1
00:00:05,480 --> 00:00:07,780
هل سبق لك أن رأيت شيئًا بقي
معك؟

2
00:00:08,760 --> 00:00:13,580
الشيء الذي غير أفكارك، ذلك
مر بك ومن خلالك، مثل الدم

3
00:00:13,580 --> 00:00:16,840
من خلال الماء، وتغير لونها
عقلك؟

4
00:00:21,340 --> 00:00:22,340
هل أنت بخير؟

5
00:00:28,960 --> 00:00:30,500
أنا فقط، اه...

6
00:00:37,520 --> 00:00:44,500
بعد وفاة أمي لم أستطع التوقف عن الرؤية
لها وعلى الرغم من ذلك

7
00:00:44,500 --> 00:00:49,360
لقد ذهبت وكنت الشبح.

8
00:01:22,330 --> 00:01:28,970
لقد تركنا الكثير من الكلمات على الطاولة. أنت
اليسار

9
00:01:28,970 --> 00:01:31,450
لي غير قادر على التفكير في الكلمات.

10
00:01:47,850 --> 00:01:49,710
من فضلك، أنقذني.

11
00:02:17,930 --> 00:02:22,490
يريد معظم الآباء الاحتفاظ بأطفالهم
آمنة، تؤوينا وتحفظنا

12
00:02:23,410 --> 00:02:24,830
ولكن لا يوجد مكان آمن حقا.

13
00:02:26,470 --> 00:02:27,930
ولا أحد بريء حقًا.

14
00:02:28,990 --> 00:02:30,190
ليس لفترة طويلة، على أي حال.

15
00:02:46,410 --> 00:02:47,530
أنا كاثي إيرنشو.

16
00:02:47,990 --> 00:02:49,290
أنت تعرف اسم والدي.

17
00:02:49,570 --> 00:02:53,210
ربما ترتدي الملابس التي يصنعها. هو
تقول إنني أبدو مثل أمي تمامًا.

18
00:02:53,970 --> 00:02:54,970
أنا أكره ذلك.

19
00:03:03,530 --> 00:03:09,370
غير مسموح بالفاسقات.

20
00:03:09,750 --> 00:03:10,750
هذا.

21
00:03:10,970 --> 00:03:13,550
لا يوجد صديق يسرق الفاسقات الطعنات في الظهر
ثم.

22
00:03:13,810 --> 00:03:14,810
أنت أخيرا شقراء.

23
00:03:14,930 --> 00:03:15,930
إنه لطيف.

24
00:03:16,190 --> 00:03:17,190
ماذا قالت والدتك؟

25
00:03:17,910 --> 00:03:18,910
مرحبًا كاثي.

26
00:03:19,450 --> 00:03:21,070
أريد فقط أن أجد لي.

27
00:03:21,730 --> 00:03:22,730
لي!

28
00:03:22,970 --> 00:03:27,790
تلك كانت إلين دين، صديقتي المفضلة السابقة،
حتى أفسدت الأمر. كاثي!

29
00:03:29,070 --> 00:03:29,969
من هو الذي؟

30
00:03:29,970 --> 00:03:30,970
بيلا لينتون.

31
00:03:32,830 --> 00:03:36,870
جميلة تماما، لطيفة تماما، ولكن
إذا سألتني، الكمال هو نوع من

32
00:03:36,870 --> 00:03:37,870
مملة.

33
00:03:42,270 --> 00:03:43,950
يا! ماذا تفعل؟

34
00:03:53,800 --> 00:03:54,800
هل رأيت لي؟

35
00:03:54,900 --> 00:03:56,400
إنه يوزع هدايا الحزب.

36
00:03:57,160 --> 00:04:00,460
من الغريب أن تكون غير مرحب به في المنزل
حيث كنت تنام في الخارج.

37
00:04:00,980 --> 00:04:03,420
ليتم تجاهلها من قبل الناس الذين اعتادوا أن يكونوا
أصدقائك.

38
00:04:03,960 --> 00:04:05,320
أنت وحيد لا لبس فيه.

39
00:04:05,700 --> 00:04:09,820
شيء واحد عن أخي لي، هو
لم تبكي.

40
00:04:10,640 --> 00:04:11,640
حتى في الجنازة.

41
00:04:12,800 --> 00:04:13,860
لقد أصبحت أكثر شرا.

42
00:04:14,100 --> 00:04:15,740
أكثر افسدت.

43
00:04:18,880 --> 00:04:21,140
هل تمزح معي؟

44
00:04:25,130 --> 00:04:26,770
إيدي لينتون، شقيق بيلا.

45
00:04:27,250 --> 00:04:30,470
عائلة Lintons هي أغنى عائلة في
المرتفعات، حتى أغنى مني.

46
00:04:33,510 --> 00:04:34,510
ما الأمر يا كاثي؟

47
00:04:35,170 --> 00:04:37,010
ليس الأمر كما لو كانت هذه هي المرة الأولى التي تقوم فيها بذلك
كانت مبتلة.

48
00:04:39,570 --> 00:04:40,570
ليس رائعًا يا إلين.

49
00:04:42,270 --> 00:04:45,290
من أي وقت مضى تريد أن تفعل شيئا فقط لنرى
النظرة على وجه الجميع؟

50
00:04:57,360 --> 00:04:58,460
كنت أضحك كثيرا.

51
00:04:58,900 --> 00:05:00,420
اعتدت أن أكون وحشية وحرة.

52
00:05:01,160 --> 00:05:02,280
الآن يقولون أنني غريب.

53
00:05:02,880 --> 00:05:04,140
لكني أريد أن أكون أساسيًا.

54
00:05:04,860 --> 00:05:06,260
بعض الناس في غريب.

55
00:05:07,480 --> 00:05:08,480
حقا في ذلك.

56
00:05:08,960 --> 00:05:09,960
لقد افتقدناك يا كاثي.

57
00:05:11,340 --> 00:05:12,340
هل تريد أن تأتي إلى الداخل؟

58
00:05:13,480 --> 00:05:14,740
أعني، أنا...

59
00:05:36,360 --> 00:05:37,360
لي، أبطئ.

60
00:05:39,200 --> 00:05:40,680
لي، توقف عن ذلك.

61
00:05:42,300 --> 00:05:44,500
أنت تسير بسرعة كبيرة. نحن ذاهبون
ليتم سحبها.

62
00:05:58,520 --> 00:06:01,240
يفعل شيئًا لك، ويفقدك
أمي.

63
00:06:02,000 --> 00:06:05,140
أنت تنتظرها دائمًا، أنا
لا أعرف، ارجع.

64
00:06:05,560 --> 00:06:07,120
اجعلها أفضل. قل أنه سيكون على ما يرام.

65
00:06:07,720 --> 00:06:10,320
وعندما لا تعود، أنت
مهجورة للتو.

66
00:06:12,360 --> 00:06:13,500
كان لدى لي رغبة في الموت.

67
00:06:14,120 --> 00:06:18,620
لقد شرب كثيرًا، ودخن كثيرًا،
قاد بسرعة كبيرة، عالية جدا، على الخطأ

68
00:06:18,620 --> 00:06:19,620
من الطريق.

69
00:06:20,100 --> 00:06:23,840
ولكن عندما تكون غنياً مثل الأورنشو،
لا أحد يستطيع أن يقول لك لا.

70
00:06:24,040 --> 00:06:24,939
قف بجانب الطريق!

71
00:06:24,940 --> 00:06:25,940
فقط اظهر.

72
00:06:50,380 --> 00:06:51,640
هل لديك أي فكرة من أنا؟

73
00:06:51,900 --> 00:06:53,420
أنا إيرنشو. هذا عظيم.

74
00:06:53,700 --> 00:06:55,100
الترخيص، التسجيل، إثبات
التأمين من فضلك.

75
00:06:55,380 --> 00:07:00,440
لذلك لم يكن لدي أصدقاء، بالكاد أخ،
وأب حزين جدًا على العمل.

76
00:07:01,520 --> 00:07:04,820
لقد ارتديت خاتمها من أجل الراحة، لكنه كان كذلك
مجرد حجر.

77
00:07:05,780 --> 00:07:06,900
صعب وبارد.

78
00:07:08,120 --> 00:07:09,440
لقد اشتقت لشخص ما.

79
00:07:10,100 --> 00:07:11,300
شخص للتحدث معه.

80
00:07:11,700 --> 00:07:12,700
للمس.

81
00:07:13,120 --> 00:07:14,560
شخص لن يتركني.

82
00:07:15,280 --> 00:07:18,160
لم أكن أدرك أنني كنت أستحضر بالضبط
ما أردت.

83
00:07:18,930 --> 00:07:20,470
أو أنه سوف يدمرنا جميعا.

84
00:07:21,930 --> 00:07:23,530
أنظر، كنا نعلم أن العريضة لن تكون كذلك
العمل.

85
00:07:24,130 --> 00:07:25,570
INS لا تهتم بالالتماسات.

86
00:07:26,530 --> 00:07:28,350
قالوا إنهم سوف يقومون بالترحيل وهذا
ماذا فعلوا.

87
00:07:28,710 --> 00:07:31,350
نعم، ولكن كل منهم. يعني أخذوا
كلهم وتركوا الصبي.

88
00:07:31,910 --> 00:07:32,910
هذا ليس صحيحا.

89
00:07:33,390 --> 00:07:34,670
هذا ليس صحيحا.

90
00:07:49,320 --> 00:07:50,320
ما هو الخطأ؟

91
00:07:50,980 --> 00:07:52,300
لا أستطيع العثور على ساعتي.

92
00:07:54,040 --> 00:07:55,040
أنت ترتديه.

93
00:07:55,500 --> 00:07:56,660
تلك التي أعطتها لي أمي.

94
00:07:58,080 --> 00:07:59,080
هل بيعته؟

95
00:07:59,200 --> 00:08:00,200
لا!

96
00:08:00,320 --> 00:08:01,580
لقد باعت الكثير من الأشياء.

97
00:08:01,860 --> 00:08:02,860
اخرج من هنا.

98
00:08:06,040 --> 00:08:07,040
اخرج من هنا!

99
00:08:11,840 --> 00:08:16,080
لفترة من الوقت، كنا نظن المعالجين.

100
00:08:17,240 --> 00:08:18,520
قال لي أنني يجب أن أسامح.

101
00:08:19,340 --> 00:08:23,160
من الصعب أن أسامح عندما أكون كل يوم
مررت بالغرفة التي رأيت فيها أمي

102
00:08:23,160 --> 00:08:24,160
في جميع أنحاء الأرض.

103
00:08:36,380 --> 00:08:38,419
اعتدت أن يكون لدي الكثير من الناس للجلوس
مع.

104
00:08:39,400 --> 00:08:41,740
الآن شعرت بأنني محاصر مع الأشخاص الذين يكرهونني
أنا.

105
00:08:43,220 --> 00:08:44,920
آه، إنها تحدق مرة أخرى.

106
00:08:45,340 --> 00:08:46,740
لا أستطيع حتى أن أنظر إليها.

107
00:08:59,639 --> 00:09:02,560
على أية حال، حان وقت التسلل الليلة. نحن
يجب أن تكون في الحفلة الساعة 11.

108
00:09:03,240 --> 00:09:04,920
لقد شفيت من الرغبة في الأصدقاء.

109
00:09:05,440 --> 00:09:10,260
على الأقل هذا ما قلته لنفسي.

110
00:09:13,560 --> 00:09:18,760
كان هناك

111
00:09:18,760 --> 00:09:24,140
مكان واحد فقط يمكنني الذهاب إليه للحصول عليه
الصور من رأسي.

112
00:09:29,480 --> 00:09:30,459
مهلا، كاثي.

113
00:09:30,460 --> 00:09:33,500
لقد حصلت على تحذير لمدة 10 دقائق. لقد حصلت
دورة المسرح قريبا جدا

114
00:09:33,980 --> 00:09:35,200
حسنا. شكرا سيد ريد.

115
00:09:35,460 --> 00:09:36,460
على الرحب والسعة.

116
00:09:41,460 --> 00:09:42,460
كاثي؟

117
00:09:43,600 --> 00:09:44,600
يا.

118
00:09:45,160 --> 00:09:46,420
إيدي. يا.

119
00:09:48,400 --> 00:09:49,400
تلك رائعة.

120
00:09:50,440 --> 00:09:55,020
نوع من يذكرني باللغة الألمانية
التعبيرية، مثل متروبوليس أو

121
00:09:55,200 --> 00:09:57,300
كاليجاري. لا أعرف ما هذا.

122
00:09:58,120 --> 00:09:59,120
الاشياء التي يذاكر كثيرا الفيلم.

123
00:10:09,620 --> 00:10:10,680
إذن كيف حالك؟

124
00:10:11,400 --> 00:10:12,400
أنا بخير.

