Original subtitles

はい どう ぞ ありがとう 最近 家 で 仕 事 する こと 増 え た ね

ご め んな 仕 事 が 山 積 み で さ 次 の 出 張 終 わ れ ば なん とか

落 ち 着 ける かな そ っ か 体 調 とか 大丈夫?

今 の ところ は なん とか ご め んな 大丈夫

でも あれ だ よ な 今 の 仕 事 落 ち 着 いた ら そ ろ そ ろ 一 気 の 段 取 り とか や ん ない と

な や った 嬉 しい でも 全 然 実 感 湧 か ない な

なんか

嫌 にな った り して ない?

な って ない よ なん で?

な に? こんな オ ー ラ 出 して た これ

大丈夫 かな 全 然 大丈夫 だ よ め っちゃ 嬉 しい よ よ かった も

しか して さ 結 婚 し ない と思 って た?

そ こ まで 思 って ない けど 俺 め っちゃ 結 婚 した い から ね なんか 将 来 設 計 とか さ

子 供 とか も 欲 しい し 欲 しい よね うん 欲 しい 俺 さ 子

供 二 人 作 って さ 家 も 引 っ 越 して 家 買 って さ

家 族 で 仲 良 く 暮 ら した い な って ちゃん と 考 えて る から き な は さ 子 供 何 人 欲 しい?

3 人 く らい かな 最 初 は 女 の 子 女

の 子 が いい んだ でき た ら いい よ な 絶 対 お ふ く ろ が 喜 ぶ よ な そうだ ね

もし 女 の 子 が 生 ま れた ら め っちゃ 可愛 い だ ろう な って な り に いて

男 の 子 だ った ら 一 緒 に キ ャ ッ チ ボ ール とか ス ポ ーツ を 一 緒 に や り たい んだ よ な

女 の 子 だ と 何 が 喜 ぶ んだ ろう な や っぱ り

一 緒 に 何 か する って のは 難 しい だ ろう から 私 は 今 こと と 一 緒 にな れて

本当 に 幸 せ です え?

何 あれ?

どう した の?

俺 も 嘘 だ よ 何 も 言

って も

7

番 号 なんだ けど でも

出 て み た よ そう?

はい、 もし もし あー、 もし もし あれ、 久 し ぶ り や な

え、 え っと、 す い ません、 ど ちら 様 でしょう か は ぁ?

俺 だ よ 俺 俺 だ よ 俺 黒 木 って わか る だ ろ

え いや、 お、 お 前 誠 だ ろ え、 え、 お

兄 ちゃん?

え っと、 兄 貴 だ よ は?

マ ジ?

ああ え?

え?

な に? え? なん で 俺 の 番 号 知 って ん の?

あー いい から いい から 今 から さ お 前 ん 家 行 って いい?

え? な に? 俺 ん 家?

うん お 前 ん 家 え? なん で?

あ、 あの さ この 番 号 の さ ショ ート メ ール に さ 住 所 を メ ール で 送 って よ は?

いや ちょっと 待って 全 然 分 か ん ない んだ けど え? て いう か 今 ど こ に いる の 兄 ちゃん は?

いや ちょっと もう 少 し もう 少 し 兄 ちゃん 兄 ちゃん 兄 ちゃん

マ ジ か よ

え 誰 か 来 る の いや その

いや まあ 来 んな

だ よ ー いや ー ホ テ ル が さ あ

素 敵 は 多 す ぎ て ほ んと 困 った よ ク レ ーム あれ

ほ んと ヒ ュ ー ス ニ ル って っていう か

久 し ぶ り だ ね いや ー 何 年 ぐ らい ほ んと 困 った

何 年 ぶ り?

ちょっと わか ん ね え わ、 そんな の。 いき な り 言 わ れて も。 じゃあ 俺 は、 今 の 話 聞 け ん の。 今 の 話。

ホ テ ル が あ った。

あ、

何 だ あれ。 どう な って ん の。

潜 れて いい よ、 あの ホ テ ル。

いや、 だから さ、 仕 事 で こ っち に 来 る って さ、 予 約?

