1
00:00:00,512 --> 00:00:06,656
នោះ។

2
00:00:06,912 --> 00:00:13,056
ពួកគេមិនមែនជាគូស្នេហ៍ទេ។ នោះមិនមែនជាអំពើផិតក្បត់ទេ។ តើមានអ្វីខុសជាមួយនោះ?

3
00:00:13,312 --> 00:00:19,456
អេ៎ ចាំមើល តើពេលណាទើបខ្ញុំរកបានប្រុសស្អាត?

4
00:00:19,712 --> 00:00:25,856
Sendai-ya ខ្ញុំមិនគិតអ្វីទេ ពេលឃើញប្រុសសង្ហា

5
00:00:31,488 --> 00:00:37,632
ខ្ញុំបានក្រឡេកមើលទៅមិត្តល្អបំផុតរបស់ខ្ញុំនៅក្នុងខោទ្រនាប់របស់នាង ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនមានអារម្មណ៍អ្វីនោះទេ។

6
00:00:37,888 --> 00:00:44,032
នេះពិតជាល្អណាស់

7
00:00:44,288 --> 00:00:50,432
វាគ្មានអ្វីសោះ

8
00:01:00,160 --> 00:01:06,304
អាហ្នឹង​ខ្ញុំ​ជា​អ្នក​ស្រលាញ់​ស្នេហា។

9
00:01:06,560 --> 00:01:12,704
ព្យាយាម​ចងចាំ​អនុស្សាវរីយ៍​ដែល​ធ្លាប់​មាន​តាំងពី​យូរ​មក​ហើយ។

10
00:01:12,960 --> 00:01:16,800
ខ្ញុំ​កំពុង​សម្លឹង​មើល​មេឃ​ដែល​ខ្ញុំ​មិន​សូវ​ចាប់អារម្មណ៍

11
00:01:17,824 --> 00:01:23,968
មួយរយៈនេះ អ៊ុនចាន់ និងអាយកូនៅទីនោះ។

12
00:01:24,224 --> 00:01:30,368
ចិត្តខ្ញុំជួបស្នេហ៍ហើយ បាទ

13
00:01:30,624 --> 00:01:36,768
រីករាយដែលបងធ្វើបានល្អ ជួបគ្នាឆាប់ៗ

14
00:01:37,024 --> 00:01:43,168
នោះ។

15
00:01:49,824 --> 00:01:55,968
សូមផ្ញើមកខ្ញុំតាមការរំពឹងទុក។

16
00:01:56,224 --> 00:02:02,368
ហើយ​ខ្ញុំ​មិន​អាច​និយាយ​ភាសា​ជប៉ុន​បាន​ទាល់​តែ​សោះ ខ្ញុំ​ក៏​មិន​អាច​គិត​ដល់​ពាក្យ​ដូច​ជា​ភ្លេច​ដែរ។

17
00:02:02,624 --> 00:02:08,768
ប៉ុន្តែវានៅតែជាស្នេហា

18
00:02:09,024 --> 00:02:15,168
បេះដូងខ្ញុំឈឺចាប់ព្រោះគាត់ចាស់ច្រើន ហើយឪពុករបស់មិត្តល្អបំផុតរបស់ខ្ញុំមានលក្ខណៈពិសេស និងកំហុស។

19
00:02:15,424 --> 00:02:21,568
អ្នក​គួរ​តែ​ឈប់។ អ្នកនៅតែអាចត្រលប់មកវិញឥឡូវនេះ។ ត្រលប់មកវិញ។ ខ្ញុំនឹងត្រលប់មកវិញ។

20
00:02:21,824 --> 00:02:27,968
ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំភ្លេចអ្វីមួយ។

21
00:02:28,224 --> 00:02:34,368
គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលរបស់វា។

22
00:02:34,624 --> 00:02:40,768
អរគុណច្រើន រាត្រីសួស្តី

23
00:02:41,024 --> 00:02:47,168
រាត្រីសួស្តី ប្រាប់ខ្ញុំឈ្មោះរបស់អ្នកនៅក្រោមទីនោះ។

24
00:02:47,424 --> 00:02:53,568
តើខ្ញុំអាចប្រើវាបានទេ? គ្រាន់តែវីដេអូមួយ។

25
00:02:53,824 --> 00:02:59,968
សូមប្រយ័ត្នពេលធ្វើដំណើរទៅផ្ទះ Hideyo-san។

26
00:03:13,024 --> 00:03:19,168
មេឃ​ស្អាត

27
00:03:31,968 --> 00:03:34,784
Hideo-san អ្នកមិនទាន់ត្រលប់មកវិញទេ?