125
00:10:14,160 --> 00:10:15,200
كيف تحب حفلتنا؟

126
00:10:15,620 --> 00:10:16,620
لم أكن.

127
00:10:17,260 --> 00:10:20,000
أوه نعم، كان عرجاء جدا.

128
00:10:20,360 --> 00:10:21,620
كيف لا تتسكع أبدًا؟

129
00:10:22,380 --> 00:10:23,380
أنت تعرف لماذا.

130
00:10:24,600 --> 00:10:25,600
إلين؟

131
00:10:25,820 --> 00:10:26,820
تعال.

132
00:10:26,970 --> 00:10:27,970
لقد انتهى الأمر.

133
00:10:28,150 --> 00:10:32,350
لقد أتيحت لها الفرصة واتصلت بكم يا رفاق
بعض الأسماء، كما تعلمون، الآن هي

134
00:10:34,850 --> 00:10:36,610
إنه ممل بدونك، كاثي.

135
00:10:37,710 --> 00:10:39,470
أنت همس الحفلة، أتذكر؟

136
00:10:49,510 --> 00:10:50,570
سأجعل يديك قذرة.

137
00:10:54,130 --> 00:10:55,610
أنت تعرف كيف أشعر تجاهك.

138
00:10:56,160 --> 00:10:57,720
منذ الصف السادس، كنت أعرف.

139
00:10:58,320 --> 00:10:59,320
فقط قل الكلمة.

140
00:11:00,520 --> 00:11:01,520
نراكم بعد الصف.

141
00:11:06,740 --> 00:11:07,719
السيد جوزيف؟

142
00:11:07,720 --> 00:11:08,720
وداعا وينتون.

143
00:11:11,420 --> 00:11:13,820
آنسة إيرنشو، اعتقدت أنني سأجدك
هنا.

144
00:11:14,420 --> 00:11:16,520
هل ستكرمنا بجهودك؟
الحضور اليوم ؟

145
00:11:16,740 --> 00:11:19,820
أوه، هذا صحيح. لا أحد يقول ل
إيرنشو ما يجب القيام به.

146
00:11:20,420 --> 00:11:21,880
مجرد إلقاء نظرة على ما فعلته لك
أخي.

147
00:11:22,560 --> 00:11:23,560
وأمك أيضا.

148
00:11:27,980 --> 00:11:28,980
ماذا قلت للتو؟

149
00:11:30,400 --> 00:11:31,400
فئة المساعدة.

150
00:11:31,700 --> 00:11:32,700
الآن.

151
00:11:38,940 --> 00:11:40,180
أنت خارج الخط.

152
00:11:40,380 --> 00:11:43,580
وكل واحد منكم سوف يدلل هذا
حق العائلة في القبر

153
00:11:53,580 --> 00:11:54,900
الشيء الوحيد بالطبع.

154
00:11:56,260 --> 00:11:59,840
الجماع في حدود
زواج.

155
00:12:01,120 --> 00:12:02,140
كيف تخططين للحمل؟

156
00:12:03,660 --> 00:12:04,660
SBD؟

157
00:12:05,320 --> 00:12:07,260
بسأل. هذه هي الطريقة التي تقدم تلك.

158
00:12:10,080 --> 00:12:12,980
أضفت الدعاية المغلوطة وأخبرته وأخبرني
أنك أعطيته الأذى.

159
00:12:13,220 --> 00:12:14,240
أعلم أنك تحب الفن.

160
00:12:23,050 --> 00:12:25,330
لذا نعم، لقد فعلت شيئًا غبيًا بها
صديق إلين.

161
00:12:26,190 --> 00:12:28,170
لن يكون هذا آخر شيء غبي أقوم به
فعل.

162
00:12:30,270 --> 00:12:31,270
كاثي!

163
00:12:32,250 --> 00:12:33,250
يا!

164
00:12:33,690 --> 00:12:36,950
والدي يفعلان هذا في جاكسون هول
عطلة نهاية الأسبوع، لذلك أنا وبيلا سنذهب لذلك

165
00:12:36,950 --> 00:12:38,090
رمي الغضب ليلة الجمعة.

166
00:12:38,330 --> 00:12:40,970
لا، إنها حفلة. واحد أنيق لأحد.

167
00:12:41,490 --> 00:12:42,590
نعم آسى.

168
00:12:43,270 --> 00:12:44,270
أعني أنيق.

169
00:12:44,610 --> 00:12:46,270
إنها حفلة خصم عيد الميلاد.

170
00:12:46,490 --> 00:12:48,430
لذلك عليك ارتداء فستان وقناع.

171
00:12:49,110 --> 00:12:50,350
إذا لم أرتدي ملابسي، هل ستكونين بخير؟

172
00:12:50,670 --> 00:12:53,090
أوه، حسنا، هذا هو سر بلدي. آدي ماذا
هل تفعل؟

173
00:12:55,790 --> 00:12:57,490
كاث، هل مازلت في لوكوود؟

174
00:12:58,350 --> 00:12:59,350
لا.

175
00:13:00,330 --> 00:13:01,990
إلين؟ الجحيم لا.

176
00:13:02,930 --> 00:13:04,410
إذن، ما هي المشكلة؟

177
00:13:05,250 --> 00:13:06,630
هل يمكننا أن نسحق هذا بالفعل؟

178
00:13:08,950 --> 00:13:11,310
اركب السيارة!

179
00:13:12,590 --> 00:13:14,010
يجب أن أذهب. أرك لاحقًا.

180
00:13:14,210 --> 00:13:15,230
تعالي إلى غرانج، كاثي.

181
00:13:18,850 --> 00:13:19,850
هل تحب الناس؟

182
00:13:20,650 --> 00:13:21,650
كنت أعتقد؟

183
00:13:25,370 --> 00:13:26,370
إلين.

184
00:13:27,670 --> 00:13:34,570
موت كاثي مع لوكوود لم يكن صحيحاً
لكن...أعني...هي

185
00:13:34,570 --> 00:13:35,570
وجدت والدتها.

186
00:13:36,110 --> 00:13:37,410
لقد وجدتها.

187
00:13:58,500 --> 00:14:01,260
أنت عاهرة كاملة، هل تعلم ذلك؟
نعم، أنا عاهرة تتراوح.

188
00:14:01,580 --> 00:14:03,920
وأنت تواجه تحديًا وظيفيًا
الخاسر المخدرات.

189
00:14:04,260 --> 00:14:07,400
مهلا، مهلا، لا أريد أي شيء من ذلك
القمامة تخرج من فمك، حسنا؟

190
00:14:09,320 --> 00:14:10,320
ماذا؟

191
00:14:10,580 --> 00:14:11,580
انتظر.

192
00:14:12,380 --> 00:14:14,720
ما هذا الذي حول رقبتك؟

193
00:14:15,820 --> 00:14:17,280
إنه فقط... إنه فقط ماذا؟

194
00:14:17,680 --> 00:14:18,880
أنها لا تنتمي إليك؟

195
00:14:19,120 --> 00:14:20,780
كنت بحاجة إلى 30 دولارًا للحصول على أموال الكتاب السنوي.

196
00:14:20,980 --> 00:14:23,020
ذهبت إلى أحد أدراجك وكان كذلك
مجرد الجلوس هناك.

197
00:14:23,380 --> 00:14:24,380
نعم أنا أعلم.

198
00:14:24,500 --> 00:14:25,500
لقد وضعته هناك.

199
00:14:26,460 --> 00:14:27,460
الآن خلعه.

200
00:14:28,680 --> 00:14:29,820
ولكن بعد ذلك ليس لدي أي شيء.

201
00:14:32,020 --> 00:14:33,020
خلعه.

202
00:14:34,420 --> 00:14:35,960
لم يستطع حتى أن ينظر في عيني.

203
00:14:36,560 --> 00:14:38,060
بالنسبة له، لم تكن والدتي.

204
00:14:38,460 --> 00:14:39,460
زوجته فقط .

205
00:14:39,920 --> 00:14:41,360
مرحبًا؟ أنا أتحدث إليك.

206
00:14:42,560 --> 00:14:43,560
مرحبًا؟

207
00:14:43,760 --> 00:14:44,760
يا.

208
00:14:45,020 --> 00:14:46,020
يا.

209
00:14:46,640 --> 00:14:47,640
لطيف - جيد.

210
00:14:51,420 --> 00:14:53,760
أتعلم؟ يا رفاق تعرفون فعلا
بعضها البعض.

211
00:14:53,960 --> 00:14:57,760
من الواضح أنك لا تتذكر، ولكنك
اعتاد الجميع على اللعب معًا لفترة طويلة جدًا

212
00:14:57,760 --> 00:15:00,350
بينما. في كل مرة ذهبنا إلى
المصنع للزيارة.

213
00:15:00,730 --> 00:15:02,750
على أية حال، كاثي، هذا هو هيث.

214
00:15:04,250 --> 00:15:05,250
أتذكر.

215
00:15:06,370 --> 00:15:10,610
حسنًا، هنا هيث، سيكون كذلك
البقاء معنا لفترة من الوقت.

216
00:15:11,690 --> 00:15:13,770
لماذا؟ لأنني قلت ذلك للتو.

217
00:15:14,370 --> 00:15:15,370
لماذا هو مشكلتنا؟

218
00:15:16,910 --> 00:15:18,050
إنه أمريكي. مواطن.

219
00:15:18,910 --> 00:15:23,650
إنه ابن أفضل الموظفين عندي،
والدته. لقد عملت معي لمدة 20 عامًا

220
00:15:23,650 --> 00:15:26,210
سنين. لقد تم أخذها بعيدا أمس.

221
00:15:26,830 --> 00:15:29,710
نحن لسنا متأكدين مما نحن عليه، لذلك أنا
مدينون لها أن تعتني بنا.

222
00:15:31,110 --> 00:15:32,590
هذا كل ما تحتاج إلى معرفته حقًا.

223
00:15:33,770 --> 00:15:34,770
أيا كان.

224
00:15:39,250 --> 00:15:43,410
على أية حال، أنتما الإثنان سوف تذهبان إلى المدرسة
معًا. لقد تم ترتيب كل شيء، حسنًا؟

225
00:15:51,410 --> 00:15:52,410
ألا تتذكرني؟

226
00:16:15,680 --> 00:16:16,680
سيد.

227
00:16:17,360 --> 00:16:18,360
يا.

228
00:16:19,280 --> 00:16:20,280
كيف حالك يا سيدي؟

229
00:16:20,560 --> 00:16:21,960
اسمع، بخصوص الذهاب إلى المدرسة.

230
00:16:22,180 --> 00:16:23,900
نعم؟ أفضل العمل فقط.

231
00:16:24,680 --> 00:16:26,360
أنظر، أنا أعلم وأفهم.

232
00:16:26,720 --> 00:16:30,700
أنت تعمل لمساعدة والدتك. هذا
حقا شيء نبيل جدا للقيام به.

233
00:16:30,800 --> 00:16:33,120
ولكن يجب أن تعرف كيفية القيام بذلك في
سن مبكرة.

234
00:16:33,980 --> 00:16:36,420
الانتهاء من تعليمك هو حقا
مهم، حسنا؟

235
00:16:36,880 --> 00:16:39,720
شكرا، ولكني بحاجة إلى المال لإحضار بلدي
أمي مرة أخرى.

236
00:16:40,000 --> 00:16:42,500
لا، لا. قلت لك أنني أعمل على
إعادة تيريزا.

237
00:16:42,900 --> 00:16:43,900
يمين؟

238
00:16:45,680 --> 00:16:50,100
انظر، أنت طفل جيد، وأعدك بذلك
كل شيء سيكون على ما يرام.

239
00:16:55,720 --> 00:16:57,060
كم من الوقت من المفترض أن ننتظر؟

240
00:16:58,680 --> 00:17:01,200
أوه، أخبرهم أن هؤلاء أناس حقيقيون.

241
00:17:02,880 --> 00:17:04,420
حسنًا، أخبرهم أن يقوموا بعملهم.

242
00:17:05,240 --> 00:17:07,680
لماذا لا يجب عليه أن يكون هنا؟ استمع،
استمع، استمع، استمع.

243
00:17:08,680 --> 00:17:09,700
سوف أقوم بملئها بنفسي.

244
00:17:10,099 --> 00:17:11,579
أرسل كل ما لديك، حسنًا؟

245
00:17:28,719 --> 00:17:29,719
إنه في الغرفة

246
00:18:12,780 --> 00:18:14,040
لقد أحضرت لك بعض الملابس أيضاً

247
00:18:14,640 --> 00:18:15,640
أنا بخير.

