Original subtitles

Have you ever seen something that stayed with you?

Something that changed your ideas, that went through and through you, like blood

through water, and changed the color of your mind?

Are you okay?

I'm just, uh...

After my mom died I couldn't stop seeing her and even though

she was gone I was the ghost.

So many words we left on the table. You left

me unable to think in words.

Please, save me.

Most parents want to keep their kids safe, to shelter us and keep us

But nowhere's really safe.

And nobody's really innocent.

Not for long, anyway.

I'm Kathy Earnshaw.

You know my dad's name.

Maybe you wear the clothes he makes. He says I look just like my mom.

I hate it.

No sluts allowed.

This one.

No boyfriend stealing backstabbing sluts then.

You're finally blonde.

It's cute.

What'd your mom say?

Hi, Kathy.

I just want to find Lee.

Lee!

That was Ellen Dean, my former BFF, until I screwed it up. Kathy!

Who's that?

Bella Linton.

Perfectly beautiful, perfectly nice, but if you ask me, perfect is kind of

boring.

Hey! What are you doing?

Have you seen Lee?

He's handing out party favors.

It's weird to be unwelcome in a house where you used to have sleepovers.

To be ignored by people who used to be your friends.

You're unmistakably alone.

One thing about my brother Lee, he didn't cry.

Even at the funeral.

You've gotten meaner.

More messed up.

Are you kidding me?

Eddie Linton, Bella's brother.

The Lintons are the richest family at the Heights, even richer than mine.

What's the matter, Kathy?

It's not like it's the first time you've been wet.

Not cool, Ellen.

Ever want to do something just to see the look on everyone's face?

I used to laugh a lot.

I used to be savage and free.

Now they say I'm a freak.

But I want to be basic.

Some people are into strange.

Really into it.

We missed you, Kathy.

Do you want to come inside?

I mean, I...

Lee, slow down.

Lee, stop it.

You're going way too fast. We're going to get pulled over.

It does something to you, losing your mom.

You're always waiting for her to, I don't know, come back.

Make it better. Say it's gonna be okay.

And when she doesn't come back, you're just abandoned.

Lee had a death wish.

He drank too much, smoked too much, drove too fast, too high, on the wrong

of the road.

But when you're as rich as the urnshaws, nobody can tell you no.

Pull over!

Just show out.

Do you have any idea who I am?

I'm an Earnshaw. That's great.

License, registration, proof of insurance, please.

So I had no friends, barely a brother, and a dad too sad to function.

I wore her ring for comfort, but it was just a stone.

Hard and cold.

I longed for someone.

Someone to talk to.

To touch.

Someone who wouldn't leave me.

I didn't realize I was conjuring exactly what I wanted.

Or that it would ruin us all.

Look, we knew the petition wouldn't work.

INS doesn't care about petitions.

They said they would deport and that's what they did.

Yeah, but all of them. I mean, they took all of them and left the boy.

It's just not right.

It's just not right.

What's wrong?

I can't find my watch.

You're wearing it.

The one Mom gave me.

Did you sell it?

No!

You sold a lot of stuff.

Get out of here.

Get out of here!

For a while, we thought therapists.

Mine said I had to forgive.

It's hard to forgive when every day I walk past the room where I saw Mom's

all over the floor.

I used to have lots of people to sit with.

Now I felt trapped with people who hated me.

Ugh, she's staring again.

I can't even look her.

Anyway, time to sneak out tonight. We have to be at the party at 11.

I was cured of wanting friends.

At least that's what I told myself.

There was

only one place where I could go to get the images out of my head.

Hey, Kathy.

I got a 10 -minute warning. You got theater class coming up pretty soon,

Okay. Thanks, Mr. Reed.

You're welcome.

Kathy?

Hey.

Eddie. Hey.

Those are cool.

Kind of remind me of German Expressionism, like Metropolis or The

Caligari. I don't know what that is.

film nerd stuff.

So how are you doing?

I'm okay.

How'd you like our party?

I didn't.

Oh yeah, it was so lame.

How come you never hang out?

You know why.

Ellen?

Come on.

She's over it.

She had her moment and called you guys some names and, you know, now she's

It's boring without you, Kathy.

You are the party whisperer, remember?

I'll get your hands dirty.

You know how I feel about you.

Since sixth grade, you've known.

Just say the word.

See you after class.

Mr. Joseph?

