1
00:00:22,740 --> 00:00:25,580
Lütfen kusura bakmayın. Oshiro SA Hizmeti.

2
00:00:28,140 --> 00:00:28,500
Evet.

3
00:00:32,420 --> 00:00:33,600
Günaydın hanımefendi.

4
00:00:34,840 --> 00:00:36,560
Oshiro-san, her zamanki gibi teşekkür ederim.

5
00:00:37,000 --> 00:00:39,120
Hayır, bunun için çok teşekkür ederim.

6
00:00:40,240 --> 00:00:43,520
Bu evin temiz olması Bay Oshiro sayesinde.

7
00:00:44,600 --> 00:00:45,700
Bu benim işim.

8
00:00:46,240 --> 00:00:50,120
Şimdi girişteki ışık imalatını ön kapıyla değiştireceğim.

9
00:00:50,320 --> 00:00:51,800
Evet, çok teşekkür ederim.

10
00:00:52,960 --> 00:00:54,780
mutfaktayım o yüzden

11
00:00:55,080 --> 00:00:57,160
Bir şeye ihtiyacın olursa lütfen bir göz at.

12
00:00:57,660 --> 00:00:58,020
Anlaşıldı.

13
00:01:05,710 --> 00:01:09,030
Sıhhi hizmette çalışmak için bulaşıkları bıraktığımdan bu yana bir yıl geçti.

14
00:01:09,950 --> 00:01:13,550
Özel hayatından fedakarlık ediyor ve her gün kendini işine veriyor.

15
00:01:14,710 --> 00:01:17,770
Bu evle belirli süreli sözleşme yapmaya başlayalı bir ay oldu.

16
00:01:18,610 --> 00:01:22,410
Bu evin hanımına ilk görüşte aşık oldum.

17
00:01:22,490 --> 00:01:24,530
Sana gizlice aşığım.

18
00:01:34,160 --> 00:01:35,500
Hanımefendi, bitti.

19
00:01:38,860 --> 00:01:40,680
sıkı çalışmanız için teşekkür ederiz. Teşekkürler.

20
00:01:42,620 --> 00:01:44,860
O halde her zamanki gibi sana temiz bir oda göndereceğim.

21
00:01:47,000 --> 00:01:50,360
Eğer istersen, biraz çay ister misin?

22
00:01:54,100 --> 00:01:54,500
Çok teşekkür ederim.

23
00:01:57,980 --> 00:02:03,200
Omoshiro-san, o kadar değişmemiş olmana rağmen bağımsız olman şaşırtıcı.

24
00:02:03,600 --> 00:02:07,740
Hayır, zaten çok yorucu çünkü çok çalışmam gerekiyor.

25
00:02:08,700 --> 00:02:13,020
Yine de kendi başına yemek yiyebilmen harika. sana saygı duyuyorum.

26
00:02:14,740 --> 00:02:18,680
Eşimin bu işi bu kadar ciddiye almasına gerçekten çok sevindim.

27
00:02:19,460 --> 00:02:23,140
Buna karşılık ben her zaman ev hanımı oldum.

28
00:02:24,820 --> 00:02:26,380
O kıskanılacak bir insan.

29
00:02:27,620 --> 00:02:28,620
Kıskanç mısın?

30
00:02:29,640 --> 00:02:33,760
Hayır, öyle muhteşem bir malikanede yaşıyorum ki.

31
00:02:34,180 --> 00:02:37,800
Keşke Yume-san'ın eşim gibi güzel ve harika bir insanı olsaydı.

32
00:02:38,520 --> 00:02:40,660
Çok kıskanç hissediyorum.

33
00:02:41,900 --> 00:02:43,140
Bu doğru değil.

34
00:02:43,980 --> 00:02:49,480
Kuş evim olmamasına rağmen eşim aldı.

35
00:02:51,860 --> 00:02:55,480
Ama eşim beni her zaman hoş bir gülümsemeyle karşılıyor.

36
00:02:57,120 --> 00:03:00,540
Bu tek başına her zaman elimden gelenin en iyisini yapma isteği uyandırıyor.

37
00:03:02,400 --> 00:03:03,340
Ohshiro-san.

38
00:03:06,080 --> 00:03:07,020
Zaten o zaman geldi.

39
00:03:07,440 --> 00:03:09,900
Üzgünüm. Şimdi kusura bakmayın. Yemek için teşekkür ederim.

40
00:03:18,810 --> 00:03:21,990
Konuşmaya girdiğim için özür dilerim. Çok eğlenceli.

41
00:03:22,610 --> 00:03:27,510
Hayır, hayır, benim yaşıma yakın biriyle konuşmayalı uzun zaman oldu.

42
00:03:27,850 --> 00:03:31,250
Bekle, kocanla aranızda bir yıl mı var?

43
00:03:33,470 --> 00:03:35,250
Çeşitli şeyler var.

