Original subtitles

Hey, Takashi.

Did you fall asleep?

Huh? What?

Hey.

You have a business trip tomorrow, don't you?

You don't have a week off, do you?

I'm sorry.

I'm sorry. I'm a little tired today.

I'll come back from the business trip, okay?

Good morning.

Do you have anything to forget?

No, I don't.

Oh, I see.

I'm going on a long business trip this time, so be careful not to get lost.

I sometimes forget to get lost, right?

You don't have to worry about that.

Don't drink too much because I'm not watching.

Yes, it's okay.

Also, I'll be moving here next month, so please ask the moving company to look

into it.

Okay. Then, I'll get going.

Thank you.

Help me. Okay, I'll get going. Thank you.

Don't cry.

If you don't resist, I won't let you get hurt.

Come on.

Stay still.

If you don't resist, I won't let you get hurt.

Not a good smokehouse.

Your husband is out of town, and you're alone for a while, aren't you?

But you're a beautiful wife.

If you don't defend me, I won't hurt you.

No matter what,

you're beautiful.

What a beautiful face.

Yeah, this is awesome.

and I'll see you in a bit.

manzoku sasitemara.

Let's have fun.

I don't want to do it again and again.

Thank you.

Is that why you're running away?

That's right.

Even my wife is doubting me.

I can't stay at home.

I'm fine. I'm fine.

I'm fine. I'm fine. I'm fine.

I'm fine.

I'm fine. I'm fine.

Did you drink too much?

It's okay.

I don't drink that much.

Hmm... Is that so?

I think so.