All language subtitles for GMA-093
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:22,740 --> 00:00:25,580
ใใใใใ ใใใๅคงๅSAใตใผใในใงใใ
2
00:00:28,140 --> 00:00:28,500
ใฏใใ
3
00:00:32,420 --> 00:00:33,600
ๅฅฅใใใใใฏใใใใใใพใใ
4
00:00:34,840 --> 00:00:36,560
ๅคงๅใใใใใคใใใใใจใใญใ
5
00:00:37,000 --> 00:00:39,120
ใใใใใใฃใกใฏใใใใคใใใใใจใใใใใพใใ
6
00:00:40,240 --> 00:00:43,520
ใใฎๅฎถใ็ถบ้บใงใใใใใฎใฏๅคงๅใใใฎใใใใงใใ
7
00:00:44,600 --> 00:00:45,700
ใใใไปไบใงใใใใ
8
00:00:46,240 --> 00:00:50,120
ใงใฏใ็้ขใฎ่ปฝใ่ฃฝ้ ็ญใ้ใจไบคๆใใใฆใใใ ใใพใใญใ
9
00:00:50,320 --> 00:00:51,800
ใฏใใใใใใใ้กใใใพใใ
10
00:00:52,960 --> 00:00:54,780
็งใฏใญใใใณใฎๆนใซใใพใใฎใงใ
11
00:00:55,080 --> 00:00:57,160
ไฝใใใใพใใใ่ฆใฆใใ ใใใ
12
00:00:57,660 --> 00:00:58,020
ๅใใใพใใใ
13
00:01:05,710 --> 00:01:09,030
่ก็ใตใผใในใฎไปไบใง่ฑ็ฟใใใฆๆฉใ1ๅนดใ
14
00:01:09,950 --> 00:01:13,550
ใใฉใคใใผใใ็ ็ฒใซใใๆฏๆฅไปไบใซๆใๆฎใใฆใใใ
15
00:01:14,710 --> 00:01:17,770
ใใฎๅฎถใจใฏๅฎๆๅฅ็ดใๅงใใฆ1ใถๆใ็ตใคใ
16
00:01:18,610 --> 00:01:22,410
ๅใฏใใฎๅฎถใฎๅฅฅใใใซไธ็ฎใผใใใใฆใใพใใ
17
00:01:22,490 --> 00:01:24,530
ใฒใใใซๆใใๅฏใใฆใใใ
18
00:01:34,160 --> 00:01:35,500
ๅฅฅใใใ็ตใใใพใใใ
19
00:01:38,860 --> 00:01:40,680
ใ็ฒใๆงใงใใใใใใจใใใใใพใใ
20
00:01:42,620 --> 00:01:44,860
ใใใงใฏใใใคใ้ใๆธ
ๆฝๆใ้ใใพใใฎใงใ
21
00:01:47,000 --> 00:01:50,360
ใใใฃใใใใ่ถใงใใใใใงใใ?
22
00:01:54,100 --> 00:01:54,500
ใใใใจใใใใใพใใ
23
00:01:57,980 --> 00:02:03,200
ใใใใใใใใใใชใซๅนดๅคใใใชใใฎใซ็ฌ็ซใชใใฆใใใใงใใใ
24
00:02:03,600 --> 00:02:07,740
ใใใ้ ๅผตใใชใใจใใใชใๅใใใใใใฉใใงใใใ
25
00:02:08,700 --> 00:02:13,020
ใใใงใ่บซไธใคใง้ฃในใฆใใใฃใฆใใใใงใใใๅฐๆฌใใพใใ
26
00:02:14,740 --> 00:02:18,680
ๅฅฅใใใซใใใชใซใใณใใใใใใชใใฆใใใใๅฌใใใงใใ
27
00:02:19,460 --> 00:02:23,140
ใใใซๆฏในใฆใใใฃใจๅฐๆฅญไธปๅฉฆใ ใใใ
28
00:02:24,820 --> 00:02:26,380
ใใใใพใใไบบใ ใชใ
29
00:02:27,620 --> 00:02:28,620
ใใใใพใใ?
30
00:02:29,640 --> 00:02:33,760
ใใใใใใใใช็ซๆดพใชใๅฑๆทใซไฝใใงใฆใ
31
00:02:34,180 --> 00:02:37,800
ๅฅฅใใใฎใใใชใใใใง็ด ๆตใชไบบใๅคขใใใซใใใใใชใใฆใ
32
00:02:38,520 --> 00:02:40,660
ใใใใใใใพใใๆใใฆใใพใฃใฆใ
33
00:02:41,900 --> 00:02:43,140
ใใใชใใจใชใใงใใใ
34
00:02:43,980 --> 00:02:49,480
็งใชใใฆไฝใฎ้ณฅๅฑใใชใใฃใใฎใไธปไบบใๆพใฃใฆใใใใใใ ใใ
35
00:02:51,860 --> 00:02:55,480
ใงใใๅฅฅใใใใคใ็ด ๆตใช็ฌ้กใงๅใซๆจๆถใใฆใใใใใใชใใงใใใ
36
00:02:57,120 --> 00:03:00,540
ใใใ ใใงใๅใใคใ้ ๅผตใใใฃใฆๆใใใใงใใ
37
00:03:02,400 --> 00:03:03,340
ใใใใใใใ
38
00:03:06,080 --> 00:03:07,020
ใใใใใชๆ้ใ ใ
39
00:03:07,440 --> 00:03:09,900
ใใใพใใใใงใฏใๅคฑ็คผใใพใใใใกใใใใพใงใใใ
40
00:03:18,810 --> 00:03:21,990
่ฉฑใ่พผใใงใใพใฃใฆใใใพใใใๆฅฝใใใฃใฆใคใใ
41
00:03:22,610 --> 00:03:27,510
ใใใใใใใกใใใๅนดใ่ฟใไบบใจ่ฉฑใใฎไน
ใใถใใงใ
42
00:03:27,850 --> 00:03:31,250
ใใๆฆ้ฃใใใจใฏๅนด้ขใใฆใใใงใใ?
