Original subtitles

食べ る か 食べ よう 食べ よう 自 分 だけ だ った から 腹 空 く も しか して、

田 所 って? お に ぎ り セ ット に 来 な かった の?

売 り 切 れ だ った んだ よ あ そ この う ど ん さ、 つ る っと して て 美味 しい よね?

うん、 腰 に 効 いて て ね 結 構 ね、 フ ーニ ー は ウ ケ て る んだ よ 会 社 でも フ ァ ン が 多

い んだ

食べ よう 食べ よう いただ きます 美味 しい?

うん 美味 し かった 美味

しい あ、 そうそう

今日 ね 公 園 で 隣 の 沢 村 さん 見 た の うん なんだ か

元 気 な かった んだ よね あれ? お 前 知 ら ない の か?

沢 村 さん の 奥 さん 子 供 連 れて 田 舎 に 帰 っちゃ った んだ よ そう な の? うん

会 社 の 金 使 い 込 んで ク ビ にな った ら しい ぞ え?

大 変 それ に こ いつ は なんだ けど 沢 村 さん の 会 社 も 相 当 ヤ バ い ら しい

んだ よ いつ 潰 れて も お か しく ない んだ って そう なんだ この 間 う ち に

社 長 が 金 作 に 来 て た んだ けど

いや ー う ち の 支 店 長 冷 た かった よ 門 前 払 い だ った も ん ひ ど ーい いや ー

それ に ね 給 料 も 大 幅 に カ ット さ れた って だから ギ リ ギ リ だ った と思 う よ 奥

さん 耐 え ら れ な かった ん じゃない の かな そう なんだ でも

あ なた の 銀 行 が 融 資 でき た ら

奥 さん 逃 げ な かった って こと

銀 行 だ って 今 厳 しい んだ よ 誰 に でも お 金 貸 して た ら 銀 行 が 潰 れ ちゃ う

優 し さ の お 修 理 は 相 手 に と って

も 迷 惑 なんだ よ

沢 村 さん みたい な 小 さ な 会 社 は 先 が ない から な

り な が ら 幸 せ に こう やって 暮 ら せて る の も 俺 が 東西

銀 行 に 勤 めて る お か げ だ ぞ 少 し は 感謝 し な

ありがとう 本 心 で 言 ってる? うん

はい、 じゃあ、 お 疲 れ 様 です。

隣 の 沢 村 です けど。

はい、 沢 村 さん ですね。 ちょっと 待って ください。

どう かな さ いました?

あの、 言 い に く い んです が、 ガ ス を 止 め ら れ ま して、 お 湯 を お か けて きた ら

と。

大 変。

ちょっと 待って て ください ね。 あれ です よね。 お願いします。 はい。

ちょっと 待って これ

も

良 かった ら 飲 んで ください カ ップ 麺 だけ じゃ 栄 養 足 り ない から

大丈夫 です。 いい から。

ご め んな さい。

どう し よう。 大丈夫 です。

私 は し っ か り 持 って い な けれ ばい け ない です。 ご め んな さい。

後 で 代 わ り の もの を 持 って きます ね もう 大丈夫 です 僕 この 後 バイ

ト の 面 接 が ある んで これ す い ません この ま ま に して いい ですか ちょっと 急 ぐ んで

ね え あ なた 今日 ね 実 は ね 隣 の

沢 村 さん が 来 た の 何 だ って ガ ス が 止 め ら れて て

お 湯 って ない から カ ップ 麺 持 って きた の すごい 生活

して る な そう で どう した んだ あ げ た り して な かった んだ ろう な さ す が に か

わ い そうだ し お 湯 入 れて あ げ た の

まあ まあ な、 その ぐ らい は でも どう し ちゃ った? え?

どう した の?

お 金 ない の に さ、 は ぁ と思 って で、 なんか 言 って た か?

なんか バイ ト の 面 接 行 く から って す ぐ 言 っちゃ った あ、 そう?

どう した の? 弁 償 とか 言 って な かった?

カ ップ 麺 で? うん そんな 人 じゃない よ あ ん まり お 隣 さん と 関 わ り 合 う な

よ

あ なた も 固 く な ってる や ら しい んだ から

喋 って く れ よ

喋 って ほ しい の?

私 が 先 なんだ から こんな に 大 き く して

いい んです か?

う

ち

の には 内 緒 です よ

タ オ ル ここ に 置 いて お きます ね。 ああ、 す い ません。

ありがとうございます。

どう ぞ ありがとうございます

水

道 も 止 ま ってる んです か?

仕 事 は 探 して る んです か?

ええ でも な かな か 見 つ から ない です よね

そう ですか。

今 は 大 学 生 も 就 職 なん て 言 います し、 ニ ート っていう んです か?

多 い ら しい ですね。

どう しました?

い え、 なん でも ない です。

そう ですか。

お 茶 入 れ ます ね?

つ

ま

ります ちょっと そんな つ も り ない です

ちょっと や だ どう した んです か 奥 さん ちょっと

や めて ください ちょっと

ダ メ ちょっと

ちょっと

や めて ください

ちょっと

高 卒 だ けど セ ック ス だ けど

田 村 逃 げ ら れた ら な お 前 の 体 で 払 って も ら う から な い ない!

大丈夫 ですか

誰

なん ですか

と り あ え ず 警 察 に 行 った 方 が いい

私 の こと 忘 れ ら れない んで しょ

だから こう やって 家 に あ げ た んで しょ 違 います ちょっと

だけ で いい ですか ね え

や めて ちょっと や めて ください

お 母 さん お 母

さん

お や す み な さい

も っと 見 せて

聞 か ない で ください

最近

あの 人 た ち 来 ない わ ね あ げ や め た ん じゃない の かな ぁ

だ と いい ねぇ おい しい

お い しい よ

私 の 作 る 卵 焼 き、 甘 い で しょ。

でも ね、 よ く 店 主 に 怒 ら れる の。

でも、 私 の お 母 さん の 味 な の。 そう なんだ。

美味 しい?

や っぱ これ ぐ らい 甘 い 方 が ね、 美味 しい よ。 本当?

お 母 さん も すご く 甘 く て、 だから 似 ちゃ った。

ちょっと う ち の お 袋 の 味 に も 似 て る かな。

じゃあ 美味 しい ね。 よ かった 美味 しい な

すごい 美味 しい 美味 しい

美味 しい な

あの

女 が 沢 村 を 囲

ってる の か 沢 村 の 家 の 隣 に 住 んで る 女 です わ

ひ と り も ん か?

東西 銀 行 に 勤 めて る 旦 那 が お ります わ。

ほ う、 それは ええ な。

沢 村 の 借 金、 あの 奥 さん に 払 って も ら う や ない か い、 あれ。

だ。