1
00:00:29,610 --> 00:00:35,470
Oo, pakiusap, salamat. Mas madalas akong nagtatrabaho mula sa bahay kamakailan.

2
00:00:35,470 --> 00:00:42,410
Paumanhin, ngunit marami akong gagawin, kaya kailangan kong maghintay hanggang sa matapos ang aking susunod na paglalakbay sa negosyo.
May ganyan

3
00:00:42,410 --> 00:00:46,550
I wonder if I can wear some casual clothes.Are you feeling okay?

4
00:00:47,350 --> 00:00:51,930
Sa ngayon, pasensya na, ayos lang.

5
00:00:59,050 --> 00:01:05,770
Pero yun lang. Oras na para tapusin ko ang kasalukuyang trabaho ko.
Hindi na kailangang gumawa ng anumang pag-aayos sa isip.

6
00:01:05,770 --> 00:01:11,590
Natutuwa akong nagawa ko ito, ngunit hindi ko ito nararamdaman.

7
00:01:11,590 --> 00:01:13,330
Isang bagay

8
00:01:13,330 --> 00:01:19,970
Hindi ba masama ang pakiramdam mo?

9
00:01:20,230 --> 00:01:21,830
Bakit?

10
00:01:23,950 --> 00:01:27,390
ano? Ibinigay ko ang aura na ito.

11
00:01:28,940 --> 00:01:35,820
okay lang ba? Ito ay ganap na okay. Masaya talaga ako. natutuwa ako.

12
00:01:35,820 --> 00:01:38,020
Pero akala mo hindi ka magpapakasal?

13
00:01:38,660 --> 00:01:45,180
Hindi ko pa talaga iniisip, pero gusto ko na talagang magpakasal.
Ito ay tulad ng isang disenyo sa hinaharap o isang bagay.

14
00:01:45,180 --> 00:01:52,160
Gusto ko rin ng mga bata, tama ba? Oo, gusto ko sila.

15
00:01:52,160 --> 00:01:56,000
Lumipat ang dalawa kong anak at bumili ng bahay.

16
00:01:56,910 --> 00:02:03,370
Malinaw kong iniisip na gusto kong mamuhay ng masaya bilang isang pamilya.
Ilang anak ang gusto mo?

17
00:02:04,250 --> 00:02:11,009
Siguro mga tatlong tao, babae ang una.

18
00:02:11,009 --> 00:02:17,290
Buti sana kung magugustuhan ng anak ko.
Magiging masaya ka, di ba?

19
00:02:17,290 --> 00:02:22,470
Akala ko kung magkakaroon ako ng baby girl, sobrang cute niya.
Manatili sa kapitbahayan

20
00:02:24,330 --> 00:02:29,790
Kung lalaki, pwede tayong maglaro ng catch o maglaro ng sports nang magkasama.
Gusto kong gumawa ng ilang bagay nang magkasama.

21
00:02:29,790 --> 00:02:36,650
Hindi ko alam kung ano ang magpapasaya sa akin na ito ay isang babae, kung tutuusin.

22
00:02:36,650 --> 00:02:43,370
Mahirap gawin ang isang bagay nang magkasama, kaya gagawin ko ito ngayon.
makasama sa

23
00:02:43,370 --> 00:02:45,670
Masaya talaga ako ha?

24
00:02:46,950 --> 00:02:47,829
ano yun?

25
00:02:47,830 --> 00:02:49,830
anong nangyari?

26
00:02:54,240 --> 00:03:00,100
nagsisinungaling din ako. Wala akong sinabi.

27
00:03:00,100 --> 00:03:02,360
Ganun din

28
00:03:02,360 --> 00:03:07,780
7

29
00:03:07,780 --> 00:03:14,000
Ito ay isang numero, ngunit

30
00:03:14,000 --> 00:03:18,080
Lumabas ako at sinubukan ito, tama ba?

31
00:03:23,310 --> 00:03:29,190
Oo, kung, kung, ah, kung, kung, iyon, matagal na.

32
00:03:29,190 --> 00:03:35,250
Um, um, sorry, sino ka?

33
00:03:35,770 --> 00:03:41,650
Ako ito, ako ito, alam mong ako si Kuroki.

34
00:03:41,650 --> 00:03:47,790
Eh, hindi, naku, ikaw si Makoto.

35
00:03:47,790 --> 00:03:49,130
Kuya?

36
00:03:49,330 --> 00:03:52,130
Kapatid mo naman diba?

37
00:03:52,660 --> 00:03:53,660
Seryoso?

38
00:03:54,020 --> 00:03:55,940
Oh, ano?

