Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,585 --> 00:00:02,793
Is that our P2P protocol?
2
00:00:03,170 --> 00:00:04,795
-Yeah, I'm just hacking for fun.
-Videochat?
3
00:00:04,839 --> 00:00:08,507
-Boom.
-Yes! I can... see you now.
4
00:00:08,551 --> 00:00:10,509
It's me. Pakistani Denzel.
5
00:00:12,888 --> 00:00:15,013
From the ashes
will rise the phoenix
6
00:00:15,057 --> 00:00:17,766
that shall be known as
"Bachmanity."
7
00:00:18,227 --> 00:00:19,852
That's what you're gonna
call your company?
8
00:00:20,312 --> 00:00:23,480
Coleman Blair partners
would like to offer Pied Piper
9
00:00:23,524 --> 00:00:25,274
six million dollars.
10
00:00:25,317 --> 00:00:27,401
We'll just need
your John Hancock.
11
00:00:27,445 --> 00:00:29,111
-I can't.
-Why the fuck not?!
12
00:00:29,155 --> 00:00:30,195
Because the numbers are fake!
13
00:00:30,906 --> 00:00:33,741
We bought fake users
from a Bangladeshi click farm.
14
00:00:34,452 --> 00:00:35,743
Laurie wants out.
15
00:00:36,120 --> 00:00:38,620
Even a whiff of fraud
is a mortal sin for VCs.
16
00:00:38,664 --> 00:00:39,955
Ow.
17
00:00:40,416 --> 00:00:42,666
Pied Piper and all of its assets
are now officially
18
00:00:42,710 --> 00:00:44,626
the property of Bachmanity LLC.
19
00:00:44,670 --> 00:00:47,463
-Did you just say "Bachmanity?"
-They had the highest bid?
20
00:00:47,506 --> 00:00:49,173
Bachmanity it is then.
21
00:00:50,801 --> 00:00:52,509
Richard, you pulled us
out of a nosedive.
22
00:00:52,803 --> 00:00:56,346
Of course, inevitably we will
plummet towards the earth,
23
00:00:56,390 --> 00:00:58,599
but in the meantime
we are flying high.
24
00:01:06,108 --> 00:01:08,484
♪ ♪
25
00:01:10,613 --> 00:01:13,197
No, I'll get
my car tomorrow.
I had too many.
26
00:01:13,240 --> 00:01:14,907
Got an Uber coming.
Thank you.
27
00:01:18,078 --> 00:01:19,244
That was fast.
28
00:01:19,288 --> 00:01:21,580
Hello. For Jim?
29
00:01:21,624 --> 00:01:22,623
Yep.
30
00:01:24,293 --> 00:01:27,503
Oh, would you--
would you care
for a water?
31
00:01:28,839 --> 00:01:30,297
Why are
your fingers orange?
32
00:01:30,341 --> 00:01:32,007
It's-- It's iodine.
33
00:01:32,051 --> 00:01:33,550
I've been...
biting my nails,
34
00:01:33,594 --> 00:01:35,260
so I put this on there
to stop me from doing it.
35
00:01:35,304 --> 00:01:37,304
Looks like Cheetos,
tastes like asshole.
36
00:01:38,974 --> 00:01:41,183
So, what do you do?
37
00:01:41,227 --> 00:01:43,936
Venture capital
over at Wood Opal.
38
00:01:43,979 --> 00:01:45,479
Wow.
39
00:01:45,523 --> 00:01:47,105
Wow. Good.
40
00:01:47,149 --> 00:01:49,316
Mm-hmm.
41
00:01:49,360 --> 00:01:51,485
Uh, can I take this?
42
00:01:51,529 --> 00:01:52,986
Sure.
All right.
43
00:01:54,323 --> 00:01:55,614
Hello, hi!
44
00:01:55,658 --> 00:01:57,407
My goodness, this video chat app
45
00:01:57,451 --> 00:02:00,285
is light-years ahead of anything else out there on the market.
46
00:02:00,329 --> 00:02:01,703
I agree.
47
00:02:01,747 --> 00:02:04,832
Yes, and you can add
multiple concurrent users
48
00:02:04,875 --> 00:02:08,460
with no loss
in picture quality,
even on conventional 3G.
49
00:02:08,504 --> 00:02:10,671
Let's see what happens
when we add more friends.
50
00:02:11,757 --> 00:02:13,632
Hi, friend. What's up?
51
00:02:13,676 --> 00:02:15,467
Hello, friend.
52
00:02:15,511 --> 00:02:17,970
Hey, should we addanother friend?
53
00:02:18,013 --> 00:02:19,429
Yeah, we should.
54
00:02:19,473 --> 00:02:22,224
How many friends can we conference at the same time?
55
00:02:22,268 --> 00:02:25,352
Well, thanks to the amazing
new TURN server,
56
00:02:25,396 --> 00:02:26,895
as many as you like.
57
00:02:26,939 --> 00:02:30,065
What if someone is in an areawith poor cellular reception?
58
00:02:30,109 --> 00:02:31,692
I doubt it would even work.
59
00:02:31,735 --> 00:02:34,111
And if it did, the lag, the video quality...
60
00:02:34,154 --> 00:02:35,195
...that would be horrible.
61
00:02:35,239 --> 00:02:36,905
Well, let's find out.
62
00:02:36,949 --> 00:02:38,407
Could you keep your eyes
on the road, please?
63
00:02:38,450 --> 00:02:39,950
Yeah, got it.
I'm on it.
64
00:02:39,994 --> 00:02:41,243
Hey, friends.
65
00:02:41,287 --> 00:02:43,829
Wow! Look at that. The image is so clear.
66
00:02:43,873 --> 00:02:45,622
We all look amazing, don't we?
67
00:02:45,666 --> 00:02:47,207
Yeah, we really do. Yes.
68
00:02:47,251 --> 00:02:49,293
Is that really just on
a cell signal?
69
00:02:49,336 --> 00:02:50,460
Uh, yes.
70
00:02:50,504 --> 00:02:52,671
This is the amazing
new company PiperChat.
71
00:02:54,383 --> 00:02:56,008
Wait a minute.
72
00:02:56,051 --> 00:02:59,136
I saw you at TechCrunch.
You're Richard Hendricks.
73
00:02:59,179 --> 00:03:01,430
The very same. Yeah.
You're the fucking guy
74
00:03:01,473 --> 00:03:03,223
that tried to walk
into Coleman Blair
75
00:03:03,267 --> 00:03:04,266
with fraudulent numbers.
76
00:03:04,310 --> 00:03:05,517
- No!
- Uh-oh.
77
00:03:05,561 --> 00:03:07,394
- That was my fault.
- Yes, but no.
78
00:03:07,438 --> 00:03:09,813
I mean, that--
that's the old thing.
This is the new thing,
79
00:03:09,857 --> 00:03:11,398
and I can assure you,
it's very, very real.
80
00:03:11,442 --> 00:03:14,151
You're not even my driver.
This says Sandeep
in an Escalade.
81
00:03:14,194 --> 00:03:16,486
Ah, shit.
Look, look.
82
00:03:16,530 --> 00:03:18,697
No one will even talk to us,
which is crazy.
83
00:03:18,741 --> 00:03:21,491
We just surpassed 120,000
daily active users
84
00:03:21,535 --> 00:03:25,287
and we're growing at a rate
of 18 percent, organically,
week over week.
85
00:03:25,331 --> 00:03:27,164
Richard, that's Facebook-level growth.
86
00:03:27,207 --> 00:03:28,540
- Pull over now.
- That is great!
87
00:03:28,584 --> 00:03:30,250
Richard, Richard, do not pull over.
