Original subtitles

Kan du sænke blodtrykket til 6?

Vi er klar til at begynde, mr. Donovan.

Slap af, dr. Carson. Vi skal bare forandre verden.

- Har du forberedt Larry? - Ja, men nivauerne er ikke stabile.

- Vi behøver yderligere nogle timer. - Larry er bedøvet på en korrekt måde.

Efter dine egne standarder.

- Stoler du ikke på dit eget arbejde? - Jo, men...

Så er der ingen fare.

- Graham, få Larry ind. - Modtaget.

Påbegynd behandling når jeg siger til.

Lås dørene, Rosario. Reglerne må følges ved hvert eksperiment.

Lås.

Doug, jeg beder dig en sidste gang. Gør ikke det her.

- Kramper. Monitor 3, dr. Carson. - Øg til 12 ml.

Øg til 12 ml.

Komodovaranen dør. Vi må stoppe.

- Det skal nok gå. - Sænk til 17 minusgrader.

- Varanen går i chok. - Hjernen er stabil.

- Blodtabet er nu 2000 ml. - Stop det her, ellers gør jeg det.

- Mere bedøvende. - Pulsen er 134.

B21 er klar.

- Injicer blandingen B21. - Øg dosis. 10, 15, 20.

Overføring af synapser er fuldført.

Hold jer væk fra dørene. De skal holdes låst.

- Åbn dørene. De er spærret inde. - Åbn ikke dørene.

Hvis du ikke åbner dørene-

- sørger jeg for at hele eksperimentet nedlægges og du bliver ansvarlig.

Skyd ikke. Den angriber ikke.

Den kan lugte blodet.

Stå stille. Ingen pludselige bevægelser.

Den fornemmer blodet. Ikke jer.

Rosario, vent med gassen.

Du må få dem ud derfra.

Stil jer bag varanen.

Sørg for at bevæbnede vagter står klar til at åbne dørene.

Gas den, Rosario!

Det virker ikke.

Stop.

- Graham? - Ja, sir.

B-teamet er klar til oprydning.

Vi var ikke klar. Vi må starte forfra.

- Og lade dem dø forgæves? - Det er ikke sikkert.

Vi har en tidsplan og et budget.

Justin Juarisco og Geneti-Sharp får deres dinosaurer.

Hør, Craig. Vi lærer af det her.

Intet må gå galt. Det lover jeg.

EKSPERIMENT MISLYKKES

JA, VI VIL REJSE OS IGEN

GENETl-SHARP: PÅ GRÆNSEN TIL KOLLAPS? AKTIERNE DYKKER

EKSPERIMENT MISLYKKES

EKSPERIMENTET VAR EN SUCCES

- Hej. Er du lige vågnet? - Nattevagt.

Jeg sagde at jeg har nattevagt. Skulle du ikke sove hos farmor?

- Jeg har 100 dollars til dig. - Hvad?

Jeg så at du snakkede.

- Skulle du ikke bo hos farmor? - Nej. Heldigt for dig.

Bare rolig. Jeg skal hen til Adrian i dag.

- Du sagde at Adrian var et svin. - Det er han, men jeg ved ikke bedre.

Tak.

Ja? I dag?

Fint. Vi ses om tre timer.

Jeg har gode nyheder.

Du behøver ikke være sammen med Adrian. Du skal være sammen med mig.

- Har du set på colleges? - Farfar siger at de skaber liberale.

- Og at det er for snobber. - College står for uddannelse.

Jeg troede at du gerne ville på college. Jeg taler med farfar.

- Din mor havde ønsket det. - Mor er død og du gik ikke på college.

Og se på mig. Jeg er den første som bliver fyret fra brandvæsenet.

Mor skældte dig altid ud når du var på kvart tank.

Det gjorde hun.

- Hvor skal vi hen? - Et særligt sted som du vil kunne lide.

Jeg vil ikke bowle eller til en børnezoo.

- Vi skal ikke til en børnezoo. - Lover du det?

Jeg giver dig en ledetråd: Jurassic.

Jeg ved ikke hvad du snakker om. Jeg vil heller ikke på veganerrestauranten.

Du må se hvor vi ender.

- Hyggeligt at du tog et barn med. - Kan du lide dinosaurer, søde?

Hun elsker dem. Ikke sandt, søde?

- Jeg er ikke pæn nok i tøjet. - Du ser fin ud.

