All language subtitles for START-552
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,512 --> 00:00:06,656
ใใฎ
2
00:00:06,912 --> 00:00:13,056
ไบไบบใฃใฆ ๅคซๅฉฆใใชใใ ใใใฏไธๅซใใใชใ ไฝใงใใใใ ใใ
3
00:00:13,312 --> 00:00:19,456
ใ ๅพ
ใฃใฆ ใคใฑใกใณ ็บ่ฆ ใใคใใใ ใใ
4
00:00:19,712 --> 00:00:25,856
ไปๅฐๅฑ ใคใฑใกใณ็ทๅญใ่ฆใฆใไฝใๆใใชใใชใฃใฆใใพใฃใ ใใใใใฆ
5
00:00:31,488 --> 00:00:37,632
ใจๆใ ่ฆชๅใฎไธ็ๅงฟใใใฃใคใ่ฆใใใฉไฝใๆใใชใใฃใ
6
00:00:37,888 --> 00:00:44,032
ใใใฏๆฌๅฝใซ่ฏใใฃใ
7
00:00:44,288 --> 00:00:50,432
ไฝใงใใชใ
8
00:01:00,160 --> 00:01:06,304
ใใผ็งใฃใฆ ๆๆไฝ่ณชใ ใฃใใ
9
00:01:06,560 --> 00:01:12,704
ใชใฃใฆ ใฏใใๆใซๆใใ ่จๆถใไฝใจใๆใๅบใใใจ
10
00:01:12,960 --> 00:01:16,800
ๆฎๆฎตๆฐใซใใใชใ็ฉบใ็บใใฆใใใ
11
00:01:17,824 --> 00:01:23,968
ไน
ใใถใใ ใญ ใใใกใใ ๆใใจ ใใใฎ
12
00:01:24,224 --> 00:01:30,368
็งใฎๅฟใ ๆใจๅบไผใฃใฆใใพใฃใ ใใ ใฏใ
13
00:01:30,624 --> 00:01:36,768
ๅ
ๆฐใใใงใใใฃใใใใพใใญ
14
00:01:37,024 --> 00:01:43,168
ใใฎ
15
00:01:49,824 --> 00:01:55,968
ใใฐ ้ใฃใฆใใ ใใ ใจใใใใใซ
16
00:01:56,224 --> 00:02:02,368
ใใใฆๅ
จ็ถ่ฉฑใใชใๆฅๆฌ่ชๅฟใใใฎใ ใฃใฆใใใใใ่จ่ใๅบใฆใใชใ
17
00:02:02,624 --> 00:02:08,768
ใงใใใฃใฑใๆใ
18
00:02:09,024 --> 00:02:15,168
ใ ใฃใฆๅฟ่็ใใใ ใใกใใใกใๅนดไธใงใใใ ่ฆชๅใฎใ็ถใใใจใในใใใฏ ใใฐใฃใฆใใ ใ
19
00:02:15,424 --> 00:02:21,568
็ตถๅฏพใใใๆนใใใใ ใไปใชใใพใ ๅผใ่ฟใใ ๅผใ่ฟใใใ ็ง ๅผใ่ฟใใ
20
00:02:21,824 --> 00:02:27,968
ใชใใๅฟใ็ฉใงใใใใใใใกใใฃใจ
21
00:02:28,224 --> 00:02:34,368
ใใฎ่ฆไบใงใ
22
00:02:34,624 --> 00:02:40,768
ใใใใจใใใใใพใใ ใใใใฟ
23
00:02:41,024 --> 00:02:47,168
ใใใใฟใชใใ ใใฎ ไธใฎๅๅๆใใฆ
24
00:02:47,424 --> 00:02:53,568
ไฝฟใฃใฆใใใใงใใ ใใใชใ ใ
25
00:02:53,824 --> 00:02:59,968
ๅธฐใๆฐใใคใใฆใใ ใใใญ ใฒใงใใใ
26
00:03:13,024 --> 00:03:19,168
็ฉบใ็ถบ้บใ ใชใ
27
00:03:31,968 --> 00:03:34,784
่ฑ้ใใ ใพใ ๅธฐใฃใฆใใชใใฎใใช
28
00:03:36,320 --> 00:03:40,160
ไธๅฃ ใกใฃใใชใน ใ ใฃใฆใใฃใจ ๅขใใใ้ฃในใใ
29
00:03:42,720 --> 00:03:43,488
ใถใ
30