88
00:03:30,294 --> 00:03:32,377
You will never see him againif he gets out. I am not involved!
89
00:03:32,421 --> 00:03:33,754
Richard, can you hear me?
90
00:03:33,797 --> 00:03:35,464
Okay, for real, Richard. You have to pull over.
91
00:03:35,507 --> 00:03:37,758
Richard, do not--do not pull over.You'll never see him again.
92
00:03:37,801 --> 00:03:39,468
Hey, are youon the shitter?
Pull the fuck over.
93
00:03:40,679 --> 00:03:42,220
- Richard!
- Okay.
94
00:03:42,264 --> 00:03:44,598
What the fuck? Are you seriously
trying to kidnap me right now?
95
00:03:44,642 --> 00:03:46,767
No. It's the locks.
I-- I don't know.
It's not my car.
96
00:03:46,810 --> 00:03:48,393
Child locks are on.
97
00:03:48,437 --> 00:03:50,270
I was babysitting my friend Gloria's great-granddaughter.
98
00:03:50,314 --> 00:03:51,647
It's on the left.
99
00:03:51,690 --> 00:03:54,274
Got it. Look, look, look.
God damn it!
100
00:03:54,318 --> 00:03:56,026
Come on. Listen to me.
101
00:03:56,070 --> 00:03:58,236
We are desperate.
We need funding.
102
00:03:58,280 --> 00:03:59,404
You need funding?
Yes.
103
00:04:00,574 --> 00:04:02,366
Hit a million
daily active users
104
00:04:02,409 --> 00:04:04,451
while sustaining
the same kind of growth,
105
00:04:04,495 --> 00:04:07,579
then everybody in town
will be trying to kidnap you.
106
00:04:07,623 --> 00:04:08,914
Problem solved.
107
00:04:08,958 --> 00:04:10,415
Yeah, easy for you to say.
108
00:04:10,459 --> 00:04:12,542
Can you imagine how much these servers are costing me
109
00:04:12,586 --> 00:04:14,294
just to keep this ship afloat?
110
00:04:14,338 --> 00:04:17,214
Right, and every new user increases our server cost.
111
00:04:17,257 --> 00:04:19,549
Really? I'm sorry.
112
00:04:19,593 --> 00:04:22,010
Is it hard
to become a billionaire?
113
00:04:22,054 --> 00:04:24,638
Welcome to the Valley,
assholes.
114
00:04:25,724 --> 00:04:27,307
Fuck.
115
00:04:27,351 --> 00:04:30,268
What a dick.
Well, assuming
we don't get arrested,
116
00:04:30,312 --> 00:04:31,895
looks like we have
to work our asses off
117
00:04:31,939 --> 00:04:33,563
to reduce
our hosting bill.
118
00:04:35,317 --> 00:04:36,608
Hi.
Hi.
119
00:04:36,652 --> 00:04:38,986
If you actually get
to a million users...
120
00:04:40,030 --> 00:04:41,947
call me.
My cell's on the back.
121
00:04:41,991 --> 00:04:43,031
Oh, okay.
122
00:04:54,253 --> 00:04:55,293
Did you finish?
123
00:04:55,337 --> 00:04:57,004
Yeah, I just pushed my code.
124
00:04:57,131 --> 00:04:58,672
Took me
two fucking days,
125
00:04:58,716 --> 00:05:00,966
but I broke up
our entire code base
into parallel services.
126
00:05:01,010 --> 00:05:02,718
You know, this whole job
would've been a lot easier
127
00:05:02,761 --> 00:05:05,095
if you hadn't
designed sloppy services
in the first place.
128
00:05:05,139 --> 00:05:06,096
Oh, silly me.
129
00:05:06,140 --> 00:05:07,723
I guess when
I hacked together
130
00:05:07,766 --> 00:05:09,683
the video chat
as an in-house tool,
131
00:05:09,727 --> 00:05:12,352
I didn't foresee
that hundreds of thousands
of people
132
00:05:12,396 --> 00:05:15,397
would shit themselves over
how fucking awesome it was.
133
00:05:15,441 --> 00:05:17,816
I'll never underestimate
my talents again.
134
00:05:17,860 --> 00:05:20,610
Don't worry.
I'll continue
to do it for you.
135
00:05:20,654 --> 00:05:22,529
Less talk,
more work, boys.
136
00:05:22,573 --> 00:05:24,573
I'm not paying you
to coffee klatsch
137
00:05:24,616 --> 00:05:26,324
like a bunch
of fucking yentas.
138
00:05:26,368 --> 00:05:27,659
You're not paying us at all.
139
00:05:27,786 --> 00:05:29,953
I'm not paying you
because you're not
the one
140
00:05:29,997 --> 00:05:32,456
getting fucked face-first
by your credit card company
141
00:05:32,499 --> 00:05:34,791
because of massive
AWS hosting fees.
142
00:05:34,835 --> 00:05:37,377
Well, you should
bear 100 percent
of the company's cost,
143
00:05:37,421 --> 00:05:40,172
seeing as you do own
100 percent of the company.
144
00:05:40,215 --> 00:05:42,466
What's taking you so long
to give us our fucking shares?
145
00:05:42,509 --> 00:05:45,052
Recapping
a company is complex.
146
00:05:45,095 --> 00:05:48,013
But I assure you,
Big Head and I are
on the case.
147
00:05:48,057 --> 00:05:50,015
You better be.
We're not gonna
work for free forever.
148
00:05:51,977 --> 00:05:54,102
Hey, the Karachi Kid
and I finished.
149
00:05:54,146 --> 00:05:55,270
Did you push your code?
150
00:05:56,356 --> 00:05:57,731
Uh...
151
00:05:57,775 --> 00:05:59,066
actually, no.
152
00:05:59,109 --> 00:06:01,276
Well, Your Highness,
could you please push
your code?
153
00:06:01,320 --> 00:06:02,903
Well, I couldn't
push that code,
154
00:06:02,946 --> 00:06:05,489
because I didn't
write that code.
155
00:06:05,532 --> 00:06:08,033
What? We stayed up
for two fucking days.
156
00:06:08,077 --> 00:06:09,493
Why didn't you write
your code?
157
00:06:09,536 --> 00:06:12,370
Well, because I was working
on something much better.
158
00:06:14,208 --> 00:06:17,459
So, I started to optimize
our code to handle higher tr...
159
00:06:20,047 --> 00:06:21,797
You're supposed
to follow me.
160
00:06:21,840 --> 00:06:23,090
Oh.
161
00:06:23,133 --> 00:06:25,634
I, uh, I started
to optimize our code
162
00:06:25,677 --> 00:06:27,010
to handle
higher traffic.
163
00:06:27,054 --> 00:06:29,471
Then it occurred to me,
why rewrite our old code
164
00:06:29,515 --> 00:06:32,099
when I can build
a new encoder
165
00:06:32,142 --> 00:06:35,268
that doesn't strip away
a ton of channels and metadata.
166
00:06:36,522 --> 00:06:39,689
So, I extended
my compression algorithm
167
00:06:39,733 --> 00:06:43,068
to support-- get this--
12-bit color.
168
00:06:45,614 --> 00:06:48,698
Okay, so our users will be
able to experience
169
00:06:48,742 --> 00:06:51,284
a 10 percent increase
in image quality
170
00:06:51,328 --> 00:06:54,830
with absolutely no increase
in server load whatsoever.
171
00:06:54,873 --> 00:06:56,957
Just-Just-Just--
Just watch this.
172
00:06:57,000 --> 00:06:58,750
Before.
173
00:06:58,794 --> 00:06:59,793
After.
174
00:06:59,837 --> 00:07:01,211
Before.
