1
00:01:10,240 --> 00:01:16,920
Jom makan. Jom makan. Saya lapar kerana saya seorang sahaja.
mungkin,

2
00:01:17,140 --> 00:01:21,760
Bagaimana dengan Tadokoro? Awak tak datang ke set onigiri?

3
00:01:23,640 --> 00:01:29,340
Ia telah habis dijual. Mee udon tu sangat licin.
Sedap kan?

4
00:01:29,540 --> 00:01:36,540
Ya, ia sangat bagus untuk bahagian bawah belakang saya. Funnie memang popular.
Walaupun di tempat kerja, saya mempunyai ramai peminat.

5
00:01:36,540 --> 00:01:37,540
Saya mendengarnya

6
00:01:38,410 --> 00:01:44,710
Jom makan. sedap ke?

7
00:01:44,950 --> 00:01:47,670
Ya, ia adalah lazat.

8
00:01:47,670 --> 00:01:54,330
Ya, ya.

9
00:01:54,330 --> 00:02:01,330
Saya nampak Sawamura-san sebelah di taman hari ini.

10
00:02:01,330 --> 00:02:06,150
Saya tidak sihat, ya? tahu tak?

11
00:02:06,970 --> 00:02:13,330
Isteri Encik Sawamura membawa anak mereka dan pulang ke luar bandar.
Adakah begitu? ya.

12
00:02:13,330 --> 00:02:18,630
Rupa-rupanya dia dipecat kerana mencuri wang syarikat.

13
00:02:19,550 --> 00:02:26,430
Apatah lagi syarikat Encik Sawamura pun bermasalah.
Nampak macam bahaya

14
00:02:26,430 --> 00:02:33,290
Betul, ia tidak akan menjadi masalah besar jika ia muflis pada bila-bila masa.
Dalam pada itu

15
00:02:33,290 --> 00:02:35,430
Presiden datang ke Kinsaku.

16
00:02:36,140 --> 00:02:43,000
Tidak, pengurus cawangan saya sangat dingin dan meminta saya pergi di depan pintu.
Ia terlalu teruk.

17
00:02:43,000 --> 00:02:49,980
Juga, gaji saya dipotong secara drastik, jadi ia hampir tidak mencukupi.
Saya fikir ia hampir tidak ada.

18
00:02:49,980 --> 00:02:56,780
Saya rasa saya tidak tahan, bukan?

19
00:02:56,780 --> 00:03:02,700
Jika bank anda boleh meminjamkan wang kepada anda

20
00:03:02,700 --> 00:03:05,820
Isteri saya tidak lari.

21
00:03:08,220 --> 00:03:14,920
Malah bank berada dalam keadaan yang sukar sekarang jika mereka meminjamkan wang kepada sesiapa sahaja.
Bank akan bankrap

22
00:03:14,920 --> 00:03:21,820
Pembaikan kebaikan adalah untuk orang lain.

23
00:03:21,820 --> 00:03:23,700
Ia juga mengganggu.

24
00:03:37,310 --> 00:03:41,690
Syarikat kecil seperti Encik Sawamura tidak mempunyai masa depan.

25
00:03:41,690 --> 00:03:48,630
Akulah punca Rina mampu hidup bahagia begini.

26
00:03:48,630 --> 00:03:53,550
Semuanya kerana saya bekerja di bank, jadi saya sedikit bersyukur.

27
00:03:53,550 --> 00:03:59,130
terima kasih. Adakah anda benar-benar berkata begitu? ya.

28
00:04:24,769 --> 00:04:25,769
Baiklah, kalau begitu, terima kasih atas kerja keras anda.

29
00:05:23,820 --> 00:05:25,140
Ia adalah Sawamura di sebelah.

30
00:05:26,180 --> 00:05:29,760
Ya, Encik Sawamura. Sila tunggu sebentar.

31
00:05:33,380 --> 00:05:34,500
Apa pendapat anda?

32
00:05:37,200 --> 00:05:44,140
Baiklah, saya minta maaf untuk mengatakan ini, tetapi gas telah dimatikan.
Selepas menuang air panas

33
00:05:44,140 --> 00:05:45,140
dan.

34
00:05:45,540 --> 00:05:46,540
keras.

35
00:05:47,380 --> 00:05:50,660
Sila tunggu sebentar. Itu sahaja, bukan? tolonglah. ya.