Se hvad jeg fandt. Husker du da jeg købte den?

- Du har altid elsket dinosaurer. - Jeg var seks år. Utroligt.

- De slap jer ind, trods alt. - Kun fordi du ordnede billetter.

- Billetterne er til hende. Kram? - Hun krammer ikke...

Jeg må videre. Se jer omkring. Det er fede sager.

- Du kan få job i aften hvis du vil. - Det behøves ikke.

Pas på ham. Bedste brandmand i L.A.

Kvik fyr.

Sats på kamera fire. Dæmp lyset.

Flere vagter ved hver udgang.

Ja, sikrede våben. Og bedøvelsesgeværer.

- Jeg forstår. Jeg løser det senere. - Mr. Juarisco vil se Dem.

Sørg for at vi ikke løber tør for Jameson.

Er De sikker på at leverancen er klar til museets åbning?

- Absolut, mr. Gruber. - Alle i Stuttgart bliver forbløffede.

Hele verden bliver forbløffet.

- Mr. Juarisco. - Dougie.

- En fornøjelse. - Sir Juarisco.

Sir Juarisco... jeg har stadig ikke vænnet mig til det.

Se. Det er utroligt hvad man kan gøre.

Undskyld mig, Hans og Liana.

Hvordan ser det ud?

- Vi er klar til at begynde når De er. - Selvfølgelig.

Trods problemer i Chichijima?

Det var kun lidt forsinkelser. Vi er klar.

Udmærket.

Vi vil ikke have at de fyre løber rundt i byen.

Mine forkælede børnebørn bor der.

Sikkerheden er øget. Vi har titanium rundt om burene.

Vi har et tykt lag polymerblanding rundt om beholderne.

Fantastisk.

Lad showet begynde.

- Er det snart færdigt? - Sjovt.

Måske kan du lære noget. Det der er en Pteranodon.

De bygger ofte rede højt oppe.

De fører deres bytte derop hvor det er umuligt for dem at flygte.

På den måde kunne Pteranodon spise når den havde lyst.

Det kender jeg godt. Seriøst, hvor længe varer det?

Du vil fortryde at du ikke nyder kvalitetstid med din far.

- Hvem sms'er du med nu? - Hvem tror du?

Jeg hedder Kim Abas. I kender mig nok som model og skuespiller.

Det kan jeg takke Geneti-Sharp for.

Da jeg var ti år døde hele min familie i en brand.

Jeg fik tredjegradsforbrændinger på 85 procent af kroppen.

Men takket være Geneti-Sharps mirakelteknologi-

- er jeg en sund og rask kvinde uden ar.

Her er manden som gjorde det muligt.

Jeg har glæden at præsentere Geneti-Sharps redningsmand-

- og ham som reddede min skønhed, direktør sir Justin Juarisco.

Tak, Kim.

En kvinde med de rette kurver, som andre kvinder må misunde.

En stor tak til jer for at I er kommet.

Det har været et spændende år for Geneti-Sharp.

Vi har rejst os fra asken for at blive et af de mest fremtrædende selskaber-

- i en ny æra med bioteknologi og medicinsk behandling.

Det er blevet tid for os til at udvide vores horisont.

At udforske nye videnskabelige og spændende verdener.

Vi ønsker at Geneti-Sharp skal eksistere i mange år fremover.

Ved at se tilbage har vi taget næste skridt fremad.

Geneti-Sharp er stolt af-

- vores patenterede hudregenererende teknologi.

Vi har hjulpet over en kvart million brandskadede ofre-

- så de kan leve et smertefrit og normalt liv.

Hvad har alt det at gøre med dagens begivenheder?

Og hvad har det med dinosaurer at gøre?

- Museet kommer til at tjene kassen. - Aktivér sonar.

Vi skal se om den moderne lydteknologi fungerer med publikum.

Send Curly ud.

Hils på dinosaurerne.

Vilde, grumme og genopstået fra de døde.

I er de første som får dem at se.

Vores teknik er så sofistikeret at vi kan-

- regenerere levende hudceller fra en eneste dna-prøve.

Højfrekvenslamperne skal være på.

Vores patenterede lydløse guidningsteknologi-

- gør at vi kan kontrollere det ukontrollerbare.

Vi kan styre deres bevægelser og få dem at lystre os.

I må gerne tage et nærmere kig. Det er ufarligt.

