Original subtitles

(奈雪)世界一幸せの味｡

(朔弥) 最初に出会ったあのときから➡

俺は君に初めて恋をしたんだ｡

朔弥 会いにきてくれてありがとう｡

♬～

奈雪？

朔弥｡

昨日は 最高に幸せな１日をありがとう｡

朔弥が突然 うちに来てから➡

驚くことばっかりだったけど➡

驚くことばっかりだったけど➡

朔弥と出会って 好きになって➡

幸せだった｡

毎日 楽しかった｡

私に会いにきたって 言ってくれて➡

うれしかった｡

でも 今日は➡

笑顔で いられないかもしれないから｡

はぁ～｡

はぁ～｡

心配かけてごめんね｡

私は大丈夫｡

♬～

はぁ…｡

(回想 亀山) 最期まで 一緒にいることにしたんだな｡

俺たちは➡

人間の生死を操ることは できない｡

彼女と一緒にいたって➡

ただ その死を見ていることしか できないんだから｡

ただ その死を見ていることしか できないんだから｡

死を否定すれば俺たちは…｡

♬｢白く染まる前に｣

♬～

♬～

ただいま！姉ちゃん…｡

姉ちゃんは？

何だよ これ｡

だめだよ こんなの絶対｡ 姉ちゃんを１人にするなんて｡

はぁはぁ… はぁ～｡

はぁはぁ… はぁ～｡

(ｱﾅｳﾝｽ) おかけになった電話は…｡

もう… 電源切れてる｡

とにかく姉ちゃん捜そ｡

朔弥さん？➡

何してんだよ｡ 姉ちゃん 早く見つけなきゃ｡

見つけても何もできない｡

１度見えた死期は 絶対に変わることはない｡

奈雪を見つけても俺は➡

奈雪を見つけても俺は➡

見ていることしかできないんだ｡

(陸)もしかして怖いの？

(陸)姉ちゃんが死ぬのが 怖いんでしょ？

姉ちゃん死ぬのを見るのが｡

俺は 死を恐れない｡

恐れるはずがない｡

俺は死そのものなんだ｡

俺は死そのものなんだ｡

(陸) 何言ってんの？意味わかんないよ｡

俺には 普通に朔弥さんにしか見えない｡

毎日 ご飯 一緒に食べて➡

姉ちゃんが大好きだった 朔弥さんにしか｡

♬～

もういいよ｡ 俺が姉ちゃん見つける｡

♬～

♬～

あっ はっ…｡

♬～

♬～

(和真)奈雪？

すっかり寒くなったよな｡

♬～(店内のBGM)

♬～

実は さっき陸から電話があって｡

捜してたみたい｡

捜してたみたい｡

片岡さんも心配してるって｡

来年も朔弥と陸と➡

楽しいクリスマスが 過ごせますように｡

♬～

♬～

はぁ～ 姉ちゃん どこ行ったんだよ｡

陸！

奈雪は？ まだ｡電話つながんないし｡

陸は家に帰れ｡

奈雪が帰ってくるかもしれない｡ そんな… 俺だって捜す｡

俺が必ず奈雪を見つける｡

♬～

♬～

ねえ 見て 奈雪｡ お待たせいたしました｡

うわ～ 来たね｡

おいしいよ｡

自分たちが考えた料理を 笑顔で食べてもらえるって➡

ほんとにうれしいよな｡

そうですね｡

ふふっ おいしいね｡おいしい？

ふふっ おいしいね｡おいしい？

奈雪と一緒にクリスマスの メニュー開発をやれて➡

ほんとに楽しかった｡

俺さ 片岡さんに感謝してるんだ｡

彼のおかげで 父さんとも和解できたし｡

それに片岡さんと出会って 奈雪は変わった｡

ちゃんと 自分の好きや大切なものを➡

考えられるようになって➡

毎日 生き生きしてて｡

正直 ちょっと悔しいけど➡

奈雪が幸せそうでうれしかった｡

それは…｡

やっぱり 朔弥のおかげだと思います｡

朔弥は…｡

いつも背中を押してくれて｡

だったら迷う必要はない｡

やりたいことをやる それ自体は悪ではない｡

悩んだときも励ましてくれて｡

悩んだときも励ましてくれて｡

大丈夫だ 君は頑張っている｡

私が笑っていられるように 一生懸命で｡

奈雪のためにできることは 何でもしたい｡

初めてのプレゼントだ｡

君のご飯は何でもおいしい｡

奈雪を心配した｡

奈雪を心配した｡

奈雪が本当に大切なものを 大切にできているなら➡

それでいい｡

♬～

俺は➡

奈雪が笑顔なら それでいい｡

♬～

♬～

朔弥がそばにいてくれたから➡

いろんなことに気付けたんです｡

少し元気が出たみたいだね｡

♬～

♬～

(ﾏﾅｰﾓｰﾄﾞ)

