All language subtitles for NSPS-329un
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:28,660 --> 00:00:30,040
ใใใใใ ใใใ.
2
00:00:31,800 --> 00:00:38,700
ไบ็ดใใๅฎฎๆฌใงใใ... ใฉใใใ
้ท่ฐทใใใ็ฒใๆงใงใใ ใใใใ้ใใพใใ.
3
00:00:39,360 --> 00:00:40,360
ใ้กใใใพใใ.
4
00:00:41,220 --> 00:00:42,560
้จๅฑใฎๆนใใๆกๅ
ใใใใพใใ.
5
00:01:00,546 --> 00:01:03,490
ใใใพใใใ ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใใ ใใใ.
6
00:01:12,766 --> 00:01:17,010
ใกใใฃใจ ๅพ
ใฃใฆใใ ใใใ ใใใพใใใ ใฏใใ.
7
00:01:17,070 --> 00:01:18,830
ไบ็ดใฎใๅฎขใใใฏใใใใงใใใใ?
8
00:01:19,250 --> 00:01:21,430
้ใใใงใใใ้จๅฑใฏ็ฉบใใฆใพใใ?
9
00:01:21,490 --> 00:01:22,550
ใฏใใๅคงไธๅคซใงใใ
10
00:01:23,050 --> 00:01:25,770
ใใใใไธๆณใ้กใใใพใใ ใฉใใใ.
11
00:01:26,310 --> 00:01:27,770
ๆฌ็ฉใ้ ใใใใใใพใใ.
12
00:01:28,750 --> 00:01:30,750
ใฉใใใฉใใใ.
13
00:01:57,606 --> 00:02:00,130
ใฉใใใ ใฉใ ใใ ใใกใใงใใใใพใใ.
14
00:02:12,820 --> 00:02:13,920
ใฉใใใใใพใใใ?
15
00:02:14,480 --> 00:02:16,140
ใใใใชใใงใใชใใ
16
00:02:16,416 --> 00:02:20,140
ใใใงใใใใ ใฉใใใใใฃใใใ.
17
00:02:21,840 --> 00:02:26,300
ใฉใใใ ใใ ใฎๆธฉๆณใฎใฉใใใซ ็งใฎๅฆปใใใใ.
18
00:02:27,800 --> 00:02:30,240
ๅฅณๅ้ใจใฎๆ
่กใ ใจๅใใคใใๅฆปใใ.
19
00:03:10,280 --> 00:03:12,600
ใใใฏ็งใฎๅฆปใ ใใผใใ.
20
00:03:14,720 --> 00:03:18,740
ใใใฆๅฆปใฎ้ฃใซใใใฎใ ๅฆปใฎใตใใใใฆใใใ.
21
00:03:19,980 --> 00:03:22,880
ใชใใๅฆปใใใใชใจใใใง.
22
00:03:26,060 --> 00:03:30,640
ๅฅณ ๅ้ใจๆ
่กใซ่กใใฏใใใใชใใฃใใฎใ?
23
00:03:30,880 --> 00:03:34,620
็งใซๅใใคใใ ใชใใไฟบไปฅๅคใฎ็ทใจใ.
24
00:03:48,700 --> 00:03:50,840
ไปๆฅใฏๆฆ้ฃใซใชใใฆ่จใ่จณใใฆใใใฎ?
25
00:03:51,440 --> 00:03:55,620
ใใใใใชใใๆฆ้ฃใฎใใจใฏใ ใใใฏใใใชใใใ.
26
00:03:56,720 --> 00:03:59,180
ๆใใฆใใใฎ็ดฐใใใ.
27
00:04:01,600 --> 00:04:06,900
้ซๆ กใฎๅฅณๅ้ใจ ๅฑฑๆขจใซๆ
่ก่กใใฎใ ่กใใฃใฆ่จใฃใใฎใ.
28
00:04:09,140 --> 00:04:10,580
ๆฆ้ฃใฏไฟกใใฆใใฎใใช?
29
00:04:11,600 --> 00:04:13,040
ๆฎ้ใซไฟกใใฆใใจๆใใใ.
30
00:04:14,860 --> 00:04:15,860
ใใใใ.