248
00:18:16,280 --> 00:18:18,220
فقط خذهم. ماذا، لأنني
قضية خيرية ؟

249
00:18:19,080 --> 00:18:21,480
لا أحب أن يلمسني أحد.

250
00:18:21,880 --> 00:18:23,700
مهلا، توقف.

251
00:18:26,600 --> 00:18:28,040
مهلا، أنا أتحدث إليكم.

252
00:18:29,100 --> 00:18:30,100
اعتقدت أننا كنا أصدقاء.

253
00:18:30,380 --> 00:18:32,640
كيف حالنا أصدقاء؟ أنا لم أراك
في عشر سنوات.

254
00:18:33,400 --> 00:18:34,399
لنكن حقيقيين.

255
00:18:34,400 --> 00:18:36,120
كان من الممكن رؤيتك بمساعدة.

256
00:18:36,380 --> 00:18:37,380
هذا ليس كيف كان.

257
00:18:39,180 --> 00:18:42,240
كنت مجرد غبي. كنت الغش بعد
الأشخاص الذين لم يكونوا يستحقون ذلك حتى. نعم،

258
00:18:42,240 --> 00:18:43,240
لذلك أنا على حق.

259
00:18:43,400 --> 00:18:44,920
لكنني لم أنساك فقط.

260
00:18:45,700 --> 00:18:48,260
فكرت فيك كل يوم. قف
يتبعني.

261
00:18:48,860 --> 00:18:50,360
من فضلك، لا تترك.

262
00:18:50,780 --> 00:18:53,920
إذا كنت ستغادر، خذني معك.
لأنني لا أستطيع التعامل مع الأمر هنا.

263
00:18:54,400 --> 00:18:56,740
يبدو الأمر كما لو أن هناك سحابة داكنة هنا
إصابة كل شيء.

264
00:18:58,180 --> 00:18:59,420
أنا آسف بشأن والدتك.

265
00:19:00,440 --> 00:19:02,840
الجميع يريد شيئاً مني، إلا أنا
ليس لديك أي شيء.

266
00:19:04,500 --> 00:19:07,920
يريدون مني أن أكون طالبة جيدة، أ
صديقة جيدة، ابنة جيدة، كوني مرحة،

267
00:19:07,920 --> 00:19:09,640
مرح، كن لطيفًا، لكني لست من هؤلاء
أشياء.

268
00:19:10,920 --> 00:19:11,799
أنا لا شيء.

269
00:19:11,800 --> 00:19:12,800
أنت لست لا شيء.

270
00:19:16,900 --> 00:19:20,420
اعتدنا أن نذهب إلى المخزن عندما كان لدينا
أن تكون وحيدا.

271
00:19:21,320 --> 00:19:23,540
توقف عن التظاهر بكونك أطفالًا صغارًا جيدين و
فقط نكون أنفسنا.

272
00:19:26,120 --> 00:19:27,200
سنبني الحصون، أتذكرين؟

273
00:19:28,980 --> 00:19:30,020
هذا ليس كل ما سنفعله.

274
00:19:47,400 --> 00:19:52,300
عندما ماتت أمي لأول مرة، أردتها أن تفعل ذلك
تطاردني.

275
00:19:53,640 --> 00:19:55,020
صليت من أجل ذلك.

276
00:19:57,400 --> 00:20:02,560
كان أبي يعاني من كوابيس عنها، وعن لي
قال إنه سمعها تخرج من نافذتها

277
00:20:02,560 --> 00:20:06,000
اطرق وقل، أنا في المنزل، دعوني أدخل.

278
00:20:08,760 --> 00:20:10,000
لكنها لم تأت إلي قط.

279
00:20:13,600 --> 00:20:15,440
لقد سرقت خاتمها من درج أبي.

280
00:20:17,130 --> 00:20:19,910
لا أعلم، أعتقد أنه سيحضرني
أقرب إليها.

281
00:20:21,210 --> 00:20:23,430
ربما سيساعدها في العثور علي أو
شيئا.

282
00:20:27,370 --> 00:20:29,910
أنظر إلى المحيط وأرى وجهها
في الأمواج.

283
00:20:32,250 --> 00:20:35,330
أراها في كل سحابة، في كل شجرة.

284
00:20:40,550 --> 00:20:43,410
في بعض الأحيان أشعر وكأن العالم كله كذلك
مجرد ذاكرة واحدة فظيعة كبيرة.

285
00:20:46,700 --> 00:20:47,700
لا.

286
00:21:35,510 --> 00:21:37,430
مرحبا؟ أزولا، انتظر.

287
00:21:39,830 --> 00:21:40,830
كاترينا؟

288
00:22:12,129 --> 00:22:13,129
اعذرني.

289
00:22:14,730 --> 00:22:15,730
انها جيدة جدا.

290
00:22:16,350 --> 00:22:17,350
هل فعلت ذلك؟

291
00:22:18,050 --> 00:22:19,270
أنت لا تتعرف على الفنان؟

292
00:22:22,150 --> 00:22:23,490
أم... أنها كاثي.

293
00:22:24,310 --> 00:22:25,390
كاثي، ابنتي كاثي.

294
00:22:25,750 --> 00:22:26,750
نعم.

295
00:22:27,070 --> 00:22:29,450
كاثي فعلت كل هذا؟ لقد فعلت كل
هذا.

296
00:22:32,310 --> 00:22:33,710
أنا أبدا حقا... ألقِ نظرة.

297
00:22:37,350 --> 00:22:38,410
هذا أمر لا يصدق إلى حد ما.

298
00:22:39,550 --> 00:22:40,550
أخبرني عن ذلك.

299
00:22:41,420 --> 00:22:42,420
يا رجل، هذا مذهل.

300
00:23:03,420 --> 00:23:05,680
إذا طلبت منك أن ترسم لي شيئا،
هل ستفعل؟

301
00:23:06,560 --> 00:23:07,560
نعم من فضلك.

302
00:23:13,140 --> 00:23:14,360
إذن أنتما العظمان بعد أم ماذا؟

303
00:23:15,020 --> 00:23:16,420
سيكون المرء حفرة ولم يحصل على أي شيء
ولادة.

304
00:24:11,610 --> 00:24:12,610
ماذا تفعل؟

305
00:24:13,910 --> 00:24:14,910
لي؟

306
00:24:35,780 --> 00:24:37,240
لا تدع أحداً يدفعك.

307
00:24:38,080 --> 00:24:39,080
لا أحد.

308
00:24:47,680 --> 00:24:48,680
دعني أستعيدها.

309
00:24:52,260 --> 00:24:55,760
تمنيت أن أتمكن من إبقاء هيث في فقاعة
بعيدا عن الآخرين.

310
00:24:56,660 --> 00:24:57,860
انه حقيقي جدا بالنسبة لي.

311
00:24:58,300 --> 00:24:59,580
أكثر بكثير من أي شخص آخر.

312
00:25:03,060 --> 00:25:04,380
كاثي، ماذا تفعلين؟

313
00:25:10,440 --> 00:25:11,440
من هذا؟

314
00:25:11,960 --> 00:25:14,140
هذا، هذا هو إيدي لينش.

315
00:25:14,880 --> 00:25:16,860
إيدي، هذا هيث. يعيش معنا
الآن.

316
00:25:17,220 --> 00:25:18,220
هو ماذا؟

317
00:25:18,340 --> 00:25:20,540
انتظر يا إلهي ماذا حدث لك
وجه؟

318
00:25:25,120 --> 00:25:28,600
ماذا يحدث هنا؟

319
00:25:28,940 --> 00:25:32,180
كان بحاجة إلى مكان للإقامة، لذلك هو
البقاء معنا. لا، أعني، هل تأذى

320
00:25:32,860 --> 00:25:34,540
ماذا؟ لا، أنا بخير. اتركه.

321
00:25:37,519 --> 00:25:39,340
إيدي، يحتاج إلى الممرضة.

322
00:25:39,860 --> 00:25:41,200
حسنًا، فلنذهب إلى المدرسة بالفعل.

323
00:25:46,020 --> 00:25:46,420
ال

324
00:25:46,420 --> 00:26:00,260
ممرضة

325
00:26:00,260 --> 00:26:02,000
المكتب بهذه الطريقة. لا، أنا مستقيم.

326
00:26:02,700 --> 00:26:08,810
لا، لكنه... إنه بهذه الطريقة. عندما
حصل لينتون على جرو، وعانقته بيلا بذلك

327
00:26:08,810 --> 00:26:09,810
من الصعب أن بت لها.

328
00:26:10,190 --> 00:26:11,610
أعتقد أنها لم تتعلم الدرس.

329
00:26:11,810 --> 00:26:13,230
أنا لا أعرف ما كان والدك
التفكير.

330
00:26:14,650 --> 00:26:18,850
أعني، نعم، أعطيه بعض المال أو
مساعدته أو أيا كان، لكنه

331
00:26:18,850 --> 00:26:20,050
السماح لهذا الطفل في منزلك؟

332
00:26:20,730 --> 00:26:21,730
أنت لا تعرف هيث.

333
00:26:23,270 --> 00:26:24,270
هل أنت؟

334
00:26:25,690 --> 00:26:26,850
إيدي لن يفهم أبدا.

335
00:26:27,510 --> 00:26:29,850
كان هو وهيث مختلفين تمامًا
ضوء القمر والبرق.

336
00:26:49,410 --> 00:26:50,590
لا تكن لئيمًا حيال ذلك.

337
00:26:50,810 --> 00:26:53,990
من هو؟ أين أتى... انظر، أنا
احصل عليه، حسنا؟

338
00:26:54,210 --> 00:26:57,790
إنه ليس جيدًا بما فيه الكفاية لحفلة صغيرة.
أنت لا تريد منا هناك أن نقول ذلك. أنا أفعل

339
00:26:57,790 --> 00:26:59,470
أريدك هناك. يجب أن تكون حذرا.

340
00:26:59,970 --> 00:27:01,410
شكرا على التنازل السوبر
نصيحة.

341
00:27:01,710 --> 00:27:03,090
لقد قابلت هيث منذ ثانية واحدة.

342
00:27:03,450 --> 00:27:04,610
أنا فقط أبحث عنك.

343
00:27:05,130 --> 00:27:06,130
أنت خائف منه.

344
00:27:06,610 --> 00:27:07,610
لا، أنا لست كذلك.

345
00:27:07,930 --> 00:27:08,930
ثم أنت خائف مني.

346
00:27:09,970 --> 00:27:12,770
لماذا تقضي الكثير من الوقت مع
أنا، إيدي؟ ماذا تريد حقا من

347
00:27:12,770 --> 00:27:13,770
أنا؟ هل تعتقد أنني سهل؟

348
00:27:14,050 --> 00:27:15,550
من فضلك، لا أريد القتال.

349
00:27:15,810 --> 00:27:17,190
تعتقد أنني وقحة. أعترف بذلك.

350
00:27:17,550 --> 00:27:18,550
لا، أنا...

351
00:27:18,700 --> 00:27:20,140
هل تريد وضع لوكوود آخر؟

352
00:27:20,440 --> 00:27:22,060
أوه، حالة أخرى حيث كنت تعتقد
أنا يجري وقحة؟

353
00:27:22,260 --> 00:27:24,200
لا، لكنك نوعاً ما قاضي سيئ
حرف.

354
00:27:26,480 --> 00:27:27,720
يا لها من عاهرة. كاثي.

355
00:27:28,020 --> 00:27:28,939
كاثي، انتظري.

356
00:27:28,940 --> 00:27:29,940
مهلا يا صاح.

357
00:27:30,640 --> 00:27:31,640
يا.

358
00:27:33,260 --> 00:27:34,420
لا تلمسه.

359
00:27:40,160 --> 00:27:41,920
قلت لك أن تنسى الأمر يا أخي.

360
00:27:59,020 --> 00:28:00,020
تغلب عليه، الطالب الذي يذاكر كثيرا.

361
00:28:03,360 --> 00:28:04,620
لماذا تتجاهلني؟

362
00:28:06,740 --> 00:28:09,580
من قال بحق الجحيم أنك المسؤول عنه؟
من في المجموعة ومن ليس كذلك؟

363
00:28:10,060 --> 00:28:13,840
حسنًا، لقد ماتت والدتها وطريقة معاملتك لها
انها فقط تجعلني أشعر بالمرض.

364
00:28:14,360 --> 00:28:15,620
لقد انتهيت من الأمر، حسنًا؟

365
00:28:16,300 --> 00:28:17,300
تمام؟

366
00:28:19,180 --> 00:28:20,180
تمام.

367
00:28:20,740 --> 00:28:22,900
ونبتسم، أليس كذلك؟

368
00:28:23,580 --> 00:28:24,580
نحن أصدقاء.

369
00:28:28,620 --> 00:28:29,840
وأعتقد أنك كنت واحدة حلوة.