175
00:07:01,255 --> 00:07:02,712
After.
176
00:07:02,756 --> 00:07:05,507
Richard, I'm trying
very hard
177
00:07:05,551 --> 00:07:07,843
not to completely
lose my shit right now.
178
00:07:07,886 --> 00:07:09,052
I get it. I get it.
179
00:07:09,096 --> 00:07:11,930
After every VC in town
turned us down,
180
00:07:11,974 --> 00:07:15,183
we decided
that the best way
to stay alive
181
00:07:15,227 --> 00:07:19,813
until we got to a million users
was to cut server usage.
182
00:07:19,857 --> 00:07:21,022
Remember that?
183
00:07:21,066 --> 00:07:22,941
The whole reason
that Gilfoyle and I
184
00:07:22,985 --> 00:07:25,360
stayed up for 48
fucking straight hours
185
00:07:25,404 --> 00:07:28,655
was to decrease
server load,
186
00:07:28,699 --> 00:07:30,824
not keep it the same.
187
00:07:30,868 --> 00:07:32,951
Technically, the reason
why we stayed up for two days
188
00:07:32,995 --> 00:07:35,453
was to maximize our ability
to get a million users,
189
00:07:35,497 --> 00:07:37,164
and I just did that.
190
00:07:37,207 --> 00:07:40,584
Because who doesn't want
10 percent better image quality?
191
00:07:40,627 --> 00:07:42,669
Who doesn't want it?
Everyone.
192
00:07:42,713 --> 00:07:44,129
Everyone doesn't want it!
193
00:07:44,173 --> 00:07:45,964
We already have
the best video chat.
194
00:07:46,008 --> 00:07:47,632
People are using this
on their cellphones.
195
00:07:47,676 --> 00:07:49,759
They're not gonna be able
to tell the fucking difference.
196
00:07:49,803 --> 00:07:51,678
Guys, this is
a better product,
197
00:07:51,722 --> 00:07:54,556
and I'm the CEO, and I'm gonna
say this is where we go.
198
00:07:54,600 --> 00:07:56,641
You fucking prick.
Whoa.
199
00:07:56,685 --> 00:07:59,519
Guys...
please be civil.
200
00:07:59,563 --> 00:08:01,897
You hate the video chat.
I don't hate
the video chat, Dinesh.
201
00:08:01,940 --> 00:08:04,316
You've always
hated the video chat,
because it's my thing,
202
00:08:04,359 --> 00:08:06,193
and you wanna rewrite it
to make it all about you.
203
00:08:06,236 --> 00:08:07,903
You're fucking jealous.
204
00:08:07,946 --> 00:08:09,654
Jealous? Jealous?
205
00:08:09,698 --> 00:08:11,823
You built the video chat,
I'll give you that. Okay.
206
00:08:11,867 --> 00:08:14,659
You did, but you did it
using my algorithm.
207
00:08:14,703 --> 00:08:16,912
Right, like when Picasso
painted a masterpiece,
208
00:08:16,955 --> 00:08:18,538
the guy who made
the brushes and the paint
209
00:08:18,582 --> 00:08:19,831
deserved all the credit, right?
210
00:08:19,875 --> 00:08:20,999
So you're Picasso now?
211
00:08:21,043 --> 00:08:23,043
I think I need to... leave,
212
00:08:23,086 --> 00:08:24,336
but I love you guys.
213
00:08:24,379 --> 00:08:25,670
Dinesh, I'm sorry,
214
00:08:25,714 --> 00:08:28,006
but I think we should be
doing a little bit more
215
00:08:28,050 --> 00:08:29,925
with this revolutionary
compression algorithm
216
00:08:29,968 --> 00:08:31,259
than passable video chat.
217
00:08:31,303 --> 00:08:33,637
But we already
did more, Richard.
218
00:08:33,680 --> 00:08:35,472
It was called
"the platform."
219
00:08:35,515 --> 00:08:37,265
And it was exactly
what you wanted to make,
220
00:08:37,309 --> 00:08:39,142
and it fucking failed, okay?
221
00:08:39,186 --> 00:08:41,353
I'm sorry,
but it's bad enough
222
00:08:41,396 --> 00:08:43,313
that we can't get any funding
because of you.
223
00:08:43,357 --> 00:08:45,106
You're killing us out there.
224
00:08:45,150 --> 00:08:47,817
Don't also sabotage us
in here, too.
225
00:08:47,861 --> 00:08:49,819
Pied Piper is
a video chat company.
226
00:08:49,863 --> 00:08:51,696
Get your head around that.
227
00:08:54,451 --> 00:08:56,785
I'm quite certain
I've never said this before.
228
00:08:58,080 --> 00:08:59,746
I agree with Dinesh.
229
00:09:05,921 --> 00:09:06,920
Well.
230
00:09:12,636 --> 00:09:16,846
Oh. Well, that was just
a whole heap of fun.
231
00:09:16,890 --> 00:09:20,308
Ordinarily, I loathe
coming to China, but when
you close a deal like that,
232
00:09:20,352 --> 00:09:23,144
it makes the whole trip
a delight.
233
00:09:23,188 --> 00:09:24,854
Champagne, gentlemen?
234
00:09:24,898 --> 00:09:26,731
I think that's
very much in order.
235
00:09:28,193 --> 00:09:30,110
I know you don't
toot your own horn,
236
00:09:30,153 --> 00:09:31,695
so I'll do it for you.
237
00:09:31,738 --> 00:09:33,029
Here to you, Jack,
238
00:09:33,073 --> 00:09:35,156
and to your
Hooli/Endframe box
239
00:09:35,200 --> 00:09:38,368
becoming the most successful
American data storage appliance
240
00:09:38,412 --> 00:09:40,912
to ever be manufactured
in China.
241
00:09:41,915 --> 00:09:43,039
Toot, toot.
242
00:09:43,083 --> 00:09:47,252
Watch your back, Jeff Bezos,
here comes Hooli.
243
00:09:47,296 --> 00:09:50,255
All right, gentlemen...
our flight today
244
00:09:50,299 --> 00:09:52,549
from Shanghai
to Moffett Field
in Mountain View
245
00:09:52,592 --> 00:09:55,135
will be just over 11 hours,
so if you'll just--
246
00:09:55,178 --> 00:09:59,014
Oh, actually, I was
headed up to Jackson Hole,
see the wife and kids.
247
00:09:59,057 --> 00:10:00,890
I-- I was gonna
charter up tomorrow,
248
00:10:00,934 --> 00:10:03,518
but maybe you could
ask the boys
249
00:10:03,562 --> 00:10:05,478
just to drop me off
on the way?
250
00:10:05,522 --> 00:10:06,896
Save me the trouble?
251
00:10:06,940 --> 00:10:09,149
Of course.
252
00:10:09,192 --> 00:10:11,818
Well, and I mean,
it's really not a big deal,
253
00:10:11,862 --> 00:10:15,071
but since we are headed east,
I think Jackson is further.
254
00:10:15,115 --> 00:10:16,614
Maybe we'll head
to Moffett first,
255
00:10:16,658 --> 00:10:18,825
then have the guys hop you
onto Jackson, okay?
256
00:10:18,869 --> 00:10:21,411
Well-- Well, actually,
on flights like this,
257
00:10:21,455 --> 00:10:23,455
the boys like
to go over the Pole,
258
00:10:23,498 --> 00:10:26,124
so that, technically,
is a little more north
to south,
259
00:10:26,168 --> 00:10:28,293
and Jackson
is quite a bit
further north.
260
00:10:28,337 --> 00:10:30,295
So I think, maybe,
just go to Jackson first,
261
00:10:30,339 --> 00:10:32,255
then head on off to Moffett.
