Original subtitles

Cine a tras?

Să înțeleg că a tras cineva din afară?

Eu am tras.

Dar din greșeală.

Așa și spuneți.

Că să știm cum să facem.

E mort.

Să ne înțelegem de la început.

Nimeni nu a văzut nimic,

nimeni nu știe nimic.

Nimeni nu a fost la nici o vânătoare și chiar dacă a fost,

pe undeva pe la Criuleni, nu în pădurea Domnească.

- S-a înțeles? - Da!

Rezolv eu cu asta.

Alo, șefu…

Avem o problemă.

O problemă mare.

Buză l-a împușcat pe unul pe aici pe la vânătoare.

Din greșeală.

Am înțeles.

Rezolv eu.

Stați aici până mă-ntorc. S-a înțeles?

Da.

E Galea, nevastă-sa.

Ăsta merge la vânătoare cu telefonul aprins, în puii mei.

E a doua oară la vânătoare.

E moșier în sat.

Cine a organizat?

Eu, nașul.

Mă gândeam.

Dorele, tu gândești?

Știi tu cum e să gândești?

Sigur a tras Buză?

Da, el a tras.

Să nu afle nimeni!

Și când zic nimeni, să fie nimeni!

Și cu soția și copilul său, ce fac?

Îi lichidez?

Băi, dar tu chiar ești prost!

Dar prost, nu așa!

Cum băi să-i lichidezi?

Tu-ți dai seama ce spui?

Tu-ți dai seama că dacă se află, suntem terminați?

Și când zic terminați, am în vedere terminați!

Ia doi idioți de la tine, fă să pară un accident!

Irina!

Și vezi să fie tați,

să aibă cel puțin doi copii.

Să putem să-i scoatem mai devreme!

Așa fac, nașul!

Hai intră oleacă.

Tu ce mai stai? Du-te!

Raportezi de trei ori pe zi ce se întâmplă!

Bun.

O să te rog să dai un material pe post.

Dar pe toate posturile să fie foarte bine mediatizat.

Ce material?

Un descreierat a omorât un om

într-un schimb valutar al unui prieten, la Florești.

Trimite o echipă să filmeze ce și cum s-a întâmplat.

Să vorbească cu poliția de-acolo…

să ia imagini de supraveghere,

știu ei ce să facă.

Și tu vrei materialul ăsta să-l dau mai des ca de obicei, da?

Ai auzit ce-am zis?

Da, vreau să vuiască toată țara!

Bine.

Dna Galina,

vă rog să vă uitați la fotografiile astea și să-mi spuneți dacă i-ați mai văzut.

Nu-i cunosc.

Prima dată îi văd.

Sigur, nu i-ați mai văzut?

Sigur.

Am să vă rog să scriem o declarație în care spuneți că nu-i cunoașteți.

Eu…

virgulă, subsemnata,

virgulă, Galina Plop,

virgulă…

declar că niciodată,

în nicio circumstanță,

nu i-am cunoscut pe cetățenii,

cetățenii, Martânenco,

Ruslan,

și Guturai Petru,

virgulă,

ambii suspecți de omorul soțului meu.

Tata a fost împșucat de un procuror.

De unde știi? Ai fost acolo?

Toată lumea acum vorbește despre asta.

Lumea… lumea mai și exagerează.

Există o anchetă care va investiga cazul.

În orice caz…

Băieții ăștia doi au recunoscut că au tras în soțul dvs.

din greșeală.

Ce mai contează?

Nu-l mai întoarce nimeni.

Fie ce-o fi și…

cum o vrea Dumnezeu.

O crimă deosebit de gravă a avut loc ieri după amiază în centrul orașului Fălești,

stârnind panică în rândul locuitorilor.

Un individ, rămas deocamdată neidentificat,

cu fața acoperită de o cagulă,

a pătruns într-unul dintre punctele de schimb valutar

situat în zona Pieței Centrale.

Potrivit martorilor, atacatorul a tras cu sânge rece într-un bărbat de 45 de ani,

care a decedat pe loc.

Imaginile surprinse de camerele de supraveghere arată momentul

în care agresorul intră în încăpere și deschide focul fără ezitare,

după care părăsește rapid locul faptei.

Autoritățile au lansat o anchetă de amploare și fac apel la cetățeni

să contacteze imediat autoritățile dacă dețin orice fel de informație…

Ciudată crima asta.

Ceva nu-i OK.

Nu înțeleg cu ce-l ajută pe Plaha să o mediatizeze.