28
00:03:36,320 --> 00:03:40,160
មួយខាំ កំប្រុក ខ្ញុំនឹងស៊ីកាន់តែខ្លាំង

29
00:03:42,720 --> 00:03:43,488
ប៊ុយ

30
00:03:44,000 --> 00:03:45,024
ប្រហែល

31
00:03:45,280 --> 00:03:46,560
វាមិនសមនឹងរសជាតិរបស់ខ្ញុំទេ។

32
00:03:47,072 --> 00:03:47,840
មិនមែនទាល់តែសោះ

33
00:03:48,352 --> 00:03:49,888
ខ្ញុំ​កំពុង​ភ្លក់​វា​យ៉ាង​ហ្មត់ចត់។

34
00:03:51,424 --> 00:03:54,240
ខ្ញុំនៅផ្ទះ

35
00:03:54,752 --> 00:03:56,032
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកឈរនៅទីនោះ?

36
00:04:00,128 --> 00:04:06,272
Ah ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំគ្មានជម្រើសអ្វីក្រៅពីចាប់ផ្តើមជីវិតពិតក្នុងនាមជាគូស្នេហ៍។

37
00:04:07,552 --> 00:04:09,600
ខ្ញុំនឹងចិញ្ចឹមអ្នកនៅពេលនោះ។

38
00:04:12,672 --> 00:04:15,744
សូមអរគុណ

39
00:04:17,024 --> 00:04:19,071
តើអ្នកផឹកស្រាបៀរទេ?

40
00:04:20,095 --> 00:04:21,631
ខ្ញុំបានបញ្ចប់ការងាររួចហើយ។

41
00:04:40,063 --> 00:04:41,087
សូមអរគុណសម្រាប់អាហារ

42
00:04:41,599 --> 00:04:42,879
អ្នកមិនអីទេ។

43
00:04:46,463 --> 00:04:48,767
អូទេ តើមានអ្វីកើតឡើង?

44
00:04:49,279 --> 00:04:55,423
អញ្ចឹងខ្ញុំត្រូវទៅផ្ទះនៅម៉ោង ១០ យប់។

45
00:04:55,679 --> 00:04:58,239
អីវ៉ាន់ទៅណា

46
00:04:58,495 --> 00:05:04,639
ទេ ប៉ុន្តែវាហាក់ដូចជាអ្នកមានពេលច្រើននៅទីនេះនាពេលថ្មីៗនេះ ដូច្នេះខ្ញុំនឹងចាកចេញភ្លាមៗ។

47
00:05:04,895 --> 00:05:11,039
អញ្ចឹងខ្ញុំមិនគិតថាវាមានគ្រោះថ្នាក់ទេ សូម្បីតែក្មេងស្រីពីរនាក់ក៏ដោយ។

48
00:05:11,295 --> 00:05:17,439
ដោយសារ​គាត់​មិន​ទាន់​បាន​ផឹក តើ​គួរ​ឲ្យ​ខ្ញុំ​ជិះ​ទេ? ទេ ខ្ញុំ​មិន​ចង់​ឲ្យ​មនុស្ស​ចាស់​ជិះ​ឲ្យ​ខ្ញុំ​ទេ។

49
00:05:18,719 --> 00:05:19,743
សូម

50
00:05:21,535 --> 00:05:23,071
មិនអីទេ។

51
00:05:23,839 --> 00:05:29,983
បន្ទាប់មក សូមពាក់ខ្សែក្រវ៉ាត់សុវត្ថិភាព។ បាទ បាទ។