Det er bedre end en forlystelsespark.

Vi kan endelig have rigtige dinosaurer-

- til alle begivenheder vi kan tænke os.

Til sportsevents, parader og børnefødselsdage.

Der var en som spurgte mig hvorfor vi kun har kødædere.

Vi kunne have begyndt med noget småt som sommerfugle eller øgler.

Men hvorfor vente?

Vi vil satse på de coole ting.

Foruden pengene som kan tjenes på udstillinger og shows-

- har jeg en pointe vedrørende menneskehedens fremtid.

Hvis vi kan få noget som levede for 100 millioner år siden-

- til endelig at kunne gå igen-

- så kan vi få hvad som helst til at gå igen.

Oscaren går til...

Tak, Kim.

Hvem prøver jeg at narre?

Det handler ikke om aktier eller investeringer-

- eller gamle mænd som kan gå igen.

Det handler om at det er skide cool.

Skip nogle sider, Justin. Vi slipper Ceratosaurus ud.

Dette er bare nogle af de underværker-

- som vil lede Geneti-Sharp ind i fremtiden.

Menneskene er skarpe. Fremtiden er skarp.

Geneti-Sharp.

Vent lidt... En ting mere.

I vores lagerlokale-

- er der over 100 af disse vidunderlige væsener-

- som venter på at blive distribueret verden rundt.

Museer. Parader. Sportsevents.

- Selv til jeres egne haver. - Tilbage til manus.

Dinosauren reagerer ikke på sonarbølgerne.

Sonarlyden irriterer de andre dinosaurer.

Det er aggressive dyr-

- men burene kan klare det.

Burene klarer 16.500 bar.

De har samme konstruktion som rumfærger. Intet kan...

Han er bare lidt gnaven.

Det ville I også være, hvis I lige var vågnet efter 78 millioner år.

Spray den. En kraftig dosis.

Bare rolig. Stol på mig.

Voilà.

- Forhøjede niveauer i fjerde bur. - Hvem har vi der?

Larry.

Jade!

Det skal nok gå.

Ud herfra.

Fart på.

Fandens også!

Jade!

- Jeg hørte hende også. - Kom.

- Hvilken vej? - Vi deler os.

Du må have et våben.

Jeg har et.

- Hvad har vi? - Eventuelt gidseldrama.

- Jeg har kun hørt vanvittige ting. - Fortæl.

Folk ringer ind og siger at dinosaurer løber frit omkring.

- Var det... - Ja.

- Levende? - Ja.

- Den ville dræbe mig. - Vi må fokusere nu.

Vi klarer det her.

De kan ikke røre dig derinde. Du er i sikkerhed.

- Er der flere? - Ja.

- Vi må ud herfra. - Politi og brandvæsen er alarmeret.

Så snart vi går ud fra bygningen er vi reddet.

Men de kan ikke komme herind. Lige nu er vi sikrest her.

- Du må finde en vej ud. - Jeg efterlader dig ikke.

Bliver vi her kommer der flere. Du må finde en vej ud.

Du sagde at jeg er i sikkerhed her?

Hav mobilen tændt. Jeg sms'er hvert tiende minut.

Og du skal svare.

Dørene og vinduerne er elektronisk låst indefra.

- Hvorfor? - Et sikkerhedsrum?

Hele bygningen?

- Doug? - Vi har låst bygningen.

- Du har spærret alle inde. - Ikke alle.

Det går ikke.

Vi må finde en måde at fange dinosaurerne på...

Okay. Taget.

Vi prøver at få alle op på taget.

Kan dinosaurer klatre? Forhåbentlig kan de ikke klatre.

Vi evakuerer alle fra taget.

Du er dyrlæge. Ved du om dinosaurer kan klatre?

Er du gal? Ved du hvor mange reptiler som er flygtet?

Er det to, tre stykker?

- Er det fire? - 16!

Craig, jeg løser det.

- Det er præcis som i Japan. - Du sagde at Japan var under kontrol.

Vi må fokusere på det her. Lige meget med Japan. Vi må herfra.

- Vi må få dig op til helikopteren. - Nej. Doug skal fortælle om Japan.

Svar, min egen.

INGEN DÆKNING

- En fyr ringer inde fra bygningen. - Endnu en dinosaurhistorie?

Det er anderledes. Han er brandmand og kendte nummeret.