370
00:28:30,360 --> 00:28:32,140
رقم مرحبا، نات.

371
00:28:33,660 --> 00:28:40,280
في الولايات المتحدة، 750 ألف مراهق

372
00:28:40,280 --> 00:28:44,780
تحمل الفتيات كل عام بنسبة 80%
والتي هي غير مقصودة.

373
00:29:03,400 --> 00:29:05,060
أفترض أنك تساعد طالبنا الجديد
مع الملاحظات.

374
00:29:05,960 --> 00:29:06,960
نعم.

375
00:29:13,740 --> 00:29:17,860
حسنا، يبدو أن مستوى عدم الاحترام الخاص بك
وصلت إلى مستوى منخفض جديد.

376
00:29:18,660 --> 00:29:19,660
يبدو مثل.

377
00:29:20,880 --> 00:29:22,380
الاعتقال، كلاكما.

378
00:29:25,220 --> 00:29:26,220
لا أهتم.

379
00:29:32,460 --> 00:29:33,460
افعلها.

380
00:29:33,920 --> 00:29:35,880
أوقفه. هذا يكفي.

381
00:29:37,760 --> 00:29:39,660
قف. أوقفه.

382
00:30:29,390 --> 00:30:32,950
هذا النسيم يمكن أن يحملني بعيدًا.

383
00:31:09,750 --> 00:31:11,970
لا أعرف

384
00:33:12,300 --> 00:33:13,420
يا رفاق، هذه كاثي.

385
00:33:14,140 --> 00:33:15,140
ماذا فعلت يا صديقي؟

386
00:33:15,320 --> 00:33:16,320
جلبت لي لصالح الحزب؟

387
00:33:17,240 --> 00:33:19,840
هنا معروف. قد لا أركلك
الأسنان في هذه المرة فقط.

388
00:33:21,020 --> 00:33:22,020
يا لها من قصيدة غنائية!

389
00:33:22,180 --> 00:33:23,180
حسنا، بدس قليلا.

390
00:33:23,580 --> 00:33:25,420
لماذا لا تحصل على بعض البيرة، يا رجل؟ احصل على
في حالة سكر.

391
00:33:25,640 --> 00:33:26,640
افعل شيئًا لن أفعله.

392
00:33:27,700 --> 00:33:29,060
إنه لا يؤلم أبدًا يا صديقي.

393
00:33:57,160 --> 00:33:58,600
لم أذهب إلى حفلة مثل هذه من قبل.

394
00:34:05,740 --> 00:34:10,239
كلما نظرت إلي بهذه الطريقة، أنا كذلك
ملتهبة.

395
00:34:24,520 --> 00:34:25,760
أنا أحبك مثل هذا.

396
00:34:29,580 --> 00:34:30,580
لقد أحببتك دائما.

397
00:34:41,920 --> 00:34:42,920
أنا معك.

398
00:34:43,060 --> 00:34:44,659
يجب أن أذكر نفسي بالتنفس.

399
00:35:12,590 --> 00:35:13,590
سرقة مني؟

400
00:35:13,850 --> 00:35:14,850
يا.

401
00:35:18,810 --> 00:35:19,810
لي، توقف.

402
00:35:19,950 --> 00:35:22,370
اخرج منه. لي، توقف عن ذلك.

403
00:35:22,910 --> 00:35:24,490
أوقفه. مهلا، مهلا، مهلا.

404
00:35:24,870 --> 00:35:26,590
مهلا مهلا. تعال الى هنا.

405
00:35:27,110 --> 00:35:28,110
تعال الى هنا.

406
00:35:28,890 --> 00:35:30,550
كلاكما يدخلان. ادخل.

407
00:35:30,950 --> 00:35:33,850
ما خطبك؟ انه
مشكلة.

408
00:35:34,530 --> 00:35:36,130
إنه طفل. عمرك 20 سنة.

409
00:35:36,470 --> 00:35:38,170
الحصول على هذا حماقة من أنفك.

410
00:35:39,250 --> 00:35:40,250
اذهب الآن.

411
00:36:04,520 --> 00:36:05,520
ما مشكلتك؟

412
00:36:08,620 --> 00:36:09,620
كاثرين، أجبني.

413
00:36:09,820 --> 00:36:10,820
لا أشعر أنني بحالة جيدة.

414
00:36:11,080 --> 00:36:12,900
حسنًا، لا أشعر أنني بحالة جيدة جدًا بنفسي.

415
00:36:14,580 --> 00:36:18,100
اتصل المدير، وقال أنت وهيث
تخطي المدرسة، وتحطيم المفصل.

416
00:36:18,600 --> 00:36:19,600
هل هذا صحيح؟

417
00:36:21,840 --> 00:36:23,400
كاثي، من الأفضل أن تجيبيني.

418
00:36:23,620 --> 00:36:25,540
أنا متعب، حسنا؟ اتركني وحدي.

419
00:36:25,800 --> 00:36:27,540
مهلا، أنا لا أحتاج إلى أي من هذا الهراء،
حسنا؟

420
00:36:28,260 --> 00:36:31,100
يجب أن أتعامل معك يا أخي. الآن أنت
هل تريد مني أن أبدأ بالقلق عليك؟

421
00:36:31,340 --> 00:36:33,140
كل ما اهتممت به هو غبائك
شركة.

422
00:36:33,880 --> 00:36:34,980
لا عجب أن أمي قتلت نفسها.

423
00:36:39,100 --> 00:36:42,900
أنا آسف.

424
00:36:46,500 --> 00:36:48,820
أنا فقط لا أستطيع التوقف عن رؤيتها.

425
00:36:51,040 --> 00:36:54,000
في كل مكان أنظر إليه أرى وجهها.

426
00:36:55,320 --> 00:36:57,100
وهذه هي الطريقة التي وجدتها بها.

427
00:37:00,960 --> 00:37:02,980
لقد ذهب وجهها يا أبي.

428
00:37:13,870 --> 00:37:16,870
والجميع يستمر في طريقه
يعيش وكأن شيئا لم يحدث

429
00:37:20,270 --> 00:37:23,510
وأنا لا أعرف لماذا فعلت ذلك
نفسها.

430
00:37:25,250 --> 00:37:31,970
وأنت لم تكن موجوداً أبداً ولم تكن أبداً...
وأنا فقط

431
00:37:31,970 --> 00:37:35,870
لا تشعر أنك تهتم.

432
00:37:37,930 --> 00:37:41,830
وأنا لا... لا أستطيع التعامل مع كرهك
أنا يا أبي.

433
00:37:42,570 --> 00:37:43,870
من فضلك توقف عن كرهي.

434
00:38:29,049 --> 00:38:32,430
اليوم الأول من المدرسة، الحديث و
التعليق جاهز.

435
00:38:32,950 --> 00:38:34,210
ماذا لديك لتقوله لنفسك؟

436
00:38:34,550 --> 00:38:35,550
يجب أن أتحدث مع أمي.

437
00:38:35,990 --> 00:38:41,210
عندما أجدها... حسنًا، سأفتح منزلي
لك.

438
00:38:41,690 --> 00:38:47,690
أنا لست... أنا لا أطلب أي شيء
الشكر، ولكن أنا أطلب منك أن تقول

439
00:38:47,690 --> 00:38:48,689
هل أنت غاضب جدا؟

440
00:38:48,690 --> 00:38:49,690
لماذا؟

441
00:38:52,950 --> 00:38:53,950
اليوم كان عيد ميلادي.

442
00:38:56,950 --> 00:38:58,530
أمي لم تفوت أبدا عيد ميلاد.

443
00:38:59,490 --> 00:39:02,070
ربما حاولت الاتصال، لكن، أعني،
لم تستطع المرور.

444
00:39:02,750 --> 00:39:03,950
ماذا لو اتصلت بالمصنع؟

445
00:39:04,270 --> 00:39:05,990
نعم ربما. سوف أتحقق من ذلك.

446
00:39:07,270 --> 00:39:14,250
أنظر، أنا آسف من جهتي، حسناً؟ لكن،
انظر،

447
00:39:14,350 --> 00:39:15,770
أنا آسف أكثر لإدخال كاثي
مشكلة.

448
00:39:16,390 --> 00:39:17,390
سأكون أفضل، أقسم.

449
00:39:21,060 --> 00:39:22,760
سنحتفل بعيد ميلادك هذا
عطلة نهاية الأسبوع.

450
00:39:24,380 --> 00:39:26,260
يمين؟ نعم، إذا جعلنا الأمر طويلاً.

451
00:39:27,500 --> 00:39:28,500
ماذا يعني ذلك؟

452
00:39:31,080 --> 00:39:34,000
لي، انظر، إنه يحتاج إلى المساعدة، مثل مركز إعادة التأهيل.

453
00:39:35,400 --> 00:39:37,380
انظر يا سيد إيرنشو، كان لدي صديق للتو
مثل هذا.

454
00:39:38,040 --> 00:39:39,040
مات بجرعة زائدة.

455
00:39:40,040 --> 00:39:43,260
مثلاً، عندما أخذه إلى المدرسة، كان كذلك
في حالة سكر وكان منتشيا.

456
00:39:44,680 --> 00:39:46,880
إذا كنت لا تصدقني، يمكنك الذهاب
رائحة داخل رحلته.

457
00:39:47,600 --> 00:39:48,840
أعني أن رائحته كريهة.

458
00:39:49,480 --> 00:39:50,480
مثل الويسكي.

459
00:39:51,560 --> 00:39:53,280
أنا فقط لا أريد رؤيته ميتاً
تلك السيارة.

460
00:39:55,120 --> 00:39:56,480
أو كاثي معه.

461
00:39:57,800 --> 00:39:58,800
نعم شكرا.

462
00:40:00,580 --> 00:40:02,520
حسناً، أنا أضمن أنه لا يقود
بعد الآن.

463
00:40:03,160 --> 00:40:04,160
يمكننا المشي.

464
00:40:04,520 --> 00:40:05,520
لا مشكلة.

465
00:40:06,580 --> 00:40:07,580
حصلت على ترخيص؟

466
00:40:09,760 --> 00:40:10,760
حسنا،

467
00:40:11,000 --> 00:40:12,000
كيف هذا؟

468
00:40:12,140 --> 00:40:16,580
احفظ كلمتك، وقم بتنظيف نفسك
التصرف، ويمكنك قيادة سيارة بورش.

469
00:40:17,050 --> 00:40:19,470
حتى نكتشف هذه الأشياء. لا ولكن
أعني، هذه سيارة لي.

470
00:40:20,110 --> 00:40:23,590
لدي بالفعل الكثير من المشاكل مع
له. ما هي سيارة لي؟ من يدفع الفواتير

471
00:40:23,590 --> 00:40:26,130
هنا؟ لي ليس لديه شيء. ما هي
تتحدث عنه؟

472
00:40:26,350 --> 00:40:27,350
إنها سيارتي.

473
00:40:28,370 --> 00:40:29,370
أنت تقودها.

474
00:40:33,430 --> 00:40:37,510
لدينا ذلك. اسمع، أنا لا أطلب منك.
أنا أقول لك. أنت تحزم أغراضك

475
00:40:37,510 --> 00:40:38,510
ونحن نغادر الآن.

476
00:40:38,630 --> 00:40:39,790
أب. لا أبي لي.

477
00:40:40,050 --> 00:40:44,350
إذا كنت تريد أبًا واحدًا، فستفعل ما أقول لك
أنت. ليس لدي مشكلة، حسنا؟ لا،

478
00:40:44,350 --> 00:40:47,480
لدي مشكلة. وهذا معك.
الآن احصل على القرف الخاص بك معا!

479
00:40:51,540 --> 00:40:54,940
لذلك تم إيقافي وحصلت على سيارة لي.

480
00:40:55,740 --> 00:40:57,680
أنت جيدة أو أنت طيب. أنت مثل مخيف حقا
جيد.

481
00:41:10,060 --> 00:41:11,060
تمنى أمنية؟

482
00:41:12,540 --> 00:41:13,840
إنه ليس عيد ميلادي رغم ذلك.

483
00:41:15,940 --> 00:41:16,940
لماذا كذبت؟

484
00:41:18,720 --> 00:41:19,720
إلى بانك لي.

485
00:41:22,760 --> 00:41:26,640
أعني أنه لا يحتاج إلينا للقيام بذلك.
كما تعلمون، كارما العاهرة. نعم، ولكن

486
00:41:26,640 --> 00:41:28,160
كارما لن أستمتع بها بقدر ما أستمتع بها.

487
00:41:47,530 --> 00:41:48,530
لكننا على الأرض.

488
00:41:50,790 --> 00:41:51,790
شكرًا.

489
00:41:52,290 --> 00:41:57,970
كنت أعرف أن إيدي لا يريد هيث في منزله
حزب.