43
00:03:33,470 --> 00:03:35,250
ใใใใใใใพใใฆใ
44
00:03:36,750 --> 00:03:37,570
ใใใงใใใ
45
00:03:39,150 --> 00:03:41,170
ใงใฏๅฅฅใใใใพใใใใใใ้กใใใพใใ
46
00:03:42,350 --> 00:03:43,230
ใใใใใ้กใใใพใใ
47
00:03:46,750 --> 00:03:47,870
ใใใใ่ชฐใ ?
48
00:03:49,550 --> 00:03:53,310
ใใคใใไธ่ฉฑใซใชใฃใฆใพใใ่ก็ใตใผใในใฎใๅใจ็ณใใพใใ
49
00:03:53,770 --> 00:03:54,710
ใใใใใใใ
50
00:03:55,890 --> 00:03:56,790
ใใคใๆชใใญใ
51
00:03:57,930 --> 00:04:00,710
ใใกใฎๅฆปใฏๆ้คใไธๆใใใงใญใ
52
00:04:01,710 --> 00:04:02,810
ใใใชใใจใฏใใใพใใใใ
53
00:04:04,090 --> 00:04:09,210
ใพใใใใฎใใใใงใใใ้ฃฏ้ฃใใฆใใใ ใใใใใ่ฉฑใ ใฃใใชใ
54
00:04:13,490 --> 00:04:15,170
ใใใ้ฃฏใงๆฅใฆใใฎใ?
55
00:04:16,530 --> 00:04:20,950
ใใใใชใใใใพใ ใใใใจไธญใงใใฆ...
56
00:04:20,950 --> 00:04:24,270
ไฝใใฃใฆใใ ใใไฝใฎใ ใใใ้ธๆ่ทใ ใ
57
00:04:24,710 --> 00:04:25,610
ใใไฝฟใใญใใชใ
58
00:04:26,770 --> 00:04:27,970
ใใใใชใใใ
59
00:04:30,390 --> 00:04:31,430
ใพใไฝใ่จใใใฎใ?
60
00:04:32,390 --> 00:04:34,270
ใใใใใๅคฑ็คผใใพใใ
61
00:04:39,600 --> 00:04:42,700
ใใใชใใคใจใใฃใกใใใฃใฆใใใใ่ฒธใใใใใซใงใใชใใใใใชใใฎใ?
62
00:04:44,540 --> 00:04:45,040
ใใใชใใจ...
63
00:04:45,040 --> 00:04:46,080
ใใใชใใจใใใ ใใ
64
00:04:48,740 --> 00:04:51,820
่ชฐใใๅใฎใใคใธใฎๅ้ๆนใใใใใฆใใฃใใใ ใ
65
00:04:52,880 --> 00:04:53,160
ใ?
66
00:04:55,520 --> 00:04:59,500
ใๅใจ่ใๅใใซใๅ้ๆใฃใฆใใฃใใใ ใใ
67
00:05:00,680 --> 00:05:03,740
ใใใซไฝใฎ่ณใใชใใใๅใฏ้คใฃใฆใใฃใฆใใ ใ
68
00:05:05,240 --> 00:05:06,340
ๅธฐใฃใฆใใใใใฃใใใใใใ
69
00:05:20,360 --> 00:05:21,560
ไธๅ่ณใใใใใในใ ใ
70
00:05:23,660 --> 00:05:25,080
ไปๆฅใใฃใทใใๅ้ใใฆใใใ
71
00:05:59,450 --> 00:06:02,530
ๅใฏๅฝผๅฅณใซๅฏพใใฆ็ฒๅผฑใๆนงใใฆใใพใฃใใ
72
00:06:03,550 --> 00:06:06,710
ใใใใๆฆ้ฃใใฉใใชใซๅซใชใใคใ ใใใใ
73
00:06:07,290 --> 00:06:09,950
็ตๅฉใใใฎใฏใ้ไปฅๅคใฎ็็ฑใใใฃใใฏใใ
74
00:06:10,870 --> 00:06:12,810
ๅใฏใใไฟกใใใใใชใใฃใใ
75
00:06:14,070 --> 00:06:17,670
ใใใใใชใใใฐใใใฎๆฌฒๆใๆใใใใชใใ
76
00:06:18,910 --> 00:06:22,410
ๆใใใจๆฒใใใใๅๆใซ่พผใฟไธใใฆใใใ
77
00:07:21,670 --> 00:07:23,310
ไธ็ใใใใชใใใ
78
00:07:48,560 --> 00:07:49,660
ใใฃใใจใใใ
79
00:07:50,240 --> 00:07:50,480
ใฏใใ
80
00:08:19,680 --> 00:08:20,680
ใงใฏใฉใใใใใ ?
81
00:11:12,230 --> 00:11:14,750
ใใใใใใใใจๆๅพ
ใใฆใใ ใชใ
82
00:11:17,650 --> 00:11:18,370
ใใใ ใใใ
83
00:11:31,320 --> 00:11:32,120
ใใฃใกใ่ฆใใ
84
00:11:49,950 --> 00:11:51,970
ไฟบใใใฃใใไป่พผใใ ใใใชใ
85
00:12:38,510 --> 00:12:39,710
่กใใใใฎใใ
86
00:12:52,190 --> 00:12:53,490
ๅซใใใๅฅณใ ใ
87
00:13:30,700 --> 00:13:31,700
ใใใใใใใ
88
00:13:48,810 --> 00:13:51,090
ใใใใๅบใใฆใใใ ใใชใ
89
00:14:46,560 --> 00:14:47,820
ใฉใใชใใใใ
90
00:15:00,610 --> 00:15:00,950
ใชใใ ?
