Original subtitles

I don't think

it's bad.

I don't think it's bad.

I don't think it's bad. I don't think it's bad. I don't think it's bad.

Is that so?

I didn't have to wait that long.

Thank you for your hard work.

Thank you for your hard work.

Thank you for your hard work.

Oh, and about the uniform, I thought it would be best to use either one.

Oh, is that so?

Senpai, are you okay?

Are you tired?

Mizusawa -kun, are you tired?

Are you sure you'll be fine tonight?

Yes, I'm fine.

Really? You're not going to force yourself, are you?

If you really can't, I'll take you with me.

No, I can't.

You know, I can't drink that much. I can't even remember your face.

I see.

Should I go by myself?

No, that's...

I can't do it.

If I don't do it, Sakurabosaki -san will be worried about me.

I will work hard as a supervisor.

No, but I'm going to do it here.

But I'm going to do it here. But I'm going to do it here. But I'm going to do

here.

But I'm going to do it here.

It was hard, wasn't it?

Yes, it was.

But if the other team says OK, I think they'll let me go.

This time, I'm the main star.

Thank you for everything.

I'm tired.

I'm tired,

too.

I'm going

to bed.

I'm going to bed.

I'm going to bed. I'm going to bed. I'm going to bed. I'm going to bed. I'm

going to bed.

I'm going to bed.

Thank you.

Thank you.

Thank you.

Why is it?

What did I just do?

It's okay if you don't want to cry.

It's okay if you don't want to cry.

detect.

They're staring at you.

She needs to put her hands.

So this is an old key.

See you soon.

That's enough.

That's right.

Do you want me to check the factory to see if you can copy it?

Can you copy it?

It may be difficult.

But I can't let you live your life.

I just want you to be happy with the ice.

That's right.

I understand.

I'll try to fix it.

Please.

It's nothing.

Really? Yes.

I'm going to go to the factory and talk to them.

What? From now on?

Yes. When you can't do it, it's better to go to the factory and talk to them.

I see.

Please do.

Yes.

Then, I'll go now.

Have a good day.

Okay.

Senpai needs to run you missing, Nogura.

Don't look.

Don't eat this.

It's about time for me to finish packing.

I have to wait until the store opens.

I was just about to finish it, so I didn't have time to make a document.

It's 3 p .m.

It's been a while since I've had a chance to talk to you, so I'd like to

a question.

Are you looking for an insect?

Oh, yes.

Did you compare it to Kana -kun?

Well, the sample was good.

If it's just the scent, I think it's better.

That's amazing.

But I couldn't lower the cost that much, so I had a hard time.

Yes.

So what happened?

Please take a look at the 100th page of the video.

What's the number?

Kato -kun?

Oh,

it's the 4th page.

It's true that the price doesn't change much.

What about Yutohiro?

Isn't it amazing, Kato -kun? What's this?

This is our curry shop's new product. We were able to open the container for the

Yushiro route,

so we made sure of that.

Even if you put in the additional ingredients, the cost is still the same

original budget.

Yeah, it's really amazing.

If this hits the charts, it might be a big hit.

It's huge, isn't it?

It's huge, isn't it?

It's worth a full -time job.

What's wrong?

No,

I mean... Are you okay?

You can go up today, right?

If you send me the data, I'll check it on my own and give it to you.

Huh?

What?

It's okay.

I'll report to you about Kato's work.

No, that's not what I mean.

Are you okay?

You look a little sick.

I guess you could say that.

Get up today.

You'll be in trouble if you fall down.

Oh,

okay.

Well, I'll get dressed up and get dressed up.

Okay. I'll get dressed up.

Thank you very much.

What's wrong?

Kato, you were acting weird.

I was worried about you.

You're exaggerating.

If you don't have enough sleep, I'll give it to you.

Okay, but... Here, take this.

What's this?

Oh, this is... Don't you think this is Doji's snack?

I thought you didn't eat anything.

I was hungry.

See you tomorrow.

How about some coffee?

Sure.

You can't do it slowly, can you?

No, but I want to hear your reaction.

Oh, this is the real thing.

Here you go.

Just a little more.

It's annoying.

Then please open it as it is.

It was delicious.

But this was the anger of the chief.

No, it's just that I chose it.

That's true.

Anyway, I'm glad you're happy because the manager hasn't started yet.

I can't keep up with you all the time.

I wish this new class would succeed.

I don't

I'm glad you got the results.

What's wrong?

Well, um...

That's enough.

Thank you.

Because of art.

I can't hold it

in anymore.

I can't hold it in.

Oh.

I just need to go.