Iar despre el îmi vorbești.

Nu înțeleg de ce te duci mereu acolo.

Ca să capăt informații despre el.

Te rog eu frumos…

Ai informații despre el să-l bagi la pușcărie trei vieți.

Dar ce folos?

Poliția presupune că între victimă și atacator

ar fi existat o legătură anterioară.

Primele date din anchetă sugerează că…

…55 de ani, care a decedat pe loc.

Imaginele surprinse de camerele de supraveghere arată momentul în care

agresorul intră în încăpere și deschide focul fără ezitare, după care…

Cazul de la Fălești e una dintre cele mai brutale crime

comise în ultimii ani.

Vom reveni cu detalii pe măsură ce ancheta avansează.

Avem o treabă și trebuie s-o discutăm.

Să zicem că o organizație din Rusia,

vrea să scoată din țară…

60-70 de miliarde de dolari.

Această organizație își deschide tot în Rusia două companii prin interpuși,

X și Y.

Compania X…

își deschide și o reprezentanță în Moldova, cu un cont la Prim Bank.

Apare un litigiu între compania X și compania Y.

Drept urmare…

compania Y devine datoare companiei X, cu…

100 de milioane de dolari.

Compania X atacă în instanță Moldova, compania Y solicită banii…

și îi primește,

că judecătorii noștri fac dreptate.

Legea din Moldova spune că 3% din banii unui litigiu

merg către bugetul statului.

Și prin schema noastră,

vor trece în jur de 70 de miliarde de dolari.

Deci statul încasează în jur de două miliarde.

Care-i afacerea?

Deocamdată niciuna.

Dar noi vom modifica legea

și vom plafona venitul statului la 50.000 de lei.

Asta e suma maximă pe care o poate încasa statul.

Și ne alegem cu 1,5%

din banii care tranzitează sistemul bancar.

Da, dar…

durează oleacă până…

O luăm pas cu pas, o luăm pe rând.

La început, impunem băncilor noastre o taxă de 1,5%

pentru banii tranzitați…

Și apoi, modificăm legea și impunem plafonul de 50.000 de lei,

pentru încasările la stat.

Și cine schimbă legea?

Ministerul Justiției - Logan. Vorbesc eu cu el.

Păi Logan nu face nimic fără Filipescu.

Tocmai de-aia am zis că vorbesc eu cu el.

Între timp tu, Adrian, va trebui să te asiguri că băncile noastre

sunt instruite și știu perfect ce au de făcut.

Da, nașul, rezolvăm.

Și ne alegem cu 1,5%

din banii care tranzitează sistemul bancar.

Da, dar… durează oleacă până…

Am zis mai devreme că nu ne grăbim. O luăm pas cu pas, o luăm ușor.

Mai înâi, impunem băncilor noastre o taxă de 1,5% pentru banii tranzitați…

Apoi, modificăm legea și impunem plafonul de 50.000 de lei

pentru încasările la stat.

Și cine schimbă legea?

Ministerul Justiției - Logan. Vorbesc eu cu el.

Oamenii ăștia, de fapt, pun la cale o spargere bancară.

Dar executată nu cum în vestul sălbatic,

ci cu metode moderne.

Și n-ar trebui să vorbim despre asta?

Cui?

Cum adică cui?

Lumii. Nu de asta suntem aici?

Evident…

Numai că infracțiunea încă n-a avut loc.

Și din punct de vedere legal,

totul pare un joc copilăresc.

Are dreptate.

Înregistrarea asta ar putea ajuta o anchetă

după ce s-ar produce infracțiunea.

Până atunci nu sunt decât vorbe.

Adică vorbe?

Adică vorbești public despre ce nu s-a întâmplat.

Atunci să le dăm procuraturii.

Eu zic să-i dăm direct lui Plaha. E același lucru.

Cât de greu e să intri în sistemul de control la

Banca de Economii și la Prim Bank?

Astea-s rețele păzite și răspăzite.

Nu-i așa de simplu să le spargi.

Atunci te angajăm la bancă, să urmărim banii din interior.

Astea-s dovezi adevărate. Restul…

foaie verde.

Și cum vezi tu asta?

Bat la ușă, zic că-s IT specialist sau cum?

Da.

Hai că am o idee.

Bună ziua!

Domnul Filipescu.

Domnișoara Mihaela.

Sunt onorat că sunteți clienții companiei mele

și că vă aflați aici, la bordul acestei aeronave.

Bravo! Te descurci.

Mâine poimâine, te văd prim-ministru.