91
00:15:10,080 --> 00:15:11,220
ใชใใ ใใ
92
00:15:14,200 --> 00:15:14,780
่กใใชใ
93
00:15:15,400 --> 00:15:50,800
่กใใชใ
94
00:15:50,800 --> 00:15:52,460
ไฝใใฃใฆ่จใฃใฆใใ ใ
95
00:17:34,820 --> 00:17:36,340
่ชฐใ่กใฃใฆใใ?
96
00:18:36,840 --> 00:18:37,640
่กใฃใกใใใพใใ
97
00:18:38,000 --> 00:18:38,800
ๆๆ
ขใใใ
98
00:18:38,920 --> 00:18:39,560
่กใฃใกใใใพใใ
99
00:18:39,840 --> 00:18:40,540
ๆๆ
ขใใใ
100
00:19:18,640 --> 00:19:19,540
ใใฃใกใ
101
00:20:14,410 --> 00:20:15,610
ใใฃใใใไบบใ ใ
102
00:20:18,010 --> 00:20:19,010
ใใฟใพใใใ
103
00:21:06,500 --> 00:21:07,420
ใฏใใใใใ
104
00:22:34,940 --> 00:22:36,280
ใใฃใกใ ใใ
105
00:25:23,120 --> 00:25:23,900
ใใใฆใ
106
00:26:15,660 --> 00:26:17,680
ๆญขใพใใชใใใ ใใ
107
00:27:09,510 --> 00:27:11,290
่ชๅใงๆฐๆใกใใใชใใชใใฃใใ
108
00:27:27,430 --> 00:27:28,930
ใฉใใใใใใใใใ ใใใ
109
00:29:23,430 --> 00:29:24,030
ใใผใใ
110
00:31:13,460 --> 00:31:14,820
ใใผใฃใฆ่จใฃใฆใใ ใ
111
00:33:30,040 --> 00:33:31,200
่กใ่กใใ
112
00:33:31,360 --> 00:33:32,180
่ชๅใง่กใใ
113
00:33:35,000 --> 00:33:36,080
ใใผใใ
114
00:33:36,510 --> 00:33:37,400
ใใฃใใ่กใใ
115
00:34:23,940 --> 00:34:25,620
ใฑใใฎๆฏใ ใ
116
00:35:58,400 --> 00:36:00,120
ใใใชใใชใฎใใ
117
00:37:43,290 --> 00:37:45,570
ใใผใใ
118
00:37:53,850 --> 00:37:56,370
ไธๅไธๅ...
119
00:38:20,740 --> 00:38:22,120
ใพใ ่ดใใฎใ?
120
00:38:22,820 --> 00:38:24,860
่ดใฃใฆ...่ดใฃใฆใพใ...
121
00:38:38,020 --> 00:38:41,080
ใใใ่ฏถใใใจใๅคงใใใชใฃใใ
122
00:39:09,880 --> 00:39:12,500
ใใซใใใใใจใใใใใใพใใใ
123
00:39:13,540 --> 00:39:16,860
ใใใใใใใกใใใใ ๅใฏ้ทใใใซใใพใฃใใใใ
124
00:39:17,380 --> 00:39:18,780
ใใใใใใชใใจใชใใงใใ
125
00:39:19,800 --> 00:39:23,080
ใๅใใใจ่ฉฑใใฎใๆฅฝใใใฆใใคใใ
126
00:39:25,100 --> 00:39:28,300
ใใใใใซใใ่จใฃใฆใใใ ใใฆ ใใใๅฌใใใงใใ
127
00:39:29,260 --> 00:39:32,960
ๅใๆฎๆฎตไปไบใฐใฃใใใง ใใใชใซ่ฉฑใใใจใชใใงใใใใ
128
00:39:36,100 --> 00:39:37,060
ใใใชใใงใใ?
129
00:39:38,400 --> 00:39:40,600
็งใจไผผใฆใใจใใใใใงใใญใ
130
00:39:42,540 --> 00:39:44,620
ใใใใใใใใชใใงใใ?
131
00:39:47,220 --> 00:39:50,260
ไธปไบบใๅฎถใใๅบใใฎใจใใใใใฆใ
132
00:39:51,240 --> 00:39:56,600
ๅนดใ้ขใใฆใใใใ็งใจ่ฉฑใ่ฅใไบบใซ ใใฃใจใใฆใใใฟใใใงใ
133
00:39:57,780 --> 00:39:58,800
ใใใชใใงใใใ
134
00:40:02,230 --> 00:40:05,750
ใใใใใฏไปใฎๆฎใใใฆๆบ่ถณใงใใ?
