1
00:00:28,660 --> 00:00:30,040
Vă rog să mă scuzați. .

2
00:00:31,800 --> 00:00:38,700
Miyamoto a făcut o rezervare... Bună,
Vă mulțumim pentru munca depusă, domnule Hase. Ei bine, atunci o să cobor. .

3
00:00:39,360 --> 00:00:40,360
Vă rog. .

4
00:00:41,220 --> 00:00:42,560
Vă vom arăta camera. .

5
00:01:00,546 --> 00:01:03,490
Îmi pare rău. Vă rugăm să așteptați un moment. .

6
00:01:12,766 --> 00:01:17,010
Vă rugăm să așteptați un moment. Îmi pare rău. Da. .

7
00:01:17,070 --> 00:01:18,830
Dar clienții care au făcut rezervări?

8
00:01:19,250 --> 00:01:21,430
Nu, dar este camera disponibilă?

9
00:01:21,490 --> 00:01:22,550
Da, e în regulă.

10
00:01:23,050 --> 00:01:25,770
Atunci, aș vrea să stau o noapte. Vă rog. .

11
00:01:26,310 --> 00:01:27,770
Vom păstra lucrul real. .

12
00:01:28,750 --> 00:01:30,750
Vă rog să mergeți înainte. .

13
00:01:57,606 --> 00:02:00,130
Vă rog. Vă rog, suntem aici. .

14
00:02:12,820 --> 00:02:13,920
Ce s-a întâmplat?

15
00:02:14,480 --> 00:02:16,140
Nu, nu e nimic.

16
00:02:16,416 --> 00:02:20,140
E bine aici. Vă rog să o luați ușor. .

17
00:02:21,840 --> 00:02:26,300
Vă rog. Soția mea este aici undeva în izvoarele termale. .

18
00:02:27,800 --> 00:02:30,240
Soția mea a mințit că era într-o călătorie cu o prietenă. .

19
00:03:10,280 --> 00:03:12,600
Aceasta este soția mea, Murph. .

20
00:03:14,720 --> 00:03:18,740
Și lângă soția mea este cineva care se preface a fi soția mea. .

21
00:03:19,980 --> 00:03:22,880
De ce este soția mea așa?

22
00:03:26,060 --> 00:03:30,640
Femeia: Nu trebuia să pleci într-o excursie cu prietenii tăi?

23
00:03:30,880 --> 00:03:34,620
minți-mă De ce cu alt bărbat decât mine? .

24
00:03:48,700 --> 00:03:50,840
Ce scuză i-ai dat soțului tău astăzi?

25
00:03:51,440 --> 00:03:55,620
E în regulă, despre soțul tău. Asta nu se va întâmpla. .

26
00:03:56,720 --> 00:03:59,180
Spune-mi asta în detaliu. .

27
00:04:01,600 --> 00:04:06,900
Am spus că merg într-o excursie la Yamanashi cu o prietenă din liceu. .

28
00:04:09,140 --> 00:04:10,580
Soțul meu mă crede?

29
00:04:11,600 --> 00:04:13,040
Cred că doar crezi. .

30
00:04:14,860 --> 00:04:15,860
Înțeleg. .

31
00:04:16,620 --> 00:04:17,980
Asta este?

32
00:04:19,180 --> 00:04:22,600
Asta e corect. Nu poți vedea prin minciunile unei femei. .

33
00:05:55,840 --> 00:05:57,120
Ai de gând să mănânci niște suveniruri?

34
00:06:01,760 --> 00:06:05,680
Îi voi spune familiei mele că sunt primarul orașului Hokkaido.

35
00:06:05,880 --> 00:06:10,220
Dacă aduci înapoi suveniruri de la Yamanashi, oamenii ar putea fi suspicioși. .

36
00:06:14,120 --> 00:06:15,120
Mânca. .

37
00:06:16,000 --> 00:06:20,220
În drum spre casă, trebuie să-l menționez pe Hokkaido Bussin la magazinul universal. .

38
00:06:27,700 --> 00:06:28,700
Ai vrea să-l mănânc?