39
00:03:56,260 --> 00:03:57,260
ha?

40
00:03:57,320 --> 00:03:59,260
ano? ha? Paano mo nalaman number ko?

41
00:03:59,560 --> 00:04:02,500
Ah, okay, okay, pwede na ba akong umuwi?

42
00:04:03,280 --> 00:04:05,060
ha? ano? Nakauwi na ba ako?

43
00:04:05,800 --> 00:04:07,740
Oo, sa harap ng bahay. ano? Bakit?

44
00:04:08,400 --> 00:04:15,260
Oh, iyon ang numero. Ipadala sa akin ang address sa text message.
Maaari mo bang ipadala ito sa pamamagitan ng email?

45
00:04:15,520 --> 00:04:18,980
Hindi, sandali, hindi ko maintindihan, ngunit ano?
Nasaan na ang kapatid ko?

46
00:04:22,410 --> 00:04:28,270
Hindi, kaunti pa, kaunti pa, kuya, kuya, kuya.

47
00:04:28,270 --> 00:04:34,190
Seryoso?

48
00:04:34,190 --> 00:04:40,430
May darating ba?

49
00:04:40,430 --> 00:04:46,910
Hindi, huwag kang sumama.

50
00:05:02,760 --> 00:05:08,560
Hindi, wala, may hotel.

51
00:05:08,560 --> 00:05:15,220
Napakaraming magagandang bagay na talagang pinagkakaabalahan ko. Magreklamo.

52
00:05:15,220 --> 00:05:22,000
Sipol ba talaga?

53
00:05:22,000 --> 00:05:28,420
Ang tagal na, di ba? Matagal-tagal na rin simula nung nagkaproblema ako.

54
00:05:31,600 --> 00:05:32,600
Ilang taon na ba?

55
00:05:33,740 --> 00:05:39,560
hindi ko lang maintindihan yun. Kahit na sabihin mo ito out of the blue.
Kaya lang, ayokong makinig sa sinabi mo. Ang kasalukuyang kwento.

56
00:05:40,480 --> 00:05:41,540
May isang hotel.

57
00:05:42,400 --> 00:05:43,400
ah,

58
00:05:43,660 --> 00:05:45,340
ano yun? Anong nangyayari?

59
00:05:46,040 --> 00:05:47,260
Maaari kang magtago sa hotel na iyon.

60
00:05:48,920 --> 00:05:54,340
Hindi, kaya pupunta ka dito para sa trabaho? May reserba ka ba?

61
00:05:54,780 --> 00:05:58,740
Pagdating ko dun, pumasok na lang ako at tumakbo palayo, tapos bumalik ako sa hotel at ginawa.
binigay ko.

62
00:06:12,400 --> 00:06:18,700
Pinakilala ko siya sayo. Ay, ang ganda.

63
00:06:18,700 --> 00:06:25,420
Ako ang nakatatandang kapatid ni Makoto, si Wataru.

64
00:06:25,420 --> 00:06:32,380
Please, lagi kitang aalagaan. Hindi, hindi, hindi, hindi.
Lagi akong inaalagaan ng aking nakababatang kapatid.

65
00:06:43,240 --> 00:06:50,040
Hindi ko nais na magsimulang manirahan sa kanya, ngunit siya ay nasa hustong gulang na.
Well, tama iyan.

66
00:06:50,040 --> 00:06:56,300
Well, ganyan magtatapos.
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

67
00:06:56,300 --> 00:06:56,300
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

68
00:06:56,300 --> 00:06:56,420
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

69
00:06:56,420 --> 00:06:57,700
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

70
00:06:57,700 --> 00:07:01,320
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

71
00:07:01,320 --> 00:07:01,820
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

72
00:07:01,820 --> 00:07:06,100
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

73
00:07:06,100 --> 00:07:07,100
Ah ah ah ah ah ah ah ah

74
00:07:41,100 --> 00:07:47,480
Bakit? Naghanap ako ng mga hotel sa paligid, pero puno lahat.

75
00:07:47,480 --> 00:07:54,080
Hindi ako makakuha ng kwarto, kaya naisip ko, sigurado ako kung kailan ako pupunta dito.

76
00:07:54,080 --> 00:07:59,400
I decided to stay here today kasi narealize ko na malapit lang ako dun nakatira.
hindi mo kaya?

77
00:08:00,800 --> 00:08:01,800
Ngayon?

78
00:08:02,380 --> 00:08:03,380
Dito?

79
00:08:04,060 --> 00:08:09,680
Babalik ako bukas, kaya ayos lang.