135
00:40:08,550 --> 00:40:11,310
ไธๅฟใ้ฃฏใ้ฃในใใใฆใใใใฆใใใ
136
00:40:12,910 --> 00:40:15,110
ๅฎถๆฎใใใใใใฆใใใใฆใใใใ
137
00:40:16,650 --> 00:40:19,710
ๆบ่ถณใฏใใฆใใใใชใฃใฆๆใฃใฆใใ
138
00:40:20,810 --> 00:40:26,550
ใงใใใใฃใจๅคใซๅบใฆๅใใใใใ ้ใใ ใใใใใใใชใ
139
00:40:28,550 --> 00:40:29,810
ๅบใใฐใใใใใชใใงใใใ
140
00:40:30,490 --> 00:40:32,050
่ฉฑใใฐใใใฃใฆใใใใใใใชใใงใใใ
141
00:40:33,390 --> 00:40:35,390
้ๅปใซ่ฉฑใใใใงใใใฉใ
142
00:40:36,290 --> 00:40:40,050
ไฟบใ็จผใใงใใใใๅฟ
่ฆใชใใ ใใใ
143
00:40:40,910 --> 00:40:44,890
้ใถ้ใ ใฃใฆใไฟบใๅบใใใ ใใใ
144
00:40:46,090 --> 00:40:47,770
ๆใซๅ
ฅใใฆใใพใใพใใฆใ
145
00:40:49,150 --> 00:40:50,170
ใใใชใใงใใใ
146
00:40:51,810 --> 00:40:55,330
ๅใใฆใใใฎๅใๅบใใซใฏๅ้กใชใใจๆใใใฉใ
147
00:40:56,810 --> 00:40:58,670
ใใใใใใจใใใชใใจๆใใใงใใ
148
00:40:59,410 --> 00:41:03,190
็งใใใฎๅฎถใใๅบใใใใชใใใ ใจๆใใพใใ
149
00:41:07,910 --> 00:41:11,250
็งใ ใฃใฆๅบใใใใงใใใฉใ
150
00:41:11,950 --> 00:41:13,970
ใใฎไบบใซ้ ผใใฃใใใ ใใใ
151
00:41:14,710 --> 00:41:17,570
ๅคใซๅบใๅๆฐใใชใใฆใ
152
00:41:22,900 --> 00:41:24,020
ๅธฐใฃใใ!
153
00:41:30,260 --> 00:41:31,140
ๅธฐใใชใใใ
154
00:41:31,200 --> 00:41:31,420
ใปใใ
155
00:41:35,280 --> 00:41:37,180
ใใฎๆ้คใฏใพใๆฅใฆใใฎใใ
156
00:41:37,960 --> 00:41:39,620
ๅฎๆ็ใซๆฅใฆใใใฃใฆใใใใ
157
00:41:42,320 --> 00:41:44,560
ใพใใใฎ็ทใจ่ฉฑใใฆใใใใใชใใ ใใใชใ
158
00:41:46,280 --> 00:41:48,540
ใใใฏใๆใใใคใใใใ
159
00:41:48,660 --> 00:41:49,420
ใใใใใชใ
160
00:41:50,920 --> 00:41:52,400
ใใฎๅฎถใงใฏไฟบใใซใผใซใ ใ
161
00:41:53,340 --> 00:41:54,800
ใใฎ็ทใจ่ฉฑใใฆใใใใใชใ?
162
00:41:54,800 --> 00:41:54,920
ใฏใใ
163
00:41:58,720 --> 00:42:00,700
ใใฎ็ทใจ่ฉฑใใฆใ็ฝฐใ ใ
164
00:42:02,340 --> 00:42:04,060
ๆๆฅใฏใไป็ฝฎใใฎๆฅใ ใชใ
165
00:42:18,360 --> 00:42:20,120
ไปๆฅใไป็ฝฎใใฎๆฅใ ใชใ
166
00:43:08,690 --> 00:43:09,990
ใใๅฝขใ ใใใใ
167
00:43:28,100 --> 00:43:29,260
่กใใชใใ
168
00:43:49,070 --> 00:43:51,270
ๅใฐใใใใใซใใฃใฆใใใใใชใใใ ใใ
169
00:43:51,990 --> 00:43:52,790
ใ ใใ่กใใชใ
170
00:44:17,140 --> 00:44:18,580
ใฌใผใใณใ่ถณใใชใใชใ
171
00:45:01,900 --> 00:45:03,420
ใใฃใฆใใใใจใใใชใใๅใ
172
00:45:07,960 --> 00:45:09,440
ใใใฃใฆ่จใใฎใใฌใผใใณใใใใ
173
00:45:09,660 --> 00:45:09,780
ใฏใใ
174
00:45:25,310 --> 00:45:26,070
ใใฃใก่ฆใใ
175
00:45:30,930 --> 00:45:31,930
่กใใใใฎใ?
176
00:45:31,930 --> 00:45:32,870
่กใใใใงใใ
177
00:45:33,770 --> 00:45:35,650
่กใใใใงใใ
178
00:45:35,970 --> 00:45:40,090
่กใใใ?
179
00:45:40,230 --> 00:45:41,050
่กใใใใงใใ
180
00:45:41,210 --> 00:45:42,110
่กใใใใงใใ
181
00:45:45,800 --> 00:45:46,640
ใใใ?
182
00:45:48,680 --> 00:45:49,200
ใใใ?
183
00:46:04,570 --> 00:46:05,870
ใใใซใใฆใใ?
184
00:46:25,330 --> 00:46:27,210
่กใฃใกใใใพใใ
185
00:46:29,390 --> 00:46:31,090
ใใ่กใใใใ
186
00:46:37,990 --> 00:46:39,290
ใใกใ?
187
00:46:39,550 --> 00:46:40,950
ใใใใกใใ
188
00:46:40,950 --> 00:46:41,690
ใใกใ?
189
00:46:41,930 --> 00:47:01,200
ใใกใงใใ
190
00:47:01,200 --> 00:47:01,540
ใใใชใ
191
00:47:02,220 --> 00:47:03,240
ใใใใฃใฆใใใ
192
00:47:05,160 --> 00:47:06,560
่กใใใใ?