44
00:03:36,750 --> 00:03:37,570
Böylece.

45
00:03:39,150 --> 00:03:41,170
Peki hanımefendi, tekrar teşekkür ederim.

46
00:03:42,350 --> 00:03:43,230
Teşekkürler.

47
00:03:46,750 --> 00:03:47,870
Sen kimsin?

48
00:03:49,550 --> 00:03:53,310
Devam eden desteğiniz için teşekkür ederiz. Biz buna hijyen hizmetlerinin kalesi diyoruz.

49
00:03:53,770 --> 00:03:54,710
Ah, sensin.

50
00:03:55,890 --> 00:03:56,790
Her zaman kötüdür.

51
00:03:57,930 --> 00:04:00,710
Eşim temizlik konusunda çok kötü.

52
00:04:01,710 --> 00:04:02,810
Bu doğru değil.

53
00:04:04,090 --> 00:04:09,210
Bunun sayesinde yemek yiyebiliyorsun, yani güzel bir hikayeydi.

54
00:04:13,490 --> 00:04:15,170
Hey, yemek için mi buradasın?

55
00:04:16,530 --> 00:04:20,950
Üzgünüm. Hala içeri girmek istiyorum...

56
00:04:20,950 --> 00:04:24,270
Ne yapıyorsun? Ne olduğunu merak ediyorum ama seçmeli bir pozisyon.

57
00:04:24,710 --> 00:04:25,610
Pek kullanamıyorum.

58
00:04:26,770 --> 00:04:27,970
Üzgünüm.

59
00:04:30,390 --> 00:04:31,430
Tekrar bir şey mi söyleyeceksin?

60
00:04:32,390 --> 00:04:34,270
Ah, hayır, affedersiniz.

61
00:04:39,600 --> 00:04:42,700
Böyle bir adamla sıkışıp kaldığın için hiçbir şey kiralayamazsın, değil mi?

62
00:04:44,540 --> 00:04:45,040
Bunun gibi bir şey...

63
00:04:45,040 --> 00:04:46,080
Böyle bir şey olur, değil mi?

64
00:04:48,740 --> 00:04:51,820
Sana paranı kim borçluydu?

65
00:04:52,880 --> 00:04:53,160
Ha?

66
00:04:55,520 --> 00:04:59,500
Seninle röportaj yapabilmek için borcumu ödedim.

67
00:05:00,680 --> 00:05:03,740
Üstelik sizin beyniniz yok, sadece onları besliyorsunuz.

68
00:05:05,240 --> 00:05:06,340
Eve git ve elinden geleni yap.

69
00:05:20,360 --> 00:05:21,560
Bu milyonlarca ödül kazanmış bir otobüs.

70
00:05:23,660 --> 00:05:25,080
Bugün çok şey toplayacağım.

71
00:05:59,450 --> 00:06:02,530
Ona karşı kendimi yorgun hissettim.

72
00:06:03,550 --> 00:06:06,710
Ancak kocam ne kadar tatsız olursa olsun,

73
00:06:07,290 --> 00:06:09,950
Evliliğin paradan başka bir nedeni olmalı.

74
00:06:10,870 --> 00:06:12,810
Buna inanmaktan başka seçeneğim yoktu.

75
00:06:14,070 --> 00:06:17,670
Aksi takdirde arzu kontrol edilemez hale gelecektir.

76
00:06:18,910 --> 00:06:22,410
Pişmanlık ve üzüntü aynı anda çoğaldı.

77
00:07:21,670 --> 00:07:23,310
İç çamaşırına bile ihtiyacın yok.

78
00:07:48,560 --> 00:07:49,660
Acele etmek.

79
00:07:50,240 --> 00:07:50,480
Evet.

80
00:08:19,680 --> 00:08:20,680
Peki ne yapacağız?

81
00:11:12,230 --> 00:11:14,750
Zorbalığa uğramayı bekliyordum.

82
00:11:17,650 --> 00:11:18,370
Sanırım öyle.

83
00:11:31,320 --> 00:11:32,120
Buraya bak.

84
00:11:49,950 --> 00:11:51,970
Çünkü çok iyi hazırladım.

85
00:12:38,510 --> 00:12:39,710
Gitmek istiyor musun?

86
00:12:52,190 --> 00:12:53,490
İğrenç bir kadın.

87
00:13:30,700 --> 00:13:31,700
Josuke.

88
00:13:48,810 --> 00:13:51,090
Sorun olmadığı için bunu koyuyorum.

89
00:14:46,560 --> 00:14:47,820
Ne kadar iyi?

90
00:15:00,610 --> 00:15:00,950
Ne?

91
00:15:10,080 --> 00:15:11,220
Nedir?

92
00:15:14,200 --> 00:15:14,780
Gitme.