はい｡

今度は出たほうがいいと思う｡

陸？

奈雪！

奈雪！

奈雪か？

今 どこにいる？

はぁはぁ…｡

泣いててもいい➡

笑ってなくても…｡

怒ってても 不機嫌でも➡

どんな奈雪でもいい｡

俺は奈雪と一緒にいたい｡

奈雪に会いたい｡

奈雪｡

私も｡ううっ…➡

朔弥に会いたい｡

♬～

♬～

今から帰るね｡

迎えにいく｡

♬～

和真さん…｡

早く行かなきゃ｡

クリスマスは➡

一番大事な人と 一緒にいる日なんだから｡

ううっ… はぁ～｡

♬～

ママ～！ すぐ行くから｡

ママ～！

ママ～！ 危ないからそこで待ってて！➡

ねっ ちょっと待ってて｡ ママ～！

ママ！

♬～

♬～

♬～

プップップー！(ｸﾗｸｼｮﾝの音)

キィーーー！(ﾌﾞﾚｰｷ音)

朔弥！

しっかりして！朔弥！

しっかりして！朔弥！

朔弥！

奈雪…｡

良かった｡また会えた｡

奈雪➡

俺はもうすぐ消える｡

消える？

奈雪の死を否定した｡

奈雪には死んでほしくないって 思ってしまったんだ｡

奈雪には死んでほしくないって 思ってしまったんだ｡

だから…｡

ううっ…｡ だが➡

悔いはない｡

奈雪に恋をして➡

この地に降りて➡

この地に降りて➡

俺は多くのことを知った｡

日の光の温かさ｡

風の心地よさ｡

奈雪と一緒に食べる ご飯のおいしさ｡

潮の香り 海の冷たさ｡

嫉妬や寂しさ｡

嫉妬や寂しさ｡

♬～

奈雪を抱き締めたときの温かさ｡

そして 幸せの味｡

♬～

♬～

俺は 奈雪のおかげで➡

初めて生きることができたんだ｡

ううっ…｡

ありがとう｡

やだ｡

やだよ 朔弥！

♬～

♬～

奈雪｡

♬～

この世界は➡

感動に満ちている｡

生きろ｡

生きろ｡

♬～

朔弥｡

朔弥！朔弥！

警察の人が片岡さんの名前➡

雪山で行方不明になってる 遭難者の名簿にあったって｡

雪山で行方不明になってる 遭難者の名簿にあったって｡

遭難者？

ピッピッピッ…(心電図の音)

朔弥？

あんた 誰？

あんた 誰？

♬～

朔弥さん 意識戻ったの？

朔弥➡

朔弥➡

消えちゃった｡

えっ？

ううっ… 消えちゃった｡

♬～

♬｢雫｣

はい お待たせしました｡ (太一)はい｡

ふふふっ｡

何でついてきたんですか？ べつに…➡

僕だって望月さんのお弁当が 食べたいだけです｡

ふ～ん つまんないの｡ (羽田)えっ どっちなんすか？

あぁ～！僕のは大盛りでね｡

はい わかってます｡

いつもありがとうございます｡ (杏奈)ありがとうございます｡

ありがとう｡ (羽田･杏奈)いただきます｡

またね｡ (太一)ありがとう｡

(橋本)あっ でも 望月さんが 会社辞めるって言ったとき➡

驚きましたよね｡ (寺岡)仕事 頑張ってたからね｡

でも良かったんじゃない？

やりたいことが 見つかったんだから｡

ははっ｡

それに ほら オーラが輝いてる｡➡

はははっ｡

なあ 亀山｡ ん？

死神って 死んだら どうなんの？

死神って 死んだら どうなんの？

さあな｡

俺も経験したことないから わかんねぇや｡

ふ～ん｡

えっ 俺って？ ん？

何か 俺って…｡

(亀山)だめだな 描き直しだ｡

あっ｡あっ… もったいな！

♬～

ありがとうございました｡ ありがとうございます｡

ありがとうございました｡ ありがとうございます｡

盛況だね｡ 今日は何にしますか？

そうだね…｡

おっ これ｡ お菓子も始めたんです｡

いろんなおいしいもの 作ってたら➡

いつか また どこかで会える気がして｡

そっか｡

♬～

♬～

ふぅ～｡

ニャ～ン

あれ？どうしたの？迷子？

ニャ～ン

ははっ｡

かわいいね｡

うちの子になる？

ニャ～ン

ははっ｡