193
00:47:06,800 --> 00:47:07,320
่กใใพใใ
194
00:47:07,720 --> 00:47:09,280
่กใใพใใใใชใใ ใใ
195
00:47:09,340 --> 00:47:09,920
่กใใใใงใใ
196
00:47:10,300 --> 00:47:10,960
่กใใใใงใใ
197
00:47:11,640 --> 00:47:12,640
ใ้กใใใใใ
198
00:47:12,980 --> 00:47:13,240
ใฏใใ
199
00:47:14,320 --> 00:47:20,330
่กใใใฆใใ ใใใ
200
00:47:21,310 --> 00:47:22,070
ใใใงใใ
201
00:47:22,270 --> 00:47:23,490
่กใใใฆใใ ใใใ
202
00:47:23,790 --> 00:47:24,390
ใใใงใใ
203
00:47:25,830 --> 00:47:27,510
่กใใใฆใใ ใใใ
204
00:47:34,700 --> 00:47:36,040
ใใใฃใฆ่จใฃใฆใชใใ ใใ
205
00:47:46,700 --> 00:47:47,240
ใ้กใใใพใใ
206
00:47:48,060 --> 00:47:48,620
ใ้กใใใใใ
207
00:47:48,620 --> 00:47:49,500
่ถณใใชใใชใใ้กใใ
208
00:47:52,100 --> 00:47:53,580
่ถณใใชใใชใ
209
00:47:53,920 --> 00:47:55,160
ใ้กใใใพใใ
210
00:48:02,720 --> 00:48:04,280
่ถณใใชใใใ ใใ
211
00:48:04,280 --> 00:48:05,920
่กใใใฆใใ ใใใ
212
00:48:11,060 --> 00:48:12,240
่ถณใใชใใใ
213
00:48:33,020 --> 00:48:33,480
่กใใ
214
00:48:33,640 --> 00:48:34,140
ใใใ่กใใ
215
00:49:10,390 --> 00:49:11,410
่กใใจ็ตใใฃใใใ ใใใ
216
00:49:38,520 --> 00:49:39,560
ใใฃใจ่กใใ
217
00:50:15,300 --> 00:50:16,600
ใพใ ็ตใใใชใใใ
218
00:51:01,820 --> 00:51:02,220
ใชใใ ?
219
00:51:06,040 --> 00:51:07,860
่กใใใใ่กใใใใ
220
00:51:08,280 --> 00:51:09,940
ๆฃใ
่กใฃใฆใใ ใใใชใ
221
00:51:09,940 --> 00:51:11,940
็ใใ
222
00:51:21,720 --> 00:51:24,080
ใใฃใใ่กใใ
223
00:51:31,200 --> 00:51:32,480
ใพใ่กใใ
224
00:51:47,740 --> 00:51:49,120
ใใฃใจใ
225
00:51:56,770 --> 00:51:58,250
ใใฃใจใ
226
00:52:21,300 --> 00:52:22,760
ใใฃใใ่กใใ
227
00:52:26,980 --> 00:52:27,720
ใใไธๅบฆ่กใใ
228
00:52:27,720 --> 00:52:28,720
ใใไธๅบฆ่กใใ
229
00:53:03,260 --> 00:53:04,320
ใใใใใ
230
00:53:05,020 --> 00:53:07,040
ใใใใใ
231
00:53:19,640 --> 00:53:20,620
ใใใใใ
232
00:53:46,420 --> 00:53:48,400
ใใใซใชใผใใๆปใใใ ใใ
233
00:54:47,970 --> 00:54:48,810
ใพใ ใใใใ
234
00:55:04,920 --> 00:55:07,200
ใใฎๆ่งฆใฎๆนใใใณใณใซ่ฟใใใใชใ
235
00:55:13,890 --> 00:55:15,440
ใใฃโฆ
236
00:55:15,440 --> 00:55:17,040
ใใฃโฆ
237
00:56:01,420 --> 00:56:04,010
ใใใพใโฆ
238
00:56:30,540 --> 00:56:32,820
ๆญขใพใใชใใใ
239
00:56:48,250 --> 00:56:49,310
ใใผใ
240
00:56:56,330 --> 00:56:57,610
ใใผใ
241
00:57:07,310 --> 00:57:09,150
ใใผใฃใจใใใใฃใจ
242
00:57:09,150 --> 00:57:10,790
ใใผใ
243
00:57:19,880 --> 00:57:20,520
ใใผใ
244
00:57:20,520 --> 00:57:21,780
ใใผใฃใจ
245
00:57:21,780 --> 00:57:23,040
ใใผใ
246
00:57:42,170 --> 00:57:44,350
ใใผใ
247
00:58:16,250 --> 00:58:17,830
ใฏใซใธใผใ
248
00:58:17,830 --> 00:58:20,830
ใใผใ
249
00:58:22,370 --> 00:58:24,350
ใใใๅใฐใใฆใใใ
250
00:58:24,350 --> 00:58:29,200
ใใผใ
251
00:58:56,740 --> 00:58:58,760
ใใใฎใ
252
00:59:05,090 --> 00:59:06,470
ใใใฎใใ?
253
00:59:20,630 --> 00:59:21,510
ใฉใใใ?
254
00:59:48,900 --> 00:59:50,420
ใใฃใฆใใใใฃใฆใใ
255
00:59:50,800 --> 00:59:51,960
ใใฃใจใใฃใฆใใ
256
01:00:00,270 --> 01:00:01,710
ใใฃใกใใใ
257
01:01:00,020 --> 01:01:01,580
ใใใชๆใใง่กใใพใใใใ
258
01:01:07,620 --> 01:01:08,820
ๅคๆ
ใ ใชใ
259
01:01:59,850 --> 01:02:00,830
ใฉใใชใซใใใใ
260
01:02:19,580 --> 01:02:20,800
ใฉใฃใกใซ่กใฃใฆใใ ?
261
01:02:21,940 --> 01:02:23,020
ใฉใฃใกใซ่กใฃใฆใใ ?
