1
00:00:04,299 --> 00:00:09,500
I don't think

2
00:00:09,500 --> 00:00:14,180
it's bad.

3
00:00:15,400 --> 00:00:16,840
I don't think it's bad.

4
00:00:18,200 --> 00:00:24,440
I don't think it's bad. I don't think
it's bad. I don't think it's bad.

5
00:00:32,460 --> 00:00:33,459
Is that so?

6
00:00:33,460 --> 00:00:35,180
I didn't have to wait that long.

7
00:00:35,680 --> 00:00:36,680
Thank you for your hard work.

8
00:00:36,940 --> 00:00:37,940
Thank you for your hard work.

9
00:00:38,560 --> 00:00:39,720
Thank you for your hard work.

10
00:00:45,180 --> 00:00:50,540
Oh, and about the uniform, I thought it
would be best to use either one.

11
00:00:52,120 --> 00:00:54,260
Oh, is that so?

12
00:01:34,410 --> 00:01:35,730
Senpai, are you okay?

13
00:01:52,510 --> 00:01:55,250
Are you tired?

14
00:01:59,610 --> 00:02:01,170
Mizusawa -kun, are you tired?

15
00:02:02,800 --> 00:02:04,340
Are you sure you'll be fine tonight?

16
00:02:05,180 --> 00:02:07,200
Yes, I'm fine.

17
00:02:07,860 --> 00:02:10,560
Really? You're not going to force
yourself, are you?

18
00:02:11,160 --> 00:02:14,440
If you really can't, I'll take you with
me.

19
00:02:14,700 --> 00:02:16,620
No, I can't.

20
00:02:17,140 --> 00:02:24,100
You know, I can't drink that much. I
can't even remember your face.

21
00:02:26,240 --> 00:02:27,720
I see.

22
00:02:28,860 --> 00:02:30,420
Should I go by myself?

23
00:02:30,740 --> 00:02:32,060
No, that's...

24
00:02:32,320 --> 00:02:33,119
I can't do it.

25
00:02:33,120 --> 00:02:36,420
If I don't do it, Sakurabosaki -san will
be worried about me.

26
00:02:38,340 --> 00:02:41,300
I will work hard as a supervisor.

27
00:03:15,560 --> 00:03:17,560
No, but I'm going to do it here.

28
00:03:17,980 --> 00:03:20,240
But I'm going to do it here. But I'm
going to do it here. But I'm going to do

29
00:03:20,240 --> 00:03:21,240
here.

30
00:03:21,380 --> 00:03:22,520
But I'm going to do it here.

31
00:03:59,240 --> 00:04:03,420
It was hard, wasn't it?

32
00:04:04,020 --> 00:04:05,860
Yes, it was.

33
00:04:06,400 --> 00:04:12,960
But if the other team says OK, I think
they'll let me go.

34
00:04:13,760 --> 00:04:15,600
This time, I'm the main star.

35
00:04:20,560 --> 00:04:21,560
Thank you for everything.

36
00:04:22,000 --> 00:04:23,000
I'm tired.

37
00:04:24,880 --> 00:04:25,880
I'm tired,

38
00:04:26,840 --> 00:04:27,840
too.

39
00:04:30,560 --> 00:04:34,820
I'm going

40
00:04:34,820 --> 00:04:40,940
to bed.

41
00:04:43,880 --> 00:04:45,580
I'm going to bed.

42
00:04:45,980 --> 00:04:48,100
I'm going to bed. I'm going to bed. I'm
going to bed. I'm going to bed. I'm

43
00:04:48,100 --> 00:04:48,579
going to bed.

44
00:04:48,580 --> 00:04:49,580
I'm going to bed.

45
00:06:27,670 --> 00:06:29,750
Thank you.

46
00:06:59,760 --> 00:07:00,760
Thank you.

47
00:07:59,440 --> 00:08:00,440
Thank you.

48
00:09:05,450 --> 00:09:06,450
Why is it?

49
00:16:36,080 --> 00:16:37,080
What did I just do?

50
00:19:37,040 --> 00:19:38,080
It's okay if you don't want to cry.

51
00:19:39,980 --> 00:19:41,340
It's okay if you don't want to cry.

52
00:20:15,500 --> 00:20:16,500
detect.

53
00:21:21,930 --> 00:21:22,930
They're staring at you.

54
00:25:20,880 --> 00:25:21,880
She needs to put her hands.

55
00:28:40,200 --> 00:28:41,460
So this is an old key.

56
00:31:14,320 --> 00:31:15,320
See you soon.

57
00:36:24,970 --> 00:36:25,970
That's enough.

