1 00:00:04,299 --> 00:00:09,500 Saya tidak berpikir 2 00:00:09,500 --> 00:00:14,180 itu buruk. 3 00:00:15,400 --> 00:00:16,840 Menurutku itu tidak buruk. 4 00:00:18,200 --> 00:00:24,440 Menurutku itu tidak buruk. Saya tidak berpikir itu buruk. Menurutku itu tidak buruk. 5 00:00:32,460 --> 00:00:33,459 Apakah begitu? 6 00:00:33,460 --> 00:00:35,180 Saya tidak perlu menunggu selama itu. 7 00:00:35,680 --> 00:00:36,680 Terima kasih atas kerja keras Anda. 8 00:00:36,940 --> 00:00:37,940 Terima kasih atas kerja keras Anda. 9 00:00:38,560 --> 00:00:39,720 Terima kasih atas kerja keras Anda. 10 00:00:45,180 --> 00:00:50,540 Oh, dan soal seragam, aku memikirkannya akan lebih baik jika menggunakan salah satunya. 11 00:00:52,120 --> 00:00:54,260 Oh, benarkah? 12 00:01:34,410 --> 00:01:35,730 Senpai, kamu baik-baik saja? 13 00:01:52,510 --> 00:01:55,250 Apakah kamu lelah? 14 00:01:59,610 --> 00:02:01,170 Mizusawa -kun, apakah kamu lelah? 15 00:02:02,800 --> 00:02:04,340 Apakah kamu yakin kamu akan baik-baik saja malam ini? 16 00:02:05,180 --> 00:02:07,200 Ya, saya baik-baik saja. 17 00:02:07,860 --> 00:02:10,560 Benar-benar? Anda tidak akan memaksa dirimu sendiri, kan? 18 00:02:11,160 --> 00:02:14,440 Jika kamu benar-benar tidak bisa, aku akan mengajakmu saya. 19 00:02:14,700 --> 00:02:16,620 Tidak, saya tidak bisa. 20 00:02:17,140 --> 00:02:24,100 Kau tahu, aku tidak bisa minum sebanyak itu. saya bahkan tidak bisa mengingat wajahmu. 21 00:02:26,240 --> 00:02:27,720 Jadi begitu. 22 00:02:28,860 --> 00:02:30,420 Haruskah aku pergi sendiri? 23 00:02:30,740 --> 00:02:32,060 Tidak, itu... 24 00:02:32,320 --> 00:02:33,119 Saya tidak bisa melakukannya. 25 00:02:33,120 --> 00:02:36,420 Jika aku tidak melakukannya, Sakurabosaki -san yang akan melakukannya khawatir tentang aku. 26 00:02:38,340 --> 00:02:41,300 Saya akan bekerja keras sebagai supervisor. 27 00:03:15,560 --> 00:03:17,560 Tidak, tapi saya akan melakukannya di sini. 28 00:03:17,980 --> 00:03:20,240 Tapi aku akan melakukannya di sini. Tapi aku akan melakukannya di sini. Tapi aku akan melakukannya 29 00:03:20,240 --> 00:03:21,240 di sini. 30 00:03:21,380 --> 00:03:22,520 Tapi aku akan melakukannya di sini. 31 00:03:59,240 --> 00:04:03,420 Itu sulit, bukan? 32 00:04:04,020 --> 00:04:05,860 Ya, benar. 33 00:04:06,400 --> 00:04:12,960 Tapi kalau tim lain bilang oke, menurutku mereka akan membiarkanku pergi. 34 00:04:13,760 --> 00:04:15,600 Kali ini, akulah bintang utamanya. 35 00:04:20,560 --> 00:04:21,560 Terima kasih untuk semuanya. 36 00:04:22,000 --> 00:04:23,000 saya lelah. 37 00:04:24,880 --> 00:04:25,880 saya lelah, 38 00:04:26,840 --> 00:04:27,840 juga. 39 00:04:30,560 --> 00:04:34,820 aku pergi 40 00:04:34,820 --> 00:04:40,940 ke tempat tidur. 