39
00:06:56,430 --> 00:06:57,430
Mânca?

40
00:07:13,580 --> 00:07:16,460
Este pornit. Este pornit?

41
00:07:18,916 --> 00:07:20,940
Asta este. Asta este. .

42
00:07:37,060 --> 00:07:39,360
Vreau să fim împreună în curând. .

43
00:07:40,420 --> 00:07:42,260
Nu face asta. .

44
00:07:43,880 --> 00:07:45,640
Şi eu. .

45
00:10:10,180 --> 00:10:11,360
Scoate-o. .

46
00:16:08,150 --> 00:16:09,810
Eu și soția mea suntem căsătoriți de 10 ani. .

47
00:16:10,990 --> 00:16:13,010
S-ar putea să fi existat unele neînțelegeri între noi în timp ce lucram împreună. .

48
00:16:14,350 --> 00:16:17,810
Cu toate acestea, cred că amândoi au fost destul de fericiți. .

49
00:16:19,150 --> 00:16:20,150
Și totuși. .

50
00:17:49,690 --> 00:17:50,690
Multumesc. .

51
00:17:51,390 --> 00:17:52,390
Multumesc. .

52
00:18:12,080 --> 00:18:13,080
Călătorești?

53
00:18:13,081 --> 00:18:14,180
Călătorești?

54
00:18:15,320 --> 00:18:17,080
Ei bine, cam atât. .

55
00:18:18,840 --> 00:18:19,840
Este aici?

56
00:18:20,740 --> 00:18:21,740
Da. .

57
00:18:27,620 --> 00:18:31,360
Te-am văzut trecând pe hol mai devreme, asta e soția ta?

58
00:18:33,260 --> 00:18:36,260
Ei bine, cam atât. chiar așa. .

59
00:18:36,880 --> 00:18:37,880
E frumos. .

60
00:18:40,000 --> 00:18:41,000
multumesc. .

61
00:18:53,000 --> 00:18:54,000
Ei bine, atunci. .

62
00:18:56,320 --> 00:18:58,880
ce fac?

63
00:18:59,360 --> 00:19:01,780
De ce nu-l lovești pe tipul ăsta?

64
00:19:02,200 --> 00:19:05,460
Ar fi trebuit să fiu atât de supărată încât am vrut să-l lovesc imediat. .

65
00:20:10,480 --> 00:20:12,620
Telefonul sună. .

66
00:20:29,490 --> 00:20:30,750
De ce?

67
00:20:31,730 --> 00:20:32,730
Este în regulă să suni?

68
00:20:39,200 --> 00:20:40,520
Ce faci, magie? .

69
00:21:22,420 --> 00:21:24,500
Ce s-a întâmplat?

70
00:21:25,660 --> 00:21:27,860
Mă gândeam să călătoresc. .

71
00:21:29,400 --> 00:21:32,860
Mă distrez cu prietenii mei de liceu. .

72
00:21:33,680 --> 00:21:35,100
Cum e vremea?

73
00:21:36,980 --> 00:21:38,760
E soare. .

74
00:21:39,660 --> 00:21:40,660
Înțeleg. .

75
00:21:44,360 --> 00:21:45,360
Asta e tot?

76
00:21:45,920 --> 00:21:48,040
Îmi fac prietenii să aștepte, așa că o să închid. .

77
00:21:50,020 --> 00:21:55,280
Așteptaţi un minut. Caut un sacou. .

78
00:21:56,160 --> 00:21:58,080
Ar trebui să fie în dulap. .

79
00:22:00,240 --> 00:22:02,280
Dacă aș avea o jachetă de dimineață?

80
00:22:02,800 --> 00:22:04,000
E în curând?

81
00:22:07,880 --> 00:22:10,100
Hm... are un card de numerar în el. .

82
00:22:12,560 --> 00:22:15,600
Hainele de vară sunt în spate. .

83
00:22:16,400 --> 00:22:17,880
Nu închide. .

84
00:22:18,700 --> 00:22:19,700
O să-l caut acum. .