80
00:08:27,990 --> 00:08:33,289
Ayos ba ang bigas?

81
00:08:33,789 --> 00:08:36,530
OK? OK?

82
00:08:56,040 --> 00:08:56,620
Medyo malamig

83
00:08:56,620 --> 00:09:13,720
kamalig

84
00:09:13,720 --> 00:09:14,720
bodega ok?

85
00:09:15,260 --> 00:09:20,900
May parang puso sa loob ng gagamba.
Kuya, sandali.

86
00:09:20,900 --> 00:09:27,840
- Ito ay nasa loob. Ham, ito ay mabuti. Ito, hindi, kaunti.

87
00:09:27,840 --> 00:09:34,760
Huwag mong hawakan dahil lang hindi maganda, kuya. Malapit na ang deadline.
Hindi, hindi, hindi, ngunit kung bibili ako muli

88
00:09:34,760 --> 00:09:41,460
Okay lang, wala rin itong saging.
Kung maglalagay ka ng saging dito, magiging itim ito ng hindi oras.

89
00:09:42,190 --> 00:09:47,010
Well, kuya, hindi mo ito mabubuksan ng walang pahintulot, kaya pati ang pritong pansit.
meron

90
00:09:47,010 --> 00:09:50,850
Gusto kong magkaroon ng yakisoba.

91
00:10:27,760 --> 00:10:29,240
Wala bang kwartong tulugan ng kapatid mo?

92
00:10:29,580 --> 00:10:34,540
Sinabi sa akin ng kapatid ko na sa sofa sa kabilang kalye siya matutulog.

93
00:10:34,540 --> 00:10:38,780
Wala naman akong magawa pero okay lang ba?

94
00:10:39,540 --> 00:10:46,520
Okay lang, okay lang, okay lang kung hindi mo napapansin, so I'll keep in touch with you beforehand.
Hindi pa

95
00:10:46,520 --> 00:10:53,520
Tama, napag-usapan namin ito mga tatlong taon na ang nakakaraan.
Iniisip ko kung bigla akong umalis ng bahay.

96
00:10:53,520 --> 00:10:55,960
Ngunit normal ba na kumuha ng mga hot spring doon?

97
00:10:57,319 --> 00:11:03,780
Wala akong ideya kung buhay pa ba siya o patay na.
Parehong nag-aalala ang aking ama at ina.

98
00:11:03,780 --> 00:11:10,600
Hindi ko alam kung ano ang ginagawa ko ngayon, pero buhay pa ako.
Tumagal ng isang minuto

99
00:11:10,600 --> 00:11:15,640
Iniisip ko kung ito ay mabuti. Oh, ano ang ginagawa ng iyong kapatid sa trabaho?

100
00:11:16,440 --> 00:11:23,280
Hay naku ano yun, ngayon ko lang narinig at ang sarap.
Ang katotohanan ay ang mga bagay ay nakatago.

101
00:11:23,280 --> 00:11:25,400
Bureau: Wala akong ideya kung anong uri ng trabaho ang iyong ginagawa.

102
00:11:26,569 --> 00:11:33,310
Lagi akong sweet talk kahit wala naman talaga akong pakialam.
Dahil wala akong choice

103
00:11:33,310 --> 00:11:40,290
Matutulog na ako ngayon. Kailangan kong pumasok sa trabaho bukas, ngunit hindi ko magawa.
hilahin mo ako

104
00:11:40,290 --> 00:11:40,570
Kasi lumalabas

105
00:11:40,570 --> 00:11:51,710
okay ka lang ba

106
00:11:52,310 --> 00:11:53,310
Hindi ka ba napapagod?

107
00:11:54,430 --> 00:11:55,430
ayos lang.

108
00:11:56,600 --> 00:12:02,840
Hindi, mabuti, ngunit hindi ko pa natapos ang mga materyales na gagawin ko sa aking susunod na paglalakbay sa negosyo.
Hindi ko alam ang gagawin ko.

109
00:12:02,840 --> 00:12:05,140
okay ka lang ba

110
00:12:06,120 --> 00:12:08,220
Well, may magagawa ba tayo?

111
00:12:08,480 --> 00:12:15,420
Oo, well, wala tayong magagawa kung hindi tayo makakarating sa oras.
Ito ay isang malaking proyekto, kaya oh yeah

112
00:12:15,420 --> 00:12:21,880
Aba, grabe naman kung mabangga ako diba?
Dahil ngayon na talaga

113
00:12:21,880 --> 00:12:25,540
Oo, well, ngunit kung nagawa kong ayusin ito.

