1
00:00:04,568 --> 00:00:07,804
(නායුකි) ලෝකයේ ප්‍රීතිමත්ම රසය.

2
00:00:07,804 --> 00:00:09,939
(සකූයා)
අපි මුලින්ම මුණගැසුණු කාලයේ සිට

3
00:00:09,939 --> 00:00:13,342
මම ඔබට පළමු වරට ආදරය කළෙමි.

4
00:00:13,342 --> 00:00:19,315
සකුයා
මාව බලන්න ආවට ස්තුතියි.

5
00:00:19,315 --> 00:00:25,421
♬～

6
00:00:28,291 --> 00:00:29,959
Nayuki?

7
00:00:49,045 --> 00:00:51,381
සකුයා.

8
00:00:51,381 --> 00:00:57,920
ඊයේ
සතුටුම දවසට ස්තූතියි.

9
00:00:57,920 --> 00:01:00,790
සකූයා හදිස්සියේම මගේ ගෙදරට ආපු වෙලාවේ➡

10
00:01:00,790 --> 00:01:04,200
මාව පුදුමයට පත් කළ බොහෝ දේ තිබුණා➡

11
00:01:04,200 --> 00:01:04,560
මාව පුදුමයට පත් කළ බොහෝ දේ තිබුණා➡

12
00:01:04,560 --> 00:01:09,532
මට සකූයා මුණගැසී ඔහුට ආදරය කළා➡

13
00:01:09,532 --> 00:01:11,567
මම සතුටු වුණා.

14
00:01:13,236 --> 00:01:16,672
එය සෑම දිනකම විනෝදජනක විය.

15
00:01:16,672 --> 00:01:20,143
ඔයා මාව බලන්න ආවා
මට කිව්වට ස්තුතියි➡

16
00:01:20,143 --> 00:01:22,145
මම සතුටු වුණා.

17
00:01:24,147 --> 00:01:26,616
නමුත් අද➡

18
00:01:26,616 --> 00:01:30,219
සිනහවකින්
මොකද මට ඉන්න බැරි වෙන්න පුළුවන්.

19
00:01:32,989 --> 00:01:34,200
Haa~

20
00:01:34,200 --> 00:01:35,591
Haa~

21
00:01:35,591 --> 00:01:38,828
ඔබ කලබලයට පත් කිරීම ගැන කණගාටුයි.

22
00:01:38,828 --> 00:01:41,264
මම සනීපෙන්.

23
00:01:41,264 --> 00:01:47,203
♬～

24
00:01:47,203 --> 00:01:49,172
සුසුම්ලන්න...

25
00:01:49,172 --> 00:01:52,709
(Reminiscence Kameyama) අවසානය දක්වා
අපි එකට ඉන්න තීරණය කළා.

26
00:01:52,709 --> 00:01:55,445
අපි➡

27
00:01:55,445 --> 00:01:59,215
මිනිස් ජීවිතය සහ මරණය පාලනය කිරීම
මට බැහැ.

28
00:01:59,215 --> 00:02:01,884
ඇය සමඟ සිටීම➡

29
00:02:01,884 --> 00:02:04,200
මට කරන්න පුළුවන් ඌ මැරෙනවා බලන් ඉන්න විතරයි
මට බැරි නිසා.

30
00:02:04,200 --> 00:02:05,555
මට කරන්න පුළුවන් ඌ මැරෙනවා බලන් ඉන්න විතරයි
මට බැරි නිසා.

31
00:02:08,825 --> 00:02:13,463
අපි මරණය ප්‍රතික්ෂේප කළහොත්, අපි ...

32
00:02:19,302 --> 00:02:21,304
♬ "සුදු පාට වෙන්න කලින්"

33
00:02:21,304 --> 00:02:34,200
♬～

34
00:02:34,200 --> 00:02:40,223
♬～

35
00:02:42,992 --> 00:02:46,396
මම ගෙදර! අක්කා...

36
00:02:46,396 --> 00:02:48,064
ඔබේ සහෝදරිය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

37
00:02:55,738 --> 00:02:57,774
මේ කුමක් ද?

38
00:02:57,774 --> 00:03:01,144
කොහෙත්ම නැහැ, මේක කවදාවත් වෙන්නේ නැහැ.
මට විශ්වාස කරන්න බෑ මම නංගිව තනියම දාලා යනවා කියලා.