85
00:24:10,570 --> 00:24:13,810
Îmi puteam imagina ce făceau. .

86
00:24:16,010 --> 00:24:20,550
Acum, partenerul meu de aventură și soția mea sunt în acea cameră...

87
00:25:29,300 --> 00:25:31,000
Îl fac pe prietenul meu să aștepte. .

88
00:25:32,620 --> 00:25:34,700
Oh, acolo era. .

89
00:25:35,940 --> 00:25:36,940
Atunci hai să-l tăiem. .

90
00:26:14,150 --> 00:26:17,190
Da... Unde s-a dus toată magia pe care o cunosc?

91
00:26:31,860 --> 00:26:32,880
Chiar așa?

92
00:26:33,340 --> 00:26:39,820
Există destul de multe tratamente pentru diferite boli.
M-a ajutat foarte mult. Chiar așa?

93
00:26:40,000 --> 00:26:41,880
Presupun că se încălzește. .

94
00:26:42,960 --> 00:26:46,160
Este bun și pentru talia ta. Îl poți obține și din dovleci. .

95
00:26:55,350 --> 00:26:58,830
Ei bine, o să ți-l împrumut acum.
O, așa este?

96
00:26:58,831 --> 00:26:59,870
Da, esti bine?

97
00:27:00,110 --> 00:27:02,130
Nu sunt mulți clienți astăzi. .

98
00:27:03,090 --> 00:27:04,940
Deci haideți să intrăm în cuvinte. .

99
00:27:14,260 --> 00:27:15,260
Îmi pare rău. .

100
00:27:16,680 --> 00:27:19,960
Hm, despre ce vorbeai mai devreme?

101
00:27:20,540 --> 00:27:28,000
Am fost întrebat când Rotenburou a fost liber pentru logodnă, așa că...
Am vorbit să începem să-l închiriem pentru noi. .

102
00:27:29,220 --> 00:27:30,220
Chiar așa?

103
00:27:30,480 --> 00:27:31,480
Da. .

104
00:27:32,460 --> 00:27:34,080
Intră doi oameni?

105
00:27:34,081 --> 00:27:36,080
Ei bine, este o logodnă. .

106
00:27:37,000 --> 00:27:38,540
Oh, scuză-mă. .

107
00:27:53,120 --> 00:27:54,120
Este o umbră. .

108
00:28:26,060 --> 00:28:28,060
Deci, nu va fi mare așa după aceea?

109
00:28:29,860 --> 00:28:31,340
nu pot intra...

110
00:28:32,760 --> 00:28:36,400
Nu m-am arătat niciodată goală în lumină puternică primăvara. .

111
00:28:38,180 --> 00:28:42,300
Doar Miyamoto-san. Arată-mi trupul gol. .

112
00:29:04,860 --> 00:29:06,780
Urăsc să-ți văd fața chiar acum. .

113
00:29:09,300 --> 00:29:11,600
Ce îți displace?

114
00:29:12,540 --> 00:29:13,580
Poate este părul. .

115
00:29:14,280 --> 00:29:15,280
Păr?

116
00:29:16,140 --> 00:29:17,140
Da. .

117
00:29:21,540 --> 00:29:22,620
Nici nu-mi place să-l ating. .

118
00:29:31,610 --> 00:29:41,490
L-am scăpat fără să mă gândesc la el, l-am curățat zi de zi și apoi am început să urăsc să mă uit la fața lui. .

119
00:29:46,470 --> 00:29:47,470
Îl urăști?

120
00:29:48,910 --> 00:29:53,790
Acum, urăsc absolut să ating răspunsurile desemnate ale acelei persoane. .

121
00:29:55,970 --> 00:29:57,030
Cum e sexul tău?

122
00:29:58,530 --> 00:30:01,870
Eu cânt în întuneric ca să nu-mi poți vedea fața. .

123
00:30:04,170 --> 00:30:07,590
Nu am simțit niciodată așa ceva în timpul sexului cu acea persoană. .

124
00:35:25,310 --> 00:35:27,450
Se simte bine?