That sound good?
262
00:10:32,299 --> 00:10:34,341
Of course.
Great.
263
00:10:34,384 --> 00:10:36,176
I'm gonna get a pillow.
264
00:10:36,219 --> 00:10:38,470
♪ ♪
265
00:10:42,559 --> 00:10:45,977
You know what
we desperately
need is a palapa.
266
00:10:46,021 --> 00:10:47,479
A ploppa?
267
00:10:47,522 --> 00:10:49,314
A palapa.
268
00:10:49,358 --> 00:10:52,150
It's a Mexican structure
with palm fronds.
269
00:10:52,194 --> 00:10:53,693
It's essentially a gazebo,
270
00:10:53,737 --> 00:10:58,281
but spicier and with a south-
of-the-border kind of vibe.
271
00:10:58,325 --> 00:11:01,159
I think it would make us
feel less exposed.
272
00:11:01,203 --> 00:11:03,703
And generally,
I think it would
be good for morale.
273
00:11:03,747 --> 00:11:06,706
Speaking of which,
morale has not exactly
been skyrocketing.
274
00:11:06,750 --> 00:11:10,251
So, we need to get this
cap table done tout de suite.
275
00:11:10,295 --> 00:11:11,961
Richard and the fellows
276
00:11:12,005 --> 00:11:14,464
are entitled to 40 percent
of the company.
277
00:11:14,508 --> 00:11:15,715
Now, if we each
give 20 percent,
278
00:11:15,759 --> 00:11:18,843
we would still own
30 percent each.
279
00:11:18,887 --> 00:11:20,387
That seems fair.
280
00:11:20,430 --> 00:11:21,846
Seems totally fair to me.
281
00:11:21,890 --> 00:11:23,098
Dad?
282
00:11:23,141 --> 00:11:25,517
Nope. Not gonna happen.
283
00:11:25,560 --> 00:11:28,144
Mr. Bighetti,
with all due respect, I--
284
00:11:28,188 --> 00:11:29,729
If you had any respect,
285
00:11:29,773 --> 00:11:32,357
you wouldn't have talked my soninto wasting his money...
286
00:11:32,401 --> 00:11:33,441
again.
287
00:11:33,485 --> 00:11:35,235
My son's not giving up one share.
288
00:11:35,278 --> 00:11:37,278
Not now, not ever.
289
00:11:37,322 --> 00:11:40,782
Mr. Bighetti, if you're
going to control your son's
board seat,
290
00:11:40,826 --> 00:11:42,450
these decisions
have to be unanimous.
291
00:11:42,494 --> 00:11:43,910
You're going
to kill this comp--
292
00:11:43,954 --> 00:11:45,495
I don't care.
293
00:11:45,539 --> 00:11:47,747
In my eyes, the company is already dead.
294
00:11:47,791 --> 00:11:48,915
Killed by you.
295
00:11:49,918 --> 00:11:51,418
That's my edge.
296
00:11:51,461 --> 00:11:53,211
If all I accomplish
by doing this
297
00:11:53,255 --> 00:11:56,089
is making you as miserable as you've made me
298
00:11:56,133 --> 00:11:58,299
watching you fleece my son,
299
00:11:58,343 --> 00:11:59,801
then I'm okay with that.
300
00:11:59,845 --> 00:12:01,845
He seems okay
with that.
301
00:12:01,888 --> 00:12:04,180
So you expect me
to give the 40 percent
302
00:12:04,224 --> 00:12:07,308
to the gents
from my 50 percent,
303
00:12:07,352 --> 00:12:09,519
effectively leaving me
with 10 percent?
304
00:12:09,563 --> 00:12:10,854
Yes.
305
00:12:10,897 --> 00:12:12,564
No. No, no, no.
306
00:12:12,607 --> 00:12:16,776
Then I would've
invested 500 thou--
a half of a million dollars
307
00:12:16,820 --> 00:12:18,862
just to end up
where I started?
308
00:12:18,905 --> 00:12:20,071
Unacceptable.
309
00:12:20,115 --> 00:12:21,823
I can accept that.
310
00:12:21,867 --> 00:12:23,491
I'm going to bed.
311
00:12:23,535 --> 00:12:25,160
Good night, Brown Bear.
312
00:12:25,203 --> 00:12:26,411
Love you, Papa Bear.
313
00:12:26,455 --> 00:12:28,913
♪ ♪
314
00:12:45,182 --> 00:12:47,056
Goddamn motherfucker.
315
00:12:47,100 --> 00:12:50,310
- I mean, the guys are right.
- I'm fucking up the company.
316
00:12:50,353 --> 00:12:52,312
I'm not helping
in any way.
317
00:12:52,355 --> 00:12:55,482
You're certainly not helping
your cuticles by biting on them.
318
00:12:55,525 --> 00:12:58,359
Your nail beds
are gonna get infected.
319
00:12:58,403 --> 00:13:00,236
Where'd you learn how
to do this, anyway?
320
00:13:00,280 --> 00:13:03,323
When I was on the street,
it was a means of survival.
321
00:13:04,993 --> 00:13:07,368
I don't know, it's just that...
322
00:13:07,412 --> 00:13:09,245
I mean, I almost killed us,
323
00:13:09,289 --> 00:13:11,206
the company,
and that is so selfish.
324
00:13:11,249 --> 00:13:13,458
I mean, if we have to get
a million users,
325
00:13:13,502 --> 00:13:16,085
I need to get us funding,
right now.
326
00:13:16,129 --> 00:13:17,879
How? We've already
been turned down
327
00:13:17,923 --> 00:13:19,839
by every
respectable VC in town.
328
00:13:21,176 --> 00:13:22,467
♪ ♪
329
00:13:22,511 --> 00:13:25,178
Who said anything
about... respectable?
330
00:13:27,390 --> 00:13:29,015
Oh, Richard, no.
331
00:13:29,059 --> 00:13:31,309
Fuck yes,
I want to talk business.
What's the play?
332
00:13:31,353 --> 00:13:32,894
Let's fuck this thing
right in the pussy.
333
00:13:32,938 --> 00:13:35,647
Thanks for meeting me here.
334
00:13:35,690 --> 00:13:37,565
My fucking nanny
got another DUI
335
00:13:37,609 --> 00:13:39,400
and lost her license,
and I'm stuck picking up
336
00:13:39,444 --> 00:13:41,277
my own kid
like an asshole.
So what's up?
337
00:13:41,321 --> 00:13:43,071
Uhh...
338
00:13:43,114 --> 00:13:46,491
Well, I know
you wanted to buy
Erlich's Pied Piper shares
339
00:13:46,535 --> 00:13:48,535
back in the previous iteration,
the platform.
340
00:13:48,578 --> 00:13:51,120
Well, I was hoping
you would want to come on
as a follow-on investor
341
00:13:51,164 --> 00:13:53,373
for the current platform.
The video chat?
342
00:13:53,416 --> 00:13:56,417
Yeah. It's got a great tech.
We're growing like crazy.
343
00:13:56,461 --> 00:13:58,962
In fact,
that's why we need funding,
to keep up with the users,
344
00:13:59,005 --> 00:14:01,881
and I think it could be
really good if we could
just keep it going.
345
00:14:01,925 --> 00:14:03,675
No, you don't.
346
00:14:03,718 --> 00:14:05,385
What?
347
00:14:05,428 --> 00:14:07,011
You don't like it.
348
00:14:07,055 --> 00:14:08,721
You don't believe
in this product
you're selling.
349
00:14:08,765 --> 00:14:13,268
Russ, no, that's--
It's a good, sound business.