41 00:04:43,880 --> 00:04:45,580 aku mau tidur. 42 00:04:45,980 --> 00:04:48,100 aku mau tidur. aku mau tidur. saya pergi tidur. aku mau tidur. saya 43 00:04:48,100 --> 00:04:48,579 pergi tidur. 44 00:04:48,580 --> 00:04:49,580 aku mau tidur. 45 00:06:27,670 --> 00:06:29,750 Terima kasih. 46 00:06:59,760 --> 00:07:00,760 Terima kasih. 47 00:07:59,440 --> 00:08:00,440 Terima kasih. 48 00:09:05,450 --> 00:09:06,450 Kenapa sih? 49 00:16:36,080 --> 00:16:37,080 Apa yang baru saja saya lakukan? 50 00:19:37,040 --> 00:19:38,080 Tidak apa-apa jika kamu tidak ingin menangis. 51 00:19:39,980 --> 00:19:41,340 Tidak apa-apa jika kamu tidak ingin menangis. 52 00:20:15,500 --> 00:20:16,500 mendeteksi. 53 00:21:21,930 --> 00:21:22,930 Mereka menatapmu. 54 00:25:20,880 --> 00:25:21,880 Dia perlu meletakkan tangannya. 55 00:28:40,200 --> 00:28:41,460 Jadi ini adalah kunci lama. 56 00:31:14,320 --> 00:31:15,320 Sampai berjumpa lagi. 57 00:36:24,970 --> 00:36:25,970 Itu sudah cukup. 58 00:40:56,230 --> 00:40:57,230 Itu benar. 59 00:45:13,470 --> 00:45:16,290 Apakah Anda ingin saya memeriksa pabriknya lihat apakah Anda dapat menyalinnya? 60 00:45:16,890 --> 00:45:18,150 Bisakah Anda menyalinnya? 61 00:45:19,250 --> 00:45:20,810 Ini mungkin sulit. 62 00:45:22,550 --> 00:45:24,650 Tapi aku tidak bisa membiarkanmu menjalani hidupmu. 63 00:45:25,950 --> 00:45:28,210 Aku hanya ingin kamu bahagia dengan itu es. 64 00:45:30,210 --> 00:45:31,210 Itu benar. 65 00:45:32,490 --> 00:45:33,490 Saya mengerti. 66 00:45:33,910 --> 00:45:35,010 Saya akan mencoba memperbaikinya. 67 00:45:35,630 --> 00:45:36,630 Silakan. 68 00:46:00,650 --> 00:46:01,650 Bukan apa-apa. 69 00:46:02,550 --> 00:46:04,010 Benar-benar? Ya. 70 00:46:31,850 --> 00:46:33,430 Saya akan pergi ke pabrik dan berbicara kepada mereka. 71 00:46:33,910 --> 00:46:35,170 Apa? Mulai sekarang? 72 00:46:35,390 --> 00:46:39,290 Ya. Ketika Anda tidak bisa melakukannya, itu lebih baik untuk pergi ke pabrik dan berbicara dengan mereka. 73 00:46:39,990 --> 00:46:41,230 Jadi begitu. 74 00:46:41,730 --> 00:46:42,649 Silakan lakukan. 75 00:46:42,650 --> 00:46:43,650 Ya. 76 00:46:44,170 --> 00:46:45,149 Kalau begitu, aku pergi sekarang. 77 00:46:45,150 --> 00:46:46,150 Semoga harimu menyenangkan. 78 00:46:46,210 --> 00:46:47,210 Oke. 79 00:47:39,759 --> 00:47:41,420 Senpai perlu mengusirmu, Nogura. 80 00:48:20,840 --> 00:48:21,840 Jangan lihat. 81 01:18:17,520 --> 01:18:18,940 Jangan makan ini. 82 01:25:17,230 --> 01:25:18,810 Sudah waktunya bagi saya untuk menyelesaikannya pengepakan. 83 01:25:19,110 --> 01:25:20,110 Saya harus menunggu sampai toko buka. 84 01:25:25,310 --> 01:25:28,350 Aku baru saja akan menyelesaikannya, jadi aku tidak punya waktu untuk membuat dokumen. 