Goodbye, Wynton.

Miss Earnshaw, I thought I'd find you here.

Are you going to grace us with your presence today?

Oh, that's right. No one tells an Earnshaw what to do.

Just look at what it did to your brother.

And your mother, too.

What did you just say?

Help class.

Now.

You are out of line.

And all of you are going to coddle this family right to the grave.

The only thing, of course.

intercourse within the confines of marriage.

How do you plan a pregnancy?

SBD?

Ask. That's how you present those.

I added the blurbs and told him, told me that you gave him the hurt.

I know you like art.

So yeah, I did something stupid with Ellen's boyfriend.

It wouldn't be the last stupid thing I did.

Kathy!

Hey!

My parents are doing Jackson Hole this weekend, so me and Bella are going to

throw a rager on Friday night.

No, it's a party. A classy one, for one.

Yeah, assy.

I mean classy.

It's the Christmas Deduction Party.

So you have to wear a dress and a mask.

If I don't dress, will you be all right?

Oh, well, that's my secret. Addie, what are you doing?

Kath, are you still in the Lockwood?

No.

Ellen? Hell no.

So then, what's the problem?

Can we just squash this already?

Get in the car!

Gotta go. See you.

Come to the Grange, Kathy.

Do you like people?

You think?

Ellen.

Kathy dead with Lockwood wasn't right, but... I mean... She

found her mom.

I found her.

You're a total bitch, you know that? Yeah, I'm a ranging bitch.

And you're an employmentally challenged druggy loser.

Hey, hey, I don't want any of that garbage coming out of your mouth, okay?

What?

Wait.

What is that around your neck?

It's just... It's just what?

It doesn't belong to you?

I needed $30 for yearbook money.

I went to one of your drawers and it was just sitting there.

Yes, I know.

I put it there.

Now take it off.

But then I don't have anything.

Take it off.

He couldn't even look me in the eye.

To him, she wasn't my mother.

Just his wife.

Hello? I'm talking to you.

Hello?

Hey.

Hey.

Nice.

You know what? You guys actually know each other.

Obviously you don't remember, but you all used to play together for quite a

while. every time we went down to the factory to visit.

Anyway, Kathy, this is Heath.

I remember.

Well, Heath here is, he's going to be staying with us for a while.

Why? Because I just said so.

Why is he our problem?

He's a U .S. citizen.

He's the son of my very best employee, his mother. She worked for me for 20

years. She was taken away yesterday.

We're not sure what we're about, so I owe it to her to look after us.

That's all you really need to know.

Whatever.

Anyway, you two will be going to school together. It's all been arranged, okay?

Don't you remember me?

Sir.

Hey.

How are you, sir?

Listen, about going to school.

Yeah? I'd rather just work.

Look, I know and I understand.

You work to help your mother out. That's really a very, very noble thing to do.

But you should know how to do that at an early age.

Finishing your education is really important, okay?

Thanks, but I need the money to bring my mom back.

No, no. I told you I'm working on bringing Teresa back.

Right?

Look, you're a good kid, and I promise you everything's going to be okay.

How long are we supposed to wait?

Oh, tell them these are real people.

Well, then tell them to do their jobs.

Why doesn't he have to be here? Listen, listen, listen, listen.

I'll fill them out myself.

Send over whatever you've got, okay?

He's in the room

I brought you some clothes, too.

I'm good.

Just take them. What, because I'm a charity case?

I don't like nobody touching me.

Hey, stop.

Hey, I'm talking to you.

I thought we were friends.

How are we friends? I haven't seen you in ten years.

Let's be real.

You could have been seen with the help.

That's not how it was.

I was just stupid. I was cheating after people who weren't even worth it. Yeah,

so I'm right.

But I didn't just forget about you.

I thought about you every day. Stop following me.

Please, don't leave.

If you're leaving, take me with you. Because I can't handle it in here.

It's like there's a dark cloud in here infecting everything.

I'm sorry about your mom.

Everybody wants something from me, but I don't have anything.

They want me to be a good student, a good friend, a good daughter, be funny,

fun, be nice, but I'm none of those things.

I'm nothing.

You're not nothing.

We used to go to the pantry when we had to be alone.

Stop faking being good little kids and just be ourselves.

We'd make forts, remember?

That's not all we'd do.

When my mom first died, I wanted her to haunt me.

I prayed for it.