114
00:12:26,250 --> 00:12:32,810
May mga tatlong kandidato na susubukan kong ihanda ang lahat para sa pagsasagawa.
Oo, ginawa ko.

115
00:12:32,810 --> 00:12:35,050
Ano sa tingin mo? Nagustuhan mo ba ang command center?

116
00:12:35,390 --> 00:12:41,610
Hmm, pero maganda ba ang sistema?

117
00:12:41,610 --> 00:12:46,830
Ito na ang katapusan ng kwento.
Anong ibig mong sabihin?

118
00:12:47,270 --> 00:12:50,770
Hmm, pero ayoko pa rin.

119
00:13:05,000 --> 00:13:06,000
Kuya, gising ka na ba?

120
00:13:07,400 --> 00:13:11,140
Mukhang hindi pa nagigising si kuya.

121
00:13:11,140 --> 00:13:18,100
Nago na hindi nagigising

122
00:13:18,100 --> 00:13:25,100
Pasensya na po, pero nahihirapan na po ako sa umaga mula pa noong bata ako, bro.
talaga

123
00:13:25,100 --> 00:13:32,000
Naiilang ako. Ano ang dapat kong gawin ngayong nandito na ako?

124
00:13:32,000 --> 00:13:37,590
Pakiramdam ko malapit na akong magigising, kaya pag gising ko,
Mangyaring makipag-ugnayan sa akin. Oo, naiintindihan ko. Sorry, totoo naman.

125
00:13:37,590 --> 00:13:38,590
Upang.

126
00:13:39,590 --> 00:13:42,270
Well, wala akong oras, kaya hindi ako papasok sa trabaho. Oo, naiintindihan ko.

127
00:13:43,070 --> 00:13:44,450
Mangyaring tiyak na makipag-ugnayan sa akin. Oo.

128
00:13:45,790 --> 00:13:47,010
pupunta ako. huwag kang pumunta.

129
00:14:21,420 --> 00:14:23,240
Makoto, pumasok ka ba sa trabaho?

130
00:14:35,740 --> 00:14:36,160
S

131
00:14:36,160 --> 00:14:43,480
Na

132
00:14:43,480 --> 00:14:44,480
Ginawa mo ba?

133
00:14:51,180 --> 00:14:52,920
Ah, kailan ka magpapakasal?

134
00:14:53,780 --> 00:14:58,660
Kahit sa kasal

135
00:14:58,660 --> 00:15:05,460
Well, medyo busy siya.

136
00:15:05,460 --> 00:15:11,580
Dapat mong itapon ito.

137
00:15:11,580 --> 00:15:15,980
Hindi naman ganoon kalaki ang kumpanya diba?

138
00:15:24,170 --> 00:15:30,310
Ano ang malaking bagay tungkol sa pagiging abala? Kailan ako naging bata?
Mula sa

139
00:15:30,310 --> 00:15:35,810
dito

140
00:15:36,030 --> 00:15:40,430
Ako ay mas motivated kaysa sa karamihan ng mga tao.

141
00:15:40,430 --> 00:15:47,430
Pakinggan ang kwento ng dati kong kasintahan

142
00:15:47,430 --> 00:15:48,430
Hindi?

143
00:15:54,060 --> 00:16:00,080
Mas mabuting huminto na? nakalimutan ko. nakalimutan ko. Sumama ka sa akin.
Pakiusap

144
00:16:00,080 --> 00:16:05,940
Ano ang nasa loob?

145
00:16:21,780 --> 00:16:23,200
ayos lang

146
00:16:24,240 --> 00:16:30,320
Lalo na kung ano

147
00:16:30,320 --> 00:16:38,620
Sinabi ni Te

148
00:16:38,620 --> 00:16:39,620
I guess sasabihin ko

149
00:16:54,700 --> 00:17:01,700
Hindi ba mas mabuting isipin ang tungkol sa kasal?

150
00:17:01,700 --> 00:17:07,300
Iyan ang isa sa pinakamahalagang kalkulasyon sa buhay.

151
00:17:07,300 --> 00:17:14,060
ano sabi mo

152
00:17:14,060 --> 00:17:15,060
Pakiusap

153
00:17:25,069 --> 00:17:30,210
Kung pag-isipan mo pa ito ng kaunti, malamang na maayos ka. bata ka pa.
ha?

154
00:17:34,290 --> 00:17:35,290
ano? ano?

155
00:17:35,490 --> 00:17:39,950
Mangyaring ibaba ang iyong mga kamay, ibaba ang iyong mga kamay, itigil ang ano?

156
00:17:40,990 --> 00:17:41,990
ano?