262
01:02:23,180 --> 01:02:24,580
ใฉใฃใกใใงใใ
263
01:02:35,960 --> 01:02:37,080
ๆญขใพใใชใใชใ
264
01:02:56,710 --> 01:02:58,190
ใใใ่กใใพใใใใ
265
01:03:06,010 --> 01:03:06,930
ใใใใฃใฆใ
266
01:03:34,560 --> 01:03:36,260
ใฉใฃใกใใใใใ ?
267
01:04:54,140 --> 01:04:56,520
ๆใใฆใใฎใ?
268
01:05:17,130 --> 01:05:18,770
ใใใชใซใใใใฃใฆใ
269
01:06:05,090 --> 01:06:07,030
ใใฃใใใใใชใใ
270
01:06:26,040 --> 01:06:27,220
ใใใชใใจใงใใใใใฉใ
271
01:07:18,380 --> 01:07:19,340
ใฒใฉใใใ ใใฉใ
272
01:07:30,600 --> 01:07:31,980
ใชใใงใ่กใใใ ใชใ
273
01:07:56,040 --> 01:07:56,840
ใใใใใใ
274
01:08:16,850 --> 01:08:17,570
ใชใใ ใใ
275
01:08:18,330 --> 01:08:19,150
ใฉใฃใกใใ
276
01:09:08,190 --> 01:09:09,630
ใพใ ๅบใใใใปใใ
277
01:09:47,930 --> 01:09:49,510
่กใใ่กใใ่กใใใปใใ
278
01:10:01,480 --> 01:10:03,440
่กใฃใฆใใฎใใ่กใฃใฆใใฎใใ
279
01:10:07,770 --> 01:10:08,970
ๆใฃใฆ่กใใๆใฃใฆ่กใใ
280
01:10:42,710 --> 01:10:43,510
ใใใใญใ
281
01:11:06,810 --> 01:11:08,310
ใใใชใซ่ฏใใใใใฃใฆใ
282
01:11:10,750 --> 01:11:11,130
ใใใงใ
283
01:11:12,550 --> 01:11:13,790
ๅธๆฐใซใชใฃใกใพใใ ใใ
284
01:11:32,130 --> 01:11:33,670
ใใฎใจใใฉใๆใใ ใใใชใ
285
01:11:36,990 --> 01:11:39,190
ใๅใฎๅกฉใงๆฑใใใใฎใใใใ
286
01:11:44,680 --> 01:11:45,480
ใปใใ
287
01:11:47,140 --> 01:11:48,780
ๆใฃใฆๆ
ใ่ถใใฆใใใ
288
01:11:58,610 --> 01:12:00,410
่กใใ่กใใใใฃใใ่กใใ
289
01:12:14,330 --> 01:12:15,130
ใปใใ
290
01:12:16,410 --> 01:12:17,210
่กใใใ
291
01:12:18,250 --> 01:12:19,010
ใใฃใจ่กใใ
292
01:12:19,490 --> 01:12:19,890
ใฏใใ
293
01:12:30,170 --> 01:12:31,630
่กใใ่กใใ่กใใ่กใใ
294
01:12:46,390 --> 01:12:47,750
ๆฒใใใชใใปใใ
295
01:13:45,820 --> 01:13:48,320
ใใใซใกใฏใๅคงๅ่ก็ใตใผใในใงใใ
296
01:13:51,220 --> 01:13:52,800
ๆฅใซใใใใพใใใ
297
01:13:53,480 --> 01:13:56,180
ใใฎ้ใๅใๆฟใใฆใใใฃใใฐใใใชใฎใซใ
298
01:13:56,660 --> 01:13:57,900
ใใใไปไบใงใใใใ
299
01:13:59,260 --> 01:14:00,860
ใงใฏใใใใใๅพๆใใพใใญใ
300
01:14:10,300 --> 01:14:13,100
ๅฅฅใใใใใใฃใฆ...
301
01:14:15,810 --> 01:14:17,010
ๅคงไธๅคซใงใใ
302
01:14:17,510 --> 01:14:19,730
ใชใใงใใใใพใใใใใ
303
01:14:20,050 --> 01:14:21,870
ใชใใงใใชใใฃใฆใๅฅฅใใใ
304
01:14:22,490 --> 01:14:24,830
ๆฌๅฝใซใใชใใซใใใใพใใใใใ
305
01:14:26,550 --> 01:14:27,350
ๅฅฅใใ?
306
01:14:28,810 --> 01:14:31,630
ใใไปฅไธใๅชใใใใชใใงใใ ใใใ
307
01:14:32,510 --> 01:14:33,190
ใฉใใใฆ?
308
01:14:34,470 --> 01:14:37,190
ใใชใใใๅทใคใใฆใใพใใใใ
309
01:14:38,430 --> 01:14:39,570
ใฉใใใใใจใงใใ?
310
01:14:40,810 --> 01:14:44,010
ใใไปฅไธใๅชใใใใใใจ...
311
01:14:44,010 --> 01:14:48,010
ใใชใใฎใใจใๅฅฝใใซใชใฃใฆใใพใใใ...
312
01:14:53,960 --> 01:14:56,900
ๅฅฅใใใใใใชๅฎถๅบใพใใใใ
313
01:15:00,740 --> 01:15:01,400
่กใใพใใใใ
314
01:15:01,720 --> 01:15:02,120
ใกใใฃใจใ
315
01:15:02,560 --> 01:15:02,940
ๅฅฅใใใ
316
01:15:12,790 --> 01:15:14,090
ใใใใใใฉใใใ
317
01:15:35,590 --> 01:15:36,230
ใฒใจใฟใ
318
01:15:39,270 --> 01:15:39,970
ใฒใจใฟใ
319
01:15:39,970 --> 01:15:40,010
ใใใใใ
320
01:16:04,490 --> 01:16:06,630
ใใใคใใฏ...
