1
00:00:28,660 --> 00:00:30,040
Prosím, omluvte mě. .

2
00:00:31,800 --> 00:00:38,700
Miyamoto provedl rezervaci... Dobrý den,
Děkuji za vaši tvrdou práci, pane Hase. Tak já vystoupím. .

3
00:00:39,360 --> 00:00:40,360
Prosím. .

4
00:00:41,220 --> 00:00:42,560
Ukážeme vám pokoj. .

5
00:01:00,546 --> 00:01:03,490
promiň. Počkejte prosím chvíli. .

6
00:01:12,766 --> 00:01:17,010
Počkejte prosím chvíli. promiň. Ano. .

7
00:01:17,070 --> 00:01:18,830
A co zákazníci, kteří provedli rezervace?

8
00:01:19,250 --> 00:01:21,430
Ne, ale je ten pokoj volný?

9
00:01:21,490 --> 00:01:22,550
Ano, to je v pořádku.

10
00:01:23,050 --> 00:01:25,770
Pak bych rád zůstal na jednu noc. Prosím. .

11
00:01:26,310 --> 00:01:27,770
To pravé si ponecháme. .

12
00:01:28,750 --> 00:01:30,750
Prosím, pokračujte. .

13
00:01:57,606 --> 00:02:00,130
Prosím. Prosím, jsme tady. .

14
00:02:12,820 --> 00:02:13,920
Co se stalo?

15
00:02:14,480 --> 00:02:16,140
Ne, to nic není.

16
00:02:16,416 --> 00:02:20,140
Tady je dobře. Prosím, v klidu. .

17
00:02:21,840 --> 00:02:26,300
Prosím. Moje žena je tady někde v horkých pramenech. .

18
00:02:27,800 --> 00:02:30,240
Moje žena lhala, že byla na výletě s kamarádkou. .

19
00:03:10,280 --> 00:03:12,600
To je moje žena, Murph. .

20
00:03:14,720 --> 00:03:18,740
A vedle mé ženy je někdo, kdo se vydává za mou ženu. .

21
00:03:19,980 --> 00:03:22,880
Proč je moje žena taková?

22
00:03:26,060 --> 00:03:30,640
Žena: Neměl jsi jet s přáteli na výlet?

23
00:03:30,880 --> 00:03:34,620
lhát mi Proč s jiným mužem než jsem já? .

24
00:03:48,700 --> 00:03:50,840
Jakou výmluvu jste dnes dala svému manželovi?

25
00:03:51,440 --> 00:03:55,620
To je v pořádku, o tvém manželovi. To se nestane. .

26
00:03:56,720 --> 00:03:59,180
Řekni mi to podrobně. .

27
00:04:01,600 --> 00:04:06,900
Řekl jsem, že jedu na výlet do Yamanashi s kamarádkou ze střední školy. .

28
00:04:09,140 --> 00:04:10,580
Věří mi můj manžel?

29
00:04:11,600 --> 00:04:13,040
Myslím, že tomu prostě věříš. .

30
00:04:14,860 --> 00:04:15,860
Chápu. .

31
00:04:16,620 --> 00:04:17,980
je to ono?

32
00:04:19,180 --> 00:04:22,600
je to tak. Nemůžeš vidět skrz ženské lži. .

33
00:05:55,840 --> 00:05:57,120
Chystáte se jíst nějaké suvenýry?

34
00:06:01,760 --> 00:06:05,680
Řeknu své rodině, že jsem starosta Hokkaida.

35
00:06:05,880 --> 00:06:10,220
Pokud přinesete suvenýry z Yamanashi, lidé mohou být podezřelí. .

36
00:06:14,120 --> 00:06:15,120
Jíst. .

37
00:06:16,000 --> 00:06:20,220
Cestou domů se musím zmínit o Hokkaido Bussin v obchodním domě. .

38
00:06:27,700 --> 00:06:28,700
Chceš, abych to snědl?

39
00:06:56,430 --> 00:06:57,430
Jíst?