Ia zi, te bagi în locul meu?

Nu, cum aș putea?

Niciodată.

Drept dovadă a prieteniei și bucuriei,

că sunteți clienți fideli ai companiei mele, vă rog

să primiți aceste mici cadouri.

Mulțumesc.

Câți sunt aici?

50.000.

Tu ai mai auzit să primești bani de la companie ca să zbori cu ea?

Recunosc că-i pentru prima oară.

Domnul Filipescu…

dacă tot vine vorba de companie,

lucrurile la aeroport nu merg prea bine, iar eu am câteva idei.

Ai tu idei?

Facem un parteneriat public-privat:

mi-l dați în folosință, iar eu fac o bijuterie din el.

Bine.

Hai că discutăm când mă întorc.

Să aveți odihnă plăcută!

Numai bine, domnișoară Mihaela.

- La revedere. - La revedere.

Alo?

Am rezolvat cu aeroportul.

Așa și fac, vin la dvs și vedem cum facem mai departe.

- Ai rezolvat? - Da.

Și de bani ai vorbit?

Vorbesc cu el când se întoarce din vacanță.

Dar, în principiu, e vorba de vreo câteva milioane.

Deci, facem așa…

Treci mâine pe la Raiderman și

semnezi cu el preluarea companiei aeriene.

Ai grijă, când am nevoie de vreun avion, mi-l scoți și din pământ.

Sigur.

Și vezi cu aeroportul, jumătate din bani…

sunt ai tăi.

Deci ai tot interesul să negociezi bine.

Nu încape îndoială, behlet!

Și…

mai ai ceva de discutat cu Filipescu.

- Bună seara. Serviți ceva? - Nu.

Ce?

Avem nevoie de Banca de Economii.

Banca de Economii?

Pentru ce? Și așa e vai și amar de capul ei.

Avem nevoie de ea.

Vorbește cu el să-ți vândă acțiunile statului.

Zi-i că vrei să te ocupi tu de managementul ei.

Bine.

O să vorbesc.

Haide măi odată, ce-aștepti?

Și dacă-i găurită?

Hai lasă-măi!

Eu nu știu să înot, dle Plaha!

Lasă-măi, că înveți! Hai odată!

Înveți o pulă!

Taman acum.

Hai măi, că ești ca un pește măi!

Și alt loc mai bun n-ați găsit?

De ce nu-ți place aici?

Îți place?

Ce?

Ce vezi aici?

Îmi place.

Și ce vezi?

Apă.

Apă…

Uite, aici o să facem

cel mai relaxant complex hotelier.

Restaurante, saună…

Îți place la saună, nu? Eu așa știu.

Îmi place, da.

Iată…

O să fii primul invitat la saună aici.

Dar aici nu era…

teren de joacă pentru copii?

Eu așa știam, teren pentru copii, nu?

Ce teren de joacă, băi?

Copiii au crescut, au alte distracții.

Igore, o să te invit la saună, aici,

în calitate de președinte de țară.

Președinte?

Nu cred că mă înaintează boșorogul.

Dar de ce trebuie să te înainteze el?

Altfel cum?

O să-ți dai demisia din PCRM.

Ia zi, mai găsești doi colegi care să te urmeze?

Nu cred că mă urmează cineva.

Mai ales după locale.

Trebuie să găsim doi oameni.

Să-ți faci partid.

Sau vrei să-ți cumpăr eu unul?

Nu știu…

Dar ăștia…

Partidul Socialiștilor. E cam mort.

Poate pe ei?

Facem, Igore.

Dar trebuie să fii cuminte să mă asculți, da?

Până luni dimineață mai găsești doi de-alde tine…

și tot atunci faci conferință de presă și îți anunți demisia din partid.

Bună ziua, stimați ziariști!

V-am invitat la acest briefing pentru a vă anunța următoarele.

După cum știți,

atmosfera în Partidul Comuniștilor

se degradează pe zi ce trece.

PCRM este bolnav.

Grav!

Și această boală se numește revanșism politic.

Nu mă mai regăsesc în această atmosferă…

infectă.

De aceea vă anunț că părăsesc Partidul Comuniștilor.

În curând vom lansa un nou proiect politic,

și anume, Partidul Socialiștilor din Republica Moldova.

Vă mulțumesc!

Avem probleme, nașule.

Avem foarte mari probleme cu Drăgan.

El nu vrea să semneze, zice că suntem sub monitorizarea europenilor.

Zice că-și dă demisia, dar nu semnează.

Da?

Alo, Chelu.