93
00:15:15,400 --> 00:15:50,800
Gitme.

94
00:15:50,800 --> 00:15:52,460
Ne dedin?

95
00:17:34,820 --> 00:17:36,340
Kim gitti?

96
00:18:36,840 --> 00:18:37,640
Ben gidiyorum.

97
00:18:38,000 --> 00:18:38,800
Sabırlı ol.

98
00:18:38,920 --> 00:18:39,560
Ben gidiyorum.

99
00:18:39,840 --> 00:18:40,540
Sabırlı ol.

100
00:19:18,640 --> 00:19:19,540
Bu taraftan.

101
00:20:14,410 --> 00:20:15,610
O harika bir insan.

102
00:20:18,010 --> 00:20:19,010
Üzgünüm.

103
00:21:06,500 --> 00:21:07,420
Başlamak.

104
00:22:34,940 --> 00:22:36,280
Bu tarafta.

105
00:25:23,120 --> 00:25:23,900
Durdur şunu.

106
00:26:15,660 --> 00:26:17,680
Duramıyorum.

107
00:27:09,510 --> 00:27:11,290
Kendimi iyi hissetmiyordum.

108
00:27:27,430 --> 00:27:28,930
Sanırım ne yapacağını biliyorsun.

109
00:29:23,430 --> 00:29:24,030
Hmm.

110
00:31:13,460 --> 00:31:14,820
Bunu her zaman söyledim.

111
00:33:30,040 --> 00:33:31,200
Git, git.

112
00:33:31,360 --> 00:33:32,180
Kendin git.

113
00:33:35,000 --> 00:33:36,080
Hmm.

114
00:33:36,510 --> 00:33:37,400
Yaşasın, git.

115
00:34:23,940 --> 00:34:25,620
Bu kıç kılı.

116
00:35:58,400 --> 00:36:00,120
Bu mudur?

117
00:37:43,290 --> 00:37:45,570
Hmm.

118
00:37:53,850 --> 00:37:56,370
Bir seferde...

119
00:38:20,740 --> 00:38:22,120
Yine de ödeyecek misin?

120
00:38:22,820 --> 00:38:24,860
Ödüyorum... Ödüyorum...

121
00:38:38,020 --> 00:38:41,080
Ah, pişmanlıklarım daha da arttı.

122
00:39:09,880 --> 00:39:12,500
Bu kadar yavaş olduğum için özür dilerim.

123
00:39:13,540 --> 00:39:16,860
Hayır, hayır, hoş geldiniz. Uzun zamandır bende.

124
00:39:17,380 --> 00:39:18,780
Hayır, bu doğru değil.

125
00:39:19,800 --> 00:39:23,080
Bay Oshiro'yla konuşurken o kadar eğlendim ki elimde değildi.

126
00:39:25,100 --> 00:39:28,300
Bu kadar çok insanın bunu söylediğini duyduğuma çok sevindim.

127
00:39:29,260 --> 00:39:32,960
Genelde sürekli çalışıyorum, bu yüzden pek konuşmuyoruz.

128
00:39:36,100 --> 00:39:37,060
Böylece?

129
00:39:38,400 --> 00:39:40,600
Benimle bazı benzerlikler var.

130
00:39:42,540 --> 00:39:44,620
Sizde de durum böyle mi?

131
00:39:47,220 --> 00:39:50,260
Kocam evden çıktığında gürültü oluyor.

132
00:39:51,240 --> 00:39:56,600
Yaşımız büyük olduğu için gençlerle konuştuğumda utangaç görünüyor.

133
00:39:57,780 --> 00:39:58,800
Böylece?

134
00:40:02,230 --> 00:40:05,750
Şu andaki hayatınızdan memnun musunuz?

135
00:40:08,550 --> 00:40:11,310
Biraz yemek yememe izin verildi.

136
00:40:12,910 --> 00:40:15,110
Çünkü evde yaşamama izin veriliyor.

137
00:40:16,650 --> 00:40:19,710
Memnun olup olmadığımı merak ediyorum.

138
00:40:20,810 --> 00:40:26,550
Ama dışarı çıkıp daha çok çalışmak istiyorum ve aynı zamanda oynamak da istiyorum.

139
00:40:28,550 --> 00:40:29,810
Dışarı çıkmak iyi değil mi?

140
00:40:30,490 --> 00:40:32,050
Onlarla konuşursanız eminim anlayacaklardır.

141
00:40:33,390 --> 00:40:35,390
Geçenlerde bahsetmiştim,

142
00:40:36,290 --> 00:40:40,050
Parayı ben kazanıyorum, dolayısıyla buna ihtiyacım yok.

143
00:40:40,910 --> 00:40:44,890
Oyunun parasını da ödeyeceğim.

144
00:40:46,090 --> 00:40:47,770
Anladım.

145
00:40:49,150 --> 00:40:50,170
Böylece?