490
00:41:58,710 --> 00:42:00,190
لقد حاولت التسلل إليه على أية حال.

491
00:42:00,730 --> 00:42:01,730
لماذا نحن هنا؟

492
00:42:02,030 --> 00:42:03,030
سوف يرون.

493
00:42:10,630 --> 00:42:11,630
لا يستطيع رؤيتك.

494
00:42:12,870 --> 00:42:13,870
حتى عندما تكون أمامه.

495
00:42:15,359 --> 00:42:19,880
إنهم يتصرفون بشكل أنيق. تبدو جميعها
لامعة، ولكنها مجرد الرياضيات.

496
00:42:21,320 --> 00:42:22,980
لا أريد أن أكون مثلهم أبداً.
أبداً.

497
00:42:23,880 --> 00:42:24,880
ماذا تريد أن تكون؟

498
00:42:26,340 --> 00:42:27,340
نفسي.

499
00:42:27,800 --> 00:42:28,800
أريد أن أكون نفسي.

500
00:42:29,560 --> 00:42:31,320
وأريد أن أكون فاخرة ولامعة.

501
00:42:31,760 --> 00:42:32,760
أريد كل شيء.

502
00:42:57,640 --> 00:42:58,640
قبطان! قبطان!

503
00:43:03,180 --> 00:43:09,140
جيد للمغادرة.

504
00:43:09,680 --> 00:43:10,820
لا أحد يريد أن يسمع على أي حال.

505
00:43:32,880 --> 00:43:34,040
أنت لا تزال في الحب معها.

506
00:43:34,320 --> 00:43:35,960
حتى بعد أن صرخت عليك.

507
00:43:37,700 --> 00:43:39,580
هناك ضوء يتبعها.

508
00:43:40,280 --> 00:43:41,800
مثل الممثلة في الفيلم.

509
00:43:42,300 --> 00:43:48,480
إنها فقط... لا أعرف. إنها برية،
ولكن... هل يعجبك ذلك؟

510
00:43:51,200 --> 00:43:56,680
هو... أين هو؟

511
00:43:57,520 --> 00:43:58,520
لا أعرف.

512
00:43:59,080 --> 00:44:01,300
عندما وجدتك، كنت أنت وأنا فقط
كلب.

513
00:44:02,350 --> 00:44:03,350
لا بد أنه هرب.

514
00:44:04,610 --> 00:44:05,610
لن يفعل ذلك.

515
00:44:09,470 --> 00:44:10,850
علينا أن نأخذك إلى المستشفى.

516
00:44:11,270 --> 00:44:13,370
لا، من المفترض أن أكون مؤرضًا.

517
00:44:13,930 --> 00:44:14,930
ليس لديك أي شيء هنا؟

518
00:44:15,570 --> 00:44:16,730
سأذهب إلى الطبيب غدا.

519
00:44:17,450 --> 00:44:19,950
من فضلك لا تدخلني في المزيد
مشكلة.

520
00:44:21,170 --> 00:44:23,250
تحتفظ أمي بمجموعة الإسعافات الأولية في الضيف
الحمام.

521
00:44:31,180 --> 00:44:32,180
وداعا كثيرا، إلين؟

522
00:44:35,840 --> 00:44:38,700
كان يجب أن تأتي إلى الباب الأمامي.
كنا نسمح لك بالدخول.

523
00:44:39,760 --> 00:44:40,860
إيدي لا يحب كيث.

524
00:44:41,540 --> 00:44:42,600
سوف يتعامل معها.

525
00:44:43,080 --> 00:44:44,080
لك.

526
00:45:06,830 --> 00:45:07,830
هل تحب هذه؟

527
00:45:13,270 --> 00:45:15,690
هناك. الآن تبدو مثل نفسك مرة أخرى.

528
00:45:19,750 --> 00:45:20,850
الحفلة هناك.

529
00:45:36,840 --> 00:45:37,840
أستطيع أن أتوقف.

530
00:45:38,080 --> 00:45:39,080
لا، هيا، خذها.

531
00:45:39,800 --> 00:45:41,920
هنا. اضغط على يدي إذا كان يؤلمني.

532
00:45:45,500 --> 00:45:48,940
كان الجميع في الخارج قلقين للغاية
أنت. يجب عليك الانضمام للحزب. سوف يفعلون

533
00:45:48,940 --> 00:45:49,940
سعيد جدا أنك بخير.

534
00:45:50,580 --> 00:45:51,580
أنا لا أرتدي ملابسي.

535
00:45:52,340 --> 00:45:53,800
حسنًا، يمكنك الاقتراض مني.

536
00:45:57,680 --> 00:45:58,680
هناك.

537
00:45:59,700 --> 00:46:01,520
لماذا يا رفاق أن تكونوا لطيفين معي؟

538
00:46:02,200 --> 00:46:03,320
أنا لا أستحق ذلك.

539
00:46:03,780 --> 00:46:05,340
ليس عليك أن تستحق ذلك.

540
00:46:05,950 --> 00:46:06,950
نحن صديقك.

541
00:46:07,490 --> 00:46:08,490
نحن نهتم.

542
00:46:10,930 --> 00:46:12,030
سأذهب لأجد لك فستاناً

543
00:46:19,590 --> 00:46:20,750
لا يمكننا الدخول.

544
00:46:20,990 --> 00:46:22,750
من فضلك، لمدة خمس دقائق فقط. كاثي!

545
00:46:23,910 --> 00:46:24,868
أين هي؟

546
00:46:24,870 --> 00:46:25,870
أين كاثي؟

547
00:46:26,450 --> 00:46:27,450
أين هي؟

548
00:46:27,490 --> 00:46:30,250
قلت اخرج! يا إلهي.

549
00:46:32,250 --> 00:46:33,790
ماذا، ألا يمكنك أن تأخذني معك أيها الفتى الغني؟

550
00:46:34,410 --> 00:46:35,410
طرده.

551
00:46:35,790 --> 00:46:36,790
حسنا، ثم سأذهب أيضا.

552
00:46:40,510 --> 00:46:41,510
بخير.

553
00:46:41,990 --> 00:46:42,990
يمكنك البقاء.

554
00:46:51,290 --> 00:46:52,290
قريبة تماما.

555
00:46:53,610 --> 00:46:54,850
لقد نسيت عني.

556
00:46:55,110 --> 00:46:56,450
مرة أخرى. لا.

557
00:46:56,990 --> 00:46:58,350
إيدي قال أنك غادرت

558
00:47:02,430 --> 00:47:03,430
إيفا، هيا.

559
00:47:04,740 --> 00:47:05,860
إنهم أناس لطيفون.

560
00:47:06,480 --> 00:47:07,480
هم حقا.

561
00:47:07,800 --> 00:47:09,100
أنت فقط تتحدث معهم.

562
00:47:10,080 --> 00:47:11,400
هل يمكنك المحاولة من أجلي؟

563
00:47:24,640 --> 00:47:26,480
سنبقى فقط لبعض الوقت،
حسنا؟

564
00:47:27,920 --> 00:47:28,920
تبدو جيدة جدًا.

565
00:47:39,370 --> 00:47:40,370
يضر كثيرا.

566
00:47:41,970 --> 00:47:43,470
تذكر ما كانت والدتك تقوله.

567
00:47:44,410 --> 00:47:45,910
تألق، تألق، هيلي، هيلي.

568
00:47:54,210 --> 00:48:00,950
هل تفتقد مدرستك القديمة؟

569
00:48:04,970 --> 00:48:06,250
ماذا حدث لوالديك؟

570
00:48:08,380 --> 00:48:10,900
أنا آسف. كان ذلك فضوليًا.

571
00:48:11,420 --> 00:48:12,420
أنت بخير.

572
00:48:14,180 --> 00:48:15,600
أنت هادئ وصغير.

573
00:48:16,160 --> 00:48:17,160
مثل فتاة جيدة.

574
00:48:18,120 --> 00:48:20,600
أنا لست على ما يرام.

575
00:48:21,760 --> 00:48:22,840
كما تعلمون، لدينا حمام.

576
00:48:23,220 --> 00:48:26,240
لديهم الصابون وكل شيء، وأنت أيضًا
يمكن تنظيف إذا أردت.

577
00:48:26,700 --> 00:48:27,700
تنظيف؟

578
00:48:29,300 --> 00:48:30,300
آت؟

579
00:48:33,340 --> 00:48:35,360
إذا كنت تحبني إلى الأبد، بكل شيء
لديك.

580
00:48:36,400 --> 00:48:38,280
لم يستطع أن يحبك بقدر ما أفعله
يوم واحد.

581
00:48:45,580 --> 00:48:46,780
إنه ليس واحداً منا، كاثي.

582
00:48:48,040 --> 00:48:49,060
لن يكون كذلك أبدا.

583
00:48:54,520 --> 00:48:56,060
لقد كنت وحدي لفترة طويلة.

584
00:48:56,540 --> 00:48:57,540
أردت فقط شخص ما.

585
00:48:58,300 --> 00:49:00,720
وفجأة كان هناك خياران
التواصل معي.

586
00:49:01,580 --> 00:49:02,580
كان إيدي آمنًا.

587
00:49:03,280 --> 00:49:04,280
ممل.

588
00:49:04,560 --> 00:49:11,180
لقد كان مثيراً، لكن، حسناً، إذا لم أفعل
أعلم أنه كان خطيرًا في ذلك الوقت، كنت كذلك

589
00:49:11,180 --> 00:49:12,180
على وشك معرفة ذلك.

590
00:49:39,560 --> 00:49:41,500
في الظلام، يحدق في وجهي.

591
00:49:41,840 --> 00:49:43,800
ينظر. لقد بدا وكأنه شيطان.

592
00:49:44,280 --> 00:49:46,620
ولم أكن أعرف ماذا يريد مني.

593
00:49:47,000 --> 00:49:48,480
ولكن فجأة شعرت بالخوف.

594
00:50:04,360 --> 00:50:06,840
في الصباح كان هناك ثقب في
جدار.

595
00:50:07,120 --> 00:50:08,480
بحجم قبضته.

596
00:50:11,240 --> 00:50:12,900
أنت تفهم الشروط الخاصة بك
تحت المراقبة؟

597
00:50:13,640 --> 00:50:14,640
نعم، سيدة بيل.

598
00:50:15,120 --> 00:50:16,560
أنت معي، أنفاسك على هذه
اثنان.

599
00:50:16,900 --> 00:50:20,340
قدم والدك سخية جدا
التبرع لمكتبتنا، وقد وافق

600
00:50:20,340 --> 00:50:24,380
استبدال الكتب التالفة. لكني أتوقع
أنت وهيث للقيام ببعض الأعمال التطوعية

601
00:50:24,380 --> 00:50:26,100
كعرض عام للندم.

602
00:50:26,320 --> 00:50:27,320
برغي هذا.

603
00:50:30,020 --> 00:50:31,120
عفوا، هيث.

604
00:50:31,820 --> 00:50:32,820
سوف يفعل ذلك.

605
00:50:33,160 --> 00:50:34,280
انه يستمع لي.

606
00:50:35,560 --> 00:50:37,000
من فضلك، لقد كان وقتا عصيبا.

607
00:50:42,250 --> 00:50:43,990
رقصة العودة للوطن جيدة
فرصة.

608
00:50:44,750 --> 00:50:46,090
يمكنك المساعدة في التنازلات.

609
00:50:46,890 --> 00:50:47,890
نعم سنفعل.

610
00:50:50,390 --> 00:50:51,650
وسوف تكون هناك، أقسم.

611
00:50:56,030 --> 00:50:57,030
أنت تفكر.

612
00:50:57,830 --> 00:50:59,030
وكان ينبغي طرد هذين.

613
00:51:16,490 --> 00:51:18,150
هل لمست الحائط الليلة الماضية؟

614
00:51:18,430 --> 00:51:19,870
اعتقدت أنك انتهيت معي.

615
00:51:20,510 --> 00:51:21,670
ماذا؟ لا.

616
00:51:22,390 --> 00:51:24,030
لا، لكن لا تفعل ذلك، حسنًا؟

617
00:51:24,630 --> 00:51:26,130
إذا كنت غاضبا، فقط تحدث معي.

618
00:51:27,410 --> 00:51:30,670
أنا لم انتهي معك. لا أستطيع أن أتخيل
أي شيء بدونك.

619
00:51:35,970 --> 00:51:39,890
أنت مستقبلي، كاثي.

620
00:51:41,350 --> 00:51:42,350
عالمي.

621
00:51:44,190 --> 00:51:45,190
عالمي.

622
00:51:55,790 --> 00:51:56,790
ماذا تفعل؟

623
00:51:57,670 --> 00:51:58,670
انا ذاهب معك.