58
00:40:56,230 --> 00:40:57,230
That's right.

59
00:45:13,470 --> 00:45:16,290
Do you want me to check the factory to
see if you can copy it?

60
00:45:16,890 --> 00:45:18,150
Can you copy it?

61
00:45:19,250 --> 00:45:20,810
It may be difficult.

62
00:45:22,550 --> 00:45:24,650
But I can't let you live your life.

63
00:45:25,950 --> 00:45:28,210
I just want you to be happy with the
ice.

64
00:45:30,210 --> 00:45:31,210
That's right.

65
00:45:32,490 --> 00:45:33,490
I understand.

66
00:45:33,910 --> 00:45:35,010
I'll try to fix it.

67
00:45:35,630 --> 00:45:36,630
Please.

68
00:46:00,650 --> 00:46:01,650
It's nothing.

69
00:46:02,550 --> 00:46:04,010
Really? Yes.

70
00:46:31,850 --> 00:46:33,430
I'm going to go to the factory and talk
to them.

71
00:46:33,910 --> 00:46:35,170
What? From now on?

72
00:46:35,390 --> 00:46:39,290
Yes. When you can't do it, it's better
to go to the factory and talk to them.

73
00:46:39,990 --> 00:46:41,230
I see.

74
00:46:41,730 --> 00:46:42,649
Please do.

75
00:46:42,650 --> 00:46:43,650
Yes.

76
00:46:44,170 --> 00:46:45,149
Then, I'll go now.

77
00:46:45,150 --> 00:46:46,150
Have a good day.

78
00:46:46,210 --> 00:46:47,210
Okay.

79
00:47:39,759 --> 00:47:41,420
Senpai needs to run you missing, Nogura.

80
00:48:20,840 --> 00:48:21,840
Don't look.

81
01:18:17,520 --> 01:18:18,940
Don't eat this.

82
01:25:17,230 --> 01:25:18,810
It's about time for me to finish
packing.

83
01:25:19,110 --> 01:25:20,110
I have to wait until the store opens.

84
01:25:25,310 --> 01:25:28,350
I was just about to finish it, so I
didn't have time to make a document.

85
01:25:30,510 --> 01:25:32,610
It's 3 p .m.

86
01:25:49,390 --> 01:25:56,130
It's been a while since I've had a
chance to talk to you, so I'd like to

87
01:25:56,130 --> 01:25:57,130
a question.

88
01:26:01,650 --> 01:26:02,810
Are you looking for an insect?

89
01:26:04,050 --> 01:26:05,050
Oh, yes.

90
01:26:06,170 --> 01:26:07,310
Did you compare it to Kana -kun?

91
01:26:09,450 --> 01:26:11,710
Well, the sample was good.

92
01:26:12,710 --> 01:26:16,330
If it's just the scent, I think it's
better.

93
01:26:18,460 --> 01:26:19,460
That's amazing.

94
01:26:20,560 --> 01:26:25,380
But I couldn't lower the cost that much,
so I had a hard time.

95
01:26:26,220 --> 01:26:27,220
Yes.

96
01:26:28,100 --> 01:26:30,120
So what happened?

97
01:26:31,540 --> 01:26:33,520
Please take a look at the 100th page of
the video.

98
01:26:57,680 --> 01:26:58,680
What's the number?

99
01:27:03,740 --> 01:27:04,740
Kato -kun?

100
01:27:05,360 --> 01:27:06,360
Oh,

101
01:27:07,780 --> 01:27:10,300
it's the 4th page.

102
01:27:11,460 --> 01:27:17,800
It's true that the price doesn't change
much.

103
01:27:18,840 --> 01:27:20,540
What about Yutohiro?

104
01:27:21,520 --> 01:27:24,220
Isn't it amazing, Kato -kun? What's
this?

105
01:27:25,740 --> 01:27:29,340
This is our curry shop's new product. We
were able to open the container for the

106
01:27:29,340 --> 01:27:30,340
Yushiro route,

107
01:27:31,300 --> 01:27:32,400
so we made sure of that.

108
01:27:34,560 --> 01:27:37,000
Even if you put in the additional
ingredients, the cost is still the same

109
01:27:37,000 --> 01:27:38,000
original budget.

110
01:27:40,480 --> 01:27:42,400
Yeah, it's really amazing.

111
01:27:44,380 --> 01:27:46,780
If this hits the charts, it might be a
big hit.

112
01:27:55,820 --> 01:27:57,620
It's huge, isn't it?

113
01:28:02,140 --> 01:28:08,200
It's huge, isn't it?