52
00:05:30,239 --> 00:05:33,823
ខ្ញុំ​មាន​អារម្មណ៍​ថា​ខ្សែ​ក្រវាត់​សុវត្ថិភាព​របស់​ខ្ញុំ​ត្រូវ​បាន​ចាប់

53
00:05:34,079 --> 00:05:40,223
តើមានអ្វីខុស? រង់ចាំបន្តិច។

54
00:05:41,247 --> 00:05:44,575
មិនអីទេ សុំទោស។

55
00:05:46,367 --> 00:05:48,159
វាត្រជាក់ណាស់។

56
00:05:48,927 --> 00:05:50,719
មិនអីទេ ខ្ញុំគិតថានេះមិនអីទេ។

57
00:05:51,231 --> 00:05:57,375
នេះជាថ្ងៃស្អែក

58
00:06:01,983 --> 00:06:08,127
អរគុណ អ្នកមិនអាចធ្វើវាបានទេ។

59
00:06:10,431 --> 00:06:12,223
ខ្ញុំតែងតែចង់ធ្វើរឿងនេះ

60
00:06:16,063 --> 00:06:16,575
យ៉ាម៉ា

61
00:06:17,599 --> 00:06:20,927
ទេ ប៉ុន្តែវាពិតជាអាក្រក់ណាស់។

62
00:06:22,719 --> 00:06:23,999
ខ្ញុំនឹងធ្វើឱ្យអស់ពីសមត្ថភាព

63
00:06:36,543 --> 00:06:37,823
បន្តិច

64
00:06:40,383 --> 00:06:41,919
សូមស្ងាត់

65
00:07:23,647 --> 00:07:26,719
បាទ

66
00:07:38,239 --> 00:07:41,823
តើអ្នកចូលចិត្តកន្លែងណា? តើអ្នកចូលចិត្តកន្លែងណា?

67
00:08:17,663 --> 00:08:18,431
វាខុសគ្នា

68
00:08:20,735 --> 00:08:23,807
ខ្ញុំមិនទាន់បានប៉ះវាទេ ប៉ុន្តែវាពិតជាពិបាកណាស់។

69
00:08:24,063 --> 00:08:26,623
គួរឲ្យស្រលាញ់ពេក

70
00:08:33,791 --> 00:08:39,935
ហេ អាយ-ចាន់ ចុះបើមានអ្នកណាមក?

71
00:08:40,191 --> 00:08:42,239
តើ​អ្នក​គួរ​តែ​ឈប់​នៅ​ពេល​នោះ​?

72
00:09:35,487 --> 00:09:38,303
6

73
00:10:05,695 --> 00:10:09,791
ព្រោះ​ខ្ញុំ​មិន​បាន​លាង​វា​ទេ។

74
00:10:10,047 --> 00:10:12,351
វាកខ្វក់ព្រោះវាមិននៅទីនោះ។

75
00:10:13,631 --> 00:10:18,751
ទេ ទេ។

76
00:10:23,103 --> 00:10:29,247
ខ្ញុំសុខសប្បាយទេ កុំនិយាយអី អត់អីទេ។

77
00:11:06,623 --> 00:11:10,463
ព្រោះវាកខ្វក់

78
00:11:14,815 --> 00:11:19,935
សាលដែលមានក្លិន

79
00:11:20,191 --> 00:11:22,495
មិនមានក្លិនទេ។

80
00:11:40,671 --> 00:11:42,207
អាតាមី

81
00:11:46,559 --> 00:11:52,703
វាមានក្លិនបន្តិច ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនចូលចិត្តវាទាល់តែសោះ។ តាមពិតទៅ វាធ្វើអោយខ្ញុំរំភើបចិត្តណាស់។