00:03:44,000 --> 00:03:45,024
ใใใใใฆ
31
00:03:45,280 --> 00:03:46,560
ใๅฃใซๅใใชใใฃใ
32
00:03:47,072 --> 00:03:47,840
ๅ
จ็ถ
33
00:03:48,352 --> 00:03:49,888
ใใฃใใๅณใใฃใฆใใใงใ
34
00:03:51,424 --> 00:03:54,240
ใใ ใใพ
35
00:03:54,752 --> 00:03:56,032
ใใใไฝใง็ซใฃใฆใใฎ
36
00:04:00,128 --> 00:04:06,272
ใใผใใฃใฑใใใใฏใฌใๆไบบไบบ็ๅบใใซ่กใใใใญใใช
37
00:04:07,552 --> 00:04:09,600
ใใใใใ็งใ้ฃในใใใฆใใใใ
38
00:04:12,672 --> 00:04:15,744
ใใใใจใ
39
00:04:17,024 --> 00:04:19,071
ใใผใซ้ฃฒใใใงใใใ
40
00:04:20,095 --> 00:04:21,631
ใใไปไบ็ตใใฃใใใใญ
41
00:04:40,063 --> 00:04:41,087
ใใกใใใใพ
42
00:04:41,599 --> 00:04:42,879
ใใใ ๅคงไธๅคซ
43
00:04:46,463 --> 00:04:48,767
ใใผใใฐใ ใฉใใใ
44
00:04:49,279 --> 00:04:55,423
ใใใ ็ง 22ๆใพใงใซๅธฐใใชใใใใใชใใฃใใใ
45
00:04:55,679 --> 00:04:58,239
่ท็ฉ ใฉใ
46
00:04:58,495 --> 00:05:04,639
ใใ ใงใใ ๆ่ฟใใฎ่พบ ๆ้ๅคใใใใชใฎใใใ ๆฉ้ๅบ
47
00:05:04,895 --> 00:05:11,039
ใใใ ๅฅณๅญไบไบบใงใๅฑใชใใจๆใใใฉใช
48
00:05:11,295 --> 00:05:17,439
ใพใ ้ฃฒใใงใชใใใ่ปใง้ใฃใฆใฆใใใใใ ใใ ใใใใใซใชใใฆ้ใฃใฆใใใใใใชใ
49
00:05:18,719 --> 00:05:19,743
ใ้กใใใพใ
50
00:05:21,535 --> 00:05:23,071
ใใ
51
00:05:23,839 --> 00:05:29,983
ใใใ ใทใผใใใซใใ ใ ใ้กใใญ ใฏใใฏใ
52
00:05:30,239 --> 00:05:33,823
ใทใผใใใซใ ๅผใฃใใใฃใกใใฃใฆใฟใใใง
53
00:05:34,079 --> 00:05:40,223
ใใใใกใใฃใ ใฏใ ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆ
54
00:05:41,247 --> 00:05:44,575
ใใใใใใ
55
00:05:46,367 --> 00:05:48,159
ใใฐใใใฃใใใ
56
00:05:48,927 --> 00:05:50,719
ใใใใใงๅคงไธๅคซใใช
57
00:05:51,231 --> 00:05:57,375
ใใใงๆๆฅ
58
00:06:01,983 --> 00:06:08,127
ใใใใจใใใใใพใ ใใใชใใจใใใใ ใใ ใ
59
00:06:10,431 --> 00:06:12,223
ใใฃใจใใใใใใฃใใ
60
00:06:16,063 --> 00:06:16,575
ใใพ
61
00:06:17,599 --> 00:06:20,927
ใใ ใงใใใใใซใพใใใ
62
00:06:22,719 --> 00:06:23,999
็ง้ ๅผตใใพใ
63
00:06:36,543 --> 00:06:37,823
ใกใใฃใจ
64
00:06:40,383 --> 00:06:41,919
้ใใซใใฆใใ ใใ
65
00:07:23,647 --> 00:07:26,719