- Politichef Dawson. Hvem er det? - Gabe Jacobs, LAFD. Jeg er indenfor.

- Hvad er det der foregår? - Dinosaurer har invaderet bygningen.

Mennesker dør herinde. Du må bruge alt hvad du har.

- Tungt artilleri, det hele! - Jeg er ikke i humør til sjov.

Jacobs!

IKKE SJOV

Jacobs!

- Hvornår kan vi få SWAT-teamet ind? - Om ti minutter.

Fem minutter!

Vi ved ikke rigtigt hvad der sker i Geneti-Sharps bygning.

Men politiet har lavet afspærringer og der sker noget voldsomt.

Maxvægt overskredet.

Maxvægt overskredet.

Maxvægt overskredet.

Maxvægt overskredet.

Maxvægt overskredet.

Hvad tror du skete i Japan? Det gik ad helvede til.

- Var der døde? - Ja.

Du vidste besked og så lod du dette ske.

- Det var kontrollerbart. - Tydeligvis ikke!

Jeg bad ikke om det freakshow, men jeg sørgede for det kunne ske.

Du er fyret. Forsvind!

- Jeg går ikke derud alene. - Så dør han.

Hvorfor stoppede du ham ikke?

Du behøver mig. Jeg har nøglen som låser lagerhuset ned.

- Uden mig er hele byen færdig. - Stop det. Vi har ikke tid.

Min datter sidder fast i en slags bur med lås. Hvordan åbnes det?

- Hvem er du? - Gabe Jacobs, LAFD.

- Jeg ved hvor nøglen er. Hjælp os ud. - Det skal jeg nok gøre.

- Den er på et kontor lige under os. - Vi må skynde os.

- Vi må ind i rummet. - Løb!

- Hvad er det for et sted? - Et sikkerhedsrum. De er i sikkerhed.

- Men ikke os. - Det åbnes med en kode.

Du havde tænkt dig at efterlade os her for at dø.

Men sådan blev det ikke.

- Hvordan kommer vi ind? - Vi kan ikke komme ud.

Kodepanelet er i kælderen.

Han er færdig.

- Slip våbenet. - Vi er overlevende. LAFD.

Politichef Dawson? Min datter er fanget i kælderen.

- Er der flere overlevende? - Ja.

Det er min chef Justin Juarisco. Vi må ud af bygningen.

Der er en familie i sikkerhedsrummet dernede. I skal forbi dinosaurerne.

- Vi må hente min datter. - Juariscos sikkerhed kommer først.

- Min datter er i fare. - Hun er sikkert allerede død.

Stop!

Vi hjælper familien først.

Bliv nede, Justin.

- Forlad bygningen. - Hvad med familien?

Glem familien.

Pas på!

Granat!

- Hørte du det? - SWAT-teamet har måske problemer.

Politichef Dawson?

Afbryd strømmen og send hold 2 ind.

- Onkel Leo. Jeg er indespærret. - Tak, gode gud.

- Hvor er din far? - Er han ikke med dig?

Nej, men han bliver glad for at se dig.

Kom nu.

Det kan ikke åbnes når der ikke er strøm.

Reservegeneratoren går snart i gang.

Hold ud.

Nu burde det virke.

Nu finder vi din far.

Hvad i...

Åh gud.

Ud!

Dawson?

- Hvad fanden var det? - Store dinosaurer.

Skyd!

Militæret har situationen under kontrol.

De skyder på alt som er stort, bevægeligt og reptilagtigt.

Kuglerne preller af.

- Mr. Juarisco, De må ud herfra. - Jeg har en helikopter.

Det er ikke sikkert. Vi afspærrer hele området.

De bør hyre en god advokat.

- Behøver De hjælp til at finde ud? - Nej.

Jeg kender bygningen.

Hr. Borgmester, det er politichef Dawson.

Hele byen må afspærres. Ja, sir.

Åh gud. Hvor er far?

Jade!

Skat, du er uskadt.

Har du fået kørekort?

- Hurtigere. - Det lærer man ikke i køreskolen.

Det her er køreskolen.

Rolig med bremsen.

Vi følger efter en dinosaur som ser ud til at jagte-

- en bil og en politimotorcykel.

De ser ud til være på vej mod city og Landers Hills Mall.

- Hvor er onkel Leo på vej hen? - Jeg ved det ikke.