36
00:06:10,440 --> 00:06:15,860
Tunggu sebentar, ini

37
00:06:15,860 --> 00:06:26,340
juga

38
00:06:26,340 --> 00:06:33,220
Jika anda suka, sila minum. Hanya secawan mee sudah cukup berkhasiat.
Sebab tak ada

39
00:06:35,050 --> 00:06:36,050
tidak mengapa. Sebab tak apa.

40
00:06:37,350 --> 00:06:43,950
maaf.

41
00:06:44,170 --> 00:06:45,790
Apa yang patut saya buat? tidak mengapa.

42
00:06:46,910 --> 00:06:51,090
Saya perlu membawanya bersama saya. Maaf
Nah, itu sahaja.

43
00:07:04,560 --> 00:07:11,460
Nanti saya bawakan awak pengganti. tak apa. saya
Selepas ini selamat tinggal

44
00:07:11,460 --> 00:07:18,260
Saya ada temuduga lagi, jadi saya minta maaf.
Okay, cepat sikit.

45
00:07:33,070 --> 00:07:39,010
Hei, awak, hari ini, sebenarnya, saya di sebelah.

46
00:07:39,010 --> 00:07:45,250
Apabila Encik Sawamura datang, gas telah dimatikan.

47
00:07:45,250 --> 00:07:52,090
Saya tidak mempunyai air panas, jadi saya membawa mi cawan. Ia adalah kehidupan yang menakjubkan.

48
00:07:52,090 --> 00:07:58,970
Saya rasa anda melakukannya, jadi apa masalahnya? Saya tidak memberikan apa-apa.
Ada orang pekak ke?

49
00:07:58,970 --> 00:08:01,730
Ya, betul. Saya menuangkan sedikit air panas ke dalamnya dan memberikannya kepada awak.

50
00:08:02,580 --> 00:08:06,900
Nah, apa yang berlaku padanya? Hah?

51
00:08:07,820 --> 00:08:08,820
Apa yang berlaku?

52
00:08:08,880 --> 00:08:13,940
Walaupun anda tidak mempunyai wang, anda fikir ia adalah idea yang baik dan mengatakan sesuatu?

53
00:08:14,840 --> 00:08:19,620
Saya berkata dengan segera bahawa saya akan pergi temu duga untuk kerja sambilan.
ya?

54
00:08:19,880 --> 00:08:23,300
Apa yang berlaku? Adakah anda tidak mengatakan apa-apa tentang pampasan?

55
00:08:23,820 --> 00:08:30,820
Mee cawan? Ya, saya bukan orang seperti itu.
Jangan terlibat dengan

56
00:08:30,820 --> 00:08:31,820
Yo

57
00:08:37,359 --> 00:08:42,020
Nampaknya awak juga keras.

58
00:08:42,020 --> 00:08:47,260
Tolong cakap dengan saya

59
00:08:47,260 --> 00:08:51,220
Adakah anda mahu bercakap?

60
00:09:04,330 --> 00:09:10,570
Saya dahulu, jadi jadikan ia sebesar ini.

61
00:11:52,020 --> 00:11:53,180
Boleh tak?

62
00:11:53,960 --> 00:11:54,440
U

63
00:11:54,440 --> 00:12:03,940
Chi

64
00:12:03,940 --> 00:12:05,160
Jangan beritahu saya apa-apa mengenainya.

65
00:12:31,440 --> 00:12:34,300
Saya akan tinggalkan tuala di sini. Oh, saya minta maaf.

66
00:13:01,760 --> 00:13:03,160
terima kasih.

67
00:13:32,910 --> 00:13:36,290
Terima kasih banyak-banyak.

68
00:13:36,290 --> 00:13:42,530
air

69
00:13:42,530 --> 00:13:46,390
Adakah jalan juga terhenti?

70
00:13:51,490 --> 00:13:54,290
Adakah anda sedang mencari kerja?

71
00:13:55,550 --> 00:14:01,330
Ya, tetapi saya tidak dapat mencarinya.

72
00:14:03,210 --> 00:14:04,210
Adakah begitu?

73
00:14:06,030 --> 00:14:12,550
Pada masa kini, pelajar kolej juga dipanggil pekerjaan, dan mereka juga dipanggil NEET.
Adakah begitu?

74
00:14:13,790 --> 00:14:15,050
Rupanya ramai.

75
00:14:24,470 --> 00:14:25,470
Apa yang berlaku?

76
00:14:26,710 --> 00:14:28,850
Tidak, bukan apa-apa.

77
00:14:29,810 --> 00:14:30,810
adakah begitu.