ใใ
66
00:07:38,239 --> 00:07:41,823
ใฉใใๅฅฝใใงใใ ใฉใ
67
00:08:17,663 --> 00:08:18,431
ใใ ้ใ
68
00:08:20,735 --> 00:08:23,807
ใพใ ่งฆใฃใฆใชใใฎใซใใใๅบใใชใฃใฆใใฆ
69
00:08:24,063 --> 00:08:26,623
ๅฏๆใใใ
70
00:08:33,791 --> 00:08:39,935
ใกใใฃใจใใใกใใ ่ชฐใๆฅใใใฉใใใใฎ
71
00:08:40,191 --> 00:08:42,239
ใใฎๆ ใใใใฐใใใใใชใใงใใ
72
00:09:35,487 --> 00:09:38,303
6
73
00:10:05,695 --> 00:10:09,791
ๆดใฃใฆใชใใใ
74
00:10:10,047 --> 00:10:12,351
ใชใใใ ๆฑใ
75
00:10:13,631 --> 00:10:18,751
ใ ใใ ใ
76
00:10:23,103 --> 00:10:29,247
ๅนณๆฐใงใ ่จใฃใกใใ ใใ ใใ ใ
77
00:11:06,623 --> 00:11:10,463
ๆฑใใใ
78
00:11:14,815 --> 00:11:19,935
่ญใใใผใซ
79
00:11:20,191 --> 00:11:22,495
่ญใใชใ
80
00:11:40,671 --> 00:11:42,207
็ฑๆตท
81
00:11:46,559 --> 00:11:52,703
ใกใใฃใจ่ญใใใฉๅ
จ็ถๅซใใใใชใ ใใใ ใชใใ่ๅฅฎใใฆใใ
82
00:13:35,103 --> 00:13:38,175
ใชใใฆใใ ใใงๆฟกใใใจใ
83
00:13:38,431 --> 00:13:41,503
็งใใฃใกใๅฅฝใใใใ
84
00:14:08,639 --> 00:14:10,175
ใขในใฌ
85
00:14:12,991 --> 00:14:13,759
ใขในใฏ
86
00:15:19,039 --> 00:15:20,063
ใใใใ
87
00:15:20,575 --> 00:15:22,879
็งใ
88
00:15:23,135 --> 00:15:24,927
่งฆใฃใฆใปใใใช
89
00:15:59,999 --> 00:16:03,327
ใตใผใใฃใผใณ
90
00:16:03,583 --> 00:16:06,655
่งฆใฃใฆใปใใใงใ
91
00:18:38,719 --> 00:18:44,863
ใใฐใ ใใฃใกใใใพใ ไธใใชใใฆใปใใใช
92
00:19:34,783 --> 00:19:40,927
ใ ใใ ่ฆใใใฆใใ ใใงใใใฃใกใ ๆใใฆใใ
93
00:21:30,752 --> 00:21:33,312
ใใฎ่งฆใๆน
94
00:21:33,824 --> 00:21:35,360
ใปใใจ ใใฐใ
95
00:21:50,976 --> 00:21:56,608
ใใก
96
00:21:56,864 --> 00:21:58,400
ๅบใกใใ
97
00:22:57,792 --> 00:23:03,936
ใใใใไนใใฆๆฑใใฎใซๆฅใใใใ ใใงใใใฃใกใ่ใใใฎ
98
00:23:05,472 --> 00:23:06,496
ๆฐๆใกใใ
99
00:25:27,552 --> 00:25:30,112
ใใใ็กฌใ
100
00:25:30,368 --> 00:25:32,160
ๅ
ฅใใใ
101
00:25:33,952 --> 00:25:38,560
ใ
102
00:26:21,824 --> 00:26:25,664
ใใผใใๆฐๆบใ
ใใใใจใ็ตถๅฏพๆใใใฆใใ
103
00:34:06,208 --> 00:34:07,744
ใใณใฎๆฐๆใก
104
00:36:54,656 --> 00:36:57,216
ในใผใใผ