Salutare, domnul Plaha. Totu-i bine?

Totu-i rău, Chelu. Totu-i foarte rău.

De ce l-am acceptat pe căcatul de nepotul tău la Banca Națională?

Ca să se cace în munca mea?

Stai, că nu înțeleg nimic.

Poți să mai repeți o dată?

Nu repet nimic, Chelu. Zic doar așa ca să înțeleagă și Drăgan.

Funcția de guvernator la Banca Națională

nu i-am dat-o pentru că ești tu frumos sau dulce.

Ci pentru că am avut o înțelegere. Să nu ne stea în cale.

- Și vă stă? - Da!

Fii mai exact, ce s-a întâmplat?

Da, pot să fiu foarte exact!

Spune-i că dacă nu semnează și amenință cu demisia,

a doua zi după demisie se trezește cu mascații la ușă.

M-ai auzit?

M-ai auzit sau nu?

Te-aud.

Zi că, la câte păcate are, o să am grijă să iasă de la pușcărie,

abia când o să intre nevastă-sa la menopauză.

Da.

Vorbesc cu el, totul o să fie bine.

Mâine dimineață la ora nouă vreau actele semnate pe birou.

Ce vrea ăsta?

Ce vrea?

Practic vrea să-i semnez preluarea acțiunilor

ale celor mai influente bănci.

Și pentru nimicurile astea atâta scandal?

Nimicuri…

La dânșii în documente intenționat sunt introduse falsuri,

pentru a discredita unele bănci.

Și?

Cât tot ce ajunge la tine-i corect,

eu nu văd de ce n-ai semna.

Cu judecătorii cum stăm?

Sentințele de judecată-s gata.

Mâine dimineață,

după ce avem acceptul Băncii Naționale,

să se-apuce toți de treabă.

Până la sfârșitul lunii trebuie să avem controlul total al băncilor.

Așa vom face, nașu.

- Bună ziua. - Bună ziua.

Aș vrea să vorbesc cu cineva de la alt TV.

În ce privință?

Legat de moartea lui Pavel Plop.

Acolo, la vânătoare.

Intrați.

Haideți pe-aici.

Deci este o înscenare?

O înscenare cap-coadă.

Așa cum v-am povestit.

O tras Buză.

A și recunoscut acolo în pădure.

Și crima?

De la schimbul valutar?

E o altă crimă.

Nu-i altă crimă, e aceeași crimă.

E o crimă-paravan.

Ca să distragă atenția mass-media.

Ca să distragă atenția de la crima lui Buză?

Exact.

Incredibil.

Pavel…

mi-a fost prieten bun.

Ne știm din copilărie…

Am fost ca frații.

Dacă vreți, vă pot povesti la cameră.

Despre ce am văzut și știu.

Mie nu mi-e frică.

Alegerile parlamentare anticipate ar putea fi singura soluție pentru

deblocarea crizei politice din Republica Moldova.

Partidele parlamentare nu reușesc să ajungă la un acord

privind alegerea președintelui țării, iar acest blocaj afectează atât economia,

cât și încrederea cetățenilor în clasa politică.

Pentru alegerea președintelui sunt necesare 61 de voturi în Parlament,

însă niciuna dintre fracțiuni nu deține majoritatea calificată.

Situația tensionantă riscă să prelungească instabilitatea

și să împingă țara spre noi alegeri anticipate.

Vezi să nu te relaxezi prea tare, să te duci la fund.

Fiecare se menține în formă cum poate.

Deci? De ce m-ai chemat aici?

Să știi că-mi pare rău pentru data trecută.

Când?

La tine, la birou.

Am și uitat.

Tu să știi că nu m-ai supărat cu nimic atunci.

Ce, de-asta n-ai vrut să ne mai vedem acolo?

Ai amintiri neplăcute?

Ca să fim văzuți împreună?

Lasă, că putem să fim văzuți și aici.

Deci?

Vreau să vedem cum facem.

Așa…

Cred că Mutu este versiunea ideală.

Nu bea, nu fumează, nu-i curvar.

La vârsta lui…

Păi, președinte ideal.

Garantezi tu pentru el?

Garantez.

Știi care-i problema?

Problema-i Dodu.

Nu vrea să voteze un președinte unionist.

Zice că-și strică imaginea.

Cât vrea?

Zece milione și nu negociază.

Și împărțim cheltuielile.

OK, așa facem.

Vezi ce bine ne înțelegem? Când suntem prieteni.

Eu zic să accept.