350
00:14:13,311 --> 00:14:15,019
As I said,
the tech is great
351
00:14:15,063 --> 00:14:16,813
and all the guys
are really behind it.
352
00:14:16,856 --> 00:14:18,273
But you're not
behind it, Richard.
353
00:14:18,316 --> 00:14:21,859
I can tell, and as much
as you want to be, you're not.
354
00:14:21,903 --> 00:14:23,611
It's like this.
355
00:14:23,655 --> 00:14:25,488
You're trying
to date a woman,
356
00:14:25,532 --> 00:14:28,116
but deep down in your heart
you know you're gay.
Uhh...
357
00:14:28,159 --> 00:14:31,494
Deep in your soul,
you know you would
rather be plowing a dude!
358
00:14:31,538 --> 00:14:34,956
I don't-- I do--
Okay, what dude?
359
00:14:35,000 --> 00:14:37,917
It could be any dude,
as long as you really
want to fuck him.
360
00:14:37,961 --> 00:14:40,086
It could be a--
a twink, a bear,
361
00:14:40,130 --> 00:14:42,255
an otter, a circuit queen,
a chub, a pup, a gipster,
362
00:14:42,299 --> 00:14:44,841
a daddy chaser, a leather man,
a ladyboy, a Donald Duck.
363
00:14:44,884 --> 00:14:47,802
Donald Duck's a gay guy who's
been kicked out of the Navy.
364
00:14:47,846 --> 00:14:49,512
H-How do you know
so many gay things?
365
00:14:49,556 --> 00:14:52,265
My grandfather just
came out of the closet.
Beautiful. Very inspiring.
366
00:14:52,309 --> 00:14:55,184
But the point is,
if you're gonna spend
all day fucking,
367
00:14:55,228 --> 00:14:58,479
shouldn't Pied Piper be
a dude you wanna fuck?
368
00:14:59,858 --> 00:15:01,316
All right.
Let's do an exercise.
369
00:15:01,359 --> 00:15:03,151
You've got unlimited time
and resources,
370
00:15:03,194 --> 00:15:05,361
you can build anything
in the world you want
with your compression,
371
00:15:05,405 --> 00:15:06,738
anything at all,
what's it gonna be?
372
00:15:06,781 --> 00:15:09,365
- Three, two, one, go.
- Go, go, go.
373
00:15:09,409 --> 00:15:11,909
You said I have
unlimited time?
Now. Now, now!
374
00:15:11,953 --> 00:15:13,369
A new Internet.
375
00:15:13,413 --> 00:15:15,455
What? Why?
376
00:15:15,498 --> 00:15:18,499
Okay. Well, I haven't really
thought this through, so...
377
00:15:20,295 --> 00:15:22,211
Okay.
378
00:15:22,255 --> 00:15:24,213
I own a telescope...
Of course you do.
379
00:15:24,257 --> 00:15:28,217
...and I brought it out
one night to look
at the full moon.
380
00:15:28,261 --> 00:15:30,803
Of course you did.
And I got to thinking...
381
00:15:31,848 --> 00:15:34,307
"Wow, we put
a man on the moon
382
00:15:34,351 --> 00:15:37,352
using the computing power
of a handheld calculator."
383
00:15:38,438 --> 00:15:40,772
And then I thought,
"Okay...
384
00:15:40,815 --> 00:15:44,025
"there's literally millions
of times
385
00:15:44,069 --> 00:15:46,027
"more computing power
in my phone
386
00:15:46,071 --> 00:15:49,072
and that's just
sitting in my pocket
doing nothing." Right?
387
00:15:49,115 --> 00:15:52,617
So then I thought, there's,
what, billions of phones
388
00:15:52,661 --> 00:15:55,370
all around the world
with the same computing power
389
00:15:55,413 --> 00:15:57,330
just sitting
in people's pockets.
390
00:15:57,374 --> 00:16:01,709
So then I thought,
"What if we use
all those phones
391
00:16:01,753 --> 00:16:03,670
to build
a massive network?"
392
00:16:03,713 --> 00:16:06,631
We use
my compression algorithm
393
00:16:06,675 --> 00:16:09,384
to make everything
small and efficient to move
things around, and...
394
00:16:10,470 --> 00:16:12,011
if we could do it...
395
00:16:12,055 --> 00:16:15,765
we could build a completely
decentralized version
396
00:16:15,809 --> 00:16:18,434
of our current Internet,
with no firewalls,
397
00:16:18,478 --> 00:16:21,729
no tolls,
no government regulation,
398
00:16:21,773 --> 00:16:25,149
no spying.
Information...
399
00:16:25,193 --> 00:16:27,360
would be totally free
in every sense of the word.
400
00:16:28,446 --> 00:16:30,279
You wanna build
a new Internet?
401
00:16:30,323 --> 00:16:33,783
Yeah, it's--
Richard, I like it.
402
00:16:33,827 --> 00:16:35,326
That I would fund.
403
00:16:35,370 --> 00:16:37,704
Well, I-I-- I don't know
if it's possible, and--
404
00:16:37,747 --> 00:16:40,289
Look, if this new Internet
is the man of your dreams
405
00:16:40,333 --> 00:16:42,041
and this is the man
that you wanna fuck,
406
00:16:42,085 --> 00:16:43,418
then you need
to fuck him.
407
00:16:43,461 --> 00:16:45,378
That man
I will pay you
to fuck.
408
00:16:45,422 --> 00:16:46,504
Where the fuck
is that kid?
409
00:16:47,716 --> 00:16:48,673
Wait a minute.
410
00:16:49,801 --> 00:16:50,842
Aw, shit.
411
00:16:50,885 --> 00:16:52,468
They kicked us
out of this place.
412
00:16:52,512 --> 00:16:55,304
I'm at the wrong
fucking school.
413
00:16:55,348 --> 00:16:59,600
Richard, you find that man,
fuck him good.
414
00:16:59,644 --> 00:17:02,019
Careful please.
He's gonna peel out.
415
00:17:02,063 --> 00:17:04,522
♪ Cut my life into pieces, this is my last resort ♪
416
00:17:09,612 --> 00:17:11,571
Monica, I need to--
417
00:17:11,614 --> 00:17:13,614
Oh. You're not...
418
00:17:13,658 --> 00:17:17,368
Monica? No. Thank God.
I'm Ed Chen.
419
00:17:17,412 --> 00:17:20,204
Laurie put me in the good office
and moved Monica down the hall.
420
00:17:21,207 --> 00:17:22,790
Way down the hall.
421
00:17:24,461 --> 00:17:26,461
Okay. Sorry.
422
00:17:26,504 --> 00:17:28,838
You're gonna listen
to Russ Hanneman?
423
00:17:28,882 --> 00:17:31,257
Richard, you sound
like a crazy person.
424
00:17:31,301 --> 00:17:33,092
I know, but--
but Russ is right.
425
00:17:33,136 --> 00:17:35,595
I mean, I hate the video chat.
I really do.
426
00:17:35,638 --> 00:17:37,096
Oh...
What?
427
00:17:38,850 --> 00:17:40,433
Oh, wow, you can see
right into the--
428
00:17:40,477 --> 00:17:42,226
Yeah, I'm very aware.
429
00:17:42,270 --> 00:17:45,229
Laurie is punishing me
for taking your side
430
00:17:45,273 --> 00:17:48,149
and going against her,
so she moved me down here
431
00:17:48,193 --> 00:17:50,234
and gave my office
to that little
432
00:17:50,278 --> 00:17:52,445
brownnosing shit, Ed Chen.