105
00:38:26,560 --> 00:38:32,704
ใใฃใฑใๅบใใฆใใใฆๅฌใใ
106
00:38:43,968 --> 00:38:50,112
ใใใใญ ไน
ใ
ใซใใใใ็ฒใใกใใฃ
107
00:38:50,368 --> 00:38:53,440
็ฒใใใพใงใใฆใใใฆใใใใจใใใใใพใ
108
00:38:54,208 --> 00:39:00,352
ใใใใใฃใใงใ
109
00:39:00,608 --> 00:39:06,752
็ง ๆญฉใใฆๅธฐใใพใใญ ใใใ
110
00:39:07,008 --> 00:39:08,544
ใใใๅคใใใใใชใใฎ
111
00:39:08,800 --> 00:39:11,360
ใใใใๅใชใใงใ
112
00:39:11,872 --> 00:39:18,016
ใงใไปๅบฆใฏ้ใฃใฆใใ ใใใญ
113
00:39:34,400 --> 00:39:40,544
ใใผใใฃใฆใใพใฃใ
114
00:39:40,800 --> 00:39:46,944
ใงใๆใใฏใชใใฆใใใไผใใใใชใ
115
00:39:53,600 --> 00:39:59,744
็ง้ป่ฉฑ็ชๅท ่ใๅฟใใฆใใใ
116
00:40:00,000 --> 00:40:06,144
ใใใใ ไฝใใฃใฆใใ ใ็ง
117
00:40:06,400 --> 00:40:12,544
ใพใไปๅบฆ่ใใ
118
00:40:22,528 --> 00:40:28,672
ใใธใใ
119
00:40:28,928 --> 00:40:35,072
ไฝใใใฃใ
120
00:40:35,328 --> 00:40:41,472
ใตใณใฐใฉใน ใฉใใง่ฒทใฃใใฎ
121
00:40:41,728 --> 00:40:47,872
ใใฐใใกใใใฎๅฝข ๅใฃใฆใ ไปๆฅ
122
00:40:48,128 --> 00:40:54,272
ใใฐใใใฏ ใใ ใใใใชใ ่ฒทใ็ฉใใชใฉใใใฆใใใใ
123
00:41:53,919 --> 00:42:00,063
ใ ใใใพใใใ
124
00:42:00,319 --> 00:42:06,463
ใทใฃใใฎใใฉใณใใ็ฅใใใใฆ ใ็ถใใใใใใใ่ช็ๆฅใชใฎใซ
125
00:42:06,719 --> 00:42:11,071
ๅคฑ็คผใใพใใ
126
00:42:16,447 --> 00:42:17,215
ใใใกใใ
127
00:42:18,495 --> 00:42:20,031
ใใใชใฎใ
128
00:42:21,055 --> 00:42:22,079
ใใชใใฎใทใฃใใ
129
00:42:22,591 --> 00:42:25,407
ใใ้จๅฑใงๆใฃใฆใฆใญ
130
00:42:25,663 --> 00:42:26,175
ใใชใ
131
00:42:27,199 --> 00:42:28,991
ไฝใๅฟๅฝใใใชใ
132
00:42:29,503 --> 00:42:31,295
ใใใใใชใใ ใใ
133
00:42:33,599 --> 00:42:34,367
ใขใคใ
134
00:42:34,623 --> 00:42:35,135
ใชใ
135
00:42:35,903 --> 00:42:38,975
ๆๅญใซใใใใใชใใใใชใ
136
00:42:39,487 --> 00:42:41,535
ใใฎไบไบบ ๆใใไปฒใใใใ ใ
137
00:42:42,303 --> 00:42:43,327
ใใฉ
138
00:42:43,583 --> 00:42:45,119
ใใใซใใฆใใใใใใ
139
00:42:45,887 --> 00:42:47,679
ใฉใใใกใใฃใใฎใใใใญ
140
00:43:00,991 --> 00:43:07,135
ใฉใใใใ
141
00:43:12,767 --> 00:43:18,911