Sunt cinci milioane totuși.

Și Plaha, a promis că nu o să afle nimeni.

Chiar ești prost sau te faci?

Cum o să arate candidatul care ia de la Filipescu bani?

Cât de șantajabil poate fi?

Bine, mai întâi trebuie să demonstreze că i-am luat.

Adică?

Simplu.

Banii pot să intre de oriunde, numai nu de la Filipescu.

Și intră direct pe contul la una din fundațiile tale.

Care fundație?

Deschizi tu una.

Fă cum vrei.

Alo?

Putem vorbi?

Da, te ascult.

Da, vroiam să-ți spun că…

Sunt de acord cu ce am vorbit ieri, dar cu o singură condiție.

Mai nou ai ajuns să pui condiții?

Nu…

m-ați înțeles greșit, nu…

Altceva vroiam să spun…

Banii poate să intre direct pe contul fundației.

Ce bani? Despre ce vorbești?

Banii lui Filipescu, despre care am vorbit…

Idiot…

Tocmai s-a votat președintele, stimați telespectatori.

Absolut neașteptat pentru toată lumea a fost votul Partidului Socialist,

care l-a votat pe Mutu.

Domnule Igor Dodu, spuneți-ne vă rog,

ce anume v-a făcut să votați un președinte unionist?

Haideți să nu punem gaz pe foc.

Țara are nevoie de un președinte, altfel am fi fost nevoiți

să intrăm în anticipate și nu cred că este o soluție potrivită pentru bugetul țării.

Și trebuie să știți că, într-o țară parlamentară,

funcția de președinte este mai mult una simbolică,

așa că nu are rost să ne împotmolim în discuții și în competiții

care nu vor duce nicăieri.

Cum credeți că va reacționa electoratul dvs în această situație?

Electoratul meu înseamnă întreg poporul care,

credeți-mă, s-a săturat de …

indecizia și de prostia partidelor de dreapta.

De fapt, votul de azi a socialiștilor dă clar, de înțeles, tuturor moldovenilor

că pentru noi nu fotoliile sunt importante, dar…

evoluția spre bine a țării noastre. Mulțumesc!

Ești convinsă?

Îți dai seama că vor fi consecințe, probabil?

Presupun.

Dar, nici așa nu mă simt bine.

Am mințit prea mult.

N-ai făcut-o conștient.

Simțeam că ceva nu e în regulă cu materialul ăla.

Și tot nu m-a dus capul să investighez.

L-am dat pe post ca proasta.

Bună seara!

Bună seara!

Sunteți gata?

De ce?

Vreți să renunțăm?

Doar am intrebat.

Trei, doi, unu…

Bună seara, stimați telespectatori!

Astăzi vom vorbi despre un caz ce vizează nu doar protagoniștii lui,

ci întreaga societate care mai are verticalitate și certitudinea că țara

poate fi scoasă din ghearele unui om ce-și dorește clar să o controleze.

Gheorghe Croitor a fost martorul unei crime la vânătoare

în Pădurea Domnească,

unde Procurorul General Buză a tras, probabil din greșeală,

în Pavel Plop.

Pentru a sustrage atenția mass-media,

cineva a ordonat controversatului Dorel Guțu

să împuște un cetățean din Fălești la un schimb valutar.

Despre asta știm cu toții.

Acum știm și cine e în spatele acestei crime,

și a tentativei de a mușamaliza cazul.

A venit timpul să-i pronunțăm numele.

Vlad Plaha.

Jur,

să-mi dăruiesc toată puterea și priceperea

propășirii Republicii Moldova.

Să respect constituția și legile țării.

Să apăr democrația, drepturile și libertățile fundamentale ale omului.

Suveranitatea, independența, unitatea

și integritatea teritorială a Republicii Moldova.

Așa să ne ajute Dumnezeu.

Bună ziua!

De ce nu ești acolo?

Și dvs. de ce nu sunteți cu ei?

Dar ce am eu cu dânșii?

Ăsta-i șabașul vostru, al democraților.

Nu-i doar al nostru.

Ați văzut că Igor Dodu a votat?

Igor Dodu…

S-a lipit tot timpul de bine și călduț.

De ce ai venit?

Aici sunt niște documente care cu siguranță o să trezească interesul dvs,

domnule Cioroian.

Tatu-i domn.

Ce scrie aici?

„Metal Feros”, dosar de investigație.

Cred că nu-i nevoie să-ți explic ce înseamnă „Metal Feros”, nu?

Aici sunt investigațiile celor de la FISC.