82
00:13:35,103 --> 00:13:38,175
អ្នកអាចសើមដោយគ្រាន់តែលិទ្ធវា។

83
00:13:38,431 --> 00:13:41,503
ខ្ញុំពិតជាចូលចិត្តវា។

84
00:14:08,639 --> 00:14:10,175
អត្តពលិក

85
00:14:12,991 --> 00:14:13,759
សួរ

86
00:15:19,039 --> 00:15:20,063
វាដល់ពេលហើយ។

87
00:15:20,575 --> 00:15:22,879
ខ្ញុំផងដែរ។

88
00:15:23,135 --> 00:15:24,927
ខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នកប៉ះខ្ញុំ

89
00:15:59,999 --> 00:16:03,327
ដប់បី

90
00:16:03,583 --> 00:16:06,655
ខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នកប៉ះខ្ញុំ

91
00:18:38,719 --> 00:18:44,863
អស្ចារ្យ​ណាស់​វា​ល្អ​ណាស់​ចង់​ឱ្យ​អ្នក​លិទ្ធ​បាត​ផង​។

92
00:19:34,783 --> 00:19:40,927
ទេ ខ្ញុំនឹងបោះរឿងជាច្រើនដោយគ្រាន់តែឃើញ។

93
00:21:30,752 --> 00:21:33,312
របៀបប៉ះវា។

94
00:21:33,824 --> 00:21:35,360
វាពិតជាអាក្រក់ណាស់។

95
00:21:50,976 --> 00:21:56,608
មិនល្អទេ។

96
00:21:56,864 --> 00:21:58,400
តោះ​ចេញ​ទៅ

97
00:22:57,792 --> 00:23:03,936
ខ្ញុំ​ជិះ​ច្រើន​ហើយ​ខ្មាស​គេ​ព្រោះ​វា​កខ្វក់ ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​លិទ្ធ​វា​ខ្លាំង​ណាស់។

98
00:23:05,472 --> 00:23:06,496
មានអារម្មណ៍ល្អ។

99
00:25:27,552 --> 00:25:30,112
ពិបាកណាស់។

100
00:25:30,368 --> 00:25:32,160
ខ្ញុំចង់ដាក់វា

101
00:25:33,952 --> 00:25:38,560
អា

102
00:26:21,824 --> 00:26:25,664
អូ ពួកគេប្រាកដជាគិតថាខ្ញុំមានការលើកទឹកចិត្តខ្លាំង។

103
00:34:06,208 --> 00:34:07,744
អារម្មណ៍នៃនំបុ័ង

104
00:36:54,656 --> 00:36:57,216
អស្ចារ្យ

105
00:38:26,560 --> 00:38:32,704
ខ្ញុំរីករាយដែលអ្នកផ្តល់ឱ្យខ្ញុំច្រើន។

106
00:38:43,968 --> 00:38:50,112
សូមទោស មួយរយៈនេះខ្ញុំទៅទីនោះហើយ ទើបខ្ញុំហត់។

107
00:38:50,368 --> 00:38:53,440
អរគុណដែលធ្វើអោយខ្ញុំនឿយហត់

108
00:38:54,208 --> 00:39:00,352
ខ្ញុំសប្បាយចិត្ត

109
00:39:00,608 --> 00:39:06,752
ខ្ញុំនឹងដើរទៅផ្ទះ។ ហេ។

110
00:39:07,008 --> 00:39:08,544
ហើយមិនមានច្រើនទេ?

111
00:39:08,800 --> 00:39:11,360
ទេ នោះជាការកុហក

112
00:39:11,872 --> 00:39:18,016
ប៉ុន្តែសូមផ្ញើមកលើកនេះ។

113
00:39:34,400 --> 00:39:40,544
អា ខ្ញុំបានធ្វើវា

114
00:39:40,800 --> 00:39:46,944
ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​មិន​មាន​ការ​សោក​ស្តា​យ​ណា​មួយ​, ខ្ញុំ​ចង់​ជួប​អ្នក​ម្តង​ទៀត​

115
00:39:53,600 --> 00:39:59,744
កុំភ្លេចសុំលេខទូរស័ព្ទខ្ញុំផង។

116
00:40:00,000 --> 00:40:06,144
អូ តើខ្ញុំកំពុងធ្វើអ្វី?

