Original subtitles

M: Siempre viene un momento en que una gente perdida

M: Siempre viene un momento en que una gente perdida

se vuelve hacia ideas simples.

La astucia brutalidad de los hombres fuertes.

Encuentran en nosotros una salida por su resentimiento.

Un escape de su sentido mortificante de impotencia.

Una esperanza de revertir milagrosamente

su destino insatisfactorio.

Hombre: ¡Salve al duce!

Multitud: ¡Duce! ¡Duce! ¡Duce!

M: Solo necesitas las palabras correctas.

Palabras simples y directas.

La mirada y el tono correctos.

Mussolini: Italia, bajo liderazgo lictoria,

alcanzará

bienestar,

poder, y gloria!

M: Entonces nos amas. Nos adoras.

Mussolini: ¡Nunca lo haría! ¡Nunca, yo digo!

Multitud: ¡Duce! ¡Duce! ¡Duce!

M: Me amaste locamente.

Durante 20 años, adoraste y me temía como una deidad.

Y luego me odiaste y me odiaste locamente,

- Porque todavía me amabas. - (clamor de la multitud)

Me ridiculizaste. Tú profané mis restos,

Porque tenías miedo de tu loco amor por mí.

Incluso después de morir.

Pero dime. ¿Cuál fue el punto?

Mirar alrededor.

Todavía estamos aquí.

Milán 23 de marzo de 1919

(Gruñendo suavemente)

Mi nombre es Mussolini Benito Amilcare Andrea.

hijo de Mussolini Alessandro y Maltoni Rosa.

Tengo 35 años y ejecuto un periódico que fundé.

Le debo mi nombre a mi Convicciones socialistas del padre.

Andrea, como Andrea Costa,

Fundador de Romagna Partido Socialista Revolucionario.

Amilcare, como Amilcare Cipriani,

Patriota, aventurero, socialista y acérrimo anarquista.

Benito, como Benito Juárez,

otro revolucionario,

y el primer indígena en sostener La oficina del presidente de México.

¿Entonces le debo mi nombre a un hombre indígena?

Un hombre que solo tenía cuatro años y medio.

Un pequeño hombre.

Nada como yo.

Aparte del espíritu revolucionario.

- (personas cantando indistintamente) - Hoy, 23 de marzo de 1919,

es un día que pasará a la historia.

Soy como las bestias. Huelo El clima antes de que cambie.

Y está cambiando a mi favor.

♪ En adelante, Ardito the Black Flames ...

Aquí están, mi gente perdida.

♪ Son como un símbolo ...

Necesitan hombres fuertes e ideas simples.

Los indigentes, los lisiados, Los veteranos de la Gran Guerra.

♪ ¡Con granadas de mano!

♪ Flamas negras, vanguardias de la muerte

- Nos vemos en la cena, Volpi - ♪ Traemos el significado

♪ de la pelea y el miedo

♪ Estamos mutados en orgullo para cohortes ... ♪

Sabes cuál es la gran guerra, ¿verdad?

1914-1918, Europa está en llamas.

Cuatro años de batallas De Rusia a Italia.

10 millones de muertos, 21 millones heridos,

e innumerables veteranos, indigentes.

Como ellos, que están aquí para mí.

Albino Volpi. Él tiene Un antecedente penal considerable.

Voluntario. Caimán de la Piave.

Valientes soldados.

Se les prometió compensaciones, recompensas,

El honor de la victoria.

En cambio, no obtuvieron nada.

Ni siquiera una pensión.

Solo el desprecio de esos quien no quería la guerra

Y quien no luchó contra él.

Amerigo Dumini. Un estadounidense.

Pero eligió luchar por Italia.

Batallón de asalto y la compañía de la muerte.

♪ Somos orgullo ... ♪

En este momento de paz podrido

estos hombres de guerra, que no tengo lugar en el mundo,

dado de alta en el acto Como uno descarta a un sirviente,

Son mis hombres.

Puedo sentir su ira, su odio.

Solo los tengo y solo me tienen.

♪ ¡Con granadas de mano! ♪

La historia está hecha con material barato,

con los marginados de la humanidad,

con el fondo del cañón.

Inflamas su ira,

Armándolos con bombas y armas.

Es con ellos que yo Comenzará una revolución.

♪ Armado a los dientes con granadas de mano! ♪

Empujamos a este país a la guerra

y lo llevó a la victoria.