31
00:04:16,620 --> 00:04:17,980
ใใใใใใใชใฎใใช?
32
00:04:19,180 --> 00:04:22,600
ใใใใ ๅฅณใฎๅใฏ่ฆ็ ดใใชใใใฎใใ.
33
00:05:55,840 --> 00:05:57,120
ใๅ็ฃ้ฃในใกใใใฎ?
34
00:06:01,760 --> 00:06:05,680
ๅฎถๆใซใฏๅๆตท้ๅธ้ทใฃใฆ่จใฃใฆใใใใใญใ
35
00:06:05,880 --> 00:06:10,220
ๅฑฑๆขจใฎใๅ็ฃใๆใฃใฆๅธฐใฃใใใ ๆชใใพใใใใใใใชใใ.
36
00:06:14,120 --> 00:06:15,120
้ฃในใใ.
37
00:06:16,000 --> 00:06:20,220
ๅธฐใใซใใใผใใฎๅๆตท้ใใใตใณใฃใฆ่จใใชใใจใญใ.
38
00:06:27,700 --> 00:06:28,700
้ฃในใพใใฆใใใ?
39
00:06:56,430 --> 00:06:57,430
้ฃในใ?
40
00:07:13,580 --> 00:07:16,460
ใคใใฆใใ ใคใใฆใ?
41
00:07:18,916 --> 00:07:20,940
ใใใ ใ ใใใ ใ.
42
00:07:37,060 --> 00:07:39,360
ๆฉใไธ็ทใซใชใใใใ.
43
00:07:40,420 --> 00:07:42,260
ใใใชๆใใงใใใใใใชใใฆใ.
44
00:07:43,880 --> 00:07:45,640
ไฟบใใ ใใ.
45
00:10:10,180 --> 00:10:11,360
ๅบใใฆใฆใ.
46
00:16:08,150 --> 00:16:09,810
ๅฆปใจใฏ็ตๅฉ10ๅนดใ.
47
00:16:10,990 --> 00:16:13,010
ๅๅใใงใใ้ใใใใฃใใใใใใชใใ.
48
00:16:14,350 --> 00:16:17,810
ใใใใใใใชใใซไบไบบใจใๅนธใใ ใฃใใจๆใใ.
49
00:16:19,150 --> 00:16:20,150
ใใใชใฎใซใ.
50
00:17:49,690 --> 00:17:50,690
ใฉใใใ.
51
00:17:51,390 --> 00:17:52,390
ใฉใใใ.
52
00:18:12,080 --> 00:18:13,080
ๆ
่กใงใใ?
53
00:18:13,081 --> 00:18:14,180
ๆ
่กใงใใ?
54
00:18:15,320 --> 00:18:17,080
ใพใใใใใชใจใใใงใใ.
55
00:18:18,840 --> 00:18:19,840
ใใใใใใงใใ?
56
00:18:20,740 --> 00:18:21,740
ใใใ.
57
00:18:27,620 --> 00:18:31,360
ใใฃใใๅปไธใง้ใใจใ่ฆใใใงใใใๅฅฅใใใงใใ?
58
00:18:33,260 --> 00:18:36,260
ใพใใใใใชใจใใใงใใ ใใใงใใใ.
59
00:18:36,880 --> 00:18:37,880
ใ็ถบ้บใงใใญใ.
60
00:18:40,000 --> 00:18:41,000
ใใใใจใใใใใพใใ.
61
00:18:53,000 --> 00:18:54,000
ใงใฏใ.
62
00:18:56,320 --> 00:18:58,880
ไฟบใฏไฝใใใฆใใใใ ?
63
00:18:59,360 --> 00:19:01,780
ใช ใใใใคใซๆฎดใใใใใชใ?
64
00:19:02,200 --> 00:19:05,460
ใใใซใงใใๆฎดใใใใปใฉๆใใใใใฏใใชใฎใซใ.
65
00:20:10,480 --> 00:20:12,620
้ป่ฉฑ้ณดใฃใฆใใใ.
66
00:20:29,490 --> 00:20:30,750
ใชใใ ใใใ ?
67
00:20:31,730 --> 00:20:32,730
้ป่ฉฑใฃใฆใใใฎ?