117
00:40:06,400 --> 00:40:12,544
តើខ្ញុំអាចសួរអ្នកម្តងទៀតបានទេ?

118
00:40:22,528 --> 00:40:28,672
យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរនេះ។

119
00:40:28,928 --> 00:40:35,072
មានអ្វីមួយបានកើតឡើង

120
00:40:35,328 --> 00:40:41,472
តើអ្នកទិញវ៉ែនតារបស់អ្នកនៅឯណា?

121
00:40:41,728 --> 00:40:47,872
រាង​យាយ​ភូត​សព្វថ្ងៃ?

122
00:40:48,128 --> 00:40:54,272
មីង៖ អត់​ដឹង​ទេ។ តើវាដើរទិញឥវ៉ាន់ទេ?

123
00:41:53,919 --> 00:42:00,063
អូសុំទោស

124
00:42:00,319 --> 00:42:06,463
ចង់​ដឹង​ម៉ាក​អាវ​នេះ ទោះ​ជា​ថ្ងៃ​ខួប​កំណើត​របស់​ប៉ា​ក៏​ចូល​មក​ដល់​ដែរ។

125
00:42:06,719 --> 00:42:11,071
អត់ទោស

126
00:42:16,447 --> 00:42:17,215
ពូ

127
00:42:18,495 --> 00:42:20,031
នោះជាសិទ្ធិ

128
00:42:21,055 --> 00:42:22,079
អាវរបស់អ្នក។

129
00:42:22,591 --> 00:42:25,407
សូមរក្សាវានៅក្នុងបន្ទប់របស់អ្នក។

130
00:42:25,663 --> 00:42:26,175
អ្នក

131
00:42:27,199 --> 00:42:28,991
ខ្ញុំមិនចាំអ្វីមួយទេ។

132
00:42:29,503 --> 00:42:31,295
វា​គ្មាន​ផ្លូវ​ទេ​

133
00:42:33,599 --> 00:42:34,367
អាយកូ

134
00:42:34,623 --> 00:42:35,135
អ្វី

135
00:42:35,903 --> 00:42:38,975
គ្មានផ្លូវដែលខ្ញុំនៅជាមួយ Aiko ទេ។

136
00:42:39,487 --> 00:42:41,535
អ្នក​ទាំង​ពីរ​ជា​មិត្ត​នឹង​គ្នា​យូរ​មក​ហើយ។

137
00:42:42,303 --> 00:42:43,327
ប៉ុន្តែ

138
00:42:43,583 --> 00:42:45,119
វាមិនអីទេ។

139
00:42:45,887 --> 00:42:47,679
ខ្ញុំឆ្ងល់ថាមានអ្វីកើតឡើង

140
00:43:00,991 --> 00:43:07,135
តើខ្ញុំគួរធ្វើអ្វី?

141
00:43:12,767 --> 00:43:18,911
លាក់

142
00:43:19,167 --> 00:43:25,311
ខ្ញុំចង់ជួបអ្នក។

143
00:43:25,567 --> 00:43:31,455
ពូ Hideo-san

144
00:43:32,991 --> 00:43:39,135
ខ្ញុំសុំទោសសម្រាប់អ្វីៗទាំងអស់។

145
00:43:39,391 --> 00:43:45,535
អ្នកមិនចាំបាច់ព្រួយបារម្ភអំពីវាទេ។ អរគុណ Hideo ។

146
00:43:45,791 --> 00:43:51,935
វានៅទីនេះនៅក្នុងទីក្រុងមែនទេ?