624
00:51:58,910 --> 00:51:59,970
لكن ليس لديك قاعة دراسة.

625
00:52:01,250 --> 00:52:02,250
لذا؟

626
00:52:03,610 --> 00:52:04,790
فقط اذهب إلى الفصل من فضلك.

627
00:52:05,430 --> 00:52:08,110
لقد وعدنا أبي بأننا سنفعل ما هو أفضل. أنا
حقا لا أريد أن أقع في المشاكل

628
00:52:08,110 --> 00:52:09,110
مرة أخرى. أيا كان.

629
00:52:21,050 --> 00:52:22,050
لماذا تحاول حتى؟

630
00:52:23,450 --> 00:52:24,990
أفهم أنك لن تحب أبدًا
هيث.

631
00:52:25,640 --> 00:52:26,860
لكن لا تتحدث عنه.

632
00:52:32,020 --> 00:52:35,020
هل أنتم متحمسون للعودة للوطن؟
الرقص؟

633
00:52:35,960 --> 00:52:37,560
نعم، العودة للوطن.

634
00:52:38,060 --> 00:52:40,380
هل أردت الذهاب معي؟

635
00:52:43,980 --> 00:52:48,860
أنا أعمل على الرقص، لذا لا أستطيع حقًا
اذهب مع أي شخص، ولكن سوف أراك

636
00:52:48,860 --> 00:52:49,860
هناك.

637
00:52:59,310 --> 00:53:00,269
افعل لي معروفا.

638
00:53:00,270 --> 00:53:02,550
ألا تستطيع إحضار حواء ونوح؟

639
00:53:07,150 --> 00:53:08,490
إنها شخصها الخاص.

640
00:53:09,210 --> 00:53:10,210
أنا أعرف.

641
00:53:11,730 --> 00:53:12,730
تاي؟

642
00:53:26,670 --> 00:53:27,670
إلين.

643
00:53:27,970 --> 00:53:28,970
هل لديك...

644
00:53:29,550 --> 00:53:30,890
شيء تريد أن تقوله لكاثي؟

645
00:53:35,630 --> 00:53:36,630
نعم.

646
00:53:38,230 --> 00:53:39,230
أنا آسف.

647
00:53:39,750 --> 00:53:40,750
هل أنت آسف؟

648
00:53:40,870 --> 00:53:45,250
كما تعلمون، لنشر كل تلك الشائعات
عنك وعن ألدن لوكوود.

649
00:53:47,650 --> 00:53:50,430
لا، أنا آسف بشأن لوكوود. لقد كان
غبي.

650
00:53:51,130 --> 00:53:52,510
لقد كان غبيًا جدًا.

651
00:53:58,670 --> 00:53:59,670
ماذا يفعل؟

652
00:54:00,510 --> 00:54:01,810
- لا يحب الذهاب إلى الفصل.

653
00:54:02,470 --> 00:54:03,830
كيف عاد للتو إلى المنزل؟

654
00:54:04,870 --> 00:54:06,030
يحب أن يكون بالقرب مني.

655
00:54:07,310 --> 00:54:08,370
ليس مخيفًا على الإطلاق.

656
00:54:10,030 --> 00:54:13,270
إذا كنت ستقضي بعض الوقت معه، فسوف تفعل ذلك
كن... لطيفا.

657
00:54:18,330 --> 00:54:19,330
لا.

658
00:54:20,530 --> 00:54:21,750
ولكن لا أنا كذلك.

659
00:54:34,440 --> 00:54:35,440
هل تعرف ماذا يجب أن نفعل؟

660
00:54:39,800 --> 00:54:40,800
نريد أن نذهب للتسوق.

661
00:54:41,140 --> 00:54:42,200
نريد منك أن تقودنا.

662
00:54:43,760 --> 00:54:44,760
تعال.

663
00:54:44,820 --> 00:54:45,820
ماذا نفعل؟

664
00:54:46,760 --> 00:54:48,820
نحن ذاهبون إلى سوق ماليبو الريفي
للسندات.

665
00:54:49,280 --> 00:54:50,860
لا يمكنك أن تأتي. أخوك معنا
رغم ذلك.

666
00:54:51,580 --> 00:54:52,760
لا أريد أن أبدأ المزيد من الدراما.

667
00:54:53,320 --> 00:54:54,440
سوف نتسكع قريبًا، نحن فقط.

668
00:54:55,540 --> 00:54:56,540
الوداع.

669
00:55:02,060 --> 00:55:03,060
مهلا، إيدي.

670
00:55:03,130 --> 00:55:04,450
هل يمكنني التحدث معك للحظة؟

671
00:55:04,710 --> 00:55:05,710
نعم نعم.

672
00:55:05,870 --> 00:55:06,870
سوف قبض عليك بعد ذلك.

673
00:55:07,610 --> 00:55:08,610
ما الأمر يا أختي؟

674
00:55:09,010 --> 00:55:10,090
هل أنت غبي؟

675
00:55:10,630 --> 00:55:13,210
ماذا، هل تحب مشاهدة هيث فقط
أخذ كاثي بعيدا عنك؟

676
00:55:13,530 --> 00:55:17,030
لا يوجد شيء يمكنني القيام به حيال ذلك. إذا
إذا سمحت لي بالتسكع معه، يمكنني العمل

677
00:55:17,030 --> 00:55:19,290
على تفريقهم. لا، فقط لا تفعل ذلك
التحدث معه، بيلا.

678
00:55:19,930 --> 00:55:21,290
أستطيع أن أفعل ما أريد.

679
00:55:28,450 --> 00:55:32,810
لم يكن الأمر حتى يتعلق بلوكوود. لقد كان
أنت الذي كنت تصنع الحمام

680
00:55:34,640 --> 00:55:35,399
أنا آسف.

681
00:55:35,400 --> 00:55:38,440
أنا فقط، أنت حقا بحاجة لي وأنا
لم يكن هناك بالنسبة لك.

682
00:55:39,660 --> 00:55:43,880
إنه أمر مخيف ما يفعله الغضب بك. أنا
يعني أنه جعلني مثل مختلف

683
00:55:44,420 --> 00:55:45,420
نعم، أعرف.

684
00:55:45,560 --> 00:55:48,560
الناس يتغيرون. أشعر أنني مختلف أيضًا و
ليس كل ذلك جيد.

685
00:55:50,220 --> 00:55:51,220
أتعلم؟

686
00:55:51,300 --> 00:55:52,400
لقد عدنا إلى طبيعتنا الآن.

687
00:55:53,020 --> 00:55:56,780
ودفاعاً عني لم أفكر
سوف يصدق الناس ما قلته عنه

688
00:55:56,780 --> 00:55:57,780
ولوكوود.

689
00:55:58,780 --> 00:56:00,620
اتضح أن الناس أغبياء جدًا.

690
00:56:07,180 --> 00:56:08,180
ماذا تفعل؟

691
00:56:08,260 --> 00:56:09,260
نحن ذاهبون إلى الرقص.

692
00:56:09,680 --> 00:56:10,680
لا.

693
00:56:10,960 --> 00:56:12,920
نعم، ولكنك ستحتاج إلى شيء ما
لارتداء.

694
00:56:20,240 --> 00:56:21,600
إنها تريد مني أن أكون مثله.

695
00:56:22,080 --> 00:56:23,740
لن تشبه أبدًا إيدي لينتون.

696
00:56:24,040 --> 00:56:25,300
إنه يشبه دمية كين.

697
00:56:25,640 --> 00:56:26,640
أكثر رعبا.

698
00:56:27,400 --> 00:56:31,720
وأيضاً الكثير... لا أعلم، فقط
المزيد.

699
00:56:32,340 --> 00:56:34,900
فلماذا لا تتوقف كاثي عن التحدث معه؟
ها هي النصيحة.

700
00:56:35,440 --> 00:56:36,760
إنها معجبة بك بالفعل.

701
00:56:37,040 --> 00:56:40,040
يكفي مع كل التملك.

702
00:56:40,480 --> 00:56:41,940
ليس عليك أن تحاول جاهداً.

703
00:56:42,300 --> 00:56:43,300
فقط كن نفسك.

704
00:56:45,400 --> 00:56:46,400
ثق بي.

705
00:56:49,760 --> 00:56:50,760
هل أنت مستعد لتجربة شيء ما؟

706
00:57:09,240 --> 00:57:11,600
أبي، هل أنت بخير؟

707
00:57:12,160 --> 00:57:13,160
نعم بالتأكيد.

708
00:57:15,040 --> 00:57:16,040
تعال هنا يا سيدي.

709
00:57:25,300 --> 00:57:27,220
لدي بعض الأعشاب هنا، روب.

710
00:57:28,400 --> 00:57:31,380
إذا أخذت هذا الآن، فهو لك.

711
00:57:35,800 --> 00:57:36,738
خذها؟

712
00:57:36,740 --> 00:57:37,740
نعم.

713
00:57:38,730 --> 00:57:41,930
عليك، وأنا لا أعرف لماذا، ولكن أنا
ليس لديك الكثير مما يحدث على أي حال.

714
00:57:47,510 --> 00:57:48,510
شكرا لك ديدي.

715
00:58:01,770 --> 00:58:03,090
هل سترتدي بدلتك؟

716
00:58:06,210 --> 00:58:07,210
لا.

717
00:58:09,440 --> 00:58:12,760
لن تجرب أي شيء يناسبك
فقط من أجل الانسجام مع الجميع؟

718
00:58:13,240 --> 00:58:15,180
لا أريد أن أكون مثل هؤلاء أبدًا
الناس، حسنا؟

719
00:58:15,380 --> 00:58:17,480
حسنا، ننسى ذلك الحين. ابق هنا ونفسك
بنفسك.

720
00:58:20,200 --> 00:58:22,380
مهلا، هل يمكنني رؤية ابنتي لمدة دقيقة،
من فضلك؟

721
00:58:56,750 --> 00:58:58,330
أراهن أن المدرسة بأكملها طلبت منك الخروج،
أليس كذلك؟

722
00:59:00,590 --> 00:59:01,590
فقط إدي لينتون.

723
00:59:02,030 --> 00:59:03,030
انه ليس قليلا.

724
00:59:03,190 --> 00:59:06,390
أعني، لقد حصل على راقصة عظيمة،
أليس كذلك؟

725
00:59:09,070 --> 00:59:10,070
أحبك.

726
00:59:24,210 --> 00:59:25,390
أم مهلا.

727
00:59:26,060 --> 00:59:27,060
لي لثانية.

728
00:59:29,520 --> 00:59:30,520
نعم.

729
00:59:32,360 --> 00:59:35,680
هناك بعض العناصر المفقودة من خزانتي
هنا.

730
00:59:36,140 --> 00:59:38,380
لقد كانوا ثمينين جدًا بالنسبة لي.

731
00:59:39,060 --> 00:59:40,400
هل تعرف شيئا عن ذلك؟

732
00:59:43,880 --> 00:59:44,900
نعم يا سيدي.

733
00:59:47,120 --> 00:59:48,120
لسوء الحظ، أفعل.

734
00:59:57,290 --> 01:00:02,390
لا يوجد شيء آخر يمكنك القيام به لإظهاره
الشيء المثالي.

735
01:00:07,170 --> 01:00:08,170
شكرًا.

736
01:00:10,930 --> 01:00:15,650
اسمع، أعلم أن هذا قد يبدو غريبًا،
ولكن إذا أردت التحدث... مهلا!

737
01:00:16,750 --> 01:00:18,350
ابتعد عني، أيتها العاهرة الغبية!

738
01:00:18,630 --> 01:00:19,630
ابتعد عني.

739
01:00:20,130 --> 01:00:22,890
هذا أنا على وشك أن أضرب مؤخرتك
رجل. لا تأتي للبحث عني.

740
01:00:26,410 --> 01:00:27,410
يا له من حمار.

741
01:00:32,290 --> 01:00:33,550
إذن، كيف هي الأمور؟

742
01:00:34,010 --> 01:00:35,670
لدي ندم التطوع.

743
01:00:36,530 --> 01:00:40,450
تبدين مذهلة.

744
01:00:46,130 --> 01:00:47,130
أين الشفق؟

745
01:00:48,450 --> 01:00:49,450
لا أعرف.

746
01:00:50,450 --> 01:00:51,650
أنت دراما جدا.

747
01:00:58,340 --> 01:01:00,740
رائع. تبدو مختلفا.

748
01:01:04,560 --> 01:01:05,940
لماذا لست مع طاقمك الصغير؟

749
01:01:07,160 --> 01:01:11,680
وبعد كل تلك الدراما، كنت الأول
الشخص الذي كان لطيفًا مع كاثي.