- Pas på med de sving. - Der er folk overalt.

- Pis! - Hvorfor bipper det?

Ja, jeg burde have tanket op.

Drej her.

Nej!

Nej!

Fedt.

- Jeg sagde det til dig. - Jeg ville tanke...

Kom i sikkerhed. Jeg distraherer den så længe jeg kan.

- Onkel Leo. - Vi må væk.

- Åh gud. - Løb.

Jade!

Send politichefen til Warehouse District. Der er dinosaurer overalt.

Vi afbryder sendingen nu. Vi kommer straks tilbage.

Det ser ikke godt ud.

Det automatiske system gik i gang og jeg kan ikke afbryde.

- Man kan afbryde hele systemet. - Det går ikke.

I er de kvikke. Find en løsning.

Godt. Hvor lang tid har vi?

Omkring en time.

- Hvad sker der så? - Maskinerne lukkes ned.

Dør de så?

- Det kommer an på. - Kommer an på? Okay.

- Kommer an på hvad? - Deres overlevelsesinstinkt.

- Hvor skal du hen? - Min datter er derinde.

- Du må ikke være her. - Jeg er fra LAFD.

Så hjælp os!

Kors, mand.

Det centrale Los Angeles er afspærret.

Befolkningen skal blive indendøre.

De fleste følger borgmesterens råd-

- hvilket har gjort Los Angeles til en spøgelsesby.

Løb!

Vi følger den utrolige situation. Der er totalt kaos.

Politiet forsøger at få tingene under kontrol. Vi prøver at komme tættere på.

Man tror ikke sine egne øjne. Flyv tættere på.

Tættere.

Det bliver gode billeder.

Tættere på.

For helvede!

Kors i hytten.

Fedt. Hvilken vej?

- Mine bioteknikaktier faldt 30 procent. - Tager du pis på mig?

Åh gud!

- Jade. - Herovre.

Vi må finde et sikkert sted.

Løb!

Kom så, far.

Lad os komme væk.

Trapperne.

Det har været et spændende år for Geneti-Sharp.

Vi har rejst os af asken for at blive et af de mest fremtrædende selskaber-

- i en ny æra med bioteknologi og medicinsk behandling.

Her er dinosaurerne.

Vilde, grumme og genopstået fra de døde.

Jeg har en pointe vedrørende menneskehedens fremtid.

Hvis vi kan få noget-

- som levede for 100 millioner år siden til at kunne gå igen...

...så kan vi få hvad som helst til at gå igen.

Vi har dem vist under kontrol.

Ingen dinosaurer er set i byen ud over de som er her.

Tak. Godt at Nationalgarden er her.

- Det er er virkelig kaotisk. - Trist.

- Næsten alle beholdere er åbne. - Nummer 3, 7 og 10 har problemer.

- Juarisco siger at det er vigtigt. - Alt som sker i dag er vigtigt.

Det her er hans skyld.

Medmindre han ved hvordan vi dræber dem er jeg ikke interesseret.

Modtaget, sir.

- Vi kan ikke blive her for evigt. - Hvorfor ikke? Vi er i sikkerhed.

- Vi må finde et bedre sted. - Hvordan bedre?

- Ikke nu. - Jeg er ikke fem år.

- Du stresser mig. - Behandl mig ikke som et barn.

- Jeg forsøger at beskytte dig. - Så bliv hos mig.

Du skal altid være et andet sted. Ildebrande eller nødstilfælde.

Aldrig med familien.

- Mener du det? - Det er sandt.

Kan vi snakke om det når vi ikke er omringet af dinosaurer?

- De er nok væk nu. - Jade.

Jade.

Jade.

Løb.

Vi må ud på lageret.

- Vi må forsvare os med noget. - Ilden vil sprede sig.

Dyret får fat i os, hvis vi ikke finder noget at slås med.

Hvad med den her? Jeg har altid gerne villet spille.

Jeg troede det var for drenge. Okay, jeg lærer hele tiden.

Jeg hader dem, far!

Op på taget. Nu!

- Kommer nogen og hjælper os? - Vi må klare os selv.

Alt er ved at bryde sammen.

- Hvor lang tid har vi? - Måske 20 minuter.

De må væk herfra. Helikopteren venter udenfor.

- Vi kan stadig redde det. - Nej, det kan vi ikke. Hør nu!

De ved at jeg har ret. Gå til helikopteren.