39
00:03:01,144 --> 00:03:04,200
හහ් හහ්... හහ් ~

40
00:03:04,200 --> 00:03:05,548
හහ් හහ්... හහ් ~

41
00:03:05,548 --> 00:03:07,216
(නිවේදනය)
ඔබ දුන් දුරකථන ඇමතුම...

42
00:03:07,216 --> 00:03:09,352
දැනටමත් විදුලිය විසන්ධි වී ඇත.

43
00:03:09,352 --> 00:03:11,421
කොහොම හරි මම නංගිව හොයනවා.

44
00:03:14,924 --> 00:03:16,726
සකූයා මහත්තයා? ➡

45
00:03:16,726 --> 00:03:20,797
ඔයා මොකද කරන්නේ?
නංගි මට ඉක්මනට ඔයාව හොයාගන්න ඕන.

46
00:03:22,465 --> 00:03:24,901
හොයාගත්තත් මට මොකුත් කරන්න බෑ.

47
00:03:27,403 --> 00:03:32,675
වරක් මා දුටු මරණ කාලය
ඒක කවදාවත් වෙනස් වෙන්නේ නැහැ.

48
00:03:32,675 --> 00:03:34,200
නායුකිව හොයාගත්තත් මම ➡ නෑ

49
00:03:34,200 --> 00:03:35,878
නායුකිව හොයාගත්තත් මම ➡ නෑ

50
00:03:35,878 --> 00:03:38,481
මට කළ හැක්කේ නැරඹීම පමණි.

51
00:03:42,819 --> 00:03:46,489
(රිකු) සමහරවිට ඔයා බය වෙලාද?

52
00:03:48,324 --> 00:03:51,427
(රිකු) මගේ සහෝදරිය මිය යයි
ඔයාට බය නැද්ද?

53
00:03:51,427 --> 00:03:54,063
අක්කා මැරෙනවා බලාගෙන.

54
00:03:57,400 --> 00:03:59,736
මම මරණයට බිය නොවෙමි.

55
00:03:59,736 --> 00:04:01,804
බය වෙන්න අවශ්‍ය නැහැ.

56
00:04:03,506 --> 00:04:04,200
මම මරණයම වෙමි.

57
00:04:04,200 --> 00:04:05,174
මම මරණයම වෙමි.

58
00:04:05,174 --> 00:04:07,276
(ඉඩම්)
ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද? මට ඒක තේරෙන්නේ නැහැ.

59
00:04:08,945 --> 00:04:12,148
මට
ඒක නිකන් Sakuya-san වගේ.

60
00:04:12,148 --> 00:04:14,784
දිනපතා එකට ආහාර ගැනීම➡

61
00:04:14,784 --> 00:04:18,020
මම මගේ සහෝදරියට ආදරය කළා
Sakuya-san පමණයි.

62
00:04:18,020 --> 00:04:28,998
♬～

63
00:04:28,998 --> 00:04:33,403
ඒ ඇති.
මම නංගිව හොයාගන්නම්.

64
00:04:33,403 --> 00:04:34,200
♬～

65
00:04:34,200 --> 00:04:47,884
♬～

66
00:04:47,884 --> 00:04:50,153
අහ් හා...

67
00:04:50,153 --> 00:05:04,200
♬～

68
00:05:04,200 --> 00:05:08,337
♬～

69
00:05:08,337 --> 00:05:10,106
(කසුමා) Nayuki?

70
00:05:18,848 --> 00:05:21,384
ඇත්තටම සීතල වෙලා.

71
00:05:21,384 --> 00:05:23,386
♬～(වෙළඳසැලේ BGM)

72
00:05:23,386 --> 00:05:28,057
♬～

73
00:05:28,057 --> 00:05:32,762
ඇත්තටම මට රිකුගෙන් කෝල් එකක් ආවා.

74
00:05:32,762 --> 00:05:34,200
මම එය සොයමින් සිටි බව පෙනේ.

75
00:05:34,200 --> 00:05:34,697
මම එය සොයමින් සිටි බව පෙනේ.

76
00:05:36,365 --> 00:05:39,702
Kataoka-san ද කනස්සල්ලට පත්ව සිටී.

