Original subtitles

ごめんください。.

予約した宮本ですが... どうも、 長谷さんお疲れ様です。 じゃあ、降ります。.

お願いします。.

部屋の方、ご案内いたします。.

すいません。 ちょっと待ってください。.

ちょっと 待ってください。 すいません。 はい。.

予約のお客さんはいかがでしょうか?

違うんですが、部屋は空いてますか?

はい、大丈夫です。

じゃあ、一泊お願いします。 どうぞ。.

本物お預かりいたします。.

どうぞどうぞ。.

どうぞ。 どう ぞ、 こちらでございます。.

どうかされましたか?

いや、なんでもない。

ここでいいよ。 どうぞ、ゆっかり。.

どうぞ。 ここ の温泉のどこかに 私の妻がいる。.

女友達との旅行だと嘘をついた妻が。.

あれは私の妻、 マーフ。.

そして妻の隣にいるのが 妻のふりがいている。.

なぜ、妻がこんなところで.

女 友達と旅行に行くはずじゃなかったのか?

私に嘘をつき。 なぜ、俺以外の男と。.

今日は旦那になんて言い訳してきたの?

いいじゃない、旦那のことは。 そうはいかないよ。.

教えて、この細かく。.

高校の女友達と 山梨に旅行行くのを 行くって言ったの。.

旦那は信じてるのかな?

普通に信じてると思うよ。.

そうか。.

そういうもんなのかな?

そうよ。 女の嘘は見破れないものよ。.

お土産食べちゃうの?

家族には北海道市長って言ってやるからね。

山梨のお土産を持って帰ったら、 怪しまれるかもしれない。.

食べよ。.

帰りにデパートの北海道ブッサンって言わないとね。.

食べましてもらう?

食べる?

ついてる。 ついてる?

それだ。 それだ。.

早く一緒になりたい。.

こんな感じでやるんじゃなくて。.

俺もだよ。.

出してて。.

妻とは結婚10年。.

友働きですれ違いもあったかもしれない。.

しかし、それなりに二人とも幸せだったと思う。.

それなのに。.

どうも。.

どうも。.

旅行ですか?

旅行ですか?

まあ、そんなところです。.

これ、ここですか?

ええ。.

さっき、廊下で通るとこ見たんですが、奥さんですか?

まあ、そんなところです。 そうですか。.

お綺麗ですね。.

ありがとうございます。.

では。.

俺は何をしているんだ?

な ぜこいつに殴りかからない?

すぐにでも、殴りたいほど怒りがあるはずなのに。.

電話鳴ってるよ。.

なんだからだ?

電話っていいの?

何やってんだよ、魔法。.

どうしたの?

旅行はどうかなと思って。.

高校の友達と楽しくやってるよ。.

天気はどうだ?

晴れてるよ。.

そうか。.

それだけ?

友達待たせてるから、切るよ。.

ちょっと待ってくれ。 ジャ ケットを探してるんだ。.

クローゼットの中にあるはずよ。.

朝のジャケットがあったら?

それすぐいるの?

あの... キャッシュカードが入ってるんだよ。.

夏服は奥にあるわよ。.

電話切らないで。.

今探すから。.

何をやってるのか、 私には想像ができました。.

今、 不倫相手と妻は、 あの部屋で...

友達を待たせてるんだけど。.

ああ、あったよ。.

じゃあ切るね。.

うん... 俺の知ってる魔法はどこいったんだ?

そうなんですか?

結構ね、いろいろ治病があってね、 いろいろ助けられましたよ。 そうですか?

やっぱ温まるとね。.

あの、腰にもいいですね。 あと、かぼとにも取れますよ。.

じゃあ、これから貸し込みをしておきますから。 あ、そうなんですか?

はい、大丈夫ですか?

今日は お客さん少ないんで。.

じゃあ、言葉にあがりましょう。.

すいません。.

あの、さっき何を話されてたんですか?

あ、えっと、 婚約のロテンブロウがいつ空いてるかって聞かれたので、 今から貸し切りにしちゃいますってことでお話ししたんですけど。.

そうですか?

はい。.

2人で入るんですかね?

まあ、婚約ですからね。.

お、失礼します。.

影だな。.

じゃあ、後はこういう風に大きくは入らないの?

入らないわ。.

春には明るいところで裸を見せたこともないの。.

宮本さんだけよ。 私の裸を見せるの。.

今、どんなの顔を見るのが嫌。.

どこが嫌なの?

髪の毛かな。.

髪の毛?

うん。.

触るのも嫌。.

何も考えずに落として、 それを毎日毎日掃除して、 そしたら顔を見るのも嫌になって。.

嫌になって?

今じゃあ、 あの人の指定レスを触るのも、 絶対に嫌。.

セックスはどうしてるの?

顔が見えないように、 暗くして演技してる。.

あの人のセックスで、 一度も感じたことなんかないよ。.

気持ちいい?

美味.

しい。.

お 尻突き出して。.

うん。.

妻のこんな姿を初めて見た。.

私には見せない、 本当の妻の姿。.

天気を消す。.

私には体さえも見せなかった妻が、 この男の前では、 全てをさらけ出し、 感じている。.

ヘラなどしない妻が、 ひわいな音を立てて、 美味しそうに加えている。.

私の前では、 押し殺した声が、 この男の前では、 まるで野獣のようにあえぐ、 私の妻。.

私は、 私は、.

美味 しい。.

これがずっと続けばいいのに。.

あ、.

それ 飲ませて。.

私、泣けるかな?

女はみんな女優だろ?

そうね。.

でも、 宮本さんの前では、 女優じゃないよ。.

ああ、分かってるよ。.

現金で、 どこか温かいところに行きましょう。.

ああ、 そうだな。 2人でやり直そう。.

ああ、.

ああ、 ああ、 ああ、.

こんな 昼酒始めて。.

あ なたは?

いいね。 あなたは?

ああ、.

お ー...

おー.

...

お ー...

もう我慢できない...

もう一度...

もう一度...

ああ... ああ.

...

旦 那に風薬を何かの薬だって言って飲ませるんだ。.

そしたら酒を飲ませる。.

肝臓に蓋をかけさせて、事故に見せかけるんだ。

酔った旦那をお風呂に入れて、撃死させる。 できるか?

その保険金で、2人で死ぬまで暮らそう。.

もう 一.

度... もう一度...