็ง
142
00:43:19,167 --> 00:43:25,311
ใใใซไผใใใใชใ
143
00:43:25,567 --> 00:43:31,455
็งๅคซใใ ใใใกใใ
144
00:43:32,991 --> 00:43:39,135
่ฒใ
ใจใใใพใใใงใใ
145
00:43:39,391 --> 00:43:45,535
ๆฐใซใใชใใฆใใใใใญ ็ง้ ใใใใใใจใใใใใพใ
146
00:43:45,791 --> 00:43:51,935
ใใ ่กไธญ ใ ใใ ใญใญ ใปใ
147
00:43:52,191 --> 00:43:58,335
้ขใใชใใ
148
00:43:58,591 --> 00:44:04,735
ๅ
จ็ถใใใใ ใใฉใญ
149
00:44:04,991 --> 00:44:11,135
็งใใกใใฃใจใณใฃใใใใกใใฃใฆใใ
150
00:44:11,391 --> 00:44:17,023
ใชใใงใใชใ ใใใใกใใไปๆฅใ้ฃฏ้ฃในใฆใใใ ไปๆฅใฏๅธฐใใพใ
151
00:44:17,279 --> 00:44:21,887
ๆๅญ ใพใใญ ๆฐใใคใใฆใญ
152
00:44:29,567 --> 00:44:30,847
็ตถๅฏพ่ฌใฃใฆใใพใใ
153
00:44:31,359 --> 00:44:32,383
ใใฃใ
154
00:44:33,151 --> 00:44:33,919
ใใใฃใ
155
00:44:45,951 --> 00:44:47,231
ไผใใใใฃใใงใ
156
00:44:50,559 --> 00:44:52,863
ใใกใ ใฃใฆ
157
00:44:53,375 --> 00:44:59,007
ใกใใฃใจใงใใ ้ซๆ กใใใจใใฆใใ ใใ
158
00:45:00,543 --> 00:45:06,687
ใใใชใใใใใงๅซใใใชใใฎ ๅซใ ใฃใใใใใชใใจใใพใใ
159
00:45:06,943 --> 00:45:08,479
ใใใใใฏๅซใงใใ
160
00:45:08,991 --> 00:45:14,367
ใใ ไฟบใฏ
161
00:45:15,903 --> 00:45:17,439
ใใใ ็ญใใชใใฆใใใงใ
162
00:45:20,511 --> 00:45:23,071
ไฝใใฆใใฎ
163
00:45:23,327 --> 00:45:29,471
ใงใ ใกใใกใๅคงใใใชใฃใฆใพใใ ใใกใ ใฃใฆใฐ
164
00:45:29,727 --> 00:45:35,871
ๆฑใๆฑใใใ
165
00:45:43,039 --> 00:45:45,599
็งๅคซใใ ใกใใกใใง ๆ ่ญใใชใฃใ
166
00:45:45,855 --> 00:45:48,927
ใ ใใ่จใฃใใใใ
167
00:45:53,535 --> 00:45:57,631
ใฉใผใกใณ
168
00:45:57,887 --> 00:46:00,447
ๆฑใใใใใก
169
00:46:04,543 --> 00:46:08,383
ใใกใ ใฃใฆใใซใกใใ
170
00:46:10,431 --> 00:46:14,527
ใๅ
ใกใใ
171
00:46:14,783 --> 00:46:20,927
ใใกใ ใฃใฆ
172
00:46:23,231 --> 00:46:28,351
ใ ใใ ใ
173
00:46:28,863 --> 00:46:32,191
ใใใชใจใใใใใกใ ใฃใฆ
174
00:46:56,511 --> 00:47:02,655
่ญ
175
00:47:02,911 --> 00:47:09,055
ใ ใใ่จใฃใฆใใใใชใ ไฝใใฆใใฎ ไนณ้ฆ ใฉใใใช
176
00:47:47,711 --> 00:47:53,855
ไบบๆฅใใใใใก ใกใใฃใจใใกใ ใฃใฆใฐ
177