40
00:07:13,580 --> 00:07:16,460
Je to zapnuté. je to zapnuté?

41
00:07:18,916 --> 00:07:20,940
To je vše. To je vše. .

42
00:07:37,060 --> 00:07:39,360
Chci být brzy spolu. .

43
00:07:40,420 --> 00:07:42,260
Nedělej to takhle. .

44
00:07:43,880 --> 00:07:45,640
Já taky. .

45
00:10:10,180 --> 00:10:11,360
Vyjměte to. .

46
00:16:08,150 --> 00:16:09,810
S manželkou jsme 10 let manželé. .

47
00:16:10,990 --> 00:16:13,010
Možná mezi námi došlo k nějakým nedorozuměním, když jsme spolu pracovali. .

48
00:16:14,350 --> 00:16:17,810
Přesto si myslím, že byli oba docela šťastní. .

49
00:16:19,150 --> 00:16:20,150
A přesto. .

50
00:17:49,690 --> 00:17:50,690
Děkuju. .

51
00:17:51,390 --> 00:17:52,390
Děkuju. .

52
00:18:12,080 --> 00:18:13,080
cestuješ?

53
00:18:13,081 --> 00:18:14,180
cestuješ?

54
00:18:15,320 --> 00:18:17,080
No, to je asi tak všechno. .

55
00:18:18,840 --> 00:18:19,840
je to tady?

56
00:18:20,740 --> 00:18:21,740
Jo. .

57
00:18:27,620 --> 00:18:31,360
Viděl jsem vás dříve procházet na chodbě, je to vaše žena?

58
00:18:33,260 --> 00:18:36,260
No, to je asi tak všechno. je to tak? .

59
00:18:36,880 --> 00:18:37,880
Je to krásné. .

60
00:18:40,000 --> 00:18:41,000
Děkuju. .

61
00:18:53,000 --> 00:18:54,000
Tak tedy. .

62
00:18:56,320 --> 00:18:58,880
co to dělám?

63
00:18:59,360 --> 00:19:01,780
Proč toho chlapa nezabiješ?

64
00:19:02,200 --> 00:19:05,460
Měl jsem být tak naštvaný, že jsem ho chtěl hned praštit. .

65
00:20:10,480 --> 00:20:12,620
Zvoní telefon. .

66
00:20:29,490 --> 00:20:30,750
Proč?

67
00:20:31,730 --> 00:20:32,730
Je v pořádku zavolat?

68
00:20:39,200 --> 00:20:40,520
Co to děláš, magii? .

69
00:21:22,420 --> 00:21:24,500
Co se stalo?

70
00:21:25,660 --> 00:21:27,860
Přemýšlel jsem o cestování. .

71
00:21:29,400 --> 00:21:32,860
Bavím se s kamarády ze střední školy. .

72
00:21:33,680 --> 00:21:35,100
jaké je počasí?

73
00:21:36,980 --> 00:21:38,760
Je slunečno. .

74
00:21:39,660 --> 00:21:40,660
Chápu. .

75
00:21:44,360 --> 00:21:45,360
To je vše?

76
00:21:45,920 --> 00:21:48,040
Nechávám kamarády čekat, tak zavěsím. .

77
00:21:50,020 --> 00:21:55,280
Počkejte chvíli. Hledám bundu. .

78
00:21:56,160 --> 00:21:58,080
Mělo by to být ve skříni. .

79
00:22:00,240 --> 00:22:02,280
Co kdybych měl ranní bundu?

80
00:22:02,800 --> 00:22:04,000
Je to tam brzy?

81
00:22:07,880 --> 00:22:10,100
Um... má v sobě platební kartu. .

82
00:22:12,560 --> 00:22:15,600
Letní oblečení je vzadu. .

83
00:22:16,400 --> 00:22:17,880
Nezavěšujte. .

84
00:22:18,700 --> 00:22:19,700
Teď to budu hledat. .

85
00:24:10,570 --> 00:24:13,810
Dokázal jsem si představit, co dělají. .