Derramamos nuestra sangre por nuestra patria.

Y hoy creamos los fasces de combate,

para el futuro, el Vanguard, la revolución!

Hoy, nace el fascismo.

Todos: ¡Sí!

El fascismo es una hermosa criatura,

compuesto por sueños, ideales, coraje y cambio,

que conquistará millones y millones de corazones.

El tuyo también, estoy seguro.

Sígueme.

Yo también me amarás.

También te convertirás en fascistas.

Cesare: Diría que teníamos unos 80 años.

Menos mal que tomamos la habitación más pequeña.

Todavía hay mucho espacio.

M: Si todavía estuviéramos en guerra, Te dispararía para el derrotismo.

Cesare: Admítelo, Benito. También esperabas más

- que esas cabezas de aire. - No se trata de las cabezas.

Se trata de los corazones.

Buenas noches.

No puedes mirar hacia adelante.

Construimos una casa para nuestra gente.

¿Había mucho espacio? Mejor. Hay espacio para otros.

Albino: Cesare, un día,

Ni siquiera Piazza Duomo será suficiente.

¿Tengo razón o no?

100, 200 nuevos miembros.

Y esa es una estimación baja. Allá son millones enojados como bestias.

- Hombre: Mussolini está aquí. - ¿Qué diablos quería?

Verás.

Cesare Rossi.

Unionista y un revolucionario.

El tiene las manos más pequeñas He visto alguna vez en mi vida.

Queremos ocupar con nuestro poder ...

No puedo imaginar su polla

Pero en cuanto a su cerebro, eso es bastante grande.

Pero no necesitas su cerebro para averiguar quién era.

Mussolini, querías guerra y la tienes.

- ¿Feliz? - Pobre, se lastimó.

- Sin embargo, en el entrenamiento. - (gente riendo)

Terminó su guerra en el hospital.

Pobre, no podía levantarse de la cama.

- ¡Al traidor! - ¡Al traidor!

- Socialistas. - Socialistas.

Seguidores del hombre que Hace dos años, en Rusia,

pateó el zar.

El gran Vladimir Ilich Ulyanov, mejor conocido como Lenin.

¡A Mussolini, el traidor!

Hombre 1: ¡al traidor! Hombre 2: ¡al traidor!

Hermandad, igualdad, poder para la gente ...

Bueno, puede haber algunas buenas personas

que se preocupan por los trabajadores, el último, el explotado.

Hombre 3: Traidor socialista.

Saben muchas palabras grandes,

Pero hechos duros, muy pocos.

Y debería saberlo.

Yo era uno de ellos.

Hombre 4: ♪ Avanzar personas hacia la redención

♪ Bandera roja, bandera roja

♪ Reenviar a las personas hacia la redención

Otros: (uniéndose) ♪ La bandera roja triunfará

♪ La bandera roja será triunfante

♪ La bandera roja será triunfante

♪ La bandera roja será triunfante

♪ ¡Hurra al socialismo y la libertad!

♪ People delantero el cañón truenos

♪ Revolución, Revolución

♪ People delantero el cañón truenos

♪ Revolución que queremos hacer

♪ Revolución que queremos hacer

♪ Revolución que queremos hacer

♪ Revolución que queremos hacer

♪ ¡Hurra al socialismo y la libertad!

♪ Desde el país hasta el mar hasta la mina

♪ Banderas rojas, banderas rojas

♪ del país a el mar a la mina ... ♪

(Hombres clamando enojado)

(Tarareando junto a cantar)

Salvaje. Líquido.

Necesario.

Así es como siempre debe ser la violencia.

- (REÍR) - (hombre gruñido)

Triunfará.

- ¡Aquí estamos! - ¡Aquí vamos!

Hombre: Buenas noches. Tener asiento.

Benito, dime algo.

Fue el fascismo nacido para la revolución

¿O golpear a los socialistas?

Todavía te molestan.

M: ¡Stai Bon '!

No me molesta, no lo hago Me importa un comino socialistas.

- Buenas noches. - Buenas noches.

Tengo a mi gente.

Un pueblo que incluyen trabajadores, trabajadores.

Con ellos, venceremos esto Potrid democracia liberal.

- ¿Adónde vas? - para librar la guerra al mundo.

La guerra no ha terminado. No para nosotros. Somos la guerra.