78
00:14:32,270 --> 00:14:33,270
Saya akan buatkan awak teh, okay?

79
00:14:43,470 --> 00:14:43,870
dua

80
00:14:43,870 --> 00:14:56,410
Mak

81
00:14:56,410 --> 00:15:00,950
Saya tidak fikir begitu.

82
00:15:03,820 --> 00:15:09,940
Hei, apa yang berlaku, puan?

83
00:15:09,940 --> 00:15:16,320
Tolong berhenti sekejap.

84
00:15:16,320 --> 00:15:21,380
Tidak, sekejap sahaja

85
00:15:21,380 --> 00:15:27,040
Sikit-sikit

86
00:15:27,040 --> 00:15:29,040
Tolong berhenti

87
00:15:33,550 --> 00:15:34,550
Sikit-sikit

88
00:16:55,950 --> 00:16:57,050
Saya seorang lepasan sekolah menengah, tetapi saya suka seks.

89
00:42:51,920 --> 00:42:57,540
Tamura: Kalau awak lari, saya akan bayar awak balik dengan badan awak.
Tidak tidak!

90
00:44:04,490 --> 00:44:05,190
awak okay tak?

91
00:44:05,190 --> 00:44:20,810
siapa

92
00:44:20,810 --> 00:44:23,830
Apa itu?

93
00:44:37,270 --> 00:44:40,570
Awak patut pergi ke polis dahulu.

94
00:45:35,370 --> 00:45:37,090
Awak tak boleh lupakan saya kan?

95
00:45:38,049 --> 00:45:41,990
Itulah sebabnya saya memberikannya kepada rumah saya seperti ini. Ia sedikit berbeza.

96
00:45:41,990 --> 00:45:47,630
Adakah boleh buat begitu sahaja?

97
00:45:47,630 --> 00:45:52,770
Tolong berhenti, tolong berhenti sekejap.

98
00:46:15,800 --> 00:46:18,420
ibu ibu

99
00:46:18,420 --> 00:46:29,180
En.

100
00:47:27,760 --> 00:47:28,760
selamat malam

101
00:52:41,440 --> 00:52:42,440
Tunjukkan saya lagi

102
00:54:59,440 --> 00:55:00,360
Tolong jangan tanya saya

103
00:55:00,360 --> 00:55:11,300
Baru-baru ini

104
00:55:11,300 --> 00:55:16,700
Orang-orang itu tidak akan datang. Saya tertanya-tanya jika mereka berputus asa dengan saya.
Ah

105
00:55:16,700 --> 00:55:23,200
itu bagus. memang sedap.

106
00:55:23,200 --> 00:55:25,420
memang sedap

107
00:55:27,880 --> 00:55:30,820
Telur goreng yang saya buat manis kan?

108
00:55:33,600 --> 00:55:36,900
Namun, saya sering marah kepada pemilik kedai.

109
00:55:38,500 --> 00:55:41,940
Tapi rasa macam mak saya. betul tu.

110
00:55:43,400 --> 00:55:44,400
sedap ke?

111
00:55:44,580 --> 00:55:47,720
Seperti yang dijangka, sesuatu yang manis seperti ini akan menjadi lazat. Betul ke?

112
00:55:47,960 --> 00:55:52,180
Ibu saya juga sangat manis, sebab itu saya menyerupainya.

113
00:55:53,120 --> 00:55:55,180
Rasanya agak serupa dengan rasa beg saya sendiri.

114
00:55:56,340 --> 00:56:02,070
Kalau begitu, memang sedap. Sedap, sedap

115
00:56:02,070 --> 00:56:08,910
Super sedap sedap

116
00:56:08,910 --> 00:56:11,250
memang sedap

117
00:56:11,250 --> 00:56:15,950
Itu

118
00:56:15,950 --> 00:56:22,870
Wanita mengelilingi Sawamura

119
00:56:22,870 --> 00:56:26,970
Saya seorang wanita yang tinggal bersebelahan dengan rumah Sawamura.

120
00:56:32,360 --> 00:56:33,360
Ada orang bujang ke?

121
00:56:33,980 --> 00:56:37,260
Suami saya bekerja di Tozai Bank.

122
00:56:38,360 --> 00:56:41,460
Nah, itu benar.

123
00:56:43,520 --> 00:56:49,560
Mengapa kamu tidak meminta isteri itu membayar hutang Sawamura?
Ya, itu sahaja.

124
00:56:51,480 --> 00:56:52,480
ialah.