321
01:16:22,810 --> 01:16:27,710
็ตๅฑใๆๆ
ใๆใใใใๅฝผๅฅณใใใกใซ้ฃใใฆใใฆใใพใฃใใ
322
01:16:28,570 --> 01:16:30,510
ๅฝผๅฅณใฏ็ฒใใฆๅฏใฆใใพใฃใใใ
323
01:16:31,130 --> 01:16:33,350
ใใฎ่กจๆ
ใ่ฆใใ ใใงๅฌใใใฃใใ
324
01:16:34,530 --> 01:16:37,950
ๅฝผๅฅณใจไธ็ทใซใชใใใใใใชๆฐใใใใ
325
01:17:15,610 --> 01:17:18,770
ใใชใใซๅบไผใฃใฆใ็งใฏๅใใฆ
326
01:17:18,770 --> 01:17:23,170
่ชๅใๅฅณใจใใฆๅคงๅใซใใใฆใใใจๆใใพใใใ
327
01:17:24,170 --> 01:17:28,070
ใใใชใฎใซใๆๅพใพใงๅๆฐใๅบใชใใฆใใใใชใใใ
328
01:17:28,970 --> 01:17:33,170
ใใชใใซ็ใใฆใๅฟใๅฅชใฃใฆใใใชใใ
329
01:17:33,770 --> 01:17:37,650
็งใฏ็ตๅฑใๅคซใฎใใจใซๆปใใพใใ
330
01:17:39,170 --> 01:17:41,230
ไปๆฅใฎ็งใ่จฑใใชใใฆใใใใ
331
01:17:42,770 --> 01:17:45,110
ใใ ใใฉใใๅนธใใซใชใฃใฆใใ ใใใ
332
01:18:02,850 --> 01:18:04,430
ใใฃใฑใๆปใฃใฆใใใชใ
333
01:18:06,050 --> 01:18:08,310
ใๅใ้ใใใจใใฏใฎใชใๅฅณใ ใใ
334
01:18:13,810 --> 01:18:15,210
ใงใใฉใใธ่กใฃใฆใใใ ?
335
01:18:19,330 --> 01:18:20,130
ใใใฏ...
336
01:18:21,030 --> 01:18:22,070
่จใใชใใฎใ?
337
01:18:25,050 --> 01:18:26,350
ใใฎๆ้คๅฑใฎใจใใใ?
338
01:18:29,780 --> 01:18:31,820
ใใฎ็ทใฎใจใใใซ่กใฃใฆใใใ ใชใ
339
01:18:34,870 --> 01:18:35,870
ใใใพใใใ
340
01:18:37,730 --> 01:18:40,910
ใๅใใใฎ็ทใซใฏใใซใใ?
341
01:18:42,930 --> 01:18:44,650
ใใใชใใจใฏ...
342
01:18:44,650 --> 01:18:45,130
ใพใใใใ
343
01:18:48,840 --> 01:18:49,660
ใใฃใกใใใ
344
01:18:50,420 --> 01:18:50,940
ใใ!
345
01:19:22,280 --> 01:19:23,320
ๅใใฃใฆใใชใ
346
01:19:38,560 --> 01:19:39,540
ๆใใใ
347
01:19:54,730 --> 01:19:55,990
่ชฐใๆชใใใ ใ
348
01:20:01,260 --> 01:20:02,140
ใใใ ใใ
349
01:20:49,800 --> 01:20:50,480
ไฝใ ?
350
01:20:51,940 --> 01:20:52,980
ๆ
ฃใใฆใใกใใฃใใ?
351
01:21:25,010 --> 01:21:26,610
ๆใใใๆใใใ
352
01:21:29,600 --> 01:21:30,420
ๆใใใ
353
01:21:55,790 --> 01:21:58,630
ใพใใๅใใงใใใใชใใ ใใใชใ
354
01:22:00,190 --> 01:22:00,830
ใฉใ?
355
01:22:17,760 --> 01:22:18,460
ใชใซ?
356
01:22:35,900 --> 01:22:38,640
ใๅใๅใฐใใจใใใฃใฆใใใใชใใใ ใใ
357
01:22:42,480 --> 01:22:43,740
ใใใชใซใใใใ ใใใชใ
358
01:23:10,260 --> 01:23:10,940
ใใ!
359
01:23:52,560 --> 01:23:54,900
่กใใใใใฉใใใใง่กใใใ
360
01:24:36,580 --> 01:24:37,540
ๆใใใใ
361
01:24:43,560 --> 01:24:44,440
ใใคใใใใ
362
01:25:22,060 --> 01:25:23,180
ใทใชใผใฏๆใใ?
363
01:25:51,940 --> 01:25:53,220
ๆใใใๆใใใ
364
01:26:13,510 --> 01:26:14,790
ๆใใใๆใใใ
365
01:27:21,640 --> 01:27:22,120
ๆใใใ?
366
01:27:52,650 --> 01:27:53,390
ๆใใ
367
01:27:53,730 --> 01:27:55,470
ๆใใใ
368
01:28:05,440 --> 01:28:07,220
ใงใๆฌๅฝใฏ...
369
01:28:11,870 --> 01:28:15,190
ใใใช้ขจใซๆผใ่ตทใใใใใฃใฆ่ฟใฃใฆใใใใ ใใใ
370
01:28:41,610 --> 01:28:44,090
ๆผใ่ตทใใใใใใฃใใใ ใชใ
371
01:28:45,350 --> 01:28:46,170
ใชใใ
372
01:28:46,170 --> 01:28:59,840
ใใใใใฆใใใใ
373
01:29:27,010 --> 01:29:28,430
ใใใชใใใใชใใใชใ
374
01:29:37,560 --> 01:29:38,240
ใใ!