86
00:24:16,010 --> 00:24:20,550
Teď, můj partner a moje žena jsou v tom pokoji...

87
00:25:29,300 --> 00:25:31,000
Nechávám přítele čekat. .

88
00:25:32,620 --> 00:25:34,700
Oh, tady to bylo. .

89
00:25:35,940 --> 00:25:36,940
Pak to nakrájíme. .

90
00:26:14,150 --> 00:26:17,190
Jo... Kam se poděla všechna ta kouzla, co znám?

91
00:26:31,860 --> 00:26:32,880
je to tak?

92
00:26:33,340 --> 00:26:39,820
Existuje mnoho způsobů léčby různých onemocnění.
Hodně mi to pomohlo. je to tak?

93
00:26:40,000 --> 00:26:41,880
Asi se oteplí. .

94
00:26:42,960 --> 00:26:46,160
Je to dobré i pro váš pas. Získáte ji i z dýní. .

95
00:26:55,350 --> 00:26:58,830
Tak já ti ho teď půjčím.
Oh, je to tak?

96
00:26:58,831 --> 00:26:59,870
Ano, jsi v pořádku?

97
00:27:00,110 --> 00:27:02,130
Dnes není mnoho zákazníků. .

98
00:27:03,090 --> 00:27:04,940
Pojďme tedy ke slovům. .

99
00:27:14,260 --> 00:27:15,260
promiň. .

100
00:27:16,680 --> 00:27:19,960
Um, o čem jsi mluvil předtím?

101
00:27:20,540 --> 00:27:28,000
Oh, um, byl jsem požádán, když byl Rotenburou volný pro zasnoubení, takže...
Mluvili jsme o tom, že si ho začneme pronajímat pro sebe. .

102
00:27:29,220 --> 00:27:30,220
je to tak?

103
00:27:30,480 --> 00:27:31,480
Ano. .

104
00:27:32,460 --> 00:27:34,080
Jdou dovnitř dva lidé?

105
00:27:34,081 --> 00:27:36,080
No, je to zasnoubení. .

106
00:27:37,000 --> 00:27:38,540
Oh, promiň. .

107
00:27:53,120 --> 00:27:54,120
Je to stín. .

108
00:28:26,060 --> 00:28:28,060
Takže potom už to nebude takhle velké?

109
00:28:29,860 --> 00:28:31,340
nemůžu dovnitř..

110
00:28:32,760 --> 00:28:36,400
Nikdy jsem se na jaře neukázala nahá v jasném světle. .

111
00:28:38,180 --> 00:28:42,300
Pouze Miyamoto-san. Ukaž mi mé nahé tělo. .

112
00:29:04,860 --> 00:29:06,780
Nesnáším, když teď vidím tvůj obličej. .

113
00:29:09,300 --> 00:29:11,600
co se ti nelíbí?

114
00:29:12,540 --> 00:29:13,580
Možná jsou to vlasy. .

115
00:29:14,280 --> 00:29:15,280
Vlasy?

116
00:29:16,140 --> 00:29:17,140
Jo. .

117
00:29:21,540 --> 00:29:22,620
Ani se toho nerada dotýkám. .

118
00:29:31,610 --> 00:29:41,490
Bez přemýšlení jsem ho upustil, čistil jsem ho den za dnem a pak jsem začal nenávidět pohled na jeho obličej. .

119
00:29:46,470 --> 00:29:47,470
nenávidíš to?

120
00:29:48,910 --> 00:29:53,790
Absolutně nenávidím dotýkání se určených odpovědí této osoby. .

121
00:29:55,970 --> 00:29:57,030
Jaký je váš sex?

122
00:29:58,530 --> 00:30:01,870
Vystupuji ve tmě, takže mi není vidět do tváře. .

123
00:30:04,170 --> 00:30:07,590
Nikdy jsem nic takového při sexu s tou osobou necítil. .

124
00:35:25,310 --> 00:35:27,450
Cítíte se dobře?