85 01:25:30,510 --> 01:25:32,610 Ini jam 3 sore. 86 01:25:49,390 --> 01:25:56,130 Sudah lama sejak saya memilikinya kesempatan untuk berbicara denganmu, jadi aku ingin 87 01:25:56,130 --> 01:25:57,130 sebuah pertanyaan. 88 01:26:01,650 --> 01:26:02,810 Apakah Anda mencari serangga? 89 01:26:04,050 --> 01:26:05,050 Oh ya. 90 01:26:06,170 --> 01:26:07,310 Apakah kamu membandingkannya dengan Kana -kun? 91 01:26:09,450 --> 01:26:11,710 Ya, sampelnya bagus. 92 01:26:12,710 --> 01:26:16,330 Kalau hanya aromanya, menurutku begitu lebih baik. 93 01:26:18,460 --> 01:26:19,460 Itu luar biasa. 94 01:26:20,560 --> 01:26:25,380 Tapi saya tidak bisa menurunkan biayanya sebanyak itu, jadi aku mengalami kesulitan. 95 01:26:26,220 --> 01:26:27,220 Ya. 96 01:26:28,100 --> 01:26:30,120 Jadi apa yang terjadi? 97 01:26:31,540 --> 01:26:33,520 Silakan lihat halaman ke-100 videonya. 98 01:26:57,680 --> 01:26:58,680 Berapa nomornya? 99 01:27:03,740 --> 01:27:04,740 Kato-kun? 100 01:27:05,360 --> 01:27:06,360 Oh, 101 01:27:07,780 --> 01:27:10,300 itu halaman ke-4. 102 01:27:11,460 --> 01:27:17,800 Memang benar harganya tidak berubah banyak. 103 01:27:18,840 --> 01:27:20,540 Bagaimana dengan Yutohiro? 104 01:27:21,520 --> 01:27:24,220 Luar biasa bukan, Kato -kun? Apa ini? 105 01:27:25,740 --> 01:27:29,340 Ini adalah produk baru dari toko kari kami. Kami mampu membuka wadah untuk 106 01:27:29,340 --> 01:27:30,340 Rute Yushiro, 107 01:27:31,300 --> 01:27:32,400 jadi kami memastikan hal itu. 108 01:27:34,560 --> 01:27:37,000 Bahkan jika Anda menambahkan tambahan bahannya, biayanya masih sama 109 01:27:37,000 --> 01:27:38,000 anggaran asli. 110 01:27:40,480 --> 01:27:42,400 Ya, sungguh menakjubkan. 111 01:27:44,380 --> 01:27:46,780 Jika ini mencapai tangga lagu, itu mungkin a sukses besar. 112 01:27:55,820 --> 01:27:57,620 Besar sekali, bukan? 113 01:28:02,140 --> 01:28:08,200 Besar sekali, bukan? 114 01:28:08,420 --> 01:28:09,780 Ini layak untuk pekerjaan penuh waktu. 115 01:28:48,590 --> 01:28:51,390 Ada apa? 116 01:28:53,960 --> 01:28:54,960 Tidak, 117 01:28:55,080 --> 01:28:58,360 Maksudku... Apakah kamu baik-baik saja? 118 01:28:59,420 --> 01:29:00,760 Anda bisa naik hari ini, kan? 119 01:29:01,880 --> 01:29:06,580 Jika Anda mengirimkan saya datanya, saya akan memeriksanya sendiri dan memberikannya padamu. 120 01:29:08,240 --> 01:29:09,240 Hah? 121 01:29:12,700 --> 01:29:13,700 Apa? 122 01:29:14,600 --> 01:29:15,478 Tidak apa-apa. 123 01:29:15,480 --> 01:29:16,880 Saya akan melaporkan kepada Anda tentang pekerjaan Kato. 124 01:29:19,300 --> 01:29:21,720 Tidak, bukan itu maksudku. 125 01:29:26,760 --> 01:29:27,760 Apakah kamu baik-baik saja? 126 01:29:27,840 --> 01:29:29,940 Kamu terlihat sedikit sakit. 