147
00:43:52,191 --> 00:43:58,335
ទៅឆ្ងាយ

148
00:43:58,591 --> 00:44:04,735
វាល្អទាំងស្រុង

149
00:44:04,991 --> 00:44:11,135
ខ្ញុំ​ក៏​ភ្ញាក់​ផ្អើល​បន្តិច​ដែរ។

150
00:44:11,391 --> 00:44:17,023
វាគ្មានអ្វីសោះ។ Ai-chan ខ្ញុំចង់ញ៉ាំថ្ងៃនេះ។ ថ្ងៃនេះខ្ញុំនឹងទៅផ្ទះ។

151
00:44:17,279 --> 00:44:21,887
Aiko ជួបគ្នាឆាប់ៗនេះ ប្រយ័ត្ន។

152
00:44:29,567 --> 00:44:30,847
ខ្ញុំពិតជាបានសុំទោសហើយ។

153
00:44:31,359 --> 00:44:32,383
ខ្ញុំឃើញ។

154
00:44:33,151 --> 00:44:33,919
ល្អ

155
00:44:45,951 --> 00:44:47,231
ខ្ញុំចង់ជួបអ្នក។

156
00:44:50,559 --> 00:44:52,863
វាមិនល្អទេ។

157
00:44:53,375 --> 00:44:59,007
បន្តិចទៀត សូមទុកអោយខ្ញុំនៅវិទ្យាល័យ។

158
00:45:00,543 --> 00:45:06,687
ស្អប់មនុស្សចាស់បែបនេះទេ? បើអ្នកមិនធ្វើទេ អ្នកនឹងមិនធ្វើរឿងបែបនេះទេ។

159
00:45:06,943 --> 00:45:08,479
តើអ្នកមិនចូលចិត្ត Leo ទេ?

160
00:45:08,991 --> 00:45:14,367
ទេ ខ្ញុំ

161
00:45:15,903 --> 00:45:17,439
អញ្ចឹងអ្នកមិនចាំបាច់ឆ្លើយទេ។

162
00:45:20,511 --> 00:45:23,071
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី

163
00:45:23,327 --> 00:45:29,471
ប៉ុន្តែ​លិង្គ​របស់ខ្ញុំ​កាន់តែ​ធំ​ទៅៗ ដូច្នេះ​វា​មិនល្អ​ទេ​។

164
00:45:29,727 --> 00:45:35,871
ដោយសារតែវាកខ្វក់និងកខ្វក់

165
00:45:43,039 --> 00:45:45,599
លិង្គ​របស់​លោក Hideo ធ្វើ​ឲ្យ​ដៃ​របស់​លោក​មាន​ក្លិន​ស្អុយ។

166
00:45:45,855 --> 00:45:48,927
នោះហើយជាមូលហេតុដែលខ្ញុំនិយាយវា។

167
00:45:53,535 --> 00:45:57,631
រ៉ាមេន

168
00:45:57,887 --> 00:46:00,447
មិនល្អទេព្រោះវាកខ្វក់

169
00:46:04,543 --> 00:46:08,383
គ្មានផ្លូវទេ ល្ងង់

170
00:46:10,431 --> 00:46:14,527
បងធំ

171
00:46:14,783 --> 00:46:20,927
វាមិនល្អទេ។

172
00:46:23,231 --> 00:46:28,351
អត់ទេ អត់ទេ។

173
00:46:28,863 --> 00:46:32,191
កន្លែងបែបនេះមិនល្អទេ។

174
00:46:56,511 --> 00:47:02,655
ក្លិន

175
00:47:02,911 --> 00:47:09,055
នោះ​មិន​មែន​ជា​មូល​ហេតុ​ដែល​ខ្ញុំ​និយាយ​បែប​នោះ​ទេ។ តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី? តើក្បាលសុដន់របស់អ្នកនៅឯណា?

176
00:47:47,711 --> 00:47:53,855
វាមិនល្អទេព្រោះមនុស្សកំពុងមក។ វាមិនសូវល្អទេ។

177
00:48:00,511 --> 00:48:06,655
វា​មាន​ក្លិន​ស្អុយ​នៅ​ទី​នោះ។

178
00:48:27,903 --> 00:48:34,047
ក្លៀក Hideo មានក្លិនឈ្ងុយឆ្ងាញ់។

179
00:48:34,303 --> 00:48:37,375
តើអ្នកកំពុងនិយាយអ្វី?