68
00:20:39,200 --> 00:20:40,520
ไฝใใฃใฆใใ ใใ้ญๆณใ.
69
00:21:22,420 --> 00:21:24,500
ใฉใใใใฎ?
70
00:21:25,660 --> 00:21:27,860
ๆ
่กใฏใฉใใใชใจๆใฃใฆใ.
71
00:21:29,400 --> 00:21:32,860
้ซๆ กใฎๅ้ใจๆฅฝใใใใฃใฆใใใ.
72
00:21:33,680 --> 00:21:35,100
ๅคฉๆฐใฏใฉใใ ?
73
00:21:36,980 --> 00:21:38,760
ๆดใใฆใใใ.
74
00:21:39,660 --> 00:21:40,660
ใใใใ.
75
00:21:44,360 --> 00:21:45,360
ใใใ ใ?
76
00:21:45,920 --> 00:21:48,040
ๅ้ๅพ
ใใใฆใใใใๅใใใ.
77
00:21:50,020 --> 00:21:55,280
ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใใใ ใธใฃ ใฑใใใๆขใใฆใใใ ใ.
78
00:21:56,160 --> 00:21:58,080
ใฏใญใผใผใใใฎไธญใซใใใฏใใใ.
79
00:22:00,240 --> 00:22:02,280
ๆใฎใธใฃใฑใใใใใฃใใ?
80
00:22:02,800 --> 00:22:04,000
ใใใใใใใฎ?
81
00:22:07,880 --> 00:22:10,100
ใใฎ... ใญใฃใใทใฅใซใผใใๅ
ฅใฃใฆใใใ ใใ.
82
00:22:12,560 --> 00:22:15,600
ๅคๆใฏๅฅฅใซใใใใใ.
83
00:22:16,400 --> 00:22:17,880
้ป่ฉฑๅใใชใใงใ.
84
00:22:18,700 --> 00:22:19,700
ไปๆขใใใใ.
85
00:24:10,570 --> 00:24:13,810
ไฝใใใฃใฆใใฎใใ ็งใซใฏๆณๅใใงใใพใใใ.
86
00:24:16,010 --> 00:24:20,550
ไปใ ไธๅซ็ธๆใจๅฆปใฏใ ใใฎ้จๅฑใง...
87
00:25:29,300 --> 00:25:31,000
ๅ้ใๅพ
ใใใฆใใใ ใใฉใ.
88
00:25:32,620 --> 00:25:34,700
ใใใใใฃใใใ.
89
00:25:35,940 --> 00:25:36,940
ใใใๅใใญใ.
90
00:26:14,150 --> 00:26:17,190
ใใ... ไฟบใฎ็ฅใฃใฆใ้ญๆณใฏใฉใใใฃใใใ ?
91
00:26:31,860 --> 00:26:32,880
ใใใชใใงใใ?
92
00:26:33,340 --> 00:26:39,820
็ตๆงใญใใใใใๆฒป็
ใใใฃใฆใญใ
ใใใใๅฉใใใใพใใใใ ใใใงใใ?
93
00:26:40,000 --> 00:26:41,880
ใใฃใฑๆธฉใพใใจใญใ.
94
00:26:42,960 --> 00:26:46,160
ใใฎใ่
ฐใซใใใใงใใญใ ใใจใใใผใจใซใๅใใพใใใ.
95
00:26:55,350 --> 00:26:58,830
ใใใใใใใใ่ฒธใ่พผใฟใใใฆใใใพใใใใ
ใใใใใชใใงใใ?
96
00:26:58,831 --> 00:26:59,870
ใฏใใๅคงไธๅคซใงใใ?
97
00:27:00,110 --> 00:27:02,130
ไปๆฅใฏ ใๅฎขใใๅฐใชใใใงใ.
98
00:27:03,090 --> 00:27:04,940
ใใใใ่จ่ใซใใใใพใใใใ.
99
00:27:14,260 --> 00:27:15,260
ใใใพใใใ.
100
00:27:16,680 --> 00:27:19,960
ใใฎใใใฃใไฝใ่ฉฑใใใฆใใใงใใ?