157
00:17:42,030 --> 00:17:48,250
Oo, tama, No-chan, hindi ka ba nagtatrabaho ngayon?

158
00:17:49,350 --> 00:17:52,450
hindi ko pa nagawa. hindi ko pa nagawa.

159
00:18:07,810 --> 00:18:12,210
Mangyaring huminto. Mangyaring huminto.

160
00:18:24,160 --> 00:18:30,320
Ang masasabi ko lang ay please stop. Kunin mo na ang trabaho mo.
Tingnan natin ito

161
00:18:30,320 --> 00:18:37,140
Napilitan akong huminto sa trabahong iyon at umuwi.
Gawin mo

162
00:18:37,140 --> 00:18:42,300
Pakiramdam ko ay nakulong ako mag-isa.

163
00:18:42,300 --> 00:18:46,400
Parang ito

164
00:19:03,790 --> 00:19:10,070
Ano bang problema ko? Ano bang problema ko?

165
00:19:11,950 --> 00:19:16,890
Hindi ko masagot kung bakit, hey, hey, hey.

166
00:19:16,890 --> 00:19:23,150
Hay, anti na ako.

167
00:19:23,150 --> 00:19:30,130
Makoto Momo Moshi Yui

168
00:19:30,130 --> 00:19:31,130
Pagkatapos magpakasal

169
00:19:32,620 --> 00:19:36,940
Walang paraan na magiging kuya ko rin si China-chan.

170
00:19:36,940 --> 00:19:43,500
Sabihin mo sa akin, ang iyong mga utong ay nakatayo? O hindi?

171
00:19:47,220 --> 00:19:54,160
Ibaba ang iyong kamay at tumingin. Ibuhos ko ang kamay ko minsan.

172
00:19:54,160 --> 00:20:00,260
Ang iyong mga utong ay nakatayo, hindi ba?

173
00:20:06,990 --> 00:20:11,770
Please stop, ang masasabi ko lang please stop.

174
00:20:11,770 --> 00:20:21,190
ano

175
00:20:21,190 --> 00:20:29,150
yun

176
00:20:29,150 --> 00:20:35,690
Hindi lang kita tinititigan ngayon, pero ang cute nitong isang ito.

177
00:21:55,210 --> 00:22:01,670
Nanlamig ang ngipin ko. Kung dilaan mo ang lugar na ito, mangyaring mag-ingat.

178
00:22:01,670 --> 00:22:06,470
Isuot mo

179
00:23:42,760 --> 00:23:43,760
Tama naman di ba?

180
00:28:23,510 --> 00:28:28,770
Ilabas ang iyong puwit. Tingnan mo, ilabas mo ang iyong puwitan.

181
00:28:28,770 --> 00:28:35,110
Tama, tama.

182
00:28:35,110 --> 00:28:39,110
Mga daliri ni Ra

183
00:28:39,110 --> 00:28:44,330
Gusto ko sanang pumasok, pero

184
00:31:33,520 --> 00:31:34,520
Yan ang lumalabas

185
00:32:19,530 --> 00:32:20,570
Hindi naman kasing hirap ngayon.

186
00:33:32,520 --> 00:33:38,260
Ano sa tingin mo? Hindi ka makasagot?

187
00:33:39,800 --> 00:33:45,060
Hoy!

188
00:33:45,060 --> 00:33:54,220
Mula sa

189
00:33:54,220 --> 00:33:55,220
Iyan ang magandang bagay tungkol dito

190
00:34:38,540 --> 00:34:39,540
Gagawa ka ba ng ganito?

191
00:36:10,500 --> 00:36:16,500
Ipakita mo sa akin ang iyong mga mata.

192
00:36:41,670 --> 00:36:42,670
Horror

193
00:48:34,192 --> 00:48:35,192
ah,

194
00:48:36,250 --> 00:48:41,710
Parang kakagising ko lang. Oo.

195
00:48:41,710 --> 00:48:48,190
Nakuha ko

196
00:48:48,190 --> 00:48:51,370
ah,

197
00:48:54,970 --> 00:48:55,970
Oo

198
00:49:09,160 --> 00:49:10,280
Oo. Ay, sorry.

199
00:49:11,780 --> 00:49:12,840
Ay, sorry.

200
00:49:14,200 --> 00:49:16,500
anong mali? Medyo natatakot ako.

201
00:49:21,720 --> 00:49:22,720
ah,

202
00:49:23,820 --> 00:49:24,820
Oo, okay lang.

203
00:49:26,140 --> 00:49:27,140
okay ka lang ba

204
00:49:28,320 --> 00:49:29,500
ano? masama ba ang pakiramdam mo?