77
00:06:17,707 --> 00:06:22,378
ලබන අවුරුද්දෙත් Sakuya සහ Riku➡ එක්ක

78
00:06:22,378 --> 00:06:26,082
සුභ නත්තලක් වේවා
ඔබට හොඳ කාලයක් ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

79
00:06:32,355 --> 00:06:34,200
♬～

80
00:06:34,200 --> 00:06:38,928
♬～

81
00:06:38,928 --> 00:06:42,398
සුසුම්ලන්න
නංගි ඔයා කොහෙද ගියේ?

82
00:06:44,200 --> 00:06:46,402
ඉඩම!

83
00:06:46,402 --> 00:06:50,540
Nayuki ගැන කුමක් කිව හැකිද?
මට තවමත් දුරකථනයට සම්බන්ධ විය නොහැක.

84
00:06:50,540 --> 00:06:52,241
රිකු ගෙදර යන්න.

85
00:06:52,241 --> 00:06:55,211
Nayuki ආපහු එන්න ඇති.
ඒක තමයි මමත් හොයන්නේ.

86
00:06:55,211 --> 00:07:00,450
මම අනිවාර්යයෙන්ම නායුකිව හොයාගන්නම්.

87
00:07:00,450 --> 00:07:04,200
♬～

88
00:07:04,200 --> 00:07:10,159
♬～

89
00:07:10,159 --> 00:07:13,296
ඒයි, බලන්න, Nayuki.
 බලා සිටීම ගැන ඔබට ස්තුතියි.

90
00:07:13,296 --> 00:07:15,965
වාව්! ඒක මෙතන.

91
00:07:15,965 --> 00:07:17,867
ඒක රසයි.

92
00:07:20,837 --> 00:07:25,341
අපි හදපු කෑම වර්ග
සිනහවකින් කන්න පුළුවන්➡

93
00:07:25,341 --> 00:07:28,478
මට ඇත්තටම සතුටුයි.

94
00:07:28,478 --> 00:07:31,581
ඒක හරි.

95
00:07:31,581 --> 00:07:34,200
හෙහ්, ඒක රසයි. එය රසවත්ද?

96
00:07:34,200 --> 00:07:34,851
හෙහ්, ඒක රසයි. එය රසවත්ද?

97
00:07:34,851 --> 00:07:40,089
Nayuki සමඟ නත්තල්
මෙනු සංවර්ධනය කරන්න➡

98
00:07:40,089 --> 00:07:42,892
එය ඇත්තෙන්ම විනෝදජනක විය.

99
00:07:45,194 --> 00:07:49,732
මම Kataoka-san ට කෘතඥ වෙනවා.

100
00:07:51,401 --> 00:07:56,305
ඔහුට ස්තුතියි
මට මගේ පියා සමඟ සමාදාන වීමට හැකි විය.

101
00:07:56,305 --> 00:08:02,712
ඊට පස්සේ මට Kataoka-san හමුවුණා.
Nayuki වෙනස් වෙලා.

102
00:08:04,781 --> 00:08:09,018
නිසි ලෙස
ඔබ කැමති දේ සහ වැදගත් දේ ➡

103
00:08:09,018 --> 00:08:12,355
දැන් මට හිතන්න පුළුවන් ➡

104
00:08:12,355 --> 00:08:15,124
සෑම දිනකම සජීවී වන්න.

105
00:08:16,793 --> 00:08:21,130
අවංකවම, මම ටිකක් කලකිරුණා ➡

106
00:08:21,130 --> 00:08:25,268
නායුකි සතුටින් ඉන්නවා දැකලා මට සතුටු හිතුනා.

107
00:08:30,640 --> 00:08:32,542
ඒ...

108
00:08:35,244 --> 00:08:38,848
බලාපොරොත්තු වූ පරිදි
මම හිතන්නේ ඒ සියල්ල සකූයාට පිං සිද්ධ වෙන්න ඇති.

109
00:08:42,618 --> 00:08:44,520
සකුයා යනු...

110
00:08:46,756 --> 00:08:49,859
ඔබට සැමවිටම මගේ පිටුපස ඇත.

111
00:08:51,594 --> 00:08:54,197
එවිට පසුබට විය යුතු නැත.

112
00:08:54,197 --> 00:08:58,201
ඔබට කිරීමට අවශ්‍ය දේ කරන්න
එයම නරක නැත.

113
00:09:00,703 --> 00:09:04,200
මම කනස්සල්ලෙන් සිටියදී පවා ඔබ මාව දිරිමත් කළා.