入 る と、 よ く 入 って 逃 げ とか さ、 ホ テ ル 帰 って や り だ す んだ。

紹 介 した じゃ ん 彼 女 チ ナ ああ か わ いい ね

あ マ コ ト の 兄 の ワ タ ル です あ

お 願い します いつ も お 世 話 にな って います いや いや いや こ ちら こ そ 弟 が いつ も お 世 話 にな って います

と も 同 棲 とか 始 め ちゃ うん だ も んな ぁ 大 人 だ った よ な ぁ まあ そ り ゃ そう

で しょ そ んな に 済 む って ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ

ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ

ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ

ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ

ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ

ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ

ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ

ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ

なん で な の? 周 り の ホ テ ル も 探 した けど 全部 満 室 で

部 屋 取 れない から パ ッ と思 いつ いて 確 か ここ

ら 辺 に 住 んで る な と思 い 出 した から 今日 ここ 泊 めて く れない?

今日?

ここ に?

明 日 には 帰 る から さ いい だ ろう

お ね ぎ り OK?

OK? OK だ ろ?

ちょっと 冷

蔵

庫 いい?

なんか ク モ の 中 の ハ ート って さ いや いや ちょ い ちょ い 兄 ちゃん ちょっと お

ーい ろ い ろ 入 ってる わ ハ ム いい だ ろ これ いや ちょっと

ダ メ だ って 勝 手 に 触 ん ない で よ 兄 ちゃん その 期 限 近 い じゃ ん いや ダ メ だ って でも また 買 えば

いい あ バ ナ ナ も 入 って ん じゃ ん ダ メ だ って 冷 蔵 庫 に バ ナ ナ 入 れ ちゃ う す ぐ 黒 く な っちゃ う ぞ これ

あの さ 兄 ちゃん 勝 手 に 開 け ない で って 焼 き そ ば も ある

焼 き そ ば つ いて ほ しい な

お 兄 ちゃん の 寝 る 部 屋 とか ない?

お 兄 ちゃん は 向 こう の ソ フ ァ に 寝 る って 私

なん も でき て ない けど 大丈夫 かな?

大丈夫 大丈夫 気 づ かな く て いい から 前 に ず っと 連 絡 取 れて ない

って 言 って た よね そうそう 話 した よ な 3 年 く らい 前 だ った かな 急 に 実 家 出 ちゃ

って でも そ こ から 温 泉 普 通?

もう 生 き て る の か 死 んで る の か 全 然 わか んな く て さ 父 さん も 母 さん も 心 配 して て

今 何 やって る の か 全 然 わか んな く て さ まあ でも 生 き て た 分

よ かった の かな あ、 お 兄 ちゃん って 仕 事 何 やって る?

あー なんだ ろう なんか さ さ っ き 聞 いて み た んだ けど う ま い こと は ぐ ら か さ れ ちゃ って 結

局 何 の 仕 事 やって る の か 全 然 わか んな く て さ

昔 から 口 だけ 甘 い んだ よね 本当 に まあ 気 に して て も しょう が ない から

もう 寝 よ っ か 明 日 会 社 行 く と き さ 兄 ちゃん 無 理 や り 引 っ 張 って 連 れ

出 す から

大丈夫?

疲 れて ない?

大丈夫 だ よ

いや ー まあ でも 次 の 出 張 で 作 る 資 料 さ まだ 全 然 終 わ んな く て さ ああ

大丈夫?

まあ なん とか でき る?

うん まあ 間 に 合 わ せ ない と しょう が ない から さ うん 結 構 で か い プ ロ ジ ェ ク ト だから ああ そう

なんだ 俺 が こ け た ら マ ジ で や ばい んだ よね うん 今 が 本当 に 今 だから さ

うん まあ でも 俺 が なん とか 片 付 いた ら

指 揮 の 準備 な うん 頑 張 って み る な 3 つ ぐ らい 候 補 して も ら った じゃ ん うん

どう? 指 揮 所 なんか 気 に 入 った の あ った?