375
01:29:38,240 --> 01:29:39,820
ใใ!
376
01:30:34,610 --> 01:30:36,370
่กใใใใชใ
377
01:31:46,460 --> 01:31:48,000
ใพใ ใ ใใ
378
01:32:06,360 --> 01:32:08,400
ไฝใซใ่ใใใใชใใใฆใใใฎ?
379
01:32:57,060 --> 01:32:58,780
่กใฃใฆใใ่กใฃใฆใ!
380
01:32:58,980 --> 01:33:00,140
่กใฃใฆใ!
381
01:33:07,310 --> 01:33:08,830
่กใฃใฆใ!
382
01:33:17,340 --> 01:33:17,980
ใใใง!
383
01:34:05,540 --> 01:34:07,000
ใใใฃใใใใ
384
01:34:11,580 --> 01:34:13,520
ไฟบใชใใง็ใใใใชใใใ ใใ
385
01:34:18,440 --> 01:34:19,720
ใใใ ใใใ
386
01:34:23,460 --> 01:34:24,500
ไธๅบฆๅบใใ
387
01:34:56,170 --> 01:34:56,970
ใใฃใจใใ
388
01:35:25,630 --> 01:35:27,410
ๆๅพ
ใใฆๅพ
ใฃใฆใใใ ใชใใใใ
389
01:36:42,270 --> 01:36:43,290
ใใใฎใ?
390
01:38:21,520 --> 01:38:23,280
ใใใฎใ?
391
01:38:39,680 --> 01:38:42,480
ใใใฎใ?
392
01:38:42,480 --> 01:38:42,540
ใใใฎใ?
393
01:38:59,220 --> 01:38:59,600
ใใใ
394
01:38:59,600 --> 01:39:03,740
ใใ!
395
01:39:48,470 --> 01:39:50,670
ใใ!
396
01:40:10,640 --> 01:40:35,050
ใใ!
397
01:41:18,180 --> 01:41:19,500
ใใใใพใ ใ
398
01:41:27,160 --> 01:41:28,200
็ใใ?
399
01:41:28,500 --> 01:41:29,580
็ใใ
400
01:41:57,310 --> 01:41:58,950
่กใใ่กใใ่กใใ
401
01:42:49,450 --> 01:42:49,710
ใใใ
402
01:43:23,860 --> 01:43:26,180
ใใฃใจๆผใไธใใใ
403
01:44:19,440 --> 01:44:21,080
่กใใฎใ?
404
01:44:21,660 --> 01:44:23,620
่กใใใใงใใ
405
01:44:23,700 --> 01:44:24,520
ไฝใ่จใฃใฆใใ ใ
406
01:44:24,520 --> 01:44:25,220
ใฏใใ
407
01:44:37,840 --> 01:44:40,020
ใใใใใใใง่กใใ
408
01:44:46,470 --> 01:44:48,450
่กใใ่กใใ่กใใ
409
01:44:50,710 --> 01:44:51,790
็ใฃใใ
410
01:45:00,210 --> 01:45:02,410
็ใฃใใ
411
01:45:46,080 --> 01:45:47,440
ใใฃใก่ฆใใ
412
01:45:59,060 --> 01:46:00,600
ไฝๅบฆใ่จใฃใใใใ
413
01:46:30,740 --> 01:47:04,220
่กใใ่กใใ่กใใ
414
01:47:18,980 --> 01:47:20,260
ใใใ
415
01:47:20,260 --> 01:47:21,240
ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใใ
416
01:49:33,800 --> 01:49:35,800
ใจใฆใๆฒใใใฃใใงใใ
417
01:50:53,820 --> 01:50:54,660
ๆฒใใใงใใ
418
01:50:57,300 --> 01:50:58,600
ๆฒใใๅฅณใฎๅญใงใใ
419
01:51:07,500 --> 01:51:08,720
ๆฒใใๅฅณใฎๅญใงใใ
420
01:51:27,870 --> 01:53:25,150
ใใฉใณใฒ keep
421
01:53:25,150 --> 01:53:25,530
ๅญซใ
422
01:53:25,530 --> 01:53:29,770
ใใผใใฉใณใ
423
01:53:29,770 --> 01:53:30,370
ใใผ
424
01:54:27,720 --> 01:54:28,960
ใใ
425
01:54:28,960 --> 01:54:29,220
ใใ
426
01:54:29,220 --> 01:54:39,920
ใใก
427
01:55:01,350 --> 01:55:01,450
ใใ
428
01:55:01,450 --> 01:55:06,370
ใใ...
429
01:55:38,860 --> 01:55:40,760
ใใใพใ! ่กใใพใ!!
430
01:56:00,390 --> 01:56:01,590
ไฝใ ใๅ?
431
01:56:05,210 --> 01:56:07,310
ใกใใใฉใใ? ใใใง่ฆใฆใฆใ
432
01:56:09,850 --> 01:56:10,650
ใ!!!
433
01:56:29,180 --> 01:56:31,820
ใใใใใฎๅฅณใฎๆนใซใใใใ ใ!!!
434
01:58:33,680 --> 01:58:34,560
ใพใ่กใใฎใ?
435
01:58:55,630 --> 01:58:56,470
่กใใ!
436
01:59:05,670 --> 01:59:06,630
ใฏใ...
437
01:59:06,630 --> 01:59:31,850
ใใๆฐใซใใ...
438
02:00:23,940 --> 02:00:26,500
ใๅใฏๅใใไธๆฏใใใชใใจใใใชใใ
30551