125
00:38:09,160 --> 00:38:10,160
Vynikající.

126
00:38:30,330 --> 00:38:31,730
Ano. .

127
00:39:37,920 --> 00:39:50,680
Vystrčte zadek. .

128
00:44:52,200 --> 00:44:53,200
Jo. .

129
00:45:06,330 --> 00:45:09,530
Bylo to poprvé, co jsem takhle viděl svou ženu. .

130
00:45:10,290 --> 00:45:13,650
Skutečná stránka mé ženy, kterou nemohu ukázat. .

131
00:45:16,760 --> 00:45:17,900
Vypněte počasí. .

132
00:45:18,960 --> 00:45:26,740
Moje žena, která mi nikdy ani neukázala své tělo, před tímto mužem vše odhalila.
cítím to. .

133
00:45:29,380 --> 00:45:35,260
Moje žena, která nepoužívá špachtle, vydává divné zvuky a lahodně přidává. .

134
00:45:36,760 --> 00:45:45,920
Přede mnou byl můj hlas přidušený a před tímto mužem jsem lapal po dechu jako šelma.
moje žena. .

135
00:45:47,900 --> 00:45:50,260
jsem. jsem.

136
00:47:41,160 --> 00:47:42,160
Vynikající. .

137
00:48:06,630 --> 00:48:08,690
Kéž by to tak mohlo pokračovat navždy. .

138
00:48:11,690 --> 00:48:12,690
Ach,

139
00:48:24,000 --> 00:48:25,010
Nech mě to vypít. .

140
00:49:27,510 --> 00:49:29,650
můžu plakat?

141
00:49:31,650 --> 00:49:33,470
Nejsou všechny ženy herečkami?

142
00:49:35,430 --> 00:49:36,430
je to tak. .

143
00:49:37,670 --> 00:49:41,410
Ale před Miyamotem-san nejsem herečka. .

144
00:49:42,050 --> 00:49:45,310
Oh, já vím. .

145
00:49:46,570 --> 00:49:50,890
Vezměte si hotovost a jděte někam do tepla. .

146
00:49:52,530 --> 00:49:56,390
Aha, to je pravda. Zkusme to znovu společně. .

147
00:50:32,790 --> 00:50:34,190
Ach,

148
00:50:48,230 --> 00:50:53,930
Oh, oh, oh.

149
00:51:00,580 --> 00:51:02,420
Je to poprvé, co takhle obědvám. .

150
00:51:05,670 --> 00:51:07,770
kdo jsi?

151
00:51:26,970 --> 00:51:31,050
Dobrý. co ty?

152
00:51:31,051 --> 00:51:32,051
Ach,

153
00:51:36,140 --> 00:51:38,580
Ó...

154
00:51:39,000 --> 00:51:42,080
Ó.

155
00:52:04,370 --> 00:52:06,050
...

156
00:58:57,460 --> 01:00:04,660
ach...

157
01:01:20,810 --> 01:01:25,910
Už to nevydržím...

158
01:04:21,620 --> 01:04:23,140
Ještě jednou...

159
01:04:49,380 --> 01:04:50,760
Ještě jednou...

160
01:12:57,560 --> 01:13:02,921
Ach... ach.

161
01:13:55,510 --> 01:13:58,510
...

162
01:15:58,260 --> 01:16:04,180
Donutila svého manžela užívat lék proti větru a řekla jí, že je to nějaký druh léku. .

163
01:16:06,320 --> 01:16:08,860
Pak ti dám napít. .

164
01:16:21,860 --> 01:16:28,720
Na játra nasadí víko a vypadají jako nehoda.

165
01:16:28,840 --> 01:16:33,380
Dá svého opilého manžela vykoupat a zastřelí ho. umíš to?

166
01:16:39,870 --> 01:16:44,070
S penězi z pojištění budeme žít spolu až do smrti. .

167
01:17:34,610 --> 01:17:35,610
Ještě jeden.

168
01:18:02,760 --> 01:18:24,970
Ještě jednou...