146
00:40:51,810 --> 00:40:55,330
Çalışma ve ödeme konusunda herhangi bir sorun olacağını düşünmüyorum.

147
00:40:56,810 --> 00:40:58,670
Durumun böyle olduğunu düşünmüyorum.

148
00:40:59,410 --> 00:41:03,190
Sanırım bu evden ayrılmamı istemiyorsun.

149
00:41:07,910 --> 00:41:11,250
Ben de dışarı çıkmak istiyorum

150
00:41:11,950 --> 00:41:13,970
Çünkü o kişiye güveniyorum.

151
00:41:14,710 --> 00:41:17,570
Dışarı çıkmaya cesaretim yoktu.

152
00:41:22,900 --> 00:41:24,020
Geri döndüm!

153
00:41:30,260 --> 00:41:31,140
Eve git.

154
00:41:31,200 --> 00:41:31,420
Bakmak.

155
00:41:35,280 --> 00:41:37,180
O temizlik yine mi geldi?

156
00:41:37,960 --> 00:41:39,620
Çünkü onun düzenli olarak gelmesini sağladım.

157
00:41:42,320 --> 00:41:44,560
Sanırım o adamla bir daha konuşmadın.

158
00:41:46,280 --> 00:41:48,540
Bu da aşk kadardır.

159
00:41:48,660 --> 00:41:49,420
Sinir bozucu olmayın.

160
00:41:50,920 --> 00:41:52,400
Bu evde kural benim.

161
00:41:53,340 --> 00:41:54,800
O adamla konuşmuyor musun?

162
00:41:54,800 --> 00:41:54,920
Evet.

163
00:41:58,720 --> 00:42:00,700
Bu adamla konuştuğum için aldığım ceza bu.

164
00:42:02,340 --> 00:42:04,060
Yarın ceza günü.

165
00:42:18,360 --> 00:42:20,120
Bugün senin ceza günün.

166
00:43:08,690 --> 00:43:09,990
Bu güzel bir şekil.

167
00:43:28,100 --> 00:43:29,260
Gitme.

168
00:43:49,070 --> 00:43:51,270
Bunu seni memnun etmek için yapmıyorum.

169
00:43:51,990 --> 00:43:52,790
O yüzden gitme.

170
00:44:17,140 --> 00:44:18,580
Yeterli koruma yok.

171
00:45:01,900 --> 00:45:03,420
Gerçekten iyi bir şey yaptın.

172
00:45:07,960 --> 00:45:09,440
Tamam de. Garman.

173
00:45:09,660 --> 00:45:09,780
Evet.

174
00:45:25,310 --> 00:45:26,070
Buraya bak.

175
00:45:30,930 --> 00:45:31,930
Gitmek istiyor musun?

176
00:45:31,930 --> 00:45:32,870
Gitmek istiyorum.

177
00:45:33,770 --> 00:45:35,650
Gitmek istiyorum.

178
00:45:35,970 --> 00:45:40,090
Gitmek istiyor musun?

179
00:45:40,230 --> 00:45:41,050
Gitmek istiyorum.

180
00:45:41,210 --> 00:45:42,110
Gitmek istiyorum.

181
00:45:45,800 --> 00:45:46,640
Burada mı?

182
00:45:48,680 --> 00:45:49,200
Burada mı?

183
00:46:04,570 --> 00:46:05,870
Burada mısın?

184
00:46:25,330 --> 00:46:27,210
Ben gidiyorum.

185
00:46:29,390 --> 00:46:31,090
Ah, sanırım gideceğim.

186
00:46:37,990 --> 00:46:39,290
İyi değil mi?

187
00:46:39,550 --> 00:46:40,950
Hayır mı?

188
00:46:40,950 --> 00:46:41,690
İyi değil mi?

189
00:46:41,930 --> 00:47:01,200
Hayır.

190
00:47:01,200 --> 00:47:01,540
İşte bu.

191
00:47:02,220 --> 00:47:03,240
Ben bu şekilde yapıyorum.

192
00:47:05,160 --> 00:47:06,560
Gitmek istiyor musun?

193
00:47:06,800 --> 00:47:07,320
Ben gidiyorum.

194
00:47:07,720 --> 00:47:09,280
Gidiyorum, değil mi?

195
00:47:09,340 --> 00:47:09,920
Gitmek istiyorum.

196
00:47:10,300 --> 00:47:10,960
Gitmek istiyorum.

197
00:47:11,640 --> 00:47:12,640
Lütfen bana bir iyilik yap.

198
00:47:12,980 --> 00:47:13,240
Evet.

199
00:47:14,320 --> 00:47:20,330
Lütfen bırak beni.

200
00:47:21,310 --> 00:47:22,070
Bu mu?

201
00:47:22,270 --> 00:47:23,490
Lütfen bırak beni.