Buenas noches, Césarino.

Margherita,

la única mujer en El mundo que escucho.

Rico, culto, refinado.

Y ella es mía.

Entonces, ¿qué te parece?

Marguerita: ¿tú ¿Sabes lo que más me gusta?

"Preguntamos".

Preguntamos.

M: ¿Qué pasa con lo que nosotros ¿preguntar? ¿No te gusta eso?

Nacionalización, expropiación,

Confiscación de las propiedades de la iglesia,

trabajadores que dirigen las fábricas.

Te queda más lejos que los socialistas.

Excepto los socialistas nunca lo hará en realidad.

Hacen promesas, pero No tienen las agallas.

Una espera interminable para la revolución.

Exigimos.

M: ¿Exigimos?

Mi salvaje no pregunta. Mi salvaje toma.

Exigimos.

Exigimos

(Margherita gime)

Exigimos

Exigimos

Exigimos

M: Exigimos.

Y lo que exigimos, gritamos.

Y lo que exigimos, seguimos a la muerte.

Sin innumerables "ifs" o "buts".

Las interminables distinciones flácidas

y el balbuceo del teatro socialista.

Así es como haces la política,

Y así es como haces un periódico.

Mi periódico.

Il Popolo d'Italia.

Titulares en el bloque letras, palabras de moda, secas,

Directamente al vientre del lector.

No como L'Avanti, el Culo limpia el papel socialista.

Solía ​​ejecutarlo.

Y luego...

24 de noviembre de 1914

- ¡Irse! ¡Traidor! - Hoy me odias

Porque todavía me amas.

¡Belicista! ¡Traidor!

¡Irse! ¡Ir!

¡Traidor!

Hombre: ¡Abajo con la guerra!

Es cruelmente irónico

gritar "Down With War" ...

... Mientras la gente pelea y morir en las trincheras.

El socialismo es algo Eso toma raíces en la sangre.

- Mussolini! - ¡Traidor!

¡Belicista!

No pienses eso desgarrando Up membresía de mi partido,

Eliminarás mis convicciones socialistas.

Que me impedirás trabajar

por la causa del socialismo

¡Y para la revolución!

- ¡Traidor! - Te lo diré ahora.

- ¡Boiconger! - No tendré remisión,

sin piedad

para el reticente y los cobardes.

¡Fuera de la fiesta!

¡Traidor!

¡Traidor!

Te di 12 años de mi vida.

Hombre: ¡Boiconger! ¡Afuera!

¡Doce años!

No tendré piedad para El reticente y los cobardes.

Hombre 1: ¡Buenas noches, gallinas!

¡Pollos!

Hombre 2: ¡Vamos, cobardes!

¡Vamos!

¡Vamos!

¡Bastardos!

La mejor historia de esta noche.

L'Avanti Burns.

¡No! ¡No! ¡No!

Multitud: (cantando) ♪ ♪ L'Avanti ya no existe!

♪ ¡L'Avanti ya no existe!

♪ ¡L'Avanti ya no existe!

♪ ¡L'Avanti ya no existe!

♪ ¡L'Avanti ya no existe!

♪ ¡El delantero ya no existe!

♪ ¡El delantero ya no existe! ♪

- ♪ ¡El delantero ya no existe! ♪ - Hombre: Mussolini!

♪ ¡El delantero ya no existe! ♪

♪ ¡El delantero ya no existe! ♪

- ♪ ¡El delantero ya no existe! ♪ - Mussolini!

- ♪ ¡El delantero ya no existe! ♪ - Mussolini!

♪ ¡El delantero ya no existe! ♪

♪ ¡El delantero ya no existe! ♪

♪ ¡El delantero ya no existe! ♪

♪ ¡El delantero ya no existe! ♪

♪ ¡El delantero ya no existe! ♪

♪ ¡El delantero ya no existe! ♪

♪ ¡El delantero ya no existe! ♪

♪ ¡El delantero ya no existe! ♪

♪ ¡El delantero ya no existe! ♪

♪ ¡El delantero ya no existe! ♪

¡Ese es el primer acto de la Guerra Civil!

Todos: (vítores) ¡Long Live Mussolini!

¡Long Live Mussolini!

¡Long Live Mussolini!

Gabriele d'Annunzio: "Querido Mussolini,

El dado es fundido.