00:48:00,511 --> 00:48:06,655
ใใใๆฑใใใ ่ญใใ
178
00:48:27,903 --> 00:48:34,047
่ฑ้ใใใฎ่่ญใใฆ็พๅณใใ
179
00:48:34,303 --> 00:48:37,375
ไฝ่จใฃใฆใใฎ
180
00:48:37,887 --> 00:48:39,423
ใใฃใ
181
00:48:50,175 --> 00:48:54,015
ใ ใใ ใ
182
00:49:00,927 --> 00:49:05,535
ใ ใใ ใ
183
00:50:08,511 --> 00:50:14,655
10ใใฃใณใใซใงใกใใๅบใใ ใ ใ
184
00:50:15,423 --> 00:50:19,775
ใ ใใ ใใกใใ
185
00:50:20,287 --> 00:50:21,311
ใใฃใกใใฃ
186
00:50:30,015 --> 00:50:34,367
่ญใ
187
00:50:38,975 --> 00:50:41,023
ใใก ๆฑใ
188
00:50:41,279 --> 00:50:43,839
ๆฑใ
189
00:50:50,239 --> 00:50:56,383
ใใกใฃใฆ่จใฃใฆใๅฒใซใฏๅคงใใใชใฃใฆใใใใ
190
00:51:09,695 --> 00:51:12,255
่ญใใฆ็พๅณใใ
191
00:52:12,671 --> 00:52:18,559
ใใใกใใ
192
00:52:21,119 --> 00:52:27,007
ใใใใ ๆฐๆใกใใใใฉ่ชฐ
193
00:52:28,799 --> 00:52:34,943
ๆฐๆใกใใใใ ใใ
194
00:54:09,919 --> 00:54:16,063
ใใ ๆจๆ
195
00:54:49,087 --> 00:54:54,719
ใใกใงใใ
196
00:54:54,975 --> 00:55:01,119
้จใ ใฃใฆ ใปใ ็ธๆ
197
00:55:01,375 --> 00:55:07,519
ใใ
198
00:56:56,831 --> 00:57:02,975
็ไฟ ใใ ใจใใฆ
199
00:59:27,615 --> 00:59:33,759
ใกใใฃใจๅ
ฅใฃใกใใฃใ ใฉใใใไบบ
200
00:59:34,015 --> 00:59:40,159
ใกใใฃใจ
201
01:00:36,223 --> 01:00:42,367
ๅใใใฆ
202
01:00:55,423 --> 01:01:01,567
ใชใ
203
01:01:21,023 --> 01:01:27,167
ใฉใ่กใฃ
204
01:01:27,423 --> 01:01:33,567
ไฝใใฆใใฎ
205
01:01:53,023 --> 01:01:59,167
ๆฑใใใ่กใใชใใใ
206
01:02:05,823 --> 01:02:11,967
ใใชใใใฉ่ญใ
207
01:02:55,743 --> 01:03:01,887
็ฆๅฑฑใใ ใๅฐปใซใชใใใใฆ่ๅฅฎใใฆใใใงใใ ไฝใฎใใจ่จใ
208
01:03:36,447 --> 01:03:42,591
ใใฃใฑใ
209
01:03:42,847 --> 01:03:48,991
่ญใใใณ ่จใฃใฆใใงใใ ใใใใ
210
01:03:55,647 --> 01:04:01,791
ใชใใง้ใ
211
01:04:02,047 --> 01:04:08,191
ใใใงใใ ่ญใใใ ใใ ใ ใใ ใ ในใฉใคใ ใใใใใค
212
01:04:27,647 --> 01:04:33,791
ใใ ้ซใใชใฃใฆใใ
213
01:05:48,031 --> 01:05:54,175
่ฆใฆใใ ใใ ใใใชใซๅบใใชใฃ
214
01:06:45,631 --> 01:06:48,191
ใใใง
215
01:06:48,703 --> 01:06:54,847
ๅคงไธๅคซใใใงใใญ ๅ