う ーん えー でも 体 制 の ところ が いい か い

じ ん ど い っ す ね い じ ん ど い ね 今 の 終 盤 だ も ん ね どう いうこと?

う ーん でも まだ 気 に 入 ら ない

兄 ちゃん 起 きた?

まだ 起 き て ない みたい 兄 ちゃん

全 然 起 き ない な ご

め んな 本当 に 子 供 の 時 から さ 朝 弱 い んだ よ 兄 ちゃん 本当 に

寂 しい んだ ね 入 った 私 どう した ら いい かな まあ さ

す が に そ ろ そ ろ 起 き る と思 う から さ 起 きた ら さ、 俺 に 連 絡 ちょ う だ い。 う ん、 分 かった。 ご め んな、 本当

に。

じゃあ、 時間 ない から 俺、 会 社 行 く な。 う ん、 分 かった。

連 絡 絶 対 ちょ う だ い よ。 う ん。

行 って きます。 行 って ら っ しゃ い。

マ コ ト、 仕 事 行 った?

シ

ナ

ちゃ んだ っ け?

あ いつ と 結 婚 する の?

結 婚 でも

さ、 あ いつ さ ちょっと 忙 しい

振 り 捨 て る よ な 実 際 さ

そんな 大 き い 会 社 じゃない んで しょ

絶 対 忙 しい に して る 大 げ さ なんだ よ あ いつ 子 供 の 頃 から

それ に

人 一 倍 得 意 欲 強 い んだ よ な ぁ

前 の 彼 女 の 話 聞 いて

ない?

や め た ほ う が いい か 忘 れて る 忘 れて る 一 緒 に 来 て ください

内 緒 内 緒 何 ですか?

もう いい よ

別 に なん

て

いう かな

考 え た 方 が いい ん じゃない だ って 結 婚

って 人 生 の 重 大 な 計 算 の 一個 だ ね

え 言 う て

ください

もう ちょっと 考 え た ら いい と思 う よ 若 い んで しょ だ って あれ?

な にな に?

手 下 ろ して 手 下 ろ して や めて ください 何 を?

何 を?

うん て か そう し の ちゃん さ 今 仕 事 って して ない の?

して ない んです して ない んだ

や めて ください や めて ください

や めて ください しか 言 わ ない じゃ ん 持 ち に 行 け よ 仕 事 を して た んで しょ

その 仕 事 を して た の を や め さ せ ら れて 家 に こう やって

一 人 で 閉 じ 込 め ら れて る 状 態 だ か わ

い そう に

俺 の 気 の せ い 俺 の 気 の せ い?

ちょっと なん で 答 えて く ん ない の ねぇ ねぇ ねぇ

ねぇ もう ア ンチ だ よ 俺

ま こと も もし 結

婚 した ら

ち な ちゃん も お 兄 ちゃん に も なる わ け だ し ね え

答 えて よ 乳 首 立 ってる? 立 って ない?

手 を 下 ろ して ほ ら ね え 一 回 手 を こ ぼ そう や

っぱ 立 ってる じゃ ん 乳 首 これ 乳 首 立 ってる よね

や めて ください もう や めて ください しか 言 わ ない じゃ ん

何

あれ

今 睨 んで な かった こ っち こんな 可愛 い の 言 う

歯 ひ んな く な って き て る こ こ 舐 め た ら 気 を

つ け

そう です よね

お 尻 突 き 出 して ほ ら お 尻 突 き 出 して

そうそう そう ほ ら ほ

ら 指

入 っちゃ うん だ けど

という の が 出 る

今 ほど 困 難 して い ない

どう? 答 え ら れない か?

こ っ

から

が いい ところ だから

こんな こと する?