202
00:47:23,790 --> 00:47:24,390
Bu mu?

203
00:47:25,830 --> 00:47:27,510
Lütfen bırak beni.

204
00:47:34,700 --> 00:47:36,040
Sorun olmadığını söylemedim.

205
00:47:46,700 --> 00:47:47,240
Lütfen.

206
00:47:48,060 --> 00:47:48,620
Lütfen bana bir iyilik yap.

207
00:47:48,620 --> 00:47:49,500
Bu yeterli değil lütfen.

208
00:47:52,100 --> 00:47:53,580
Bu yeterli değil.

209
00:47:53,920 --> 00:47:55,160
Lütfen.

210
00:48:02,720 --> 00:48:04,280
Bu yeterli değil.

211
00:48:04,280 --> 00:48:05,920
Lütfen bırak beni.

212
00:48:11,060 --> 00:48:12,240
Bu yeterli değil.

213
00:48:33,020 --> 00:48:33,480
Gitmek.

214
00:48:33,640 --> 00:48:34,140
O zaman git.

215
00:49:10,390 --> 00:49:11,410
Sanırım gittiğimde bitecek.

216
00:49:38,520 --> 00:49:39,560
Daha ileri git.

217
00:50:15,300 --> 00:50:16,600
Henüz bitmedi.

218
00:51:01,820 --> 00:51:02,220
Ne?

219
00:51:06,040 --> 00:51:07,860
Gitmek istiyorum. Gitmek istiyorum.

220
00:51:08,280 --> 00:51:09,940
Oraya sık sık gittiğinden eminim.

221
00:51:09,940 --> 00:51:11,940
acıtıyor.

222
00:51:21,720 --> 00:51:24,080
Yaşasın, git.

223
00:51:31,200 --> 00:51:32,480
Tekrar git.

224
00:51:47,740 --> 00:51:49,120
Daha.

225
00:51:56,770 --> 00:51:58,250
Daha.

226
00:52:21,300 --> 00:52:22,760
Yaşasın, git.

227
00:52:26,980 --> 00:52:27,720
Tekrar git.

228
00:52:27,720 --> 00:52:28,720
Tekrar git.

229
00:53:03,260 --> 00:53:04,320
Madamada.

230
00:53:05,020 --> 00:53:07,040
Madamada.

231
00:53:19,640 --> 00:53:20,620
Madamada.

232
00:53:46,420 --> 00:53:48,400
Lider yine burada.

233
00:54:47,970 --> 00:54:48,810
Daha fazlası da var.

234
00:55:04,920 --> 00:55:07,200
Bu duygu sike daha yakın.

235
00:55:13,890 --> 00:55:15,440
Ah...

236
00:55:15,440 --> 00:55:17,040
Ah...

237
00:56:01,420 --> 00:56:04,010
Gidebilirim...

238
00:56:30,540 --> 00:56:32,820
Duramıyorum.

239
00:56:48,250 --> 00:56:49,310
Hımm

240
00:56:56,330 --> 00:56:57,610
Hımm

241
00:57:07,310 --> 00:57:09,150
Sonsuza kadar devam et

242
00:57:09,150 --> 00:57:10,790
Hımm

243
00:57:19,880 --> 00:57:20,520
Hımm

244
00:57:20,520 --> 00:57:21,780
Uzun zamandır

245
00:57:21,780 --> 00:57:23,040
Hımm

246
00:57:42,170 --> 00:57:44,350
Hımm

247
00:58:16,250 --> 00:58:17,830
Cruzy mi?

248
00:58:17,830 --> 00:58:20,830
Hımm

249
00:58:22,370 --> 00:58:24,350
O zaman seni mutlu edeceğim

250
00:58:24,350 --> 00:58:29,200
Hımm

251
00:58:56,740 --> 00:58:58,760
Sorun yok mu?

252
00:59:05,090 --> 00:59:06,470
Sorun yok mu?

253
00:59:20,630 --> 00:59:21,510
Ne oldu?

254
00:59:48,900 --> 00:59:50,420
Git, git.

255
00:59:50,800 --> 00:59:51,960
Devam etmek.

256
01:00:00,270 --> 01:00:01,710
Bu da mı?

257
01:01:00,020 --> 01:01:01,580
Bu böyle mi oluyor?

258
01:01:07,620 --> 01:01:08,820
Bu bir sapık.

259
01:01:59,850 --> 01:02:00,830
Ne kadar iyi?

260
01:02:19,580 --> 01:02:20,800
Nereye gidiyorsun?

261
01:02:21,940 --> 01:02:23,020
Nereye gidiyorsun?

262
01:02:23,180 --> 01:02:24,580
İkisi birden.

263
01:02:35,960 --> 01:02:37,080
Duramıyorum.

264
01:02:56,710 --> 01:02:58,190
Peki o zaman gidelim.