Dad had nightmares about her, and Lee said he heard her come out her window

knock and say, I'm home, let me in.

But she never came to me.

I stole her ring from Dad's drawer.

I don't know, I guess it would bring me closer to her.

Maybe it would help her find me or something.

I look at the ocean and I see her face in the waves.

I see her in every cloud, every tree.

Sometimes I feel like the whole world is just one big awful memory.

No.

Hello? Azula, hold on.

Katerina?

Excuse me.

It's pretty good.

You did it?

You don't recognize the artist?

Um... It's Kathy.

Kathy, my daughter Kathy.

Yeah.

Kathy did all of this? She did all of this.

I never really... Take a look.

This is pretty unbelievable.

Tell me about it.

Man, that's amazing.

If I asked you to draw me something, would you?

Yes, please.

So you two bone yet or what?

One's going to be pit and didn't get any birth.

What are you doing?

Lee?

Don't let nobody push you around.

Nobody.

Let me get her back.

I wished I could keep Heath in a bubble away from the others.

He's so real to me.

Much more than everyone else.

Kathy, what are you doing?

Who's this?

This is, uh, this is Eddie Lynch.

Eddie, this is Heath. He lives with us now.

He what?

Wait, oh my god, what happened to your face?

What's going on?

He needed a place to stay, so he's staying with us. No, I mean, did he hurt

What? No, I'm fine. Leave him.

Eddie, he needs the nurse.

Well, let's go to school already then.

The

nurse's

office is this way. No, I'm straight.

No, but he... It's this way. When the Lintons got a puppy, Bella hugged it so

hard it bit her.

I guess she didn't learn her lesson.

I don't know what your father was thinking.

I mean, yeah, give him some money or help him out or whatever, but he

let that kid in your house?

You don't know Heath.

Do you?

Eddie would never understand.

He and Heath were as different as moonlight and lightning.

Don't be mean about it.

Who is he? Where did he come... Look, I get it, okay?

He's not good enough for a little party. You don't want us there to say it. I do

want you there. You should be careful.

Thanks for the super condescending advice.

You met Heath like a second ago.

I'm just looking out for you.

You're afraid of him.

No, I'm not.

Then you're afraid of me.

Why are you spending so much time with me, Eddie? What do you really want from

me? You think I'm easy?

Please, I don't want to fight.

You think I'm a slut. Admit it.

No, I...

Do you want another Lockwood situation?

Oh, another situation where you think I'm being a slut?

No, but you're kind of a crappy judge of character.

What a bitch. Kathy.

Kathy, wait.

Hey, dude.

Hey.

Do not touch him.

I told you to forget about it, bro.

Beat it, nerd.

Why are you ignoring me?

Who the hell said you're in charge of who's in the group and who's not?

Okay, her mom died and the way you treat her just makes me sick.

I'm done with it, okay?

Okay?

Okay.

And we smile, right?

We're friends.

And I thought you were the sweet one.

No. Hello, Nat.

In the U .S., 750 ,000 teenage

girls get pregnant each year, 80 % of which are unintended.

I assume you're helping our new student with notes.

Yep.

Well, it seems your level of disrespect has reached a new low.

Seems like.

Detention, both of you.

I don't care.

Do it.

Stop it. That's enough.

Stop. Stop it.

This breeze could carry me away.

I don't know

Hey, guys, this is, uh, Kathy.

What'd you do, homie?

Brought me a party favor?

Here's a favor. I might not kick your teeth in just this once.

What a lyric!

Okay, little badass.

Why don't you get some beer, man? Get drunk.

Do something I wouldn't do.

It's never hurting, buddy, homie.

I've never been to a party like this.

Whenever you look at me like that, I'm inflamed.

I love you like this.

I always loved you.

I'm with you.

I have to remind myself to breathe.

steal from me?

Hey.

Lee, stop.

Get off of him. Lee, stop it.

Stop it. Hey, hey, hey.

Hey, hey. Come here.

Come here.

Both of you get inside. Get inside.

What's the matter with you? He's trouble.

He's a kid. You're 20 years old.

Get that crap off your nose.

Now go.

What's wrong with you?

Catherine, answer me.

I don't feel good.

Well, I don't feel too damn good myself.

Principal called, said you and Heath are skipping school, trashing the joint.

Is that right?

Cathy, you better answer me.

I'm tired, okay? Leave me alone.

Hey, I don't need any of that crap, okay?

