 00:28:33,086
（シュン）よし
356
00:28:34,796 --> 00:28:36,756
ハァハァ…
357
00:28:36,840 --> 00:28:37,882
ンッ…
358
00:28:42,804 --> 00:28:43,847
ンッ…
359
00:28:44,848 --> 00:28:48,059
（女子）ンン～ッ…
360
00:28:48,518 --> 00:28:49,853
ハァ…
361
00:28:50,729 --> 00:28:52,147
（男子）シュン 頑張れ！
362
00:28:52,230 --> 00:28:53,565
（声援）
363
00:28:54,274 --> 00:28:56,693
（教師）77回！ 学年新記録！
364
00:28:56,776 --> 00:28:59,279
（拍手と歓声）
365
00:28:59,362 --> 00:29:00,864
（女子）できた！ できた！
366
00:29:01,197 --> 00:29:02,866
逆上がりできた！
367
00:29:03,283 --> 00:29:05,034
-（女子）イエ～イ！
-（シュン）えっ…
368
00:29:05,577 --> 00:29:06,411
あっ…
369
00:29:06,494 --> 00:29:08,413
（笑い声）
370
00:29:08,955 --> 00:29:10,081
（実況）８回の裏 ２アウト
371
00:29:10,165 --> 00:29:12,917
ランナー １･３塁
バッテリー ピンチを迎えました
372
00:29:13,001 --> 00:29:15,336
勝負球 何を選択するか？
ここで…
373
00:29:15,420 --> 00:29:16,921
カーブだ！ 三振！
374
00:29:17,005 --> 00:29:18,339
ここまで10奪三振の…
375
00:29:18,423 --> 00:29:19,716
ウオ～ッ！
376
00:29:20,425 --> 00:29:21,551
（ママ）行こか
377
00:29:23,470 --> 00:29:26,222
シュンが見たいっちゅうから
連れていくんやさかいな
378
00:29:29,476 --> 00:29:32,187
今日は 本選前の
最後の通し稽古やから
379
00:29:32,270 --> 00:29:33,938
おとなしいしといてよ
380
00:29:35,190 --> 00:29:38,067
皆 メジャー目指して真剣やさかい
381
00:29:38,151 --> 00:29:40,487
メジャーデビュー！
382
00:29:40,570 --> 00:29:45,575
♪（音楽）
383
00:30:12,310 --> 00:30:13,436
あっ！
384
00:30:13,728 --> 00:30:14,938
ハッ…
385
00:30:15,188 --> 00:30:16,940
アホ！ 何してんや！？
386
00:30:17,023 --> 00:30:18,149
死んでまうやろ！
387
00:30:18,233 --> 00:30:19,943
アア～…
388
00:30:20,443 --> 00:30:21,653
あっ…
389
00:30:22,529 --> 00:30:24,072
（ダンサーたち）アア…
390
00:30:25,657 --> 00:30:27,283
ンンッ…
391
00:30:28,952 --> 00:30:30,078
（ため息）
392
00:30:57,355 --> 00:30:59,023
堪忍してな
393
00:31:01,317 --> 00:31:03,194
（少年たち）
ありがとうございました！
394
00:31:03,278 --> 00:31:04,571
-（少年）バイバイ！
-（少年）またね！
395
00:31:09,409 --> 00:31:10,702
アア…
396
00:31:17,792 --> 00:31:19,544
（鍵の開く音）
397
00:31:27,844 --> 00:31:29,053
（エアコンのつく音）
398
00:31:53,578 --> 00:31:55,913
（服を脱ぐ音）
399
00:31:59,125 --> 00:32:04,464
（戸棚の開閉音）
400
00:32:16,184 --> 00:32:17,393
うん？
401
00:32:17,477 --> 00:32:19,103
ウッ ウグッ…
402
00:32:19,187 --> 00:32:20,521
ウウッ…
403
00:32:22,273 --> 00:32:23,149