Me voy ahora.

Mañana por la mañana, Tomaré Fiume por la fuerza.

Que el Dios de Italia nos ayude.

Soy febril.

Pero es imposible posponer.

Una vez más, el espíritu dominará

La carne miserable ".

M: ¡No! ¡No! ¡No!

¡Por el amor de Dios!

¡Gilipollas!

Gabriele d'Annunzio.

Gran poeta,

Hedonista, Estaje refinado.

Seductor triunfante, Ace volador y héroe de guerra.

El mas famoso Viviendo italiano en el mundo.

Mi gente lo adora.

Lo adoran.

¿Cómo no podrían?

Es un Superman.

Un hombre que voló a Viena en medio de la guerra

dejando caer miles de folletos tricolores.

¿Y qué está haciendo el Superman ahora?

Él va a Fiume.

¿Qué es Fiume?

¿Un continente desconocido?

Atlantis, Eldorado,

¿Un paraíso fiscal?

No.

Es una roca en el Mar Adriático.

Un puesto avanzado inútil en el las fronteras orientales de la patria,

un grupo de casas no uno le daría una mierda

Si no se hubiera convertido en un símbolo.

Al final de la guerra,

los aliados fueron se supone que debe dárselo a Italia,

Pero no lo hicieron.

Se lo dieron a los yugoslavos.

¿Y qué hace nuestro gobierno? Nada.

Entonces comenzamos a gritar

¿Cuál fue el punto de ¿Luchar, morir y ganar?

Se acuñó una expresión magnífica para ello

que provocó la gente Corazones con patriotismo.

Victoria mutilada.

Una victoria mutilada.

Lamentablemente, no se me ocurrió.

Lo hizo.

Siempre él. Y ahora Lo va a recuperar.

Un nuevo acto de heroísmo y sensacional.

- (llamando a la puerta) - No puedes entrar.

D'Annunzio se fue a Fiume.

- Lo quiere de vuelta. - Qué hombre tan extraordinario.

No bromees, Margherita.

¿Sabes lo que pasó hace siete años?

Te elegí y lo rechacé.

El salvaje, no el poeta.

Y nunca me he arrepentido.

No seas celoso.

No estoy celoso, crees.

Me trata como un Niño, roba mi atención

Justo cuando lanzé mi creación.

Estás celoso, pero no de mí.

- O Fiume ... - ¡O la muerte!

- O Fiume ... - ¡O la muerte!

- O Fiume ... - ¡O la muerte!

Si él logra esto Es un desastre para mí.

Tengo cien inadictos en una habitación pequeña

Y toma una ciudad.

Pero el ejército está ahí, ¿verdad?

¿Cómo superará la barricada?

Lo detendrán. Tienen que detenerlo.

Lo detendrán y lo empujarán hacia atrás.

(Música intensa)

- General. - Comandante.

Debo ordenarte que vuelvas.

Mi amor por mi patria me impide obedecer.

Homeland se sirve mejor respetando

la autoridad del estado.

Adelante entonces. Dispara en estas medallas.

Simplemente rodó en Fiume sin disparar un tiro.

Dicen a través de una gran multitud.

Todo el mundo quiere ir.

Allá. Mi gente perdida son más suyos que el mío.

¿Celoso? Por supuesto que estoy celoso.

También dicen que tiene un ...

De ninguna manera. Debe haber puesto ¡Una jodida berenjena allí!

Los fasces del combate deberían estar allí,

en Fiume, con D'Annunzio.

Mi lugar está en cualquier lugar que no sea A la sombra del Superman.

Si él rodó en Fiume a través de una gran multitud,

Entonces no son los hombres que necesita, ¿verdad?

El gobierno reaccionará ...

Si lo aplastan

Seré aplastado con él si estoy allí.

Una suscripción.

Lanzaremos una suscripción en el periódico

En apoyo de los hechos heroicos en Fiume.

Está jodidamente bien.

Una buena suscripción.

Regla número uno de un buen político.

Si no sabes como algo Terminará, no hagas un movimiento.

Bide su tiempo.

Césarino lo sabe, es inteligente.

Tarde o temprano lo mataré.

Estoy bromeando.

Bien dicho, Césarino.

Ni siquiera lo reconocí.

Tan delgado y dibujado, su preparación Bigote, vestido todo en negro.