265
01:03:06,010 --> 01:03:06,930
Bunun gibi.

266
01:03:34,560 --> 01:03:36,260
Hangisi daha iyi?

267
01:04:54,140 --> 01:04:56,520
Hissediyor musun?

268
01:05:17,130 --> 01:05:18,770
Çok heyecanlıyım.

269
01:06:05,090 --> 01:06:07,030
Bu asla olmadı.

270
01:06:26,040 --> 01:06:27,220
Böyle bir şey söylemek sorun değil.

271
01:07:18,380 --> 01:07:19,340
Yine de korkunç.

272
01:07:30,600 --> 01:07:31,980
Ben her şeye giderim.

273
01:07:56,040 --> 01:07:56,840
Hadi bunu yapalım.

274
01:08:16,850 --> 01:08:17,570
Nedir?

275
01:08:18,330 --> 01:08:19,150
Hangi?

276
01:09:08,190 --> 01:09:09,630
Bakalım hâlâ çıkıyor mu?

277
01:09:47,930 --> 01:09:49,510
Git, git, git, buraya.

278
01:10:01,480 --> 01:10:03,440
Gidiyor musun yoksa gidiyor musun?

279
01:10:07,770 --> 01:10:08,970
Al, al.

280
01:10:42,710 --> 01:10:43,510
Bu harika.

281
01:11:06,810 --> 01:11:08,310
Çok iyiyim.

282
01:11:10,750 --> 01:11:11,130
Yani,

283
01:11:12,550 --> 01:11:13,790
Vatandaş olacaksın.

284
01:11:32,130 --> 01:11:33,670
Bunun hakkında ne düşündüğünü merak ediyorum.

285
01:11:36,990 --> 01:11:39,190
Bu mat senin tuzunla lekelendi.

286
01:11:44,680 --> 01:11:45,480
Bakmak.

287
01:11:47,140 --> 01:11:48,780
Yolculuğumda onu yanımda taşıyacağım.

288
01:11:58,610 --> 01:12:00,410
Yürü! Yürü! Yürü!

289
01:12:14,330 --> 01:12:15,130
Bakmak.

290
01:12:16,410 --> 01:12:17,210
Hadi gidelim.

291
01:12:18,250 --> 01:12:19,010
Daha ileri git.

292
01:12:19,490 --> 01:12:19,890
Evet.

293
01:12:30,170 --> 01:12:31,630
Git, git, git, git.

294
01:12:46,390 --> 01:12:47,750
Üzülme, hadi.

295
01:13:45,820 --> 01:13:48,320
Merhaba, burası Oshiro Hijyen Servisi.

296
01:13:51,220 --> 01:13:52,800
Birdenbire özür dilerim.

297
01:13:53,480 --> 01:13:56,180
Daha geçen gün değiştirttim.

298
01:13:56,660 --> 01:13:57,900
Tamam, bu iş.

299
01:13:59,260 --> 01:14:00,860
O zaman pişman olacaksın Matt.

300
01:14:10,300 --> 01:14:13,100
Bayan, bu...

301
01:14:15,810 --> 01:14:17,010
Sorun değil.

302
01:14:17,510 --> 01:14:19,730
Mühim değil.

303
01:14:20,050 --> 01:14:21,870
Önemli bir şey değil hanımefendi.

304
01:14:22,490 --> 01:14:24,830
Gerçekten hiçbir şey yok.

305
01:14:26,550 --> 01:14:27,350
Eş?

306
01:14:28,810 --> 01:14:31,630
Lütfen daha fazla nazik olmayın.

307
01:14:32,510 --> 01:14:33,190
Neden?

308
01:14:34,470 --> 01:14:37,190
Çünkü sana zarar vereceğim.

309
01:14:38,430 --> 01:14:39,570
Ne demek istiyorsun?

310
01:14:40,810 --> 01:14:44,010
Eğer bana karşı daha nazik olsaydın...

311
01:14:44,010 --> 01:14:48,010
Çünkü sana aşık oluyorum...

312
01:14:53,960 --> 01:14:56,900
Hanımefendi, hadi evden bu şekilde çıkalım.

313
01:15:00,740 --> 01:15:01,400
Hadi gidelim.

314
01:15:01,720 --> 01:15:02,120
bir nebze.

315
01:15:02,560 --> 01:15:02,940
Eş.

316
01:15:12,790 --> 01:15:14,090
Tekrar hoş geldiniz lütfen.

317
01:15:35,590 --> 01:15:36,230
Hitomi.

318
01:15:39,270 --> 01:15:39,970
Hitomi.

319
01:15:39,970 --> 01:15:40,010
Tekrar hoşgeldiniz.

320
01:16:04,490 --> 01:16:06,630
O adamlar...

321
01:16:22,810 --> 01:16:27,710
Sonunda duygularıma hakim olamadım ve onu eve getirdim.