180
00:48:37,887 --> 00:48:39,423
មាន

181
00:48:50,175 --> 00:48:54,015
អត់ទេ អត់ទេ។

182
00:49:00,927 --> 00:49:05,535
ទេ ទេ។

183
00:50:08,511 --> 00:50:14,655
វានឹងមាននៅលើប៉ុស្តិ៍លេខ 10 ។ គ្មានផ្លូវទេ។

184
00:50:15,423 --> 00:50:19,775
Damame-chan

185
00:50:20,287 --> 00:50:21,311
តោះទៅ

186
00:50:30,015 --> 00:50:34,367
ក្លិន

187
00:50:38,975 --> 00:50:41,023
ទេ វាកខ្វក់

188
00:50:41,279 --> 00:50:43,839
កខ្វក់

189
00:50:50,239 --> 00:50:56,383
ទោះ​បី​ខ្ញុំ​និយាយ​ថា​ទេ វា​កាន់​តែ​ធំ។

190
00:51:09,695 --> 00:51:12,255
មានក្លិនក្រអូបនិងឆ្ងាញ់

191
00:52:12,671 --> 00:52:18,559
ពូ

192
00:52:21,119 --> 00:52:27,007
Leo មានអារម្មណ៍ល្អ ប៉ុន្តែអ្នកណា?

193
00:52:28,799 --> 00:52:34,943
វាមានអារម្មណ៍ល្អ។

194
00:54:09,919 --> 00:54:16,063
នៅទីនេះឈើ

195
00:54:49,087 --> 00:54:54,719
វាមិនល្អមែនទេ?

196
00:54:54,975 --> 00:55:01,119
មើលចុះ មេឃភ្លៀងហើយ!

197
00:55:01,375 --> 00:55:07,519
រួចហើយ

198
00:56:56,831 --> 00:57:02,975
ជាក្រុមហ៊ុនធានារ៉ាប់រងអាយុជីវិត

199
00:59:27,615 --> 00:59:33,759
ខ្ញុំទើបតែចូល តើខ្ញុំគួរធ្វើដូចម្តេច?

200
00:59:34,015 --> 00:59:40,159
បន្តិច

201
01:00:36,223 --> 01:00:42,367
ផ្លាស់ទីវា។

202
01:00:55,423 --> 01:01:01,567
អ្វី

203
01:01:21,023 --> 01:01:27,167
តើអ្នកទៅណា?

204
01:01:27,423 --> 01:01:33,567
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី

205
01:01:53,023 --> 01:01:59,167
ខ្ញុំនឹងមិនទៅទីនោះទេព្រោះវាកខ្វក់។

206
01:02:05,823 --> 01:02:11,967
វាមិនមកទេតែក្លិន

207
01:02:55,743 --> 01:03:01,887
លោក Fukuyama រំភើប​ចិត្ត​លិត​គូទ​មែន​ទេ? តើអ្នកកំពុងនិយាយអំពីអ្វី?

208
01:03:36,447 --> 01:03:42,591
ដូចការរំពឹងទុក

209
01:03:42,847 --> 01:03:48,991
អ្នក​មាន​ក្លិន​ស្អុយ អ្នក​កំពុង​ប្រាប់​ខ្ញុំ​ថា ឈប់​ហើយ។

210
01:03:55,647 --> 01:04:01,791
ហេតុអ្វីបានជាអ្នករត់ចេញ

211
01:04:02,047 --> 01:04:08,191
អញ្ចឹងទេ? វាមានក្លិនស្អុយ ដូច្នេះវាមិនល្អទេ។ ខ្ញុំចូលចិត្តស្លីម។

212
01:04:27,647 --> 01:04:33,791
នេះ​កំពុង​ឡើង​ថ្លៃ

213
01:05:48,031 --> 01:05:54,175
មើលថាតើវាពិបាកប៉ុណ្ណា

214
01:06:45,631 --> 01:06:48,191
ឥឡូវនេះ

215
01:06:48,703 --> 01:06:54,847
មើលទៅមិនអីទេ ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំនឹងសម។

216
01:06:55,103 --> 01:07:01,247
ការគណនា

217
01:07:14,303 --> 01:07:20,447
លិទ្ធខ្ញុំដែរ។

218
01:07:33,503 --> 01:07:39,647
88

219
01:20:44,544 --> 01:20:45,824
ចុះពេលនេះ?