750
01:01:12,120 --> 01:01:15,200
كنت أنا من لعب دور الخاطبة معه
هي وإدي.

751
01:01:16,820 --> 01:01:18,400
الآن لديها كل ما تريد.

752
01:01:19,260 --> 01:01:20,600
وقد تخلت عني.

753
01:01:21,380 --> 01:01:22,820
كأنها تخلت عنك

754
01:01:25,610 --> 01:01:27,290
إيدي قالت أنها ستنتهي منك قريباً

755
01:01:28,930 --> 01:01:30,550
لم أكن أعتقد أنه سيكون هذا قريبا.

756
01:01:36,770 --> 01:01:42,670
إذن، أنت وحيد؟

757
01:01:44,630 --> 01:01:45,950
أليس هذا هيث هناك؟

758
01:02:07,240 --> 01:02:11,060
كما تعلم، أعتقد أن الأمر كله مجرد تمثيل، أنت
كونها صعبة للغاية.

759
01:02:15,340 --> 01:02:17,380
تحت ذلك، أنك لطيف حقا.

760
01:02:21,620 --> 01:02:25,420
يبدو الأمر كما لو أنني أحب التصرف بلطف، لكنني كذلك
حقا فتاة سيئة.

761
01:02:32,980 --> 01:02:36,480
الطريقة التي يعاملك بها، هذا ليس حباً.

762
01:02:38,220 --> 01:02:39,320
ما هو إذن؟

763
01:02:43,820 --> 01:02:46,780
كاثرين، أنا أحبك.

764
01:02:59,500 --> 01:03:00,500
أنت ميت!

765
01:03:13,220 --> 01:03:15,960
أي شخص. إنه ليس مثل... مثل ماذا؟

766
01:03:17,420 --> 01:03:18,420
مثل ماذا، كاثي؟

767
01:03:18,720 --> 01:03:19,760
إنه ليس مثلنا.

768
01:03:27,120 --> 01:03:29,880
محبوب. أحتاج إلى الإبلاغ عن اعتداء على أ
طالب.

769
01:04:06,180 --> 01:04:07,520
لن يكون هناك شيء على ما يرام.

770
01:04:08,560 --> 01:04:10,560
إيدي يقول أنه يحبني. يجب أن أحب
إيدي.

771
01:04:13,500 --> 01:04:14,500
هل أنت؟

772
01:04:16,480 --> 01:04:17,480
انه وسيم.

773
01:04:17,520 --> 01:04:20,380
إنه لطيف. إنه كل ما أريده إذا كنت
لم يكن احمق الكلي.

774
01:04:21,460 --> 01:04:22,520
ليس ما سألت.

775
01:04:23,180 --> 01:04:24,180
ماذا عنه؟

776
01:04:24,980 --> 01:04:26,440
كان لدي حلم الليلة الماضية.

777
01:04:26,900 --> 01:04:28,700
لقد كنت في الجنة مع أمي.

778
01:04:30,020 --> 01:04:31,240
وكنت سعيدًا جدًا.

779
01:04:35,470 --> 01:04:36,950
لأنني عرفت أن هذا ليس المكان الذي أنا فيه
ينتمي.

780
01:04:38,770 --> 01:04:40,450
لكن الملاك طردني.

781
01:04:41,390 --> 01:04:45,410
وهبطت على الشاطئ بجوار الخليج
حيث نذهب أنا وكيث.

782
01:04:47,430 --> 01:04:48,850
لأنني عرفت أن هذا ما أستحقه.

783
01:04:51,670 --> 01:04:55,970
الحقيقة هي أن إيدي مثل الجنة.

784
01:04:57,730 --> 01:04:58,810
وهو الجحيم.

785
01:05:11,160 --> 01:05:12,800
طرد؟ عليك أن تعطي هذا الطفل
فرصة.

786
01:05:13,180 --> 01:05:15,540
أخشى أن الوقت قد فات على ذلك يا سيد.
إيرنشو.

787
01:05:15,880 --> 01:05:16,698
لا، لا.

788
01:05:16,700 --> 01:05:18,460
استمع لي، حسنا؟ هذا سخيف.

789
01:05:18,880 --> 01:05:21,920
أعني، لا بد أنك تمزح معي.
الأطفال يدخلون في المعارك طوال الوقت. أنت

790
01:05:21,920 --> 01:05:23,540
لا أعتقد أن استدعاء الشرطة هو
قليلا المفرطة؟

791
01:05:24,000 --> 01:05:26,940
ربما لو قمت بتأديب هؤلاء
الأطفال نفسك، قسم الشرطة

792
01:05:26,940 --> 01:05:27,940
لن تضطر إلى ذلك.

793
01:05:28,280 --> 01:05:29,700
إنه أمر سخيف تماما.

794
01:05:33,680 --> 01:05:34,680
السيد إيرنشو؟

795
01:05:35,160 --> 01:05:36,160
مرحبًا؟

796
01:05:37,800 --> 01:05:39,140
لا أستطيع التوقف عن حبه.

797
01:05:39,680 --> 01:05:40,680
لن أفعل ذلك أبدًا.

798
01:05:41,780 --> 01:05:43,180
لأن لدينا نفس الروح.

799
01:05:43,880 --> 01:05:44,880
نحن نفس الشيء.

800
01:05:46,280 --> 01:05:47,340
أنا أحب هيث.

801
01:05:48,160 --> 01:05:49,600
إلين، أنا هيث.

802
01:05:53,860 --> 01:05:57,320
كاثي. كاثي، والدك. كان على
الهاتف في المكتب. لديه قلب

803
01:05:57,320 --> 01:05:58,620
هجوم. ماذا؟

804
01:05:59,200 --> 01:06:06,180
الآن، أنا... لا بد لي من ذلك

805
01:06:06,180 --> 01:06:07,180
احصل على المنزل.

806
01:06:37,080 --> 01:06:38,540
ديو، عشرة سنتات لا فيداد.

807
01:06:39,180 --> 01:06:41,020
إنها طريقة كروزار فطيرة.

808
01:06:41,400 --> 01:06:44,120
هذا هو آخر ما أتمناه.

809
01:07:00,420 --> 01:07:04,300
كانت عيون لي واضحة مرة أخرى، ولكن كان بإمكاني ذلك
رؤية يديه تهتز.

810
01:07:16,810 --> 01:07:19,970
في الليلة التي مات فيها، فعل والدك ذلك
تغييرات جوهرية في إرادته.

811
01:07:21,970 --> 01:07:23,530
كل هذه التغييرات تتعلق بهيث.

812
01:07:25,050 --> 01:07:28,850
حاولت الاتصال به، ولكن... إنه
ذهب.

813
01:07:30,030 --> 01:07:31,030
نعم.

814
01:07:31,830 --> 01:07:34,330
أقرب ما يمكنني جمعه هو أنه ذهب إليه
المكسيك للعثور على والدته.

815
01:07:35,330 --> 01:07:36,330
من يهتم؟

816
01:07:36,750 --> 01:07:37,750
لقد فعل والدك.

817
01:07:38,650 --> 01:07:40,450
قال أنه يريد توفير الرعاية لهيث.

818
01:07:41,870 --> 01:07:44,830
كاثي، لقد ترك والدك نصف ممتلكاته
العقارات لك.

819
01:07:48,810 --> 01:07:50,350
والنصف الآخر لهيث.

820
01:07:50,970 --> 01:07:54,310
لي، لقد تم حرمانك من الميراث.

821
01:07:58,470 --> 01:07:59,650
قال أنك ستعرف السبب.

822
01:08:01,970 --> 01:08:07,230
لأنه ليس لديك حياة أخرى
الأقارب، وسوف أكون بمثابة الوصي على

823
01:08:07,230 --> 01:08:08,230
العقارات حتى تبلغ 18 عامًا.

824
01:08:09,630 --> 01:08:13,110
سوف نعمل على حل هذه الأمور، لي. فقط
أعطني بعض الوقت، وسوف أعمل عليه

825
01:08:13,110 --> 01:08:14,110
خارج.

826
01:08:15,070 --> 01:08:16,069
شكرا لك، السيد جرين.

827
01:08:26,960 --> 01:08:28,439
هيث لم يعد أو يتصل.

828
01:08:29,279 --> 01:08:30,380
لا أحد يستطيع العثور عليه.

829
01:08:30,660 --> 01:08:32,040
كان الأمر كما لو أنه لم يكن موجودًا أبدًا.

830
01:08:33,460 --> 01:08:34,819
لكنه لم يغادر ذهني أبدا.

831
01:08:36,000 --> 01:08:37,960
بعد وفاة أبي، كان إيدي لطيفًا جدًا.

832
01:08:38,700 --> 01:08:39,779
كنت أعرف أنه يحبني.

833
01:08:40,300 --> 01:08:41,800
لقد كان شخصًا جيدًا.

834
01:08:46,200 --> 01:08:50,300
لكن في كل مرة فكرت فيها بإيدي، كنت أفكر في ذلك
فكرت في هيث ألف مرة.

835
01:08:53,819 --> 01:08:54,819
لقد ذهبوا جميعا.

836
01:08:55,550 --> 01:08:56,750
أمي وأبي ميتين.

837
01:08:57,210 --> 01:08:59,130
لي بالكاد قادر على الكلام.

838
01:08:59,430 --> 01:09:01,090
هيث اختفت للتو.

839
01:09:01,910 --> 01:09:04,130
كم عدد الأشباح التي يمكن أن تمتلكها عائلة واحدة؟

840
01:09:04,470 --> 01:09:09,830
عندما تمشي في النار
الظلم فلن تحترق.

841
01:09:10,350 --> 01:09:13,170
لن تلتهمك النيران.

842
01:09:14,010 --> 01:09:20,170
يقول إشعياء: لا تخف لأني قد فعلت
خلصتك.

843
01:09:20,729 --> 01:09:22,930
لقد دعوتك بالاسم.

844
01:09:23,569 --> 01:09:25,240
أنت. هي الألغام.

845
01:09:26,180 --> 01:09:30,819
من التراب أتيت وإلى التراب ستكون
العودة.

846
01:10:01,580 --> 01:10:03,520
إذن، إلى أين أنت ذاهب؟ انا ذاهب للمنزل.

847
01:10:04,500 --> 01:10:09,540
أنا آسفة جدًا، كاترينا لي. أنا فقط... أنا
لا أستطيع فعل هذا بعد الآن. ما أنت

848
01:10:09,540 --> 01:10:10,540
نتحدث عنه؟

849
01:10:12,640 --> 01:10:13,820
كوني حذرة، ميا.

850
01:10:26,360 --> 01:10:27,600
إنه لا يعمل في القفل

851
01:10:33,740 --> 01:10:34,740
لقد غيرتهم.

852
01:10:35,740 --> 01:10:36,820
أنت في ممتلكاتي الآن.

853
01:10:37,040 --> 01:10:38,080
ما الذي تتحدث عنه؟

854
01:10:38,800 --> 01:10:40,840
ماذا فعلت بزيلا؟ لقد طردتها.

855
01:10:41,680 --> 01:10:42,680
أنا غني الآن.

856
01:10:42,720 --> 01:10:44,100
وهذا ما يفعله الأغنياء، أليس كذلك؟

857
01:10:44,440 --> 01:10:46,200
تستخدمهم ثم ترميهم
خارج.

858
01:10:48,320 --> 01:10:50,240
كما تعلمون، الشيء المضحك هو أنه كان لي
عيد ميلاد.

859
01:10:51,080 --> 01:10:53,100
لقد كنت على علاقة مباشرة مع إيرنشو وأنا
كذب عليك.

860
01:10:54,140 --> 01:10:55,140
بلدي الثامن عشر.

861
01:10:56,700 --> 01:10:58,340
لقد حصلت على حق الوصول الكامل إلى حسابي.

862
01:10:58,940 --> 01:11:01,600
لذا من الناحية الفنية، أنا المالك القانوني لـ
هذا المنزل.

863
01:11:02,830 --> 01:11:09,830
مما يعني أنك وأنت
بلا مأوى الآن.

864
01:11:15,010 --> 01:11:17,350
كيف يمكن لأبي أن يفعل هذا؟ ماذا فعل
تفعل؟ حسنا، أنا؟

865
01:11:17,810 --> 01:11:20,190
أنت من اقتحم خزانته
لسرقة مجوهرات زوجته المتوفاة للشراء

866
01:11:20,190 --> 01:11:21,190
المخدرات.

867
01:11:21,250 --> 01:11:23,890
أو على الأقل هذا ما قلته له.
هيث، لا.

868
01:11:24,270 --> 01:11:26,330
الآن أخرجي من ممتلكاتي من قبل
أتصل بالشرطة.

869
01:11:27,690 --> 01:11:28,690
لكن إعادة تأهيل لي.