433
00:17:52,489 --> 00:17:55,031
Anyway, Richard,
you're not gonna
seriously go home
434
00:17:55,074 --> 00:17:56,616
and tell the guys
in your company
435
00:17:56,659 --> 00:17:58,826
that even though your
user rates are skyrocketing
436
00:17:58,870 --> 00:17:59,911
that you wanna pivot.
437
00:17:59,954 --> 00:18:01,621
For the past 48 hours,
438
00:18:01,664 --> 00:18:04,081
I've been trying to rewrite
the core video chat code,
439
00:18:04,125 --> 00:18:05,625
and I literally can't.
440
00:18:05,668 --> 00:18:07,919
Instead of typing,
I just bite my fingernails.
441
00:18:07,962 --> 00:18:09,712
I think, subconsciously,
442
00:18:09,756 --> 00:18:13,049
I would rather bite
my own fingers off
than work on this platform.
443
00:18:13,092 --> 00:18:14,842
Richard, I know people
who have spent
444
00:18:14,886 --> 00:18:16,969
their entire careers
chasing after an app
445
00:18:17,013 --> 00:18:19,305
with this kind of growth rate
and never hit it.
446
00:18:19,349 --> 00:18:20,681
It's a really good product.
447
00:18:20,725 --> 00:18:23,017
That may be,
but it's not for me.
448
00:18:24,312 --> 00:18:26,312
And look, I know these guys
are my friends,
449
00:18:26,356 --> 00:18:30,024
but they're also my employees,
and it's my company.
450
00:18:30,068 --> 00:18:33,194
So... if I say we have
to pivot, we pivot.
451
00:18:33,238 --> 00:18:36,364
Okay.
I-I-- I have to go.
452
00:18:36,407 --> 00:18:38,991
All right. Well, if you're sure,
then tell them and then
call me and tell--
453
00:18:39,035 --> 00:18:40,451
What? No, I--
I have to go.
454
00:18:40,495 --> 00:18:43,955
There's another men's room
on the fourth floor.
455
00:18:43,998 --> 00:18:46,999
Right. 'Cause then you would've
seen mine twice.
456
00:18:47,043 --> 00:18:51,587
♪ ♪
457
00:18:51,631 --> 00:18:54,507
I mean, we're all
thinking it, right?
458
00:18:54,551 --> 00:18:57,385
Richard is
fucking with a product
that is working.
459
00:18:57,428 --> 00:19:00,096
He should not be the CEO
of this company.
460
00:19:00,139 --> 00:19:02,056
I understand
your concerns,
461
00:19:02,100 --> 00:19:04,809
but is this the time
that we fire Richard?
462
00:19:04,853 --> 00:19:07,019
Is this the moment
that I become the CEO?
463
00:19:07,063 --> 00:19:08,563
You? Why you?
464
00:19:08,606 --> 00:19:11,399
It's a simple process
of elimination.
465
00:19:11,442 --> 00:19:13,401
Gilfoyle,
as an anarchist
466
00:19:13,444 --> 00:19:15,570
would never accept
a position of authority
467
00:19:15,613 --> 00:19:18,155
in any official
organization.
None.
468
00:19:18,199 --> 00:19:20,074
And you, of course,
are out of the picture,
469
00:19:20,118 --> 00:19:21,701
because Gilfoyle would
never allow it.
470
00:19:21,744 --> 00:19:23,160
Yeah, that's true.
471
00:19:23,204 --> 00:19:26,831
And Jared,
he'd sooner commit
hara-kiri than...
472
00:19:26,875 --> 00:19:28,875
replace little baby Richard.
473
00:19:28,918 --> 00:19:30,167
So that leaves me.
474
00:19:30,211 --> 00:19:31,878
And honestly, gents,
who would you rather have
475
00:19:31,921 --> 00:19:34,714
defending your four percent
stake in the company--
476
00:19:34,757 --> 00:19:36,132
Five.
What?
477
00:19:36,175 --> 00:19:38,134
Five percent.
You said four.
Was it--
478
00:19:38,177 --> 00:19:39,802
You said three,
and then you had--
479
00:19:39,846 --> 00:19:41,470
- No, it's five.
- Five.
480
00:19:41,514 --> 00:19:43,264
You know what?
I'm gonna back channel,
481
00:19:43,308 --> 00:19:46,475
look at some notes,
and we'll get to it.
482
00:19:46,519 --> 00:19:50,605
In the meantime,
if and when...
483
00:19:50,648 --> 00:19:53,691
we are to depose Richard,
I am his obvious heir.
484
00:19:53,735 --> 00:19:55,067
Erlich, no offense,
485
00:19:55,111 --> 00:19:59,488
but the board
is you, Richard,
and my dad, right?
486
00:19:59,532 --> 00:20:02,158
So, I think that means
you and my dad
487
00:20:02,201 --> 00:20:05,161
would have to agree
on who replaces Richard,
488
00:20:05,204 --> 00:20:07,997
and pretty sure my dad would,
like, never approve you.
489
00:20:08,041 --> 00:20:09,457
It's just
not gonna happen.
Thank you.
490
00:20:09,500 --> 00:20:11,959
Yeah.
There is someone else.
491
00:20:13,379 --> 00:20:15,880
Someone who has
zero strikes against him.
492
00:20:16,049 --> 00:20:18,424
Someone who has held
high-level positions
493
00:20:18,468 --> 00:20:20,593
at one of the biggest
tech companies in the Valley.
494
00:20:22,805 --> 00:20:24,347
Someone who's been
on the cover
495
00:20:24,390 --> 00:20:27,600
of one of the most prestigious
tech publications in the world.
496
00:20:29,354 --> 00:20:30,353
He sounds awesome.
497
00:20:30,396 --> 00:20:31,938
Could we get him?
498
00:20:31,981 --> 00:20:35,483
♪ ♪
499
00:20:35,526 --> 00:20:37,401
And as of now,
we've got the votes...
500
00:20:37,445 --> 00:20:39,070
of enough key
Malaysian ministers
501
00:20:39,113 --> 00:20:40,488
to proceed
with construction,
502
00:20:40,531 --> 00:20:42,615
but that support
is time-critical.
503
00:20:42,659 --> 00:20:45,493
Carol's right.
We'd have to break ground
before monsoon season
504
00:20:45,536 --> 00:20:48,287
or else the entire project
could collapse.
505
00:20:48,331 --> 00:20:49,747
So, what do you think?
506
00:20:53,586 --> 00:20:55,711
Sorry. About what?
507
00:20:55,755 --> 00:20:57,296
About the factory.
508
00:20:57,340 --> 00:20:59,173
Ah. The factory.
509
00:21:00,760 --> 00:21:01,759
The factory.
510
00:21:04,347 --> 00:21:05,596
Excuse me for a moment.
511
00:21:08,309 --> 00:21:10,768
So, what have you got?
Well, sir, I did
as you asked.
512
00:21:10,812 --> 00:21:12,895
I flew the company plane
to Shanghai,
513
00:21:12,939 --> 00:21:14,897
then Moffett,
then Jackson Hole.
514
00:21:14,941 --> 00:21:18,067
Then I flew back to Shanghai,
then to Jackson Hole,
515
00:21:18,111 --> 00:21:20,736
then to Moffett,
which is where I just landed.
516
00:21:20,780 --> 00:21:25,199
And?
Moffett is
28.3 minutes closer.
517
00:21:25,243 --> 00:21:27,702
I fucking knew it!
Barker should've
dropped you off first, sir.
518
00:21:27,745 --> 00:21:31,288
Wait. What about headwinds
or storm activity?
519
00:21:31,332 --> 00:21:33,582
I don't want to give him
any room to wriggle out of this.
520
00:21:33,626 --> 00:21:34,917
Here's what I'm gonna
need you to do.