114
00:09:04,200 --> 00:09:06,109
මම කනස්සල්ලෙන් සිටියදී පවා ඔබ මාව දිරිමත් කළා.

115
00:09:06,109 --> 00:09:11,080
කමක් නෑ ඔයා ඔයාගේ උපරිමය කරනවා.

116
00:09:14,217 --> 00:09:20,223
එවිට මට සිනහ විය හැක
වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන්න.

117
00:09:20,223 --> 00:09:24,660
Nayuki වෙනුවෙන් මට කරන්න පුළුවන් දේ
මට ඕන දෙයක් කරන්න ඕන.

118
00:09:24,660 --> 00:09:27,430
එය මගේ පළමු තෑග්ගයි.

119
00:09:27,430 --> 00:09:30,299
මොනවා කෑවත් රසයි.

120
00:09:32,802 --> 00:09:34,200
මම නායුකි ගැන දුක් වුණා.

121
00:09:34,200 --> 00:09:35,471
මම නායුකි ගැන දුක් වුණා.

122
00:09:35,471 --> 00:09:40,276
Nayuki හට ඇත්තටම වැදගත් වන්නේ කුමක්ද?
ඔබ එය අගය කරනවා නම්➡

123
00:09:40,276 --> 00:09:42,045
ඒක හොඳයි.

124
00:09:42,045 --> 00:09:52,588
♬～

125
00:09:52,588 --> 00:09:54,724
මම➡

126
00:09:54,724 --> 00:09:57,226
Nayuki සිනාසෙන තාක් කල්, එය හොඳයි.

127
00:09:57,226 --> 00:10:04,200
♬～

128
00:10:04,200 --> 00:10:06,169
♬～

129
00:10:06,169 --> 00:10:12,442
මොකද සකූයා හිටියේ මගේ පැත්තේ➡

130
00:10:12,442 --> 00:10:15,478
මම ගොඩක් දේවල් දැක්කා.

131
00:10:18,347 --> 00:10:21,851
ඔයාට ටිකක් සනීපයි වගේ.

132
00:10:21,851 --> 00:10:34,200
♬～

133
00:10:34,200 --> 00:10:34,330
♬～

134
00:10:34,330 --> 00:10:36,332
(ආකාර මාදිලිය)

135
00:10:39,168 --> 00:10:40,837
ඔව්.

136
00:10:47,110 --> 00:10:49,979
මම හිතන්නේ මම මේ වතාවේ පිටතට යා යුතුයි.

137
00:11:01,090 --> 00:11:02,759
ඉඩමද?

138
00:11:02,759 --> 00:11:04,200
Nayuki!

139
00:11:04,200 --> 00:11:04,894
Nayuki!

140
00:11:04,894 --> 00:11:07,230
Nayuki ද?

141
00:11:07,230 --> 00:11:08,931
ඔයා දැන් කොහේ ද?

142
00:11:11,334 --> 00:11:13,803
හහ් හහ්…

143
00:11:17,774 --> 00:11:20,543
අඬන්න කමක් නෑ➡

144
00:11:20,543 --> 00:11:22,779
ඔබ හිනා නොවුණත්...

145
00:11:24,447 --> 00:11:30,253
ඔබ කෝපයෙන් හෝ නරක මනෝභාවයකින් සිටියත්➡

146
00:11:30,253 --> 00:11:32,555
ඕනෑම Nayuki හොඳයි.

147
00:11:36,292 --> 00:11:38,661
මට නායුකි එක්ක ඉන්න ඕන.

148
00:11:44,400 --> 00:11:46,669
මට නායුකිව හම්බවෙන්න ඕන.

149
00:11:49,005 --> 00:11:50,673
නායුකි.

150
00:11:54,043 --> 00:11:59,415
මටත්. ආහ්…➡

151
00:11:59,415 --> 00:12:02,318
මට සකුයාව හමුවෙන්න ඕන.

152
00:12:02,318 --> 00:12:04,200
♬～

153
00:12:04,200 --> 00:12:07,323
♬～

154
00:12:07,323 --> 00:12:09,158
මම දැන් ගෙදර යනවා.

155
00:12:11,094 --> 00:12:13,229
මම එන්නම් ඔයාව ගන්න.

156
00:12:13,229 --> 00:12:21,304
♬～

157
00:12:21,304 --> 00:12:23,106
කසුමා-සන්...