114
01:28:08,420 --> 01:28:09,780
It's worth a full -time job.

115
01:28:48,590 --> 01:28:51,390
What's wrong?

116
01:28:53,960 --> 01:28:54,960
No,

117
01:28:55,080 --> 01:28:58,360
I mean... Are you okay?

118
01:28:59,420 --> 01:29:00,760
You can go up today, right?

119
01:29:01,880 --> 01:29:06,580
If you send me the data, I'll check it
on my own and give it to you.

120
01:29:08,240 --> 01:29:09,240
Huh?

121
01:29:12,700 --> 01:29:13,700
What?

122
01:29:14,600 --> 01:29:15,478
It's okay.

123
01:29:15,480 --> 01:29:16,880
I'll report to you about Kato's work.

124
01:29:19,300 --> 01:29:21,720
No, that's not what I mean.

125
01:29:26,760 --> 01:29:27,760
Are you okay?

126
01:29:27,840 --> 01:29:29,940
You look a little sick.

127
01:29:31,480 --> 01:29:32,500
I guess you could say that.

128
01:29:34,240 --> 01:29:35,400
Get up today.

129
01:29:35,600 --> 01:29:36,600
You'll be in trouble if you fall down.

130
01:29:37,920 --> 01:29:38,920
Oh,

131
01:29:39,780 --> 01:29:40,840
okay.

132
01:29:43,040 --> 01:29:45,640
Well, I'll get dressed up and get
dressed up.

133
01:29:46,880 --> 01:29:49,240
Okay. I'll get dressed up.

134
01:29:54,830 --> 01:29:55,830
Thank you very much.

135
01:30:43,120 --> 01:30:44,800
What's wrong?

136
01:30:47,540 --> 01:30:49,100
Kato, you were acting weird.

137
01:30:49,500 --> 01:30:50,840
I was worried about you.

138
01:30:51,900 --> 01:30:53,320
You're exaggerating.

139
01:30:54,440 --> 01:30:56,000
If you don't have enough sleep, I'll
give it to you.

140
01:30:56,760 --> 01:31:00,300
Okay, but... Here, take this.

141
01:31:01,140 --> 01:31:02,560
What's this?

142
01:31:03,320 --> 01:31:06,460
Oh, this is... Don't you think this is
Doji's snack?

143
01:31:07,500 --> 01:31:09,680
I thought you didn't eat anything.

144
01:31:10,480 --> 01:31:13,120
I was hungry.

145
01:31:14,260 --> 01:31:16,980
See you tomorrow.

146
01:31:17,460 --> 01:31:20,200
How about some coffee?

147
01:31:21,340 --> 01:31:22,340
Sure.

148
01:31:23,390 --> 01:31:24,450
You can't do it slowly, can you?

149
01:31:25,370 --> 01:31:28,290
No, but I want to hear your reaction.

150
01:31:31,890 --> 01:31:33,670
Oh, this is the real thing.

151
01:31:35,010 --> 01:31:36,010
Here you go.

152
01:31:36,650 --> 01:31:38,450
Just a little more.

153
01:31:39,330 --> 01:31:40,330
It's annoying.

154
01:31:42,710 --> 01:31:44,430
Then please open it as it is.

155
01:31:47,450 --> 01:31:48,790
It was delicious.

156
01:31:49,810 --> 01:31:51,510
But this was the anger of the chief.

157
01:31:54,000 --> 01:31:55,520
No, it's just that I chose it.

158
01:31:56,660 --> 01:31:57,960
That's true.

159
01:31:58,980 --> 01:32:03,600
Anyway, I'm glad you're happy because
the manager hasn't started yet.

160
01:32:08,720 --> 01:32:12,340
I can't keep up with you all the time.

161
01:32:13,320 --> 01:32:18,480
I wish this new class would succeed.

162
01:32:21,840 --> 01:32:22,840
I don't

163
01:32:51,790 --> 01:32:53,390
I'm glad you got the results.

164
01:32:58,330 --> 01:33:02,250
What's wrong?

165
01:33:03,150 --> 01:33:05,930
Well, um...

166
01:33:47,660 --> 01:33:48,660
That's enough.

167
01:47:20,040 --> 01:47:21,040
Thank you.

168
01:50:01,130 --> 01:50:02,130
Because of art.

169
01:51:54,660 --> 01:51:57,140
I can't hold it

170
01:51:57,140 --> 01:52:03,720
in anymore.

171
01:52:05,700 --> 01:52:09,180
I can't hold it in.

172
01:55:21,450 --> 01:55:22,450
Oh.

173
02:01:57,680 --> 02:01:58,680
I just need to go.