ฅใใใ
216
01:06:55,103 --> 01:07:01,247
่จ็ฎ
217
01:07:14,303 --> 01:07:20,447
็งใ่ใใฆ
218
01:07:33,503 --> 01:07:39,647
88
219
01:20:44,544 --> 01:20:45,824
ไปใชใใฆ
220
01:21:00,160 --> 01:21:06,048
ๆฏใใ่ใใใใไบๅฎใฏ ไปใฎ็งใฎๅฟใใใใคใใใใซใฏๅๅใ ใฃใ
221
01:21:13,728 --> 01:21:19,872
่ใใใใจ
222
01:21:20,128 --> 01:21:21,152
ใชใใฃใ
223
01:21:21,664 --> 01:21:27,808
่ชฐใใซๅนธใใๅฅชใฃใฆใพใง่ชๅใๅนธใใซใชใใใจใใฆใใใชใใฆ
224
01:21:28,064 --> 01:21:30,880
่ใใใใฆใใชใใฃใ
225
01:21:34,720 --> 01:21:40,864
ใใใพใใ ๆฅใซๅผใณๅบใใกใใฃใฆ ใฉใใใใฎ ใใใกใใ
226
01:21:41,120 --> 01:21:47,264
ไธใใฃใฆไธใใ ใ้ช้ญใใพใ
227
01:21:58,528 --> 01:21:59,808
ใฉใ
228
01:22:04,160 --> 01:22:05,440
ใใใใจใ
229
01:22:08,256 --> 01:22:10,816
็งใฎใใจๆฑใใฆใใ ใใ
230
01:22:11,584 --> 01:22:16,192
ๅคงไธๅคซใงใใ ใใ
231
01:22:18,752 --> 01:22:20,800
็ง ใใใงๆๅพใซใใพใ
232
01:22:22,080 --> 01:22:24,128
่ฑ้ใใใฎใใจๅคงๅฅฝใใ ใใฉ
233
01:22:24,640 --> 01:22:29,760
ใใฎ ็งใฎๆฐๆใกไปฅไธใซใใฃใจใใใใใฎไบบใๅทใคใใใ
234
01:22:30,528 --> 01:22:32,064
็ง ่ซฆใใพใ
235
01:22:32,320 --> 01:22:36,160
ใฆใฃใใใฃใผ
236
01:22:36,416 --> 01:22:42,560
ๆๅพใซ็งใฎใใจไผใใฆใใ ใใ
237
01:22:51,776 --> 01:22:52,544
ใฆใฃใใใฃใผ
238
01:22:56,128 --> 01:22:57,152
็ง้ใใ
239
01:30:55,104 --> 01:31:00,224
ใใคใฏ
240
01:32:12,928 --> 01:32:15,488
ๅใใพใใฆ
241
01:37:28,320 --> 01:37:32,160
็ตถๅฏพใใ
242
01:40:38,784 --> 01:40:39,296
A
243
01:42:49,088 --> 01:42:51,136
ใใฏใใ
244
01:44:24,832 --> 01:44:28,160
ใงใใ
245
01:45:08,096 --> 01:45:10,400
ใฒใผใ
246
01:48:08,832 --> 01:48:10,112
ใ
247
01:49:20,768 --> 01:49:24,352
ใใใพใใ
248
01:49:32,288 --> 01:49:35,104
ใใใใ
249
01:51:05,984 --> 01:51:12,128
OK
250
01:52:15,104 --> 01:52:16,896
ไธๅ่กใ่กใ
251
01:54:20,800 --> 01:54:25,920
็งใ ไธใฎ
252
02:03:53,216 --> 02:03:55,520
ใฏใใฏใ
253
02:04:30,080 --> 02:04:31,616
ใใใใจใ
254
02:04:38,272 --> 02:04:40,576
็ทด้ฆฌๅบ ๅบใใฆ
16885