I got to deal with you, brother. Now you want me to start worrying about you?

All you ever cared about was your stupid company.

No wonder Mom killed herself.

I'm sorry.

I just can't stop seeing her.

Everywhere I look, I see her face.

And it's just the way I found it.

Her face was gone, Dad.

And everyone keeps going on with their lives like nothing happened.

And I don't know why she did that to herself.

And you're never around and you never... And I just

don't feel that you care.

And I don't... I can't handle you hating me, Dad.

Please stop hating me.

First day of school, the talk and suspension are ready.

What do you got to say for yourself?

I've got to talk to my mom.

When I find her... Okay, I open my home to you.

I'm not... I'm not asking for any gratitude, but I am asking you to tell

are you so angry?

Why?

Today was my birthday.

My mom's never missed a birthday.

Maybe she tried calling, but, I mean, she couldn't get through.

What if she called a factory?

Yeah, maybe. I'll check it out.

Look, I'm sorry for my part, okay? But, look,

I'm more sorry for getting Kathy into trouble.

I'll be better, I swear.

We'll celebrate your birthday this weekend.

Right? Yeah, if we make it that long.

What does that mean?

Lee, look, he needs help, like rehab.

Look, Mr. Earnshaw, I had a friend just like that.

Died of an overdose.

Like, when he took it to school, he was drunk and he was high.

If you don't believe me, you could go smell the inside of his ride.

I mean, it stinks.

Like whiskey.

I just don't want to see him dead in that car.

Or Kathy with him.

Yeah, thanks.

Well, I guarantee he's not driving anymore.

We can walk.

No problem.

You got a license?

Well,

how's this?

You keep your word, you clean up your act, and you can drive the Porsche.

until we figure this stuff out. No, but I mean, that's Lee's car.

I already have too many problems with him. What's Lee's car? Who pays bills

around here? Lee's got nothing. What are you talking about?

It's my car.

You're driving it.

We have it. Listen, I'm not asking you. I'm telling you. You pack your things

and we're leaving now.

Dad. Don't dad me.

If you want one dad, you'll do as I tell you. I don't have a problem, okay? No,

I have a problem. and that's with you. Now get your shit together!

So I got grounded and you got Lee's car.

You're good. You're like really scary good.

Make a wish?

It's not my birthday though.

Why did you lie?

To Punk Lee.

I mean, he doesn't need us to do that. You know, Karma's a bitch. Yeah, but

Karma won't enjoy it as much as I do.

But we're grounded.

Thanks.

I knew Eddie didn't want Heath at his party.

I tried to sneak him in anyway.

Why are we here?

They're gonna see.

He can't see you.

Even when you're in front of him.

They act all classy. They look all shiny, but it's just math.

I don't ever want to be like them. Never.

What do you want to be?

Myself.

I want to be myself.

And I want to be fancy and shiny.

I want it all.

Captain! Captain!

Good to leave.

No one wants to hear anyway.

You're still in love with her.

Even after she yelled at you.

There's a light that follows her.

Like an actress in a movie.

She's just... I don't know. She's wild, but... You like that?

He... Where's he?

I don't know.

When I found you, it was just you and my dog.

He must have run away.

He wouldn't do that.

We have to get you to the hospital.

No, I'm supposed to be grounded.

Don't you have anything here?

I'll go to the doctor tomorrow.

Please don't get me into any more trouble.

Mom keeps the first aid kit in the guest bathroom.

Bye much, Ellen?

You should have come to the front door. We would have let you in.

Eddie doesn't like Keith.

He'll deal with it.

For you.

Do you like these?

There. Now you look like yourself again.

The party's out there.

I can stop.

No, hey, take it.

Here. Squeeze my hand if it hurts.

Everyone outside was so worried about you. You should join the party. They'll

so happy you're okay.

I'm not dressed.

Well, you can borrow from me.

There.

Why are you guys being so nice to me?

I don't deserve it.

You don't have to deserve it.

We're your friend.

We care.

I'll go find you a dress.

We can't come in.

Please, just for five minutes. Kathy!

Where is she?

Where's Kathy?

Where is she?

I said get out! Oh my God.

What, you can't take me along, rich boy?

Throw him out.

Well, then I'm going too.

Fine.

You can stay.

Perfectly close.

You forgot about me.

Again. No.

Eddie said you'd left.

Eve, come on.

They're nice people.

They really are.