127 01:29:31,480 --> 01:29:32,500 Saya kira Anda bisa mengatakan itu. 128 01:29:34,240 --> 01:29:35,400 Bangunlah hari ini. 129 01:29:35,600 --> 01:29:36,600 Anda akan mendapat masalah jika terjatuh. 130 01:29:37,920 --> 01:29:38,920 Oh, 131 01:29:39,780 --> 01:29:40,840 oke. 132 01:29:43,040 --> 01:29:45,640 Baiklah, aku akan berdandan dan mandi berdandan. 133 01:29:46,880 --> 01:29:49,240 Oke. Aku akan berdandan. 134 01:29:54,830 --> 01:29:55,830 Terima kasih banyak. 135 01:30:43,120 --> 01:30:44,800 Ada apa? 136 01:30:47,540 --> 01:30:49,100 Kato, kamu bertingkah aneh. 137 01:30:49,500 --> 01:30:50,840 Aku mengkhawatirkanmu. 138 01:30:51,900 --> 01:30:53,320 Anda melebih-lebihkan. 139 01:30:54,440 --> 01:30:56,000 Jika kamu kurang tidur, aku akan melakukannya memberikannya padamu. 140 01:30:56,760 --> 01:31:00,300 Oke, tapi... Ini, ambil ini. 141 01:31:01,140 --> 01:31:02,560 Apa ini? 142 01:31:03,320 --> 01:31:06,460 Oh, ini... Bukankah begitu Camilan Doji? 143 01:31:07,500 --> 01:31:09,680 Saya pikir kamu tidak makan apa pun. 144 01:31:10,480 --> 01:31:13,120 Saya lapar. 145 01:31:14,260 --> 01:31:16,980 Sampai besok. 146 01:31:17,460 --> 01:31:20,200 Bagaimana kalau kopi? 147 01:31:21,340 --> 01:31:22,340 Tentu. 148 01:31:23,390 --> 01:31:24,450 Anda tidak bisa melakukannya secara perlahan, bukan? 149 01:31:25,370 --> 01:31:28,290 Tidak, tapi saya ingin mendengar reaksi Anda. 150 01:31:31,890 --> 01:31:33,670 Oh, ini yang sebenarnya. 151 01:31:35,010 --> 01:31:36,010 Ini dia. 152 01:31:36,650 --> 01:31:38,450 Sedikit lagi. 153 01:31:39,330 --> 01:31:40,330 Itu menjengkelkan. 154 01:31:42,710 --> 01:31:44,430 Lalu silakan buka apa adanya. 155 01:31:47,450 --> 01:31:48,790 Enak sekali. 156 01:31:49,810 --> 01:31:51,510 Tapi ini adalah kemarahan sang kepala suku. 157 01:31:54,000 --> 01:31:55,520 Tidak, hanya saja aku memilihnya. 158 01:31:56,660 --> 01:31:57,960 Itu benar. 159 01:31:58,980 --> 01:32:03,600 Bagaimanapun, aku senang kamu bahagia karena manajer belum memulai. 160 01:32:08,720 --> 01:32:12,340 Aku tidak bisa mengikutimu sepanjang waktu. 161 01:32:13,320 --> 01:32:18,480 Saya berharap kelas baru ini berhasil. 162 01:32:21,840 --> 01:32:22,840 saya tidak 163 01:32:51,790 --> 01:32:53,390 Saya senang Anda mendapatkan hasilnya. 164 01:32:58,330 --> 01:33:02,250 Ada apa? 165 01:33:03,150 --> 01:33:05,930 Ya, um... 166 01:33:47,660 --> 01:33:48,660 Itu sudah cukup. 167 01:47:20,040 --> 01:47:21,040 Terima kasih. 168 01:50:01,130 --> 01:50:02,130 Karena seni. 169 01:51:54,660 --> 01:51:57,140 Saya tidak bisa menahannya 170 01:51:57,140 --> 01:52:03,720 lagi. 171 01:52:05,700 --> 01:52:09,180 Aku tidak bisa menahannya. 172 01:55:21,450 --> 01:55:22,450 Oh. 173 02:01:57,680 --> 02:01:58,680 Aku hanya perlu pergi.