521
00:21:34,961 --> 00:21:37,670
Fly each leg five more times
and average them.
522
00:21:37,714 --> 00:21:39,088
It's the only way
to be sure.
523
00:21:39,132 --> 00:21:40,631
And we're not concerned
with the expense
524
00:21:40,675 --> 00:21:42,591
of 20 more private
transcontinental flights?
525
00:21:42,635 --> 00:21:43,843
Of course we are.
526
00:21:43,886 --> 00:21:45,761
Jack Barker is costing
the shareholders
527
00:21:45,805 --> 00:21:48,764
of this company a fortune,
and he must be stopped.
528
00:21:48,808 --> 00:21:50,307
I'll go back
to Moffett right now.
529
00:21:50,351 --> 00:21:51,976
Good. Call me each time
you're in Shanghai.
530
00:21:52,020 --> 00:21:53,519
I'll see you in a week.
Yes, sir.
531
00:21:54,522 --> 00:21:57,898
♪ ♪
532
00:22:08,536 --> 00:22:09,577
Guys?
533
00:22:09,620 --> 00:22:11,037
Shit, he came
in the back.
534
00:22:13,583 --> 00:22:15,291
Richard, we need
to talk.
535
00:22:15,334 --> 00:22:17,877
Well, actually,
let me just say
something first here.
536
00:22:19,881 --> 00:22:22,423
I don't think Pied Piper
should be a video chat company.
537
00:22:22,467 --> 00:22:24,216
The balls on you.
538
00:22:24,260 --> 00:22:26,469
Richard,
we've all decided
539
00:22:26,512 --> 00:22:30,431
you are out.
Big Head is in.
540
00:22:30,475 --> 00:22:34,018
Not my call.
Richard, we just can't
keep fucking pivoting.
541
00:22:34,062 --> 00:22:35,936
We won't do it again.
Just wait
for a second, okay?
542
00:22:35,980 --> 00:22:37,354
Just-- You're not
getting it. Please.
543
00:22:37,398 --> 00:22:39,273
Uh, I'm quitting.
544
00:22:40,943 --> 00:22:42,485
Wait. What?
545
00:22:42,528 --> 00:22:44,570
Richard, I was
waiting out front!
546
00:22:44,614 --> 00:22:46,405
They want to ambush you
and replace you with Big Head,
547
00:22:46,449 --> 00:22:47,782
but I had nothing
to do with it.
548
00:22:47,825 --> 00:22:49,575
Again, not my call.
549
00:22:51,954 --> 00:22:53,871
I was ready
to fight you guys,
550
00:22:53,915 --> 00:22:56,957
but then,
on the way home,
it occurred to me
551
00:22:57,001 --> 00:22:58,084
there might be
a better way.
552
00:22:59,378 --> 00:23:00,920
I'm going to start
my own company.
553
00:23:00,963 --> 00:23:04,673
I will give up
all of my equity
in the video chat
554
00:23:04,717 --> 00:23:09,428
if I get
to completely own
my algorithm.
555
00:23:09,472 --> 00:23:12,389
I will grant you guys
a perpetual license
556
00:23:12,433 --> 00:23:14,308
to use the algorithm
in your video chat,
557
00:23:14,352 --> 00:23:17,478
but I need the algorithm
to build something else.
558
00:23:17,522 --> 00:23:19,563
And look,
forget a million users,
559
00:23:19,607 --> 00:23:20,940
with me out
of the company,
560
00:23:20,983 --> 00:23:22,775
you guys would be able
to raise money, no problem.
561
00:23:22,819 --> 00:23:24,652
And that way,
everybody wins.
562
00:23:24,695 --> 00:23:29,240
So we can use the algorithm,
free and clear, for video chat?
563
00:23:29,283 --> 00:23:32,660
Yes.
I mean, we-- we shouldn't
even be talking about this.
564
00:23:32,703 --> 00:23:35,454
And you would leave behind
your 25 percent,
565
00:23:35,498 --> 00:23:39,750
thus giving me enough equity
to compensate the boys fairly
566
00:23:39,794 --> 00:23:42,128
and Big Head's father would
retain his 50 percent?
567
00:23:42,171 --> 00:23:43,504
I think that's right. Yes.
568
00:23:43,548 --> 00:23:45,965
And I would own 10 percent
of your new company.
569
00:23:46,008 --> 00:23:48,634
Wait. What? Why?
The algorithm was developed
here in the Incubator.
570
00:23:48,678 --> 00:23:50,177
Richard, shame on you.
571
00:23:50,221 --> 00:23:53,597
Well, dealbreaker. Let's--
Should we get some food?
572
00:23:53,641 --> 00:23:55,558
No, no.
That's okay.
It's fine.
573
00:23:55,601 --> 00:23:57,768
And I'm here
for advice,
574
00:23:57,812 --> 00:24:00,396
or advice
for the new CEO,
whoever that may be.
575
00:24:00,439 --> 00:24:02,398
To wit, uh...
576
00:24:02,441 --> 00:24:04,358
I know it's probably
not my place to give
this suggestion,
577
00:24:04,402 --> 00:24:06,318
but I think
it should be Dinesh.
578
00:24:06,362 --> 00:24:07,653
What?
What?
579
00:24:07,697 --> 00:24:09,155
What?
What?
580
00:24:09,198 --> 00:24:11,282
Yeah. Sorry, Big Head.
What?
581
00:24:11,325 --> 00:24:13,075
Yeah. Dinesh, you were
the one that hacked together
582
00:24:13,119 --> 00:24:14,285
the video chat
in the first place.
583
00:24:14,328 --> 00:24:15,911
You know the product
inside and out.
584
00:24:15,955 --> 00:24:18,164
You are the horse
that I would bet on.
585
00:24:18,207 --> 00:24:19,540
You really think so?
586
00:24:19,584 --> 00:24:20,833
I do.
587
00:24:20,877 --> 00:24:23,210
I'm down. Gilfoyle?
588
00:24:24,714 --> 00:24:28,549
Gilfoyle, can I please be
CEO of Pied Piper?
589
00:24:28,593 --> 00:24:30,342
Spoken like a true leader.
590
00:24:30,386 --> 00:24:35,514
But since
your failure as a leader
is a virtual certainty,
591
00:24:35,558 --> 00:24:38,017
tolerating your
short reign as CEO
592
00:24:38,060 --> 00:24:42,062
in exchange for a front-row seat
to the disaster seems fair.
593
00:24:42,106 --> 00:24:44,940
Plus, if I'm wrong,
which I'm not...
594
00:24:44,984 --> 00:24:47,568
I get rich.
So I'm down
with it, Dinesh.
595
00:24:47,612 --> 00:24:49,111
Jared, what do you
think about this?
596
00:24:49,155 --> 00:24:51,780
I think
this is crazy.
597
00:24:51,824 --> 00:24:54,533
I left my job
at Hooli to-- to come work
with you, Richard.
598
00:24:54,577 --> 00:24:56,076
And-- and now you're leaving?
599
00:24:56,120 --> 00:24:57,953
Look, these guys,
they're gonna need you,
600
00:24:57,997 --> 00:25:00,956
so if you want
to support me,
you support them.
601
00:25:01,000 --> 00:25:02,833
Think you can do that?
602
00:25:02,877 --> 00:25:04,501
I've always been
very adept
603
00:25:04,545 --> 00:25:07,421
at taking
the shape of whatever shoe
was pressed down upon me,
604
00:25:07,465 --> 00:25:09,632
so I can try
to make it work.
605
00:25:09,675 --> 00:25:10,799
Then it's settled.
606
00:25:10,843 --> 00:25:13,219
Dinesh is the new CEO
of Pied Piper.