205
00:49:30,320 --> 00:49:31,320
Oo.

206
00:49:36,170 --> 00:49:37,170
Oo, okay lang.

207
00:49:42,830 --> 00:49:43,830
oo,

208
00:49:49,130 --> 00:49:50,130
ayos lang.

209
00:49:52,370 --> 00:49:53,370
ah,

210
00:49:55,090 --> 00:49:56,090
Kung, kung.

211
00:49:57,250 --> 00:50:03,950
Oh, ako, ako. Hindi, gumising ka na. buntong-hininga,

212
00:50:04,090 --> 00:50:05,090
Hindi.

213
00:50:05,800 --> 00:50:12,760
Oras na para umuwi, ngunit ano ang nasa refrigerator?
Sa ha

214
00:50:12,760 --> 00:50:13,760
Okay lang ba kung kumain na lang ako?

215
00:50:14,760 --> 00:50:21,700
ha? Hindi, ano ang sinabi mo? Hindi, wala akong pakialam.

216
00:50:21,700 --> 00:50:28,560
Hindi ko mapigilan kung sobrang nag-aalala ako. Pagbigyan mo na ako.
umuwi ka na!

217
00:50:28,560 --> 00:50:34,820
Well, sa oras na umuwi ang asawa ko, uuwi na rin ako.

218
00:50:36,650 --> 00:50:43,590
Ayun, huli na. Umuwi ka na agad. Anong nangyayari? Sabi mo ngayon.
Isang umaga na gusto kong tumira

219
00:50:43,590 --> 00:50:50,230
Sabi mo uuwi ka na, anong oras ka uuwi?
Anong ibig mong sabihin?

220
00:50:51,950 --> 00:50:57,530
Gabi na, pero mag-iingat na naman ako pauwi.

221
00:50:57,530 --> 00:50:59,930
Kokontakin kita

222
00:51:08,970 --> 00:51:10,590
Babalik daw siya mamayang gabi.

223
00:51:50,950 --> 00:51:57,770
Oh, welcome home, pagod ako, hindi ako pagod.

224
00:51:57,770 --> 00:52:02,570
Grabe, bakit hindi ka pa umuuwi?

225
00:52:02,790 --> 00:52:03,790
ha?

226
00:52:04,230 --> 00:52:10,450
Hindi, marami akong naka-iskedyul na trabaho na naka-line up.

227
00:52:10,450 --> 00:52:17,330
Hindi, hindi, sabi ko, ``Pumila na tayo'' at uuwi muna ako sa umaga.
Kung gayon

228
00:52:17,330 --> 00:52:18,330
Hmm

229
00:52:19,560 --> 00:52:20,780
sinabi mo ba yun? Yan ang sabi ko.

230
00:52:22,900 --> 00:52:27,800
Well, at least sa hotel ako mag-stay, halos walang laman.
nandito ako.

231
00:52:29,380 --> 00:52:33,820
Malamig.

232
00:52:35,620 --> 00:52:42,580
Ang cold niya sa kuya niya. Hindi, hindi ako nilalamig kundi ako.
Nasa business trip ako simula bukas. Oo

233
00:52:42,580 --> 00:52:44,200
Well, kailangan kong maghanda.

234
00:52:45,320 --> 00:52:48,380
Hmm. Wag mong sabihing ``hmm''.

235
00:52:49,900 --> 00:52:51,520
Hoy, nakikinig ka ba?

236
00:52:56,280 --> 00:53:02,900
Oh, okay, Chiyo-chan, itigil mo na ang paninigarilyo.
Okay.

237
00:53:02,900 --> 00:53:10,360
Well

238
00:53:10,360 --> 00:53:17,300
Pero pwede ba akong lumabas?

239
00:53:17,300 --> 00:53:18,300
Si Chiyo-chan ay

240
00:53:18,880 --> 00:53:25,800
Ang sarap niyan, kakainin ko na.
Ah ー

241
00:53:25,800 --> 00:53:32,680
Napakabango!
yun lang

242
00:53:32,680 --> 00:53:39,580
Sigh, inaantok na ang mga kamay ko. Sigh.

243
00:53:39,580 --> 00:53:45,380
- Wakas

244
00:53:45,380 --> 00:53:48,330
Matutulog muna ako saglit. Ano ang ibig mong sabihin sa pagtulog?

245
00:53:48,650 --> 00:53:50,690
Dito?