見 せて よ ほ ら じゃあ いい よ ほ ら こんな 目 出 して

ホ ラ ー

あ、

なんか 今 起 き て きた みたい うん

わ かった

あ、

うん

うん。 あ、 す み ません。

あ、 す み ません。

どう した の? なんか、 怖 い んだ けど。

あ、

うん、 大丈夫。

大丈夫?

何? 体 調 悪 い?

う うん。

うん、 大丈夫。

うん、

大丈夫。

あー、

もし もし。

あ、 俺 俺。 いや、 今 起 き ちゃ って さ ー。 は ぁ、

いや。

もう 帰 る から もう って いい 時間 なんだ けど 冷 蔵 庫 の 中 の さ ハ

ム だけ 食 って いい?

は? ハ ム いや 何 言 って んだ よ いや あれ 気 にな

って 気 にな って しょう が ない んだ よ な あ 勘 弁 して って す ぐ 帰 って よ お

前 が 帰 って く る 頃 には まあ 俺 も 帰 ってる から さ

それ じゃ 遅 い って 今 す ぐ 帰 って よ 何 だ よ 今 す ぐ って 本当 に 住 ま いた い な 朝

ですね 帰 る って 言 って た じゃ ん お 前 何 時 ぐ らい に 帰 って く る の?

夕 方 す ぎ だ けど 帰 り 気 を つ けて また

連 絡 する から

夕 方 す ぎ に 帰 って く る って

お、 お 帰 り、 お 疲 れ お 疲 れ じゃない

よ、 本当 に 何、 まだ 帰 って ない の?

ん?

いや、 予 定 出 た 仕 事 が さ 並 び ちゃ って いや

いや いや、 並 び ちゃ って って 朝 一 で 帰 る って 言 って た じゃ

ん

言 って た っ け? そんな こと。

て か さ、 せ めて ホ テ ル 泊 ま んな く て、 ど っ か もう 空 いて る よ。

冷 たい な ぁ。

兄 貴 に 対 して 冷 たい。 いや 冷 たい とか じゃ なく て さ、 俺 が 明 日 から 出 張 なんだ よ。 い

ろ い ろ さ、 準備 し ない と い け なく て さ。

う ーん。 う ーん って 言 わ なく て。

ね え 聞 いて る?

ちょっと タ バ コ や めて って あ、 いい よ 千 代 ちゃん 方 が いい よ って

まあ

でも 出 て く か

千 代 ちゃん は

その う ち って いい っ つ ー もう 今 食 う で ー って よ ー は ぁ ー

臭 い だ ー もう さ ー なん なん 髪 の 毛 髪 の 毛 髪 の 毛 って

は ぁ ー 手 が 眠 く な って き ちゃ った は ぁ

ー 終 わ り

ちょっと 寝 る わ 寝 る って?

ここ で?

ちょっと 勘 弁 して って ね え ホ テ ル 飛 んだ って カ ミ ン カ ミ ン ちょっと

兄 ちゃん 兄 ちゃん た ー く

本当 に 昔 から 本当 勘 弁 だから な

あ、 なんか ご め ん ね え、 な に が?

兄 ちゃん の こと? なん で? い ち なん は 悪 く ない って 全部 兄 ちゃん が 悪 い んだ から さ

あ、

な に?

どう した の?

あ、 あの さ あの、 仕 事 って 本当 に 忙 しい の?

あ?

もう 忙 しい よ 何?

何 言 って ん の?

なんか あ た し の こと すごい と思 ってる?

え? いや いや、 どう いうこと?

な に? どう した の?

なんか また 仕 事 始 め る って 言 った ら 反 対 する いや、 な に? 急 に どう した の? 昨 日 そ ん なん

じゃ な かった じゃ ん な に?

なんか あ った?