322
01:16:28,570 --> 01:16:30,510
Yorgundu ve uykuya daldı ama

323
01:16:31,130 --> 01:16:33,350
Bu ifadeyi görünce mutlu oldum.

324
01:16:34,530 --> 01:16:37,950
Onunla olabileceğimi hissettim.

325
01:17:15,610 --> 01:17:18,770
Seninle ilk kez tanışıyorum

326
01:17:18,770 --> 01:17:23,170
Bir kadın olarak kendimi değerli hissettim.

327
01:17:24,170 --> 01:17:28,070
Ancak sonuna kadar cesaretimi toplayamadığım için üzgünüm.

328
01:17:28,970 --> 01:17:33,170
Senin tarafından şımartılıp kalbini çalarken

329
01:17:33,770 --> 01:17:37,650
Sonunda kocamın yanına döneceğim.

330
01:17:39,170 --> 01:17:41,230
Bugünkü halim için beni affetmene gerek yok.

331
01:17:42,770 --> 01:17:45,110
Lütfen mutlu ol.

332
01:18:02,850 --> 01:18:04,430
Sonuçta geri döndüm.

333
01:18:06,050 --> 01:18:08,310
Kaçtığında yalnız bir kadın oluyorsun.

334
01:18:13,810 --> 01:18:15,210
Peki nereye gidiyordun?

335
01:18:19,330 --> 01:18:20,130
Bu...

336
01:18:21,030 --> 01:18:22,070
Söyleyemiyor musun?

337
01:18:25,050 --> 01:18:26,350
Temizlikçide mi?

338
01:18:29,780 --> 01:18:31,820
O adamın yanına gidiyordum.

339
01:18:34,870 --> 01:18:35,870
Üzgünüm.

340
01:18:37,730 --> 01:18:40,910
Sen o adamın tutucusu musun?

341
01:18:42,930 --> 01:18:44,650
Bu doğru değil...

342
01:18:44,650 --> 01:18:45,130
Ah pekala.

343
01:18:48,840 --> 01:18:49,660
Buraya gel.

344
01:18:50,420 --> 01:18:50,940
Hey!

345
01:19:22,280 --> 01:19:23,320
Anladım.

346
01:19:38,560 --> 01:19:39,540
Korkuyor musun?

347
01:19:54,730 --> 01:19:55,990
Kim suçlanacak?

348
01:20:01,260 --> 01:20:02,140
Bu doğru.

349
01:20:49,800 --> 01:20:50,480
Ne?

350
01:20:51,940 --> 01:20:52,980
Alıştın mı?

351
01:21:25,010 --> 01:21:26,610
Sıcaktan çık, sıcaktan çık.

352
01:21:29,600 --> 01:21:30,420
Sıcaktan çıkın.

353
01:21:55,790 --> 01:21:58,630
Mutlu olacağını sanmıyorum.

354
01:22:00,190 --> 01:22:00,830
Nerede?

355
01:22:17,760 --> 01:22:18,460
Ne?

356
01:22:35,900 --> 01:22:38,640
Bunu beni memnun etmek için yapmıyorsun.

357
01:22:42,480 --> 01:22:43,740
Sanırım bu kadar iyi.

358
01:23:10,260 --> 01:23:10,940
Ai!

359
01:23:52,560 --> 01:23:54,900
Gitmek istiyorum ama artık gidebilirim.

360
01:24:36,580 --> 01:24:37,540
Bu sıcak.

361
01:24:43,560 --> 01:24:44,440
Ne zaman vereceksin?

362
01:25:22,060 --> 01:25:23,180
Silly ateşli mi?

363
01:25:51,940 --> 01:25:53,220
Sıcaktan çık, sıcaktan çık.

364
01:26:13,510 --> 01:26:14,790
Sıcaktan çık, sıcaktan çık.

365
01:27:21,640 --> 01:27:22,120
Sıcak mı?

366
01:27:52,650 --> 01:27:53,390
Bu çok sıcak.

367
01:27:53,730 --> 01:27:55,470
ılık.

368
01:28:05,440 --> 01:28:07,220
Ama gerçek şu ki...

369
01:28:11,870 --> 01:28:15,190
Sanırım bu şekilde yukarı itilmek bana geri döndü.

370
01:28:41,610 --> 01:28:44,090
Sanırım yataktan itilmek istedim.

371
01:28:45,350 --> 01:28:46,170
Hey.

372
01:28:46,170 --> 01:28:59,840
Hadi, yapalım.

373
01:29:27,010 --> 01:29:28,430
Bu böyle değil.

374
01:29:37,560 --> 01:29:38,240
Ai!

375
01:29:38,240 --> 01:29:39,820
Ai!

376
01:30:34,610 --> 01:30:36,370
Gitmek istiyorum.