あっ！
404
00:32:23,566 --> 00:32:24,651
アアッ…
405
00:32:26,319 --> 00:32:27,362
（ボタンを押す音）
406
00:32:27,445 --> 00:32:29,447
（呼び出し音）
407
00:32:29,530 --> 00:32:32,241
ママ 入ってた！
アイスに卵入ってた！
408
00:32:32,325 --> 00:32:33,701
（ママ）アイスて うちのアイス？
409
00:32:33,785 --> 00:32:35,161
そうだよ いつものだよ！
410
00:32:35,244 --> 00:32:37,121
-（ママ）エピペン出し！
-（シュン）えっ？
411
00:32:37,205 --> 00:32:39,248
（ママ）エピペンや！
エピペン出し！
412
00:32:39,332 --> 00:32:42,043
ハァハァ ハァハァ…
413
00:32:42,126 --> 00:32:43,336
（ママ）出したか？ シュン
414
00:32:43,419 --> 00:32:45,129
お米屋さんに
すぐ来てもらうよって
415
00:32:45,213 --> 00:32:47,423
じっとしとくんやで
動いたらあかんで！
416
00:32:47,507 --> 00:32:48,716
待っとき！
417
00:32:48,800 --> 00:32:50,593
シュン！ シュン！
418
00:32:51,010 --> 00:32:55,014
ハァハァ ハァハァ…
419
00:32:55,098 --> 00:32:56,432
アアッ…
420
00:32:56,516 --> 00:32:57,350
ウッ…
421
00:32:57,433 --> 00:33:00,269
アア～ッ…
422
00:33:00,353 --> 00:33:06,192
（うめき声）
423
00:33:07,568 --> 00:33:08,987
アアッ…
424
00:33:09,404 --> 00:33:11,280
ハァハァ ハァハァ…
425
00:33:11,364 --> 00:33:13,449
（泣き声）
426
00:33:15,451 --> 00:33:16,744
死んでまうやろ！
427
00:33:17,036 --> 00:33:19,330
死なへんわ！
428
00:33:19,664 --> 00:33:22,208
ンン～ッ…
429
00:33:23,710 --> 00:33:25,545
ウウッ…
430
00:33:25,628 --> 00:33:32,427
（うめき声）
431
00:33:32,510 --> 00:33:33,553
（お米屋さん）シュンくん！
432
00:33:33,636 --> 00:33:35,054
（シュン）ンンッ…
433
00:33:36,889 --> 00:33:38,349
（シュン）アア…
434
00:33:42,061 --> 00:33:43,104
シュン
435
00:33:43,730 --> 00:33:46,149
頑張ったな ようやった
436
00:33:51,487 --> 00:33:53,156
もう大丈夫やさかいな
437
00:33:53,740 --> 00:33:55,658
-（シュン）ママ
-（ママ）うん
438
00:33:56,159 --> 00:33:57,785
-（シュン）僕…
-（ママ）なに？
439
00:33:58,619 --> 00:34:00,538
僕 治したい
440
00:34:00,621 --> 00:34:01,664
（ママ）うん
441
00:34:02,165 --> 00:34:04,667
せやな 治さなな
442
00:34:05,460 --> 00:34:07,670
治す フフッ…
443
00:34:09,297 --> 00:34:10,339
うん？
444
00:34:11,924 --> 00:34:12,967
シュン
445
00:34:13,634 --> 00:34:15,762
歯ぁ抜けたとこ
生えてきてんちゃう？
446
00:34:15,845 --> 00:34:16,679
えっ？
447
00:34:18,723 --> 00:34:20,683
アア… ほんほは！
448
00:34:20,767 --> 00:34:22,518
（ママ）大人の歯やで
449
00:34:22,602 --> 00:34:26,647
よっしゃ その歯で
いつか絶対 卵食べちゃりや！
450
00:34:26,981 --> 00:34:32,987
♪～
451
00:34:33,780 --> 00:34:35,990