158
00:12:23,106 --> 00:12:26,309
මට ඉක්මනට යන්න වෙනවා.

159
00:12:26,309 --> 00:12:27,977
නත්තල් යනු➡

160
00:12:27,977 --> 00:12:32,048
වැදගත්ම පුද්ගලයා සමඟ
අපි එකට ඉන්න දවසයි.

161
00:12:34,650 --> 00:12:37,653
උහ්...haaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

162
00:12:37,653 --> 00:12:56,339
♬～

163
00:13:07,950 --> 00:13:09,819
අම්මේ!
 මම වහාම යන්නම්.

164
00:13:09,819 --> 00:13:11,487
අම්මේ!

165
00:13:11,487 --> 00:13:14,223
අම්මේ!
එය භයානකයි, එබැවින් එහි රැඳී සිටින්න! ➡

166
00:13:14,223 --> 00:13:17,627
හේයි, පොඩ්ඩක් ඉන්න.
අම්මේ!

167
00:13:17,627 --> 00:13:19,562
අම්මේ!

168
00:13:21,964 --> 00:13:34,200
♬～

169
00:13:34,200 --> 00:13:41,984
♬～

170
00:13:41,984 --> 00:13:49,692
♬～

171
00:13:51,360 --> 00:13:53,029
Pupupup! (පිපිරෙන ශබ්දය)

172
00:13:53,029 --> 00:13:55,031
කෙඳිරිගාන්න! (තිරිංග ශබ්දය)

173
00:13:57,366 --> 00:13:59,302
සකුයා!

174
00:14:02,372 --> 00:14:04,200
ශක්තිමත්ව සිටින්න! සකුයා!

175
00:14:04,200 --> 00:14:05,908
ශක්තිමත්ව සිටින්න! සකුයා!

176
00:14:05,908 --> 00:14:08,144
සකුයා!

177
00:14:08,144 --> 00:14:10,980
Nayuki...

178
00:14:10,980 --> 00:14:14,617
හොඳයි. අපි ආයෙත් හමුවුණා.

179
00:14:18,421 --> 00:14:21,391
නායුකි➡

180
00:14:21,391 --> 00:14:25,261
මම ඉක්මනින් යන්නම්.

181
00:14:25,261 --> 00:14:28,531
නැති වෙයිද?

182
00:14:28,531 --> 00:14:30,900
ඔහු නායුකිගේ මරණය ප්‍රතික්ෂේප කළේය.

183
00:14:34,003 --> 00:14:34,200
මම කැමති නෑ නායුකි මැරෙනවාට.
ඒකයි මට හිතුනේ.

184
00:14:34,200 --> 00:14:39,542
මම කැමති නෑ නායුකි මැරෙනවාට.
ඒකයි මට හිතුනේ.

185
00:14:42,678 --> 00:14:44,781
ඉතින්...

186
00:14:48,017 --> 00:14:51,387
අහ්...
නමුත්➡

187
00:14:51,387 --> 00:14:54,490
මට පසුතැවීමක් නැහැ.

188
00:14:57,060 --> 00:15:00,963
Nayuki➡ සමඟ ආදරයෙන්

189
00:15:00,963 --> 00:15:04,200
මෙම ස්ථානයට බැස යන්න➡

190
00:15:04,200 --> 00:15:05,568
මෙම ස්ථානයට බැස යන්න➡

191
00:15:05,568 --> 00:15:08,604
මම ගොඩක් දේවල් ඉගෙන ගත්තා.

192
00:15:11,174 --> 00:15:15,044
හිරු එළියේ උණුසුම.

193
00:15:15,044 --> 00:15:17,580
සුළඟේ සුවපහසුව.

194
00:15:19,482 --> 00:15:23,753
Nayuki සමඟ ආහාර ගැනීම
බත් වල රස.

195
00:15:26,823 --> 00:15:31,294
මුහුදේ සුවඳ, මුහුදේ සීතල.

196
00:15:33,429 --> 00:15:34,200
ඊර්ෂ්යාව සහ තනිකම

197
00:15:34,200 --> 00:15:36,099
ඊර්ෂ්යාව සහ තනිකම

198
00:15:36,099 --> 00:15:41,270
♬～

199
00:15:41,270 --> 00:15:44,440
මම නායුකිව බදාගත්තම දැනුන උණුහුම.