Hombre 2: el conteo ¿Vestido como un emparejador?

Hombre 1: No como un empresario de empresas.

- Como un fascista! - (todos riendo)

Esto aún no había escuchado.

El conteo, un fascista.

¿Escuchaste? Tu grupo ha ganado un recuento.

Mussolini.

Nos ganamos a mucha gente,

Pero los fasces del combate no son una fiesta.

¿Qué eres entonces?

Somos un antipartidero.

Pero, ¿qué significa eso exactamente?

Practicamos la antipolítica.

Entonces, si tuviera que votar por ti ...

No nos importa la medalla electoral.

Estamos en contra de las elecciones.

- ¿Contra las elecciones? - Sí, estamos en contra de las elecciones.

Estamos en contra de este estado.

Estamos en contra del monarquía, contra la iglesia,

Contra la capital, las grandes potencias.

- contra todo. - (todos riendo)

No lo entiendes.

El fascismo lo es todo.

Y lo contrario de todo.

Señor.

Hay un samurai para ti.

Para ti, del comandante.

Una carta de D'Annunzio.

Disculpe.

Gabriele: "Mi querido Mussolini,

me sorprendes.

He arriesgado todo

Lo di todo

Me he ganado todo.

Soy el gobernante de Fiume y de soldados que obedecerán

Nadie más que yo.

No se puede hacer nada en mi contra

Nadie puede eliminarme de aquí.

Tengo Fiume. Lo sostendré en Fiume mientras yo vivo.

Indiscutiblemente. Y temblar de miedo

capaz solo de una suscripción fláctica ".

Disculpe.

- Tengo que irme. - ¿Algo serio?

¿Un anti-lettter?

La necesidad de apoyar Fiume y el comandante

me obliga a regresar al periódico.

Si me disculpa.

"Dejas que el estafador más abyecto

En la historia de la escoria universal

Pon su pie suizo en tu cuello,

la babosa ".

M: Está hablando de Nitti, El jefe del gobierno.

Una herramienta antigua, una reliquia del siglo pasado.

Gabriele: La babosa.

"Cualquier otro país lo haría lo han derrocado.

Pero solo te atascas,

Acomodando viejos puntajes con los socialistas

Mientras peleamos, momento tras momento

contra este cobarde gobierno.

¿Dónde están los fascistas?

¡Los Arditi, los voluntarios, los futuristas!

¡Despertar! ¡Qué vergüenza! Perforar al menos el vientre

que te pone de baja

y desinfláralo.

O vendré cuando he Consolidado mi poder.

Pero no te miraré a los ojos ...

Continúa, se deleita con la desesperación,

Cerdos perezosos de tu siesta eterna.

¡Perezoso!

¿Qué es lo que quieres hacer? Los Fasces están de su lado.

Aquellos que no están en Fiume les gustaría estar.

Lo que pasó después del gran poeta-vuelo

¿El héroe de la guerra de la as tomó en Fiume?

¿Italia se levantó? Hizo el gobierno cae?

Nada, Césarino. No pasó nada.

Solo vendimos más copias.

Nunca he visto una revolución empezar en una pequeña ciudad

1,000 millas desde el centro del país.

Es como si tomara a Moscú, Lenin comenzó desde Siberia.

Cierto, pero ...

Una palabra del héroe de la guerra de la as de poeta,

- Nuestros hombres se volverían contra nosotros. - ... mis hombres se volverían contra mí.

¡Ey!

Publica la carta mañana.

- ¿Con todos los insultos? - debidamente revisado.

Titular:

"D'Annunzio le pide a Mussolini que lo ayude.

Y Mussolini va a Fiume, en persona ".

Campaña electoral. Votamos en un mes.

Benito, estamos en contra de las elecciones.

Estábamos en contra. Nosotros eran. ¡No te mantienes al día!

Solo mulas y bollard No cambies de opinión.

Salimos de D'Annunzio Shadow,

Nos propagamos, cambiamos el campo de juego.

Entonces vas a Fiume ...

Llame a los fasces para un congreso. Lo anunciaremos.

Con la bendición del poeta,

Los que lo aman votarán por mí.

Vuelo.

Solo un idiota negaría La naturaleza divina de volar.

No más el fratricidal dominio del hombre sobre el hombre,

Pero el dominio del hombre sobre Naturaleza, sobre el universo.