（鶏の鳴き声）
452
00:35:38,803 --> 00:35:44,809
～♪
453
00:36:14,255 --> 00:36:19,844
（目覚ましのアラーム）
454
00:36:19,927 --> 00:36:21,929
（目覚ましのアラーム）
455
00:36:23,306 --> 00:36:24,599
（透明人間）ハァ…
456
00:36:26,142 --> 00:36:29,145
（水の流れる音）
457
00:36:34,692 --> 00:36:37,778
（歯を磨く音）
458
00:36:37,862 --> 00:36:38,905
（水を吐き出す音）
459
00:36:59,091 --> 00:37:00,217
（透明人間）フゥ…
460
00:37:25,993 --> 00:37:28,371
（エラー音）
461
00:37:28,454 --> 00:37:29,997
（透明人間）うん？ あ… あれ？
462
00:37:30,081 --> 00:37:32,041
（エラー音）
（ドアの開く音）
463
00:37:35,962 --> 00:37:39,048
（店長）いらっしゃいませ
今 担当の者を呼んでまいります
464
00:37:39,799 --> 00:37:40,883
（透明人間）あっ…
465
00:37:41,717 --> 00:37:44,136
-（店長）あ～ サトウくん
-（サトウ）はい
466
00:37:45,596 --> 00:37:47,556
（サトウ）どうも
いらっしゃいませ
467
00:37:49,141 --> 00:37:51,352
お買い替えをご検討ですか？
468
00:37:51,644 --> 00:37:52,687
どのようなタイプを…
469
00:37:52,770 --> 00:37:54,271
（物が落ちる音）
470
00:37:57,775 --> 00:37:59,277
（真戸菜）いけない…
471
00:38:02,947 --> 00:38:03,990
（透明人間）あっ…
472
00:38:11,998 --> 00:38:13,499
あっ こんな所に…
473
00:38:17,795 --> 00:38:19,213
ああっ…
474
00:38:30,266 --> 00:38:31,809
（ブレーキ音）
475
00:38:34,603 --> 00:38:37,106
（子供たちの はしゃぎ声）
476
00:38:38,816 --> 00:38:39,900
ンッ！
477
00:38:40,401 --> 00:38:41,444
おおっ…
478
00:38:41,527 --> 00:38:43,654
（子供たちの はしゃぎ声）
479
00:38:43,738 --> 00:38:46,449
-（子供）あ～ もう
-（子供）よこせ こら！
480
00:38:46,532 --> 00:38:49,285
（はしゃぎ声）
481
00:38:52,288 --> 00:38:54,707
（エンジンが かからない）
482
00:38:55,082 --> 00:38:58,294
（エンジンが かからない）
483
00:38:59,211 --> 00:39:00,629
（ため息）
484
00:39:12,558 --> 00:39:13,601
ウッ…
485
00:39:20,191 --> 00:39:22,193
（自動ドアのチャイム）
486
00:39:25,780 --> 00:39:27,156
（ボタンを押す音）
487
00:39:27,239 --> 00:39:28,949
（ＡＴＭ音声）
暗証番号を入力してください
488
00:39:29,033 --> 00:39:30,117
（ボタンを押す音）
489
00:39:30,201 --> 00:39:33,037
（ＡＴＭ音声）
暗証番号を入力してください
490
00:39:35,831 --> 00:39:37,625
（透明人間）えっと…
491
00:39:49,804 --> 00:39:50,846
（店員）あっ…
492
00:39:52,640 --> 00:39:55,476
-（店員）はい お待たせしました
-（透明人間）えっ…
493
00:39:57,019 --> 00:39:58,145
（スキャン音）
494
00:40:00,272 --> 00:40:01,315
（スキャン音）
495
00:40:03,025 --> 00:40:04,068
（スキャン音）
496
00:40:05,319 --> 00:40:07,363
（店員）ありがとうございました
497
00:40:07,738 --> 00:40:09,740
（自動ドアのチャイム）