220
01:21:00,160 --> 01:21:06,048
ការ​ពិត​ដែល​ម្ដាយ​ខ្ញុំ​ប្រាប់​គឺ​គ្រប់គ្រាន់​ធ្វើ​ឲ្យ​បេះដូង​ខ្ញុំ​លោត​ញាប់។

221
01:21:13,728 --> 01:21:19,872
អ្វីដែលខ្ញុំបានគិត

222
01:21:20,128 --> 01:21:21,152
មិនមានទេ។

223
01:21:21,664 --> 01:21:27,808
តើ​អ្នក​កំពុង​ព្យាយាម​សប្បាយ​ដោយ​ការ​បង្អត់​សុភមង្គល​អ្នក​ដទៃ?

224
01:21:28,064 --> 01:21:30,880
ខ្ញុំមិនបានគិតសូម្បីតែអំពីវា។

225
01:21:34,720 --> 01:21:40,864
សុំទោស​ដែល​ទូរស័ព្ទ​មក​ភ្លាម​ៗ តើ​មាន​រឿង​អ្វី?

226
01:21:41,120 --> 01:21:47,264
សូមអញ្ជើញមកខ្ញុំនឹងរំខានអ្នក។

227
01:21:58,528 --> 01:21:59,808
យ៉ាងម៉េច?

228
01:22:04,160 --> 01:22:05,440
សូមអរគុណ

229
01:22:08,256 --> 01:22:10,816
សូមកាន់ខ្ញុំ

230
01:22:11,584 --> 01:22:16,192
តើអ្នកមិនអីទេ? បាទ

231
01:22:18,752 --> 01:22:20,800
ខ្ញុំនឹងបញ្ចប់រឿងនេះ

232
01:22:22,080 --> 01:22:24,128
ខ្ញុំស្រលាញ់ Hideo-san។

233
01:22:24,640 --> 01:22:29,760
ព្រោះមនុស្សនឹងឈឺចាប់ជាងអារម្មណ៍ខ្ញុំទៅទៀត។

234
01:22:30,528 --> 01:22:32,064
ខ្ញុំបោះបង់

235
01:22:32,320 --> 01:22:36,160
មេធ្មប់

236
01:22:36,416 --> 01:22:42,560
ជាចុងក្រោយសូមប្រាប់ខ្ញុំអំពីខ្ញុំ

237
01:22:51,776 --> 01:22:52,544
មេធ្មប់

238
01:22:56,128 --> 01:22:57,152
លោក Hideo

239
01:30:55,104 --> 01:31:00,224
កង់

240
01:32:12,928 --> 01:32:15,488
រីករាយដែលបានជួបអ្នក។

241
01:37:28,320 --> 01:37:32,160
គួរឱ្យខ្លាចណាស់។

242
01:40:38,784 --> 01:40:39,296
ក

243
01:42:49,088 --> 01:42:51,136
អរុណសួស្តី

244
01:44:24,832 --> 01:44:28,160
ប៉ុន្តែ

245
01:45:08,096 --> 01:45:10,400
ហ្គេម

246
01:48:08,832 --> 01:48:10,112
អា

247
01:49:20,768 --> 01:49:24,352
ខ្ញុំមិនធុញទ្រាន់នឹងវាទេ។

248
01:49:32,288 --> 01:49:35,104
ខ្ញុំទៅ

249
01:51:05,984 --> 01:51:12,128
យល់ព្រម

250
01:52:15,104 --> 01:52:16,896
ទៅម្តងទៅ

251
01:54:20,800 --> 01:54:25,920
ខ្ញុំនៅលើកំពូល

252
02:03:53,216 --> 02:03:55,520
បាទ បាទ

253
02:04:30,080 --> 02:04:31,616
សូមអរគុណ

254
02:04:38,272 --> 02:04:40,576
ណារីម៉ា ចេញទៅក្រៅ