870
01:11:29,130 --> 01:11:30,130
لقد قطعت.

871
01:11:31,410 --> 01:11:32,410
ولكن هنا.

872
01:11:35,600 --> 01:11:38,500
على ذلك، آمل أن يكون لديك ما يكفي للموت
من جرعة زائدة.

873
01:11:39,220 --> 01:11:40,220
اذهب الى الجحيم.

874
01:11:41,260 --> 01:11:42,260
كيث، لا!

875
01:11:42,560 --> 01:11:43,560
كيث، توقف!

876
01:11:43,860 --> 01:11:44,860
لو سمحت! كيث!

877
01:11:45,380 --> 01:11:46,380
كيث، اسمحوا لي بالدخول!

878
01:11:47,960 --> 01:11:50,100
من فضلك، افتح هذا الباب! كاثي، كاثي،
دعنا نذهب فقط. اتركني وحدي!

879
01:11:50,440 --> 01:11:52,640
حسنًا، لقد بدأت أشعر بالتعب حقًا
من هذا. اسمحوا لي بالدخول!

880
01:12:07,720 --> 01:12:09,280
أمي تقول أنك بحاجة إلى فيتامين C للقتال
الإجهاد.

881
01:12:11,560 --> 01:12:14,380
تقول أمي أيضًا أنه يمكنك البقاء طالما
تريد.

882
01:12:16,920 --> 01:12:18,560
أعتقد أنني بحاجة للعودة إلى هناك.

883
01:12:19,840 --> 01:12:20,840
تحدث معه.

884
01:12:22,760 --> 01:12:24,540
أخشى مما سيفعله بك إذا
تراه.

885
01:12:25,940 --> 01:12:27,580
أنا خائف مما سيفعله إذا لم أفعل.

886
01:12:32,960 --> 01:12:33,960
ليس عليك الدخول.

887
01:12:39,470 --> 01:12:40,470
مهلا، كارلوس.

888
01:12:41,010 --> 01:12:42,230
مهلا، بدس قليلا.

889
01:12:43,310 --> 01:12:44,310
ما رأيك يا هيث؟

890
01:12:45,090 --> 01:12:46,570
انظروا إلى كيفية عقد المحكمة.

891
01:13:19,660 --> 01:13:23,780
طردنا في النهاية هو
بداية خطته لمعاقبتنا.

892
01:13:25,680 --> 01:13:27,680
إنه يقدم عرضاً ويريد...

893
01:14:04,460 --> 01:14:05,860
مهلا. يا.

894
01:14:14,560 --> 01:14:15,740
ما الذي تفعله هنا؟

895
01:14:16,320 --> 01:14:17,320
منزلي.

896
01:14:17,740 --> 01:14:18,740
إنه مشغول.

897
01:14:18,920 --> 01:14:20,340
أوه، ما أنت، كلب حراسته؟

898
01:14:21,080 --> 01:14:22,080
نحن في الحب.

899
01:14:23,100 --> 01:14:25,880
انه ليس في الحب معك. أنا آسف إذا
هو يقول لك ذلك.

900
01:14:26,380 --> 01:14:27,720
ربما يحبني.

901
01:14:28,000 --> 01:14:29,000
لن يفعل ذلك.

902
01:14:29,360 --> 01:14:30,360
حسنًا، استمتع.

903
01:14:30,400 --> 01:14:31,640
مهلا، البقاء بعيدا عنه.

904
01:14:56,390 --> 01:14:59,070
لقد راسلتني منذ ساعة. هل أنتم جميعا
أليس كذلك؟ أخرجوني من هذا المكان.

905
01:15:01,770 --> 01:15:02,770
دعنا نذهب إلى الشاطئ.

906
01:15:02,830 --> 01:15:03,830
تمام.

907
01:15:04,110 --> 01:15:05,550
سكانك غبي! اسكت.

908
01:15:07,910 --> 01:15:08,910
مهلا يا شباب.

909
01:15:09,150 --> 01:15:10,150
ماذا أفعل؟

910
01:15:10,550 --> 01:15:11,550
نفس الشيء مثلي.

911
01:15:11,870 --> 01:15:13,170
ابتعد عن هنا بحق الجحيم.

912
01:15:40,720 --> 01:15:42,000
أنا آسف، لا أستطيع.

913
01:15:43,320 --> 01:15:45,580
أنت عظيم وأنت كل ذلك
يجب أن أريد.

914
01:15:47,040 --> 01:15:48,140
لكن لا أستطيع أن أكذب عليك.

915
01:15:48,840 --> 01:15:50,020
أنت تستحق أفضل من ذلك.

916
01:15:57,180 --> 01:15:58,180
منطقة الصداقة.

917
01:16:00,500 --> 01:16:01,780
هذا ما أحصل عليه لكوني لطيفًا.

918
01:16:02,680 --> 01:16:07,340
لقد خصصت الوقت، وتحملت كل شيء
من هذا. ولماذا؟ حتى أستطيع الحصول على

919
01:16:07,340 --> 01:16:09,660
منطقة الأصدقاء؟ ليس الأمر وكأنني من نوع ما
من الجائزة.

920
01:16:10,600 --> 01:16:15,020
لدي مشاعري المضطربة، و
أنا... لا أستطيع التوقف مع هيث، حسنًا؟

921
01:16:15,520 --> 01:16:17,080
أنا أكره ذلك، ولكن لا أستطيع التوقف.

922
01:16:18,840 --> 01:16:19,840
أنا أحبه.

923
01:16:20,000 --> 01:16:21,540
أنت تستخدم الناس، كاثي.

924
01:16:22,340 --> 01:16:25,500
أنتما مثل... أنتما الاثنان تستحقان كل منهما
آخر.

925
01:16:26,060 --> 01:16:27,060
نعم، نحن نفعل.

926
01:16:45,420 --> 01:16:46,820
إذا لم تكن تحبني، سأفعل ذلك على الأقل
أنت تكرهني.

927
01:16:48,000 --> 01:16:49,360
على الأقل سأكون في حياتك.

928
01:16:50,700 --> 01:16:51,700
أنت مريض.

929
01:16:52,120 --> 01:16:53,120
انظر، يمكنني إصلاح كل شيء.

930
01:16:53,800 --> 01:16:56,280
يمكنني مساعدة لي. أستطيع إصلاح المنزل.
كل ما تريد مني أن أفعله.

931
01:16:59,760 --> 01:17:00,760
كاثي، أنا أحبك.

932
01:17:04,360 --> 01:17:05,360
انظر إليَّ.

933
01:17:06,720 --> 01:17:08,240
يجب أن يكون لديك قلب ليشعر بالشفقة.

934
01:17:09,560 --> 01:17:10,580
وأنت كسرت الألغام.

935
01:17:11,320 --> 01:17:12,880
أنا لم كسر قلبك. لقد فعلت.

936
01:17:15,500 --> 01:17:16,500
انظر إليَّ.

937
01:17:17,980 --> 01:17:18,500
أنا

938
01:17:18,500 --> 01:17:26,120
حب

939
01:17:26,120 --> 01:17:27,120
أنت.

940
01:17:27,500 --> 01:17:28,500
أفعل.

941
01:17:30,560 --> 01:17:32,300
لكنني لا أريد رؤيتك مرة أخرى أبدًا.

942
01:17:32,920 --> 01:17:33,920
انتظر.

943
01:17:46,060 --> 01:17:47,920
كنت أعلم أنني لن أتوقف عن الرغبة فيه أبدًا.

944
01:17:52,740 --> 01:17:54,300
ولهذا السبب اضطررت إلى المغادرة.

945
01:17:59,240 --> 01:18:01,140
لكنني لا أستطيع العيش بدون روحي.

946
01:18:05,380 --> 01:18:06,380
كاثي، الموجة!

947
01:18:09,780 --> 01:18:10,780
كاثي!

948
01:18:11,060 --> 01:18:12,060
كاثي، من فضلك!

949
01:18:19,210 --> 01:18:20,350
كاثي، أين أنت؟

950
01:18:21,150 --> 01:18:25,570
كاثي، أين أنت؟ أين أنت؟
كاثي!

951
01:18:27,030 --> 01:18:28,030
كاثي!

952
01:18:54,060 --> 01:18:55,060
كاثي، من فضلك!

953
01:18:55,400 --> 01:18:56,400
كاثي، من فضلك!

954
01:18:59,880 --> 01:19:01,460
كاثي، من فضلك افتحي عينيك.

955
01:19:05,720 --> 01:19:06,720
كاثي،

956
01:19:09,040 --> 01:19:10,480
يرجى العودة!

957
01:19:34,320 --> 01:19:35,780
هذه المرة...

958
01:20:05,070 --> 01:20:06,070
من كان يعلم أنه كان اليوم؟

959
01:20:06,770 --> 01:20:07,890
هو فقط لم يأت.

960
01:20:12,790 --> 01:20:14,050
لقد حصل على أموالها الآن.

961
01:20:16,090 --> 01:20:17,390
أعتقد أن هذا هو كل ما أحتاجه.

962
01:20:22,750 --> 01:20:24,190
لي لم يأخذ أموالي.

963
01:20:24,490 --> 01:20:25,730
ربما لهذا السبب نجا.

964
01:20:26,410 --> 01:20:28,810
وجد الحب والقوة
يغفر لنفسه.

965
01:20:56,870 --> 01:21:02,110
كانت والدة كاثي تحضرها إلى هنا
كل يوم أحد يغني ويضحك و

966
01:21:02,110 --> 01:21:07,370
الحصول على الجميع للانضمام، مع
ألمع العيون ، أحلى ابتسامة ،

967
01:21:07,690 --> 01:21:09,470
وأطيب قلب .

968
01:21:10,210 --> 01:21:14,230
في العام الماضي، عانت كاثي من
خسائر فادحة.

969
01:21:14,730 --> 01:21:20,330
أولاً والدتها التي كانت تشبهها كثيراً،
ثم والدها الذي أحبته كثيرا.

970
01:21:20,970 --> 01:21:22,870
الألم يغير الناس.

971
01:21:23,730 --> 01:21:26,690
وأظل أتوقع أنه هنا أيضا.

972
01:21:30,750 --> 01:21:37,450
لقد أحببت كاثي كثيرًا

973
01:21:37,450 --> 01:21:38,450
كثيرا.

974
01:21:38,750 --> 01:21:43,730
أظن أنه سيرغب فقط في التمدد
نفسه على قبر ويموت مثل

975
01:21:43,730 --> 01:21:44,730
كلب.

976
01:22:14,440 --> 01:22:18,420
كم أعجب أن تكون.

977
01:22:32,580 --> 01:22:34,340
أبحث في قصتك.

978
01:22:36,100 --> 01:22:37,500
فقط لا تذهب بعيدا.

979
01:22:47,860 --> 01:22:49,920
وتأثيرك الشخصي.

980
01:23:18,840 --> 01:23:20,380
لو سمحت. لم أستطع أن أقول وداعا.

981
01:23:21,160 --> 01:23:22,240
آسف يا رجل. نحن مغلقون بالفعل.

982
01:23:22,680 --> 01:23:23,680
سنعود غدا.

983
01:24:03,980 --> 01:24:07,700
أنت الطريقة التي تحتاجني بها.

984
01:24:10,080 --> 01:24:14,940
لكنني لا أهتم.

985
01:24:16,320 --> 01:24:22,600
أعني ذلك، سأعطي أي شيء للعثور على
علاج.

986
01:24:25,720 --> 01:24:26,900
لا شيء عادل.

987
01:24:29,280 --> 01:24:30,500
لا شيء عادل.

988
01:24:30,880 --> 01:24:32,600
أعني ذلك، سأعطي أي شيء.

989
01:24:35,120 --> 01:24:36,520
شكرًا لك.

990
01:26:06,290 --> 01:26:09,410
وفي النهاية، لم تأت أمي إليّ قط.

991
01:26:10,440 --> 01:26:16,800
ذهبت إليها، لكنني بقيت هناك
هيث، ثم تحت تلك السماء المتساقطة.

992
01:26:17,920 --> 01:26:23,620
ورأيت الموج والمطر
وسمعت صوت كسره

993
01:26:23,620 --> 01:26:28,460
تساءلت كيف يمكن لأي شخص أن يستريح في أي وقت مضى
السلام والراحة في هذه الأرض المضطربة.

994
01:26:43,050 --> 01:26:49,730
كنت أقوم ببناء حبك لأن هذا

995
01:26:49,730 --> 01:26:56,250
الحياة غريبة لماذا هي دائما

996
01:26:56,250 --> 01:27:02,150
أنني أول من سقط أوه،

997
01:27:02,630 --> 01:27:07,610
سيأتي فصل الشتاء

998
01:27:18,220 --> 01:27:19,220
اكتشف.