You just talk to them.

Can you try for me?

We'll just stay for a little while, okay?

It looks very good.

Much hurt.

Remember what your mom used to say.

Sparkle, sparkle, heely, heely.

Do you miss your old school?

What happened to your parents?

I'm sorry. That was nosy.

You're fine.

You're quiet and small.

Like a good girl.

I'm not so good.

You know, we do have a bathroom.

They have soap and everything, so you could clean up if you wanted.

Clean up?

Coming?

If you loved me forever, with everything you have.

He couldn't love you as much as I do in one day.

He's not one of us, Kathy.

He never will be.

I'd been alone for so long.

Just wanted someone.

And suddenly there were two choices reaching out to me.

Eddie was safe.

Boring.

He was exciting, but, well, if I didn't know he was dangerous by then, I was

about to find out.

In the dark, staring at me.

Look. He looked like a demon.

I didn't know what he wanted from me.

But suddenly I was afraid.

In the morning, there was a hole in the wall.

The size of his fist.

You understand the terms to your probation?

Yes, Ms. Bell.

You're with me, your breath on these two.

Your father made a very generous donation to our library, and he's agreed

replace the damaged books. But I expect you and Heath to do some volunteer work

as a public show of contrition.

Screw this.

Excuse me, Heath.

He'll do it.

He listens to me.

Please, he's had a hard time.

The homecoming dance is a good opportunity.

You can help with concessions.

Yeah, we will.

And she'll be there, I swear.

You're getting thought.

Those two should have been expelled.

Did you touch the wall last night?

I thought you were done with me.

What? No.

No, but don't do that, okay?

If you're mad, just talk to me.

I'm not done with you. I can't imagine anything without you.

You're my future, Kathy.

My world.

My world.

What are you doing?

I'm going with you.

But you don't have study hall.

So?

Just go to class, please.

We promised Dad that we'd do better. I really don't want to get into trouble

again. Whatever.

Why do you even try?

I get that you're never going to like Heath.

But don't talk about him.

Are you guys excited for the homecoming dance?

Yeah, homecoming.

Did you want to go with me?

I'm working the dance, so I can't really go with anybody, but I'll see you

there.

Do me a favor.

Can you not bring Eve and Noah?

She's her own person.

I know.

Ty?

Ellen.

Do you have...

Something you want to say to Kathy?

Yeah.

I'm sorry.

You're sorry?

You know, for spreading all those rumors about you and Alden Lockwood.

No, I'm sorry about Lockwood. It was stupid.

He was so stupid.

What's he doing?

He doesn't like going to class.

How did he just go home?

He likes to be near me.

Not creepy at all.

If you'd spend some time with him, you'd be... nice.

No.

But neither am I.

You know what we should do?

We want to go shopping.

We want you to drive us.

Come on.

What are we doing?

We're going to the Malibu Country Mart to bond.

You can't come. Your brother's with us, though.

I don't want to start any more drama.

We'll hang out soon, just us.

Bye.

Hey, Eddie.

Can I talk to you for a second?

Yeah, yeah.

I'll catch you then.

What's up, sis?

Are you stupid?

What, do you like watching Heath just take Kathy away from you?

There's nothing I can do about it. If you let me hang out with him, I can work

on breaking them up. No, just don't even talk to him, Bella.

I can do what I want.

It wasn't even about Lockwood. It was you who were making the bathroom.

I'm sorry.

I just, you really needed me and I wasn't there for you.

It's scary what anger does to you. I mean, it made me like a different

Yeah, I know.

People change. I feel different too and not all of it good.

You know what?

We're back to normal now.

And in my defense, I did not think people would believe what I said about

and Lockwood.

Turns out people are pretty stupid.

What are you doing?

We're going to the dance.

No.

Yes, but you're going to need something to wear.

She wants me to be like him.

You'll never look like Eddie Linton.

He looks like a Ken doll.

A lot scarier.

Also a lot more... I don't know, just more.

So why won't Kathy stop talking to him? Here's the tip.

She already likes you.

So enough with all the possessiveness.

You don't have to try so hard.

Just be yourself.

Trust me.

Ready to try something?

Daddy, are you okay?

Yeah, sure.

Come here, sir.

I have some weed here, Rob.

If you take this now, it's yours.

Take it?

Yeah.

on you, and I don't know why, but I don't have a lot going on anyway.

Thank you, Diddy.