377
01:31:46,460 --> 01:31:48,000
Henüz değil.

378
01:32:06,360 --> 01:32:08,400
Seni düşünmekten alıkoyan ne?

379
01:32:57,060 --> 01:32:58,780
Git, git!

380
01:32:58,980 --> 01:33:00,140
Gitmek!

381
01:33:07,310 --> 01:33:08,830
Gitmek!

382
01:33:17,340 --> 01:33:17,980
Şimdi!

383
01:34:05,540 --> 01:34:07,000
Anlaşıldı.

384
01:34:11,580 --> 01:34:13,520
Bensiz yaşayamazsın.

385
01:34:18,440 --> 01:34:19,720
Sanırım öyle.

386
01:34:23,460 --> 01:34:24,500
Bir kez çıkarın.

387
01:34:56,170 --> 01:34:56,970
Daha fazla?

388
01:35:25,630 --> 01:35:27,410
Burada sabırsızlıkla bekliyorum.

389
01:36:42,270 --> 01:36:43,290
Sorun yok mu?

390
01:38:21,520 --> 01:38:23,280
Sorun yok mu?

391
01:38:39,680 --> 01:38:42,480
Sorun yok mu?

392
01:38:42,480 --> 01:38:42,540
Sorun yok mu?

393
01:38:59,220 --> 01:38:59,600
Evet.

394
01:38:59,600 --> 01:39:03,740
Ai!

395
01:39:48,470 --> 01:39:50,670
Ai!

396
01:40:10,640 --> 01:40:35,050
Ai!

397
01:41:18,180 --> 01:41:19,500
Tamam, henüz değil.

398
01:41:27,160 --> 01:41:28,200
Acıyor mu?

399
01:41:28,500 --> 01:41:29,580
Acıtıyor.

400
01:41:57,310 --> 01:41:58,950
Yürü! Yürü! Yürü.

401
01:42:49,450 --> 01:42:49,710
Evet.

402
01:43:23,860 --> 01:43:26,180
Daha fazla yukarı itin.

403
01:44:19,440 --> 01:44:21,080
Gidiyor musun?

404
01:44:21,660 --> 01:44:23,620
Gideceğim gibi görünüyor.

405
01:44:23,700 --> 01:44:24,520
Bir şey söyledin.

406
01:44:24,520 --> 01:44:25,220
Evet.

407
01:44:37,840 --> 01:44:40,020
Peki, bununla devam edelim.

408
01:44:46,470 --> 01:44:48,450
Yürü! Yürü! Yürü.

409
01:44:50,710 --> 01:44:51,790
Acıttı.

410
01:45:00,210 --> 01:45:02,410
Acıttı.

411
01:45:46,080 --> 01:45:47,440
Buraya bak.

412
01:45:59,060 --> 01:46:00,600
Bunu defalarca söyledim.

413
01:46:30,740 --> 01:47:04,220
Yürü! Yürü! Yürü.

414
01:47:18,980 --> 01:47:20,260
Haydi,

415
01:47:20,260 --> 01:47:21,240
İzlediğiniz için teşekkür ederiz.

416
01:49:33,800 --> 01:49:35,800
Çok üzücüydü.

417
01:50:53,820 --> 01:50:54,660
imutsuzum.

418
01:50:57,300 --> 01:50:58,600
Ben üzgün bir kızım.

419
01:51:07,500 --> 01:51:08,720
Ben üzgün bir kızım.

420
01:51:27,870 --> 01:53:25,150
telefon tutmak

421
01:53:25,150 --> 01:53:25,530
torun

422
01:53:25,530 --> 01:53:29,770
yarım telefon

423
01:53:29,770 --> 01:53:30,370
Onun

424
01:54:27,720 --> 01:54:28,960
Ha

425
01:54:28,960 --> 01:54:29,220
Ha

426
01:54:29,220 --> 01:54:39,920
Haha

427
01:55:01,350 --> 01:55:01,450
Ha

428
01:55:01,450 --> 01:55:06,370
Ah...

429
01:55:38,860 --> 01:55:40,760
Hadi gidelim! Hadi gidelim!!

430
01:56:00,390 --> 01:56:01,590
Sen nesin?

431
01:56:05,210 --> 01:56:07,310
Bu doğru mu? Şuraya bak.

432
01:56:09,850 --> 01:56:10,650
Ah!!!

433
01:56:29,180 --> 01:56:31,820
Bu kadın için bunu yapalım!!!

434
01:58:33,680 --> 01:58:34,560
Tekrar mı gidiyorsun?

435
01:58:55,630 --> 01:58:56,470
Hadi gidelim!

436
01:59:05,670 --> 01:59:06,630
Ah...

437
01:59:06,630 --> 01:59:31,850
Ah, boş ver...

438
02:00:23,940 --> 02:00:26,500
Sen, biz bir şeyler içmeliyiz.