Un piloto es una criatura superior,

Un descubridor de nuevos mundos.

Entonces, ¿cómo estamos?

- Todo está bien. - Bien.

Bien.

Comandante, por fin.

Mussolini.

Por fin.

Volé, comandante,

para llegar aquí lo antes posible.

Tan pronto como tu emisario entregó su carta.

Mi camarada samurai, un Combatiente valiente y literal,

y un poeta mismo,

ha regresado aquí durante días.

Tan pronto como pude, comandante.

Tan pronto como pude.

Pero lo que veo aquí reembolsa yo por la impaciencia que soporté.

Como patriota, combatiente y fascista,

Solo tengo una cosa que decir.

Gracias.

Si al menos la mitad de Italia se parecía a la gente de Fiume,

Declaramos el mundo.

Estoy listo para cualquier cosa.

Pero necesitamos entendernos.

Debemos aclarar nuestros objetivos políticos.

(Se burla) "Objetivos políticos".

Con los barcos de esa babosa nitti

¿Señalando sus cañones a nosotros?

Fiume no es nada mas

que un pico solitario de heroísmo donde la muerte será dulce

Después de un último sorbo de su agua.

Si esta ciudad no se devuelve a la patria en diez días,

Lanzaré los dados una vez más.

¿Debería esta ciudad martirizada ser martirizado de nuevo, lo vengaré

con una gran represalia.

Comandante,

Podemos detener la mano de La babosa el 16 de noviembre.

Con las elecciones.

"Elecciones."

Habrá una victoria de deslizamiento de tierra para Fiume.

"Elecciones."

Mientras esta adorable gente está empobrecido y torturado,

Solo eres capaz de renunciar.

¿Renuncia? Por el contrario, comandante.

Yo digo que tomamos la lucha,

La energía de Fiume al Parlamento.

Los legionarios aquí, Los fascistas en Roma.

Como garras.

Hablando de eso ...

Hablando de eso,

para alentar a los votantes,

Quizás podrías Mejorarme un mensaje.

La pelea gira en su mayoría Alrededor de tu nombre, ya sabes.

Serás líder de nuestras manifestaciones.

Tienes mi devoción absoluta.

La vanidad es el talón de Aquiles.

No.

¿No?

No.

Nunca convencerás a los italianos reales

para dibujar una cruz cobarde en una boleta.

El Arditi se atreve, no conspiran.

La pelea de Arditi, luchan,

Se enfrentan al enemigo de la mano,

con un cuchillo entre sus dientes.

Para el país, la gloria, y el honor, hasta la muerte.

¿A quién, muerte?

¿A quién, muerte?

¿A quién, muerte?

Comandante, no ...

A nosotros. ¿A quién, muerte?

- Para nosotros. - ¿A quién, muerte?

A nosotros.

- ¿A quién, la muerte? - ¡Para nosotros!

- ¡Vaya más alto! - ¿Qué?

Vaya más alto. ¡La policía!

- ¡No podemos! - ¡Es la policía, Lombardi!

No podemos. Nos estamos quedando sin combustible.

Vamos. Vamos. ¡Más rápido! ¡Más rápido!

¡Tierra ahora! ¡Baja!

¡Baja!

¡Baja!

Por el amor de Dios Lombardi. ¡Por el amor de Dios!

Nos arrestarán.

Esto es simplemente abuso de fuerza. Exijo ahora mismo ...

General.

General, me espera en Florencia

para el primer congreso de Los fasces del combate.

Esperar.

Mussolini, sabes perfectamente bien

La ocupación de Fiume es ilegal.

Entonces, ¿por qué fuiste allí?

Eso es obvio, general.

¿Bueno?

Fui a apalancamiento El sentido común de D'Annunzio,

para encontrar un compromiso, desentrañar la situación.

Fasces of Combat Congress Florencia, 10 de octubre de 1919

(Parloteando indistintamente)

Nunca llegó al hotel, No atrapó el tren 7:39.

- Comencemos. - ¿Sin él?

Por supuesto. ¿Qué otra cosa? Los enviamos a casa?

- Seguir. No pierdas el tiempo. - No puedo pronunciar un discurso.

¿Qué digo?

No sé. Improvisar.

Tú eres el que es bueno con las palabras.

Ese no es el punto.

(En latín) como regocijado en el gusto.

¿Qué?

Dumini, te conocen.