Are you going to wear your suit?

No.

You're not going to try anything to fit in just to get along with everyone else?

I don't ever want to be like those people, okay?

Well, forget it then. Stay here and self by yourself.

Hey, can I see my daughter for a minute, please?

I bet the whole school asked you out, right?

Just Eddie Linton.

He's not a bit.

I mean, he did get a great one dancer, right?

I love you.

Um, hey.

me for a sec.

Yes.

There's some items missing from my safe down here.

They were very, very precious to me.

You know anything about it?

Yes, sir.

Unfortunately, I do.

There's nothing more you can do to show the perfect thing.

Thanks.

Listen, I know this might sound weird, but if you ever want to talk... Hey!

Get off me, dumb bitch!

Get away from me.

This is me about to get your ass kicked, man. Don't come looking for me.

What a jackass.

So, how are things?

I have volunteer's remorse.

You look... amazing.

Where's Twilight?

I don't know.

You're so drama.

Wow. You look different.

Why aren't you with your little crew?

After all that drama, I was the first one who was nice to Kathy.

I was the one who played matchmaker with her and Eddie.

Now she has all she wants.

And she ditched me.

Like she ditched you.

Eddie said she'd be done with you soon.

I didn't think it'd be this soon.

So, you're alone?

Isn't that Heath right there?

You know, I think it's all an act, you being so tough.

Underneath, that you're really sweet.

It's like I like to act nice, but I'm really a bad girl.

The way he treats you, that's not love.

What is it then?

Katherine, I love you.

You're dead!

anybody. He's not like... Like what?

Like what, Kathy?

He's not like us.

Lovely. I need to report an assault on a student.

Nothing is going to be fine.

Eddie says he loves me. I should love Eddie.

Do you?

He's handsome.

He's kind. He's everything I'd want if I wasn't a total idiot.

Not what I asked.

What about he?

I had a dream last night.

I was in heaven with my mom.

And I was so happy.

Because I knew that's not where I belonged.

But the angel kicked me out.

And I landed on the beach by the cove where Keith and I go.

Because I knew that's what I deserved.

The truth is, Eddie's like heaven.

And he's hell.

Expelled? You've got to give this kid a chance.

I'm afraid it's too late for that, Mr. Earnshaw.

No, no.

Listen to me, okay? That's ridiculous.

I mean, you've got to be kidding me. Kids get in the fights all the time. You

don't think calling the police is a little excessive?

Maybe if you had disciplined these children yourself, the police department

wouldn't have to.

It's completely ridiculous.

Mr. Earnshaw?

Hello?

I can't stop loving him.

I never will.

Because we have the same soul.

We're the same.

I love Heath.

Ellen, I am Heath.

Kathy. Kathy, your dad. He was on the phone in the office. He's having a heart

attack. What?

Right now, I... I have to

get home.

Dio, dime la verdad.

Ella trató de cruzar a pie.

Eso es lo último que supimos de ella.

Lee's eyes were clear again, but I could see his hands shaking.

The night he died, your father made substantial changes to his will.

Those changes all concern Heath.

I tried to contact him, but... He's gone.

Yeah.

Closest I can gather is he went to Mexico to find his mother.

Who cares?

Your father did.

Said he wanted Heath to be provided for.

Kathy, your father left half of his estate to you.

The other half is for Heath.

Lee, you've been disinherited.

He said you would know why.

Since you have no other living relatives, I will act as trustee over

estate until she's 18.

We'll work these things out, Lee. Just give me some time, and I will work it

out.

Thank you, Mr. Green.

Heath didn't come back or call.

Nobody could find him.

It was like he never existed.

But he never left my mind.

After Dad died, Eddie was so kind.

I knew he loved me.

He was such a good person.

But for every time I thought of Eddie, I thought of Heath a thousand times.

They were all gone.

Mom and Dad dead.

Lee barely able to speak.

Heath just vanished.

How many ghosts can one family have?

When you walk through the fire of oppression, you will not be burned up.

The flames will not consume you.

Isaiah says, Do not fear, for I have redeemed you.

I have summoned you by name.

You. are mine.

From dust you came and to dust you shall return.

So, where are you going? I'm going home.

I'm so sorry, Katerina Lee. I just... I just can't do this anymore. What are you

talking about?

Be careful, Mia.

He's not working in the lock.

I got them changed.

You're on my property now.

What are you talking about?