101
00:27:20,540 --> 00:27:28,000
ใใใใฃใจใ ๅฉ็ดใฎใญใใณใใญใฆใใใค็ฉบใใฆใใใฃใฆ่ใใใใฎใงใ
ไปใใ่ฒธใๅใใซใใกใใใพใใฃใฆใใจใงใ่ฉฑใใใใใงใใใฉใ.
102
00:27:29,220 --> 00:27:30,220
ใใใงใใ?
103
00:27:30,480 --> 00:27:31,480
ใฏใใ.
104
00:27:32,460 --> 00:27:34,080
2ไบบใงๅ
ฅใใใงใใใญ?
105
00:27:34,081 --> 00:27:36,080
ใพใใๅฉ็ดใงใใใใญใ.
106
00:27:37,000 --> 00:27:38,540
ใใๅคฑ็คผใใพใใ.
107
00:27:53,120 --> 00:27:54,120
ๅฝฑใ ใชใ.
108
00:28:26,060 --> 00:28:28,060
ใใใใๅพใฏใใใใ้ขจใซๅคงใใใฏๅ
ฅใใชใใฎ?
109
00:28:29,860 --> 00:28:31,340
ๅ
ฅใใชใใใ.
110
00:28:32,760 --> 00:28:36,400
ๆฅใซใฏๆใใใจใใใง่ฃธใ่ฆใใใใจใใชใใฎใ.
111
00:28:38,180 --> 00:28:42,300
ๅฎฎๆฌใใใ ใใใ ็งใฎ่ฃธใ่ฆใใใฎใ.
112
00:29:04,860 --> 00:29:06,780
ไปใใฉใใชใฎ้กใ่ฆใใฎใๅซใ.
113
00:29:09,300 --> 00:29:11,600
ใฉใใๅซใชใฎ?
114
00:29:12,540 --> 00:29:13,580
้ซชใฎๆฏใใชใ.
115
00:29:14,280 --> 00:29:15,280
้ซชใฎๆฏ?
116
00:29:16,140 --> 00:29:17,140
ใใใ.
117
00:29:21,540 --> 00:29:22,620
่งฆใใฎใๅซใ.
118
00:29:31,610 --> 00:29:41,490
ไฝใ่ใใใซ่ฝใจใใฆใ ใใใๆฏๆฅๆฏๆฅๆ้คใใฆใ ใใใใ้กใ่ฆใใฎใๅซใซใชใฃใฆใ.
119
00:29:46,470 --> 00:29:47,470
ๅซใซใชใฃใฆ?
120
00:29:48,910 --> 00:29:53,790
ไปใใใใ ใใฎไบบใฎๆๅฎใฌในใ่งฆใใฎใใ ็ตถๅฏพใซๅซใ.
121
00:29:55,970 --> 00:29:57,030
ใปใใฏในใฏใฉใใใฆใใฎ?
122
00:29:58,530 --> 00:30:01,870
้กใ่ฆใใชใใใใซใ ๆใใใฆๆผๆใใฆใใ.
123
00:30:04,170 --> 00:30:07,590
ใใฎไบบใฎใปใใฏในใงใ ไธๅบฆใๆใใใใจใชใใใชใใใ.
124
00:35:25,310 --> 00:35:27,450
ๆฐๆใกใใ?
125
00:38:09,160 --> 00:38:10,160
็พๅณ.
126
00:38:30,330 --> 00:38:31,730
ใใใ.
127
00:39:37,920 --> 00:39:50,680
ใ ๅฐป็ชใๅบใใฆใ.
128
00:44:52,200 --> 00:44:53,200
ใใใ.
129
00:45:06,330 --> 00:45:09,530
ๅฆปใฎใใใชๅงฟใๅใใฆ่ฆใใ.
130
00:45:10,290 --> 00:45:13,650
็งใซใฏ่ฆใใชใใ ๆฌๅฝใฎๅฆปใฎๅงฟใ.
131
00:45:16,760 --> 00:45:17,900
ๅคฉๆฐใๆถใใ.
132
00:45:18,960 --> 00:45:26,740
็งใซใฏไฝใใใ่ฆใใชใใฃใๅฆปใใ ใใฎ็ทใฎๅใงใฏใ ๅ
จใฆใใใใๅบใใ
ๆใใฆใใใ.