ご め んな な ん か 俺 も 仕 事 で 忙 しく って さ 全 然 変 わ って あ げ ら れない から ほ んと ご め ん め っちゃ 終 わ

った ら さ 結 構 待って く から さ そ した ら まあ も ろ も ろ さ 今 後 話 して い こう よ ほ んと

に ミ ニ チ ュ ア が 来 て から 悲 しい な これ 片 付 け ちゃ お う な た

く た ん こ を 吸 った ら す り っぱ な し だ な ほ んと に

ず っと 寝 て る んだ よ な もう 明 日 朝 起 きた ら さ 無 理 や り 連 れて 行 く から うん 分 かった

じゃあ 朝 一 帰 る って 言 って た の に さ リ

ビ ング お 酒 臭 い で しょ タ バ コ 飲 んで る の ひ ど い んだ よ な

や っぱ り な 止 め る べ き じゃ な かった の

どう した?

そ っち 行 く 前 に 一 回 した い な と思 って え?

いや 無 理 だ よ だ って 兄 ちゃん いる んだ よ

出 張 から 帰 って きた よ な

でも 静 か に して た ら 大丈夫 だ と思 う けど だ め だ って どう した んだ 急

に

視 聴 す ぐ 終 わ る から さ、 それ まで 我 慢 して って、 な?

じゃあ、 明 日 も 早 い し さ、 兄 ちゃん も 朝 一 で 連 れて 行 か ない と い け ない から、 もう 寝 よ っ か

兄 ちゃん ほ ら 早 く レ ール 行 っちゃ う って いや せ っ か く な よ 車 入 って った ら

もう だから 早 く して って 言 った の さ

じゃあ

じゃあ また ね じゃあ 出 張 先 でも 連 絡 する から

ほ ら 兄 ちゃん 早 く

して って ん?

お ぉ お ぉ … あ、

鍵 閉 め た?

あぁ …

結

局 2 日 も 泊 ま る んだ から さ ぁ … いや、 なんか 悪 かった って 言 ってる じゃ ん

止 ま る の はい い んだ けど さ 事 前 に 連 絡 ちょ う だ い よ 次 から は ちゃん と

連 絡 して から 来 る ように する よ て か 俺 だけ じゃ なく て さ 父 さん とか 母 さん に ちゃん と 連 絡 取 んな く て 心 配

して る んだ から 二 人 と も まあ まあ まあ 連 絡 する か と 本当?

て か ま こと お 前 帰 って ん の? ち っ か 当 た り 前 じゃ ん 毎 年 帰 ってる って 毎 年 帰 って ん の? そ り ゃ そうだ

ろ 帰 る た び に 言 わ れる よ 兄 ちゃん 何 やって んだ とか 本当 に 生 き て んだ

ろう な とか いや いや 俺 だ って 帰 ってる よ 帰 った の?

いつ?

3 年 く らい 前 それ 帰 った って 言 わ ない から 俺 ら の 事 故 帰

った し

もう 本当 に さ 今年 は 結 婚 式 とか い ろ い ろ あ って 忙 しい んだ から さ あ 結 婚 式 さ

ちゃん と 呼 んで よ え 来 ん の 本当 に じゃあ さ

せ めて 連 絡 取 れる ように し と いて よ じゃあ 俺 駅 あっ ち だから ああ 俺 大 通 り に タ ク テ ィ ー 拾 うわ

そ っち 行 ける だ ろ ああ まあ じゃあ

声 が 回 して る こと

い ない な これ どう

して いい よ

よ く よ く

の も ち ろ ん

手 の せ し う ま く 寝 れ へ ん

し っ

か り 寝 と こ

寝 て ちゃん と 寝 れ へ ん

いい

よ な

う お ー

いい の って

広 い と思 う

あ、 そ ろ そ ろ そ ろ あ、

それ 気 持 ち いい

ふ ぅ、 飲 めて き て

押 し 下 ろ そう

絶 対 く っ つ か ない だ ろ 俺

も 散 々 仲 良 し して た よ

お 前 仲 良 し して る か?

彼 女 に

お ま け さ ま

う ち に 泊 ま って いく か?

う ち に