125
00:38:09,160 --> 00:38:10,160
Delicios.

126
00:38:30,330 --> 00:38:31,730
Da. .

127
00:39:37,920 --> 00:39:50,680
Scoate-ți fundul afară. .

128
00:44:52,200 --> 00:44:53,200
Da. .

129
00:45:06,330 --> 00:45:09,530
A fost prima dată când mi-am văzut soția așa. .

130
00:45:10,290 --> 00:45:13,650
Latura reală a soției mele pe care nu o pot arăta. .

131
00:45:16,760 --> 00:45:17,900
Opriți vremea. .

132
00:45:18,960 --> 00:45:26,740
Soția mea, care nici măcar nu mi-a arătat trupul, a expus totul în fața acestui bărbat.
o simt. .

133
00:45:29,380 --> 00:45:35,260
Soția mea, care nu folosește spatule, scoate zgomote ciudate și adaugă delicios. .

134
00:45:36,760 --> 00:45:45,920
În fața mea, vocea mea era înăbușită, iar în fața acestui om, icneam ca o fiară.
Soția mea. .

135
00:45:47,900 --> 00:45:50,260
Eu sunt. Eu sunt.

136
00:47:41,160 --> 00:47:42,160
Delicios. .

137
00:48:06,630 --> 00:48:08,690
Mi-aș dori ca asta să poată continua pentru totdeauna. .

138
00:48:11,690 --> 00:48:12,690
Ah,.

139
00:48:24,000 --> 00:48:25,010
Lasă-mă să beau asta. .

140
00:49:27,510 --> 00:49:29,650
Pot să plâng?

141
00:49:31,650 --> 00:49:33,470
Nu toate femeile sunt actrițe?

142
00:49:35,430 --> 00:49:36,430
Asta e corect. .

143
00:49:37,670 --> 00:49:41,410
Dar în fața lui Miyamoto-san, nu sunt actriță. .

144
00:49:42,050 --> 00:49:45,310
Oh, știu. .

145
00:49:46,570 --> 00:49:50,890
Luați bani și mergeți undeva cald. .

146
00:49:52,530 --> 00:49:56,390
Ah, așa e. Să încercăm din nou împreună. .

147
00:50:32,790 --> 00:50:34,190
Ah,.

148
00:50:48,230 --> 00:50:53,930
Oh, oh, oh.

149
00:51:00,580 --> 00:51:02,420
Este prima dată când iau prânzul așa. .

150
00:51:05,670 --> 00:51:07,770
Cine eşti tu?

151
00:51:26,970 --> 00:51:31,050
Bun. Şi tu?

152
00:51:31,051 --> 00:51:32,051
Ah,.

153
00:51:36,140 --> 00:51:38,580
Oh...

154
00:51:39,000 --> 00:51:42,080
Oh.

155
00:52:04,370 --> 00:52:06,050
...

156
00:58:57,460 --> 01:00:04,660
Oh...

157
01:01:20,810 --> 01:01:25,910
nu mai suport...

158
01:04:21,620 --> 01:04:23,140
Inca o data...

159
01:04:49,380 --> 01:04:50,760
Inca o data...

160
01:12:57,560 --> 01:13:02,921
Ah... ah.

161
01:13:55,510 --> 01:13:58,510
...

162
01:15:58,260 --> 01:16:04,180
Și-a pus soțul să ia medicamente împotriva vântului, spunându-i că este un fel de medicament. .

163
01:16:06,320 --> 01:16:08,860
Atunci o să-ți dau de băut. .

164
01:16:21,860 --> 01:16:28,720
Au pus un capac pe ficat și îl fac să pară un accident.

165
01:16:28,840 --> 01:16:33,380
Îi face o baie soțului ei beat și îl împușcă de moarte. Poți s-o faci?

166
01:16:39,870 --> 01:16:44,070
Cu banii asigurărilor, vom trăi împreună până vom muri. .

167
01:17:34,610 --> 01:17:35,610
încă unul.

168
01:18:02,760 --> 01:18:24,970
Încă o dată...