Hablas lo mismo idioma. Te respetan.

Tu audacia vale más que mis palabras.

Vamos, Dumini.

(Todos aplaudiendo)

Gracias.

Gracias.

Gracias a todos los héroes aquí hoy.

Gracias a hombres como Carlo Delcroix.

- Bravo Delcroix. - Bravo.

¡Hermanos fascistas!

Nosotros, los mutilados, con nuestros tocones,

cantará una muerte Frase a cada cobarde!

Hombre 1: Bravo. Hombre 2: ¡Muerte a cobardes!

Amerigo: nosotros ...

Nosotros que ...

Nosotros.

Nosotros, que empujamos ... ¡por el amor de Dios!

(Multitud riendo)

Nosotros, que empujamos al país a la guerra.

Nosotros...

Nosotros que arrojamos ...

M: ¡Camaradas fascistas!

Amerigo: ¡Para Benito Mussolini!

- Eja! ¡Eja! - Alalà!

- Eja! ¡Eja! - Alalà!

¡Eja! ¡Eja! Alalà!

¡Eja! ¡Eja! Alalà!

¡Eja! ¡Eja! Alalà!

¡Eja! ¡Eja! Alalà!

¡Eja! ¡Eja! Alalà!

¡Eja! ¡Eja! Alalà!

¡Eja! ¡Eja! Alalà!

¡Eja! ¡Eja! Alalà!

¡Eja! ¡Eja! Alalà!

¡Eja! ¡Eja! Alalà!

Lo siento si llego tarde, pero acabo de aterrizar.

Al haber llegado

de Lem.

- ¡Long Live D'Annunzio! - ¡Long Live D'Annunzio!

- ¡Long Live D'Annunzio! - Multitud: ¡Long Live D'Annunzio!

Ayer al mediodía,

Nos fuimos por avión,

Mayo y el valiente Teniente Carlo Lombardi,

un aviador heroico que Chan Cuenta con 12 aviones caídos

¡Y tres medallas de valor!

- ¡Long Live Lombardi! - ¡Long Live Lombardi!

- Bravo! - Bravo!

A 13,000 pies,

Fuimos golpeados por una terrible tormenta.

- El Bora nos amenazó ... - ¡Abajo con el Bora!

- Vamos, Césarino. - Siéntate.

Cálmate, Césarino. Cálmate.

Rompimos una densa cortina de nubes

emerger sobre Aiello.

El rugido del motor atrajo

la atención de toda la gente

Mientras aterrizamos en el aeródromo.

Muchos gritaron: "¡Detente!"

Yo bajé.

Y personalmente enfrenté el Líderes de nuestras fuerzas armadas.

¿Sabes lo que les dije?

Multitud: ¿Qué?

- ¿Sabes lo que les dije? - Multitud: ¿Qué?

¡Que lucharemos por Fiume hasta la muerte!

Multitud: ¡Sí!

La historia está hecha con el marginados, ¿lo sabes?

Inflamas su ira,

armarlos con bombas y armas,

y si es necesario, lápices de votación.

Lucharemos en Fiume

y en el parlamento.

- (multitud murmurando) - ¡No, no en el Parlamento!

¡Cálmate! ¡Cálmate! ¡Cálmate!

Hombre: ¡El Parlamento nos enferma!

En el parlamento,

Nos lanzaremos a la campaña electoral

Eso terminará el 16 de noviembre.

- ¡No! - ¡No votaremos!

M: Iremos a Roma.

Iremos a Roma de la forma en que fuimos a la guerra.

Y la guerra solo terminará Cuando hemos barrido

Todos los restos del pasado

todas las momias que marchitarse en el parlamento,

y abrió cada camino al futuro para Italia!

Cesare: ¡Exactamente!

Arditi: ¡No! ¡Vamos a pelear!

No somos monarquistas,

republicanos, socialistas, demócratas,

conservadores, reaccionarios, ¿verdad?

- ¡No! - ¡Verdadero!

Somos una síntesis de todas las afirmaciones

y todas las negaciones.

Multitud: ¡Sí!

Fascistas

no tienen ideas preconcebidas.

Nuestra única doctrina

es acción!

Multitud: (vítores) ¡Sí!

¿Adónde vas? Yo fui primero.

¡Vete a la mierda!

¡Mover!

Iremos a la votación solo

como a la guerra.