246
00:53:51,830 --> 00:53:57,990
Hiniling ko sa kanya na bigyan ako ng pahinga. Lumipad daw siya papuntang hotel.
Min konti

247
00:53:57,990 --> 00:54:04,870
Kuya, kuya

248
00:54:04,870 --> 00:54:09,310
Matagal-tagal na rin simula noong nasa kalagitnaan ako ng mahabang panahon mula noong nasa kalagitnaan ako ng mahabang panahon.

249
00:54:25,160 --> 00:54:28,280
Ay, pasensya na. anong mali?

250
00:54:29,460 --> 00:54:34,660
Paano ang kapatid ko? Bakit? Lahat ng tungkol dito ay hindi ko kasalanan.
Kasalanan ng kapatid ko.

251
00:54:34,660 --> 00:54:36,700
ah,

252
00:54:42,260 --> 00:54:42,979
ano?

253
00:54:42,980 --> 00:54:43,980
anong nangyari?

254
00:54:46,500 --> 00:54:51,200
Oh alam mo, busy ka ba talaga sa trabaho?

255
00:54:52,540 --> 00:54:53,540
Ah?

256
00:54:54,080 --> 00:54:57,040
Busy na ako. ano?

257
00:54:58,060 --> 00:54:59,060
Anong ibig mong sabihin?

258
00:55:00,360 --> 00:55:02,580
May naiisip ka bang kamangha-mangha tungkol sa akin?

259
00:55:04,000 --> 00:55:06,280
ha? Hindi, hindi, ano ang ibig mong sabihin?

260
00:55:09,260 --> 00:55:10,620
ano? anong nangyari?

261
00:55:12,000 --> 00:55:18,920
Kung sasabihin ko sa iyo na magsisimula akong magtrabaho muli, tututol ka.
Anong nangyari bigla? Anong nangyari kahapon?

262
00:55:18,920 --> 00:55:20,940
anong nangyari? anong nangyari?

263
00:55:21,880 --> 00:55:22,880
May nangyari ba?

264
00:55:26,320 --> 00:55:33,320
Pasensya na, pero busy din ako sa trabaho, kaya iba talaga.
Hindi ko maibibigay sayo yan, so sorry talaga.

265
00:55:33,320 --> 00:55:39,740
Kung gagawin mo iyon, kailangan mong maghintay ng ilang sandali, pagkatapos ay magiging maayos ka.
Pag-usapan natin ngayon, talaga.

266
00:55:39,740 --> 00:55:46,740
Napakalungkot mula nang dumating ang mga miniature.
salamat po

267
00:55:46,740 --> 00:55:50,160
Kung naninigarilyo ka, mapapapagod ka talaga.

268
00:56:36,590 --> 00:56:42,930
Matagal na akong nakatulog. Hindi ako magising bukas ng umaga.
Oo, naiintindihan ko dahil dadalhin kita doon.

269
00:56:42,930 --> 00:56:48,490
Well, sabi ko sa iyo uuwi muna ako sa umaga.

270
00:56:48,490 --> 00:56:54,770
Amoy alak ito at umiinom ako ng maraming sigarilyo.
tama yan.

271
00:56:54,770 --> 00:56:59,630
Dapat pala hindi ko na lang napigilan.

272
00:57:07,440 --> 00:57:08,440
anong nangyari?

273
00:57:10,500 --> 00:57:16,000
Naisip ko na gusto kong subukan ito minsan bago ako pumunta doon.

274
00:57:17,800 --> 00:57:20,900
Hindi, imposible. May kuya ako.

275
00:57:20,900 --> 00:57:26,820
Kagagaling ko lang sa business trip.

276
00:57:26,820 --> 00:57:33,560
Pero akala ko okay lang kung manahimik na lang ako, pero hindi pala.
Anong nangyari bigla?

277
00:57:33,560 --> 00:57:34,560
sa

278
00:57:36,280 --> 00:57:39,240
Malapit nang matapos ang panonood, kaya hintayin mo na lang, okay?

279
00:57:42,800 --> 00:57:48,620
Well, maaga din ako bukas, kaya isasama ko muna si kuya sa umaga.
I have to go to bed, so I guess matutulog na ako ngayon.

280
01:04:13,390 --> 01:04:20,230
Kuya, punta tayo sa riles dali.
Hay, sumakay na ako sa kotse.

281
01:04:20,230 --> 01:04:22,430
Kaya nga sabi ko bilisan mo eh.

282
01:04:22,430 --> 01:04:28,390
Kung gayon

283
01:04:28,390 --> 01:04:35,310
See you then. Makikipag-ugnayan ako sa iyo kapag nasa business trip ako.

284
01:04:35,310 --> 01:04:42,250
Tingnan mo kuya bilisan mo.