- Vi kan vinde. - Vi er færdige.

Jeg skal se hvad vi kan redde.

For fanden da!

Det ser ud som om de har et mål.

De følger lugten af de første som flygtede.

Ser du bygningen som er omringet af politi?

De er på vej dertil.

Der er lugten stærk.

Det er som en krigszone.

- Fik du fat i politiet? - Det er umuligt.

De må vide hvad der venter. Jeg må derned.

- Der er en pige på taget. - Hernede!

- Land der. - Forstået.

Det er som at komme gennem et nåleøje.

- Vi må hjælpe min far dernede. - Vi må redde dig.

Min far kæmper mod dinosaurer. Jeg tager ikke af sted uden ham.

Vil du hjælpe os eller ej? Du må guide mig. Kom.

Vent her.

- Gabe Jacobs fra LAFD igen. - Politichef Dawson.

Jeg har ikke megen tid. Jeg er i en bygning ved 5th og Main.

Vi er udenfor. Der landede lige en helikopter på taget.

- Chef! - For helvede da.

Politichef?

Vent lidt.

Okay.

Dinosaurerne trænger ind i bygningen.

Politiet til Nationalgarden.

Der er civile og brandmænd i bygningen.

Vi kan ikke skyde før de er ude.

I får ti minutter. Vi har ordre til at eliminere truslen.

Vi afventer så længe vi kan, men vi må følge ordrer.

- Far! - Unge dame...

- Jeg hedder Jade. - Din far er måske...

Han er brandmand. Han efterlader ikke folk. Det gør jeg heller ikke.

- Vi har ikke tid. - Jeg må finde min far.

Jade.

Snart kommer der flere dinosaurer. Min helikopter står på taget.

Jeg slipper dig aldrig igen.

Jeg beder bare om fem minutter til.

Jeg ved at der er mindst en person tilbage i bygningen. Fem minutter.

- Modtaget. - Tak. Giv mig bare fem minutter.

Kom nu, Gabe. Giv mig noget.

- Alt vel? - Benene har det ikke så godt.

- Jeg hjælper dig. - Nej. Gå i forvejen.

- Vi klarer det ikke sammen. - Vi klarer det.

Du ved at jeg har ret.

Far.

Vi må gøre noget ved det. Walkie.

Vi behøver tungt artilleri. Det svin skal nedlægges.

Der er stadig civile derinde.

Er det forstået?

Du må ikke tro at jeg er følelseskold.

Jeg kæmpede for at redde dem.

Men de når ikke op på taget, når det udyr ødelægger alt.

Vi må bede til at bygningen klarer at stå imod kuglerne.

Skyd!

Far.

Bygningen holder ikke længe nok til at vi kan nå op på taget.

Tag mr. Juarisco med op på taget. Jeg sørger for at ingen kommer forbi.

- Far... - Bygningen holder ikke.

- Jeg vil ikke miste dig igen. - Sig mig ikke imod.

Før eller senere må vi betale for vores gerninger.

Min dinosaurfejltagelse-

- kan der ikke betales for.

Gabe.

- Tag hånd om din datter, ikke mig. - Nej.

Lad ham gå.

Hans sidste ord var...

Sidste ord.

Selvfølgelig.

Rock'n'roll.

Nej!

Vi er der næsten.

Helikopteren venter.

Det er ikke sandt!

Tilbage. Den styrter. Fart på!

- Jeg elsker dig meget højt. - Skønt at høre.

Hvis vi overlever lover jeg at være der mere for dig.

Bedre sent end aldrig.

Kom nu.

Løb!

Jade.

Hold fast.

Følg efter Pteranodon.

Den er på vej mod Hollywood-skiltet.

- Hold godt fast. - Du vil vel ikke...

Jo, det vil du.

- Du er dygtig. - Jeg ved det.

Dernede.

- Der er hun. - Du får kun én chance.

Far!

Lavere.

- Svæv. - Jeg gør det.

Jeg gør mit bedste.

Kom nu.

Hold fast.

Pas på!

Herovre. Kom her og tag for dig!

Kom og tag mig!

Kom her!

Kom her.

Hej hej, pipfugl.

Jeg tænkte-

- at du vil have den tilbage, selv om du hader dinosaurer nu.

Jeg hader dem ikke, men jeg vil ikke lege med dem længere.

Dansk tekst: OrdioVision