133
00:45:29,380 --> 00:45:35,260
ใใฉใชใฉใใชใๅฆปใใ ใฒใใใช้ณใ็ซใฆใฆใ ็พๅณใใใใซๅ ใใฆใใใ.
134
00:45:36,760 --> 00:45:45,920
็งใฎๅใงใฏใ ๆผใๆฎบใใๅฃฐใใ ใใฎ็ทใฎๅใงใฏใ ใพใใง้็ฃใฎใใใซใใใใ
็งใฎๅฆปใ.
135
00:45:47,900 --> 00:45:50,260
็งใฏใ ็งใฏใ.
136
00:47:41,160 --> 00:47:42,160
็พๅณ ใใใ.
137
00:48:06,630 --> 00:48:08,690
ใใใใใฃใจ็ถใใฐใใใฎใซใ.
138
00:48:11,690 --> 00:48:12,690
ใใ.
139
00:48:24,000 --> 00:48:25,010
ใใ ้ฃฒใพใใฆใ.
140
00:49:27,510 --> 00:49:29,650
็งใๆณฃใใใใช?
141
00:49:31,650 --> 00:49:33,470
ๅฅณใฏใฟใใชๅฅณๅชใ ใ?
142
00:49:35,430 --> 00:49:36,430
ใใใญใ.
143
00:49:37,670 --> 00:49:41,410
ใงใใ ๅฎฎๆฌใใใฎๅใงใฏใ ๅฅณๅชใใใชใใใ.
144
00:49:42,050 --> 00:49:45,310
ใใใๅใใฃใฆใใใ.
145
00:49:46,570 --> 00:49:50,890
็พ้ใงใ ใฉใใๆธฉใใใจใใใซ่กใใพใใใใ.
146
00:49:52,530 --> 00:49:56,390
ใใใ ใใใ ใชใ 2ไบบใงใใ็ดใใใ.
147
00:50:32,790 --> 00:50:34,190
ใใใ.
148
00:50:48,230 --> 00:50:53,930
ใใใ ใใใ ใใใ.
149
00:51:00,580 --> 00:51:02,420
ใใใช ๆผ้
ๅงใใฆใ.
150
00:51:05,670 --> 00:51:07,770
ใ ใชใใฏ?
151
00:51:26,970 --> 00:51:31,050
ใใใญใ ใใชใใฏ?
152
00:51:31,051 --> 00:51:32,051
ใใใ.
153
00:51:36,140 --> 00:51:38,580
ใ ใผ...
154
00:51:39,000 --> 00:51:42,080
ใใผ.
155
00:52:04,370 --> 00:52:06,050
...
156
00:58:57,460 --> 01:00:04,660
ใ ใผ...
157
01:01:20,810 --> 01:01:25,910
ใใๆๆ
ขใงใใชใ...
158
01:04:21,620 --> 01:04:23,140
ใใไธๅบฆ...
159
01:04:49,380 --> 01:04:50,760
ใใไธๅบฆ...
160
01:12:57,560 --> 01:13:02,921
ใใ... ใใ.
161
01:13:55,510 --> 01:13:58,510
...
162
01:15:58,260 --> 01:16:04,180
ๆฆ ้ฃใซ้ขจ่ฌใไฝใใฎ่ฌใ ใฃใฆ่จใฃใฆ้ฃฒใพใใใใ ใ.
163
01:16:06,320 --> 01:16:08,860
ใใใใ้
ใ้ฃฒใพใใใ.
164
01:16:21,860 --> 01:16:28,720
่่ใซ่ใใใใใใฆใไบๆ
ใซ่ฆใใใใใใ ใ
165
01:16:28,840 --> 01:16:33,380
้
ใฃใๆฆ้ฃใใ้ขจๅใซๅ
ฅใใฆใๆๆญปใใใใ ใงใใใ?
166
01:16:39,870 --> 01:16:44,070
ใใฎไฟ้บ้ใงใ2ไบบใงๆญปใฌใพใงๆฎใใใใ.
167
01:17:34,610 --> 01:17:35,610
ใใ ไธ.
168
01:18:02,760 --> 01:18:24,970
ๅบฆ... ใใไธๅบฆ...
13077