498
00:40:13,411 --> 00:40:15,287
（作業員たちの笑い声）
499
00:40:15,371 --> 00:40:17,039
（作業員）昨日も飲んだしな
500
00:40:17,123 --> 00:40:18,749
（作業員）
この間 払いましたっけ？
501
00:40:19,333 --> 00:40:20,960
（作業員）払ったよ 払った
502
00:40:24,380 --> 00:40:25,714
（ドアの開く音）
503
00:40:25,798 --> 00:40:27,591
（店員）お客さん！
504
00:40:44,358 --> 00:40:47,695
-（店員）忘れ物ですよ
-（男性）ああ ありがとう
505
00:40:59,123 --> 00:41:00,541
フゥ…
506
00:41:03,169 --> 00:41:04,879
ンッ… グッ…
507
00:41:04,962 --> 00:41:07,673
グ～ッ… グッ…
508
00:41:07,756 --> 00:41:09,133
ンンッ！
509
00:41:09,425 --> 00:41:10,926
ハッ… アアッ…
510
00:41:11,510 --> 00:41:12,678
アッアッ…
511
00:41:15,097 --> 00:41:16,223
ンンッ…
512
00:41:17,600 --> 00:41:18,434
ウワッ…
513
00:41:20,019 --> 00:41:21,061
あっ…
514
00:41:21,437 --> 00:41:23,564
ハァハァ ハァハァ…
515
00:41:23,647 --> 00:41:24,940
アッアッ…
516
00:41:26,275 --> 00:41:27,485
アッ… アアッ…
517
00:41:27,568 --> 00:41:28,527
（風の音）
518
00:41:28,611 --> 00:41:30,279
アアッ！
519
00:41:34,783 --> 00:41:36,911
アッ… アアッ…
520
00:41:37,286 --> 00:41:38,746
（風の音）
521
00:41:38,829 --> 00:41:40,289
アアッ…
522
00:41:41,373 --> 00:41:42,416
ウッ！
523
00:41:44,335 --> 00:41:46,212
アア… アッ…
524
00:41:46,295 --> 00:41:48,005
アッ… ウッ…
525
00:41:49,632 --> 00:41:50,925
（カモメの鳴き声）
526
00:41:51,008 --> 00:41:52,593
（雷鳴）
アアッ…
527
00:41:54,929 --> 00:41:56,013
ウッ…
528
00:41:56,096 --> 00:41:58,182
グッ… アアッ…
529
00:41:58,265 --> 00:41:59,808
アアッ！ ハァハァ…
530
00:42:00,351 --> 00:42:04,355
ハァハァ ハァハァ…
531
00:42:05,606 --> 00:42:08,025
アア… アア…
532
00:42:08,108 --> 00:42:08,943
（雷鳴）
533
00:42:09,026 --> 00:42:10,361
アアッ…
534
00:42:10,903 --> 00:42:11,946
あっ…
535
00:42:14,031 --> 00:42:14,865
アッ！
536
00:42:14,949 --> 00:42:16,575
（雷鳴）
アアッ！
537
00:42:16,659 --> 00:42:17,701
ヒイッ！
538
00:42:18,786 --> 00:42:23,207
ハァハァ ハァハァ…
539
00:42:28,837 --> 00:42:29,964
ンッ…
540
00:42:31,006 --> 00:42:32,049
アッ…
541
00:42:33,968 --> 00:42:35,094
ンンッ…
542
00:42:36,178 --> 00:42:37,221
ンッ…
543
00:42:39,682 --> 00:42:41,100
ンンッ…
544
00:42:41,183 --> 00:42:44,186
ハァハァハァ…
545
00:42:44,270 --> 00:42:47,690
（風の音）
546
00:42:50,359 --> 00:42:52,111
ウッ！ アアッ…
547
00:42:52,194 --> 00:42:53,362
ウウッ…
548
00:42:59,952 --> 00:43:01,954