Multitud: ¡Sí!

¿A quién, gloria?

Multitud: ¿A quién?

¡A nosotros!

¡A nosotros!

- ¿A quién, gloria? - ¡Para nosotros!

¿A quién, gloria?

¡A nosotros!

- ¡Long Live Mussolini! - ¡Long Live Mussolini!

¡Long Live Mussolini!

Benito, cálmate.

M: Ve a casa, a todos.

Multitud: (cantando) ♪ La fiesta de los grandes trabajadores

♪ Somos

♪ Una flor roja ha florecido en nuestros senos

♪ Nace una fe en nuestros corazones

♪ Ya no estamos en el taller

♪ Al otro lado de la tierra Desde los campos hasta el mar

♪ Las plebes siempre se inclinan para trabajar

♪ sin un ideal para esperar

♪ ¡Luchemos!

♪ Nuestro ideal finalmente será

♪ El internacional

♪ ¡FUTURA Humanidad!

♪ Un gran estándar que está en el sol

♪ Va ante nosotros, glorioso

♪ Por eso, queremos las cadenas

♪ ¡La libertad se desglose!

♪ y deje que la máquina sea un aliado ... ♪

- ¡Ahí está! - ¡Traidor!

- ¡Traidor! - Mussolini!

♪ Entonces la vida se renovó

♪ ¡Le dará al hombre paz y amor!

♪ Entonces, ¡peleemos!

♪ El ideal será nuestro por fin ♪

Mussolini! ¡Consíguelo!

¡Consíguelo!

¡Te encontraremos!

Hombre 1: Mussolini! Mussolini! Hombre 2: ¡Encuéntralo!

¡Encuéntralo!

¡Ahí está! Mussolini!

Mussolini! ¡Encuéntralo!

Mussolini, traidor!

¡Adelante! ¡Adelante!

Hombre 3: Hola, Mussolini, Escuché que eres un hombre muerto.

Hombre 4: Que sea y juegue.

Hombre 5: ¡Mussolini!

¡Te encontraremos!

M: Obtuvimos 4.796 votos.

Ni un solo candidato fascista elegido.

Ni siquiera yo.

Obtuvimos 4.796 votos.

Los socialistas obtuvieron uno millones y 300 mil.

Un deslizamiento de tierra.

Y aquí estoy, atrapado entre Estas cuatro paredes sofocantes.

Solo.

Con mi familia.

Están sosteniendo mi Funeral, Rachele! ¡Mi funeral!

-shh! No digas eso. -Me muerto, ¡soy un cadáver!

Estás asustando a los niños.

- Papá está bromeando. - Papá está bromeando.

- Hombre 7: Mussolini! - (golpeando la puerta)

Mussolini!

- Mussolini! - (Golpes continúa)

Mussolini, ¡Abre la puerta!

Mujer: ¡Detente, callada!

Hombre 7: ¡Abre la puerta, Mussolini!

¿Quedar en silencio, ok?

Aquí, tómalo.

- (Golpes continúa) - Hombre 7: Mussolini!

D'Annunzio no se rendiría. Los supermanes caen luchando.

Tómalo.

Ir.

¿A quién, muerte?

A nosotros.

Chico: Mamá.

(Golpear continúa)

- ¿Quién está ahí? - Oficial: ¡La policía!

Mussolini, abre la puerta.

¿Qué deseas?

Organización de pandillas armadas?

¿Es esto una broma?

Guárdelos. Vamos.

No hicimos nada mal, ni yo ni mis hombres.

La acusación es ridícula.

Oficial: Viene del magistrado.

Abrir la puerta. ¡Estás bajo arresto!

Estaré en casa en una hora.

Multitud: ♪ una flor roja ha florecido en nuestros senos

♪ Nace una fe en nuestros corazones

♪ Ya no estamos en el taller

♪ Al otro lado de la tierra Desde los campos hasta el mar

♪ Las plebes siempre se inclinan al trabajo ... ♪

¡Long Live Fascism! ¡Long Live Mussolini!

Una masacre.

Mi nombre es Mussolini Benito Amilcare Andrea,

hijo de Mussolini Alessandro y Maltoni Rosa.

Tengo 35 años.

Soy como las bestias.

Huelo el clima antes de que cambie.

Y el cambio nunca vendrá.

(Tema Música Reproducción)