What did you do to Zilla? I fired her.

I'm rich now.

And that's what rich people do, right?

You use them up and then you throw them out.

You know, the funny thing is, it was my birthday.

I was straight up with Earnshaw and I lied to you.

My 18th.

I got full access to my account.

So technically, I'm the legal owner of this house.

Which means that you and you are homeless now.

How could Dad have done this? What did you do? Well, me?

You're the one that broke into his safe to steal his dead wife's jewelry to buy

drugs.

Or at least that's what I told him. Heath, no.

Now get the hell off my property before I call the police.

But Lee's rehab.

It's cut off.

But here.

Upon that, hope you make enough to die of an overdose.

You go to hell.

Keith, no!

Keith, stop!

Please! Keith!

Keith, let me in!

Please, open that door! Kathy, Kathy, let's just go. Leave me alone!

Okay, I'm really starting to get tired of this. Let me in!

Mom says you need vitamin C to combat stress.

Mom also says you can stay as long as you like.

I think I need to go back over there.

Talk with him.

I'm afraid of what he'll do to you if you see him.

I'm afraid of what he'll do if I don't.

You don't have to go in.

Hey, Carlos.

Hey, little badass.

What do you think, Heath?

Look at how back -holding Court.

Kicking us out in the end is the beginning of his plan to punish us.

He's putting on a show and wanting...

Hey. Hey.

What are you doing here?

My house.

He's busy.

Oh, what are you, his guard dog?

We're in love.

He is not in love with you. I'm sorry if he's telling you that.

He might love me.

He wouldn't.

Okay, have fun.

Hey, stay away from him.

You texted me an hour ago. Are you all right? Get me out of this place.

Let's go to the beach.

Okay.

Stupid skank! Shut up.

Hey, guys.

What do I do?

Same thing as me.

Get the hell away from here.

I'm sorry, I can't.

You're great and you're everything that I should want.

But I can't lie to you.

You deserve better than that.

Friendzone.

That's what I get for being nice.

I put in the time, and I put up with all of this. And for what? So I can get

friendzoned? It's not like I'm some sort of prize.

I have my own messed up feelings, and I... I can't stop with Heath, okay?

I hate it, but I can't stop.

I love him.

You use people, Kathy.

You're just like... You two deserve each other.

Yeah, we do.

If you didn't love me, I'd at least make you hate me.

At least I'd be in your life still.

You're sick.

Look, I can fix it all.

I can help Lee. I can fix the house. Whatever you want me to do.

Kathy, I love you.

Look at me.

You have to have a heart to feel pity.

And you broke mine.

I didn't break your heart. You did.

Look at me.

I

love

you.

I do.

But I never want to see you again.

Wait.

I knew I'd never stop wanting him.

And that's why I had to leave.

But I couldn't live without my soul.

Kathy, the wave!

Kathy!

Kathy, please!

Kathy, where are you?

Kathy, where are you? Where are you? Kathy!

Kathy!

Kathy, please!

Kathy, please!

Kathy, please open your eyes.

Kathy,

please come back!

This time...

Who knew it was today?

He just didn't come.

He's got her money now.

I guess that's all I need.

Lee didn't take my money.

Maybe that's why he survived.

He found the love and the strength to forgive himself.

Kathy's mother used to bring her here every Sunday, singing, laughing, and

getting everyone else to join in, with the brightest eyes, the sweetest smile,

and the kindest heart.

In the last year, Kathy suffered from terrible losses.

First her mother, whom she so resembled, and then her father, whom she so loved.

Pain changes people.

I keep expecting that he's here too.

You loved Kathy so

much.

I figure he'll just want to stretch himself over a grave and die like a

dog.

How impressed to be.

Looking to your story.

Just don't go too far.

And your personal effect.

Please. I didn't get to say goodbye.

Sorry, man. We're already closed.

We'll be back tomorrow.

You're the way that you need me.

But I don't care.

I mean it, I'd give anything to find a remedy.

Nothing's fair.

Nothing's fair.

I mean it, I'd give anything.

Thank you.

In the end, my mom never came to me.

I went to her, but I lingered around Heath, then under that falling sky.

I watched the waves and the rain, listened to the sound of him breaking,

wondered how anyone could ever rest in peace, resting in this unquiet earth.

I was building up your love Because this

life is strange Why is it always

that I'm the first to fall Oh,

wintertime will come

Discover.