ウワ～ッ…
549
00:43:03,414 --> 00:43:04,581
ウッ！
550
00:43:05,374 --> 00:43:06,750
ハァハァ…
551
00:43:06,834 --> 00:43:07,668
（作業員）あれ？
552
00:43:08,085 --> 00:43:11,088
ハァハァ ハァハァ…
553
00:43:12,965 --> 00:43:15,092
ハァハァハァ…
554
00:43:15,759 --> 00:43:17,303
ハァ～…
555
00:43:43,621 --> 00:43:44,872
えっ… おっ…
556
00:43:44,955 --> 00:43:46,999
（男性）どうした？ エミリー
557
00:43:47,082 --> 00:43:48,125
（透明人間）うん？
558
00:43:48,709 --> 00:43:52,129
（男性）気になるかい？ その人が
559
00:43:53,547 --> 00:43:55,841
お前にしては珍しいなぁ
560
00:43:55,924 --> 00:43:57,009
（透明人間）あっ…
561
00:43:58,177 --> 00:44:00,262
僕のことが…
562
00:44:06,852 --> 00:44:09,938
あっ いや あ… あの…
563
00:44:11,065 --> 00:44:12,149
（飲む音）
564
00:44:13,984 --> 00:44:17,905
（男性）よ～く見えてる
565
00:44:22,076 --> 00:44:23,702
（おなかの鳴る音）
566
00:44:23,786 --> 00:44:24,828
あっ…
567
00:44:40,761 --> 00:44:44,973
（男性）お前さん
こんな所で何してる？
568
00:44:46,809 --> 00:44:49,311
このまま じっとしてるのかい？
569
00:44:50,312 --> 00:44:51,980
それとも…
570
00:45:49,413 --> 00:45:50,914
（のみ込む音）
571
00:45:51,874 --> 00:45:53,375
フゥ…
572
00:45:57,504 --> 00:45:58,547
えっ？
573
00:46:01,759 --> 00:46:07,389
（鼓動音）
574
00:46:07,473 --> 00:46:14,396
（鼓動音）
575
00:46:24,490 --> 00:46:26,325
ンンッ…
576
00:46:29,244 --> 00:46:30,954
（エンジンが かからない）
577
00:46:31,038 --> 00:46:32,164
ンッ…
578
00:46:42,007 --> 00:46:43,634
ンンッ…
579
00:46:51,934 --> 00:46:54,603
ハァハァハァ…
580
00:47:03,529 --> 00:47:05,030
ンンッ…
581
00:47:13,997 --> 00:47:14,831
アッアッ…
582
00:47:33,767 --> 00:47:34,601
ンッ！
583
00:47:35,477 --> 00:47:36,895
ンンッ！
584
00:47:49,700 --> 00:47:52,953
ハァハァ… ウウ…
585
00:47:54,037 --> 00:47:56,039
ウッ… あっ…
586
00:47:57,875 --> 00:47:59,876
（赤ん坊の声）
587
00:48:01,503 --> 00:48:02,838
（赤ん坊）ウウ…
588
00:48:05,007 --> 00:48:06,633
（ため息）
589
00:48:06,967 --> 00:48:13,849
（泣き声）
590
00:48:13,932 --> 00:48:15,434
いない いな～い…
591
00:48:15,517 --> 00:48:16,351
バア！
592
00:48:16,435 --> 00:48:19,438
バババ… バア～！
593
00:48:21,690 --> 00:48:22,858
（笑い声）
594
00:48:23,567 --> 00:48:29,573
{\an8}♪～
595
00:49:10,572 --> 00:49:16,578
{\an8}～♪
596
00:49:24,878 --> 00:49:29,508
（子供たちの はしゃぎ声）
597
00:49:29,591 --> 00:49:35,597
♪～
598
00:53:17,611 --> 00:53:23,617
～♪
40407