200
00:15:48,878 --> 00:15:53,116
සහ සතුටේ රසය.

201
00:15:53,116 --> 00:16:04,200
♬～

202
00:16:04,200 --> 00:16:06,729
♬～

203
00:16:06,729 --> 00:16:12,735
මම Nayuki➡ට ස්තුතිවන්ත වෙනවා

204
00:16:12,735 --> 00:16:15,605
මට පළමු වතාවට ජීවත් වීමට හැකි විය.

205
00:16:20,143 --> 00:16:22,678
අහ්...

206
00:16:22,678 --> 00:16:24,347
ස්තුතියි.

207
00:16:26,215 --> 00:16:29,318
කොහෙත්ම නැහැ.

208
00:16:29,318 --> 00:16:33,423
කොහෙත්ම නැහැ, සකුයා!

209
00:16:33,423 --> 00:16:34,200
♬～

210
00:16:34,200 --> 00:16:41,230
♬～

211
00:16:41,230 --> 00:16:42,899
නායුකි.

212
00:16:42,899 --> 00:16:55,545
♬～

213
00:16:55,545 --> 00:16:59,082
මේ ලෝකය ➡

214
00:16:59,082 --> 00:17:01,217
එය හැඟීම්වලින් පිරී ඇත.

215
00:17:04,187 --> 00:17:04,200
සජීවීව.

216
00:17:04,200 --> 00:17:05,855
සජීවීව.

217
00:17:05,855 --> 00:17:14,063
♬～

218
00:17:14,063 --> 00:17:15,732
සකුයා.

219
00:17:18,034 --> 00:17:24,040
සකුයා! සකුයා!

220
00:17:29,779 --> 00:17:33,816
පොලිස් නිලධාරියාගේ නම කටඕකා➡ මහතාය

221
00:17:33,816 --> 00:17:34,200
හිම කඳු වල අතුරුදහන්
එය වින්දිතයින්ගේ ලැයිස්තුවේ විය.

222
00:17:34,200 --> 00:17:38,755
හිම කඳු වල අතුරුදහන්
එය වින්දිතයින්ගේ ලැයිස්තුවේ විය.

223
00:17:38,755 --> 00:17:40,423
ගොදුරක්ද?

224
00:17:52,735 --> 00:17:55,738
Pipipipipi ... (විද්යුත් හෘද රූප ශබ්ද)

225
00:18:13,990 --> 00:18:15,658
සකුයා?

226
00:18:32,108 --> 00:18:34,200
ඔයා කව්ද?

227
00:18:34,200 --> 00:18:35,111
ඔයා කව්ද?

228
00:18:36,779 --> 00:18:54,130
♬～

229
00:18:54,130 --> 00:18:59,035
Sakuya-san, ඔයාට සිහිය ආවාද?

230
00:19:01,971 --> 00:19:04,200
සකුයා➡

231
00:19:04,200 --> 00:19:05,541
සකුයා➡

232
00:19:05,541 --> 00:19:08,177
එය අතුරුදහන් විය.

233
00:19:08,177 --> 00:19:09,846
හහ්?

234
00:19:13,349 --> 00:19:16,919
ආ... ඒක ගියා.

235
00:19:16,919 --> 00:19:29,065
♬～

236
00:19:37,507 --> 00:19:39,175
♬ "ෂිසුකු"

237
00:19:39,175 --> 00:19:41,444
ඔව්, ඔබ බලා සිටීම ගැන කණගාටුයි.
(තායිචි) ඔව්.

238
00:19:41,444 --> 00:19:43,312
හෙහ් හෙහ්.

239
00:19:43,312 --> 00:19:46,716
ඔබ මා පසුපස ගියේ ඇයි?
හැර…➡

240
00:19:46,716 --> 00:19:49,819
මමත්, Mochizuki-san ගේ කෑම පෙට්ටිය
මට ඒක කන්න ඕන.

241
00:19:49,819 --> 00:19:52,789
හ්ම්, ඒක කම්මැලියි.
(හනේඩා) ආ, කුමන එකද?

242
00:19:52,789 --> 00:19:54,991
අහ්~! මගේ එක විශාල සේවයක්.

243
00:19:54,991 --> 00:19:57,393
ඔව්, මට තේරෙනවා.

244
00:19:57,393 --> 00:19:59,762
වෙනදා වගේම ස්තුතියි.
(ඇනා) ස්තුතියි.