607
00:25:13,262 --> 00:25:16,388
Oh. Actually,
just one last thing.
608
00:25:16,432 --> 00:25:19,350
I think you guys should
call yourselves PiperChat.
609
00:25:19,393 --> 00:25:22,978
I'm gonna have to insist that
I keep the name Pied Piper,
and I won't budge on that.
610
00:25:23,022 --> 00:25:24,980
Yeah, it's totally fine.
Okay, yeah.
Who gives a shit?
611
00:25:25,024 --> 00:25:26,565
That's fine.
Terrible fucking name.
612
00:25:26,609 --> 00:25:28,400
Let's get to work.
613
00:25:29,612 --> 00:25:31,195
Congratulations.
614
00:25:31,239 --> 00:25:33,948
So, wait. I don't
have to be CEO, right?
615
00:25:33,991 --> 00:25:35,532
Dinesh is
going to do that?
616
00:25:37,453 --> 00:25:39,870
All right. Let's figure out
how this gets split up.
617
00:25:41,791 --> 00:25:42,915
Let's see.
618
00:25:42,959 --> 00:25:45,751
And, um... yeah.
619
00:25:45,795 --> 00:25:47,544
Jared...
620
00:25:47,588 --> 00:25:48,587
...go.
621
00:25:49,590 --> 00:25:50,631
Go on, man.
622
00:25:51,634 --> 00:25:52,800
Get out of here.
623
00:25:55,096 --> 00:25:57,137
Dinesh, you'll get
five percent.
624
00:25:57,181 --> 00:25:59,223
Gilfoyle, five percent.
625
00:25:59,267 --> 00:26:00,849
- Jared, five percent.
- Yeah. Okay,
626
00:26:00,893 --> 00:26:02,726
so we all get five,
not four.
627
00:26:02,770 --> 00:26:04,645
Now you said--
you said four?
628
00:26:04,689 --> 00:26:06,230
- No, five.
- I said five.
629
00:26:07,358 --> 00:26:09,358
Jared, can we get
five more engineers?
630
00:26:09,402 --> 00:26:12,027
That's--
That would come out
of Jared's percentage.
631
00:26:12,071 --> 00:26:13,904
No.
632
00:26:13,948 --> 00:26:18,117
♪ ♪
633
00:26:35,594 --> 00:26:37,136
You wanted
to see me, Skipper?
634
00:26:37,179 --> 00:26:38,721
I did indeed.
635
00:26:38,764 --> 00:26:41,307
Jack, I appreciate
everything you've done
636
00:26:41,350 --> 00:26:43,475
in your position as head
of the Hooli/Endframe box,
637
00:26:43,519 --> 00:26:46,812
but I think
the company's needs
are better suited
638
00:26:46,856 --> 00:26:48,981
if I move you elsewhere.
639
00:26:49,025 --> 00:26:51,650
Really?
640
00:26:51,694 --> 00:26:53,986
Well, I appreciate
the vote of confidence, GB.
641
00:26:54,030 --> 00:26:56,196
I'm flattered.
642
00:26:56,240 --> 00:26:58,949
Frankly,
little bit surprised.
643
00:26:58,993 --> 00:27:00,909
Why would you be surprised?
Can you think of any reason
644
00:27:00,953 --> 00:27:02,536
why you don't deserve
a promotion?
645
00:27:02,580 --> 00:27:04,288
I mean, anything at all?
Well...
646
00:27:04,332 --> 00:27:07,416
I don't want to hurt my arm
patting myself on the back,
647
00:27:07,460 --> 00:27:09,835
but... right off
the top of my head...
648
00:27:12,548 --> 00:27:14,089
No, I guess not.
649
00:27:14,133 --> 00:27:16,633
I mean, you've always been
straight with me, right?
650
00:27:16,677 --> 00:27:18,594
Straight to the point.
651
00:27:18,637 --> 00:27:19,970
I sure have.
652
00:27:20,014 --> 00:27:24,058
And you've always gone out
of your way for me, yes?
653
00:27:24,101 --> 00:27:27,227
Always put me first?
Gone the extra mile?
654
00:27:27,271 --> 00:27:30,689
Gosh...
I sure tried.
655
00:27:30,733 --> 00:27:31,982
Did you?
656
00:27:35,946 --> 00:27:37,279
All right, Jack.
657
00:27:37,323 --> 00:27:39,323
Professor. Gary in HR
will set you up.
658
00:27:39,367 --> 00:27:41,492
Enjoy your new offices.
659
00:27:41,535 --> 00:27:43,035
Thank you, sir.
660
00:27:44,205 --> 00:27:47,539
♪ ♪
661
00:28:26,288 --> 00:28:29,373
Oh, hey. Would you like
to see your desk?
662
00:28:29,417 --> 00:28:30,874
Okay.
663
00:28:44,974 --> 00:28:46,306
Here it is.
664
00:28:47,601 --> 00:28:48,976
This is your desk.
665
00:29:08,622 --> 00:29:12,958
♪ ♪
666
00:29:17,798 --> 00:29:19,756
♪ The-the-the system will defeat itself ♪
667
00:29:19,800 --> 00:29:21,133
♪ Nothin' stays in a steady state ♪
668
00:29:21,177 --> 00:29:22,384
♪ It overheats and melts ♪
669
00:29:22,428 --> 00:29:23,635
♪ It only feeds itself ♪
670
00:29:23,679 --> 00:29:25,637
♪ The system, yo, I think it exists ♪
671
00:29:25,681 --> 00:29:27,639
♪ Just because like a pit eats its pups ♪
672
00:29:27,683 --> 00:29:30,517
♪ Eats its own litter up, the system's fucked, it's corrupt ♪
673
00:29:30,561 --> 00:29:32,478
♪ It's for its own survival, it's genocidal ♪
674
00:29:32,521 --> 00:29:34,730
♪ No place of origin, no beginning cycle ♪
675
00:29:34,773 --> 00:29:36,440
♪ Let's occupy all streets ♪
676
00:29:36,484 --> 00:29:38,275
♪ It's crazy to think in the '80s I wanted minks ♪
677
00:29:38,319 --> 00:29:39,985
♪ And a Benz to listen to Michael ♪
678
00:29:40,029 --> 00:29:41,445
♪ And Grand Poobah, Maxwell ♪
679
00:29:41,489 --> 00:29:43,197
♪ To get cash while I'm sipping on drinks ♪
680
00:29:43,240 --> 00:29:45,240
♪ In Nike sweatsuits and Gucci links ♪
681
00:29:45,284 --> 00:29:47,784
♪ I'm like a Russian mob figure, I'm mad low ♪
682
00:29:47,828 --> 00:29:50,078
♪ In the shadows, big up to Shadow ♪
683
00:29:50,122 --> 00:29:52,789
♪ D-D-DJ Shadow, we rose to throw blows ♪
684
00:29:52,833 --> 00:29:55,417
♪ Can't see me, but Nasmoving the fastest ♪
685
00:29:55,461 --> 00:29:58,086
♪ I'm a 3D movie, no needed glasses ♪
686
00:29:58,130 --> 00:30:00,589
♪ I'm a 3D movie,no needed glasses ♪
687
00:30:00,633 --> 00:30:03,008
♪ Hold your breathfor 15 seconds ♪
688
00:30:03,052 --> 00:30:06,136
♪ Close your eyes,cover your ears,do not listen ♪
689
00:30:06,180 --> 00:30:08,222
♪ Try to feelwhat I'm sayin' ♪
690
00:30:08,265 --> 00:30:09,765
♪ To make youfeel is ♪
691
00:30:09,808 --> 00:30:11,350
♪ My new expression,new expression ♪53385
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.