285
01:04:42,250 --> 01:04:43,320
Anong ibig mong sabihin?

286
01:04:43,680 --> 01:04:46,080
Oh oh... oh...

287
01:04:46,920 --> 01:04:47,920
Ni-lock mo ba ang pinto?

288
01:04:50,500 --> 01:04:51,100
Ah...

289
01:04:51,100 --> 01:05:07,140
Konklusyon

290
01:05:07,140 --> 01:05:12,520
Well, kailangan kong manatili doon ng dalawang araw, kaya... hindi, medyo masama.
Yan ang sinasabi ko.

291
01:05:14,000 --> 01:05:20,860
Oo, maaari kang huminto, ngunit mangyaring ipaalam sa amin nang maaga.
Mula sa susunod, gawin ito ng maayos

292
01:05:20,860 --> 01:05:27,460
Balitaan kita bago ako dumating. Hindi lang ako.
Nag-aalala ako dahil hindi ko makontak ang aking ama at ina.

293
01:05:27,460 --> 01:05:34,100
Dahil ginagawa ko iyon, kokontakin ko kayong dalawa.
talaga?

294
01:05:36,960 --> 01:05:43,780
Uuwi ka na ba talaga?
Hmm, ibig mong sabihin every year bumabalik ka? tama yan.

295
01:05:43,780 --> 01:05:50,640
Tuwing uuwi ako, tinatanong ako ng kapatid ko kung ano ang ginawa ko.
tunay na buhay

296
01:05:50,640 --> 01:05:54,700
Hindi, hindi, ako ito. nakauwi na ako. Nakauwi ka na ba

297
01:05:57,080 --> 01:05:58,080
kailan?

298
01:06:00,100 --> 01:06:07,060
Mga 3 years ago, hindi nila sinabing bumalik sila, so tungkol sa amin.
Bumalik

299
01:06:07,060 --> 01:06:08,060
ginawa ko

300
01:06:08,430 --> 01:06:15,250
Busy talaga ako this year sa mga kasalan at kung anu-ano pa.
Kaya pala kasal.

301
01:06:15,250 --> 01:06:21,810
Mangyaring tawagan ako ng maayos. sasama talaga ako. Bye.

302
01:06:21,810 --> 01:06:28,770
Mangyaring subukang makipag-ugnay sa akin. Tapos, andito ako sa station.
Kaya, naku, kumuha ako ng taktika sa pangunahing kalye.

303
01:06:28,770 --> 01:06:32,130
I guess pwede na akong pumunta dun. Oh sige.

304
01:08:35,850 --> 01:08:40,950
Umiikot ang boses

305
01:08:40,950 --> 01:08:47,689
Hindi, ano ang tungkol dito?

306
01:08:47,689 --> 01:08:48,689
Okay lang gawin yun

307
01:25:11,820 --> 01:25:12,820
mabuti na rin

308
01:26:16,300 --> 01:26:17,300
Walang Mochiron

309
01:28:52,330 --> 01:28:55,750
Maaari akong matulog habang ang aking mga kamay ay nasa aking likod.

310
01:28:55,750 --> 01:29:00,690
Shit

311
01:29:00,690 --> 01:29:03,950
Natutulog sa kama

312
01:29:03,950 --> 01:29:09,870
Matulog ng maayos.

313
01:29:09,870 --> 01:29:14,810
Mabuti

314
01:29:14,810 --> 01:29:18,690
Yo na

315
01:29:21,340 --> 01:29:23,900
Woohoo

316
01:33:15,080 --> 01:33:16,080
buti naman.

317
01:36:16,650 --> 01:36:17,650
Malawak yata

318
01:51:18,610 --> 01:51:22,130
Ah, malapit na, malapit na, malapit na, ah,

319
01:51:28,150 --> 01:51:29,150
Ang sarap sa pakiramdam

320
01:59:20,040 --> 01:59:21,180
Phew, inom tayo.

321
02:00:09,100 --> 02:00:10,100
Itulak natin ito pababa

322
02:06:42,090 --> 02:06:46,550
Hinding-hindi kita susuntukin.

323
02:06:46,550 --> 02:06:51,490
Naging maayos din ang pagsasama namin.

324
02:06:51,490 --> 02:06:55,190
Good terms ba kayo?

325
02:06:55,670 --> 02:06:56,670
sa kanya

326
02:08:45,640 --> 02:08:46,640
Omake-sama

327
02:09:19,880 --> 02:09:20,880
Gusto mo bang magpalipas ng gabi sa bahay ko?

328
02:09:21,060 --> 02:09:22,060
Sa bahay