245
00:19:59,762 --> 00:20:01,431
ඔයාට ස්තූතියි.
(හනේද/අන්න) ඉටදකිමසු.

246
00:20:01,431 --> 00:20:03,499
ඔයාව ඉක්මණින්ම මුණගැසෙන්නම්.
(තායිචි) ස්තූතියි.

247
00:20:06,536 --> 00:20:09,205
(Hashimoto) ආහ්, නමුත් Mochizuki-san.
මම රස්සාවෙන් අයින් වෙනවා කිව්වම➡

248
00:20:09,205 --> 00:20:13,676
ඔබ පුදුමයට පත් විය.
(Teraoka) මම වැඩ කිරීමේදී වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළා.

249
00:20:13,676 --> 00:20:16,412
ඒත් ඒක හොඳ වුණේ නැද්ද?

250
00:20:16,412 --> 00:20:18,214
මට කරන්න ඕන දේ
මොකද මම ඒක හොයාගත්තා.

251
00:20:18,214 --> 00:20:20,383
හාහා.

252
00:20:20,383 --> 00:20:24,454
බලන්න, ඔබේ ප්‍රභාව දිලිසෙනවා.➡

253
00:20:24,454 --> 00:20:26,122
හහ්හ්හ්හ්.

254
00:20:29,459 --> 00:20:31,427
හේ කාමෙයම.
හහ්?

255
00:20:31,427 --> 00:20:34,200
ග්‍රිම් රීපර් මිය ගිය විට ඔහුට කුමක් සිදුවේද?

256
00:20:34,200 --> 00:20:34,697
ග්‍රිම් රීපර් මිය ගිය විට ඔහුට කුමක් සිදුවේද?

257
00:20:34,697 --> 00:20:36,365
ඉදිරියට එන්න.

258
00:20:36,365 --> 00:20:38,835
මමත් කවදාවත් ඒක අත්විඳලා නැහැ
මම දන්නේ නැහැ.

259
00:20:38,835 --> 00:20:42,004
හ්ම්.

260
00:20:42,004 --> 00:20:45,208
මොකක්ද, මම?
ඔව්?

261
00:20:45,208 --> 00:20:47,410
මා ගැන යමක්...

262
00:20:47,410 --> 00:20:49,445
(කමේයාම) නැහැ, මට එය නැවත ඇඳීමට සිදුවේ.

263
00:20:49,445 --> 00:20:53,116
අහ්, ආ... මොනතරම් නාස්තියක්ද!

264
00:20:53,116 --> 00:21:01,724
♬～

265
00:21:01,724 --> 00:21:04,200
බොහොම ස්තුතියි.
 ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

266
00:21:04,200 --> 00:21:04,894
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.
 ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

267
00:21:07,263 --> 00:21:10,466
ඒක ලොකු සාර්ථකත්වයක්.
ඔබ අද කුමක් කිරීමට කැමතිද?

268
00:21:10,466 --> 00:21:13,102
ඒක හරි...

269
00:21:15,071 --> 00:21:19,242
අනේ මේ.
මමත් රසකැවිලි හදන්න පටන් ගත්තා.

270
00:21:19,242 --> 00:21:21,744
විවිධ රසවත් දේවල්
මම ඒක හදනකොට➡

271
00:21:21,744 --> 00:21:24,714
කවදා හරි
මට ඔයාව කොහේ හරි ආයෙත් දකින්න ලැබෙයි වගේ.

272
00:21:26,582 --> 00:21:28,317
මම දකියි.

273
00:21:28,317 --> 00:21:34,200
♬～

274
00:21:34,200 --> 00:21:35,658
♬～

275
00:21:38,795 --> 00:21:40,797
පිව්~｡

276
00:21:49,806 --> 00:21:51,507
Meow

277
00:21:53,609 --> 00:21:58,581
හහ්? සිදුවුයේ කුමක් ද? නැතිවූ දරුවා?

278
00:21:58,581 --> 00:22:00,650
Meow

279
00:22:05,455 --> 00:22:07,123
හාහා.

280
00:22:11,994 --> 00:22:15,164
ඒක හුරතල්.

281
00:22:15,164 --> 00:22:17,800
ඔබ මගේ දරුවා වේවිද?

282
00:22:19,469 --> 00:22:21,204
Meow

283
00:22:21,204 --> 00:22:22,872
හාහා.