Numai în 2012, Plaha a făcut evaziune de cel puțin 700 de milioane de lei.

Mai mult decât ai făcut în toți anii ăștia,

cât ai controlat „Metal Feros”.

El transfera banii în offshore-uri peste tot unde putea.

Cu banii, a reușit să finanțeze în „Dragheta”,

și partenera lor din „Sontsevskaya Brigada”.

Dar cine-s ăștia?

O ramură a mafiei italiene.

Chiar și el făcea parte din „Sontsevskaya”.

De asta a și fost pus sub urmărire de cei de la Interpol.

Și tu știai?

- Nu. - Mă gândeam eu.

Îți dădeam un picior în cur chiar aici, dacă știam că ne aduci în casă bandiți.

Ce ai de gând să faci?

Ai în mâna ta, Ministerul de Interne,âPoliția Economică.

De ce n-ai trimis FISC-ul peste el?

Nu cred că asta-i soluția.

Dacă află presa despre dosarul ăsta, o să avem de suferit toți.

Mai ales tu, Alexei.

Asta așa-i.

Bun, și atunci de ce ai venit, ca să ce?

Puterea lui Plaha nu e doar în banii lui,

dar și în structura pe care a format-o.

Dacă vrem să scăpăm pentru totdeauna de el,

trebuie să lovim în oamenii care controlează puterea.

Măi Filea, nu te încurca în cuvinte, vorbește omenește.

După tot ce s-a întâmplat la Pădurea Domnească,

noi cred că avem toate justificările să începem să lovim în oamenii lui.

Dar ca să începem investigația,

trebuie să-l destituim pe Procurorul General.

Adică Buză?

Exact.

Să-l demitem ca să putem repede acționa împotriva lui Plaha.

Vlad are dreptate.

Trebuie să arestăm pe cei din jurul lui.

Practic, cu suportul vostru,

eu ies repede în Parlament cu solicitarea de destituire a lui Buză.

Cazul e public, nu o să șocheze pe nimeni.

Mai târziu solicităm retragerea imunității.

Și după asta, totul e simplu.

Bine…

Contează pe susținerea comuniștilor.

Strategul naibii!

Ceea ce am aflat e strigător la cer, stimați deputați.

Procurori,

judecători, politiceni, oameni din sistem,

s-au adunat cu toții la o vânătoare

și împușcă oameni.

Și apoi ca ultimii gangsteri

mușamalizează crima.

E absolut șocant!

Nu aș fi crezut,

că-i posibil așa ceva în secolul 21 în Europa.

Drept urmare,

solicit domnului Bogdan Buză

să se prezinte la această tribună pentru lămuriri.

Mulțumesc!

Trebuie să contra-atacăm.

Cum?

Poate să-i împușcăm?

Că avem experiență în sensul ăsta.

Ce nu înțelegeți voi este că acest premier de doi bani, el nu dă în tine Buză.

Nu dă în voi.

El dă în mine.

El dă în mine!

Declarație de război.

Eu zic să așteptăm până mâine-poimâine,

și dacă Filipescu se coalizează cu comuniștii,

e clar că o să meargă mai departe.

Și atunci trebuie să reacționăm.

Cum?

Descinderi în forță, percheziții cu mascații, intrăm peste toți.

Și să mi-o găsești pe curva aia.

Stai jos, pulă!

Ce-am vorbit eu cu tine?

Am vorbit ce-am vorbit.

Și tu ce-ai făcut?

Ce-am crezut că-i corect.

Tu altceva ai făcut.

Tu, dintr-un nimeni,

te-ai transformat într-un martor.

Dar noi de martori n-avem nevoie.

Voi cine?

Ucigașii?

Cum o să vă trebuiască vouă martori?

Mergem?

Dă-i înainte!

Bună ziua.

Am o întâlnire cu domnul Șoric.

- Cum vă cheamă? - Calistrat.

Domnul director, a venit băiatul despre care ziceați.

Hai, intră

Mulțumesc.

Bună ziua!

Calistrat…

Credeam că e o poreclă.

Nu, asta e numele meu.

Și?

Ai vrut să-mi spui ceva important.

Despre securitate.

Da, dar mai întâi aș vrea să vă rog să vă verificați contul.

Contul?

Da.

De ce?

Vă rog eu.

Și?

Nu vă lipsesc bani?

Parcă nu.

Ba vă lipsesc.

Vă lipsește exact un leu.

Nu.

Uitați-vă aici.

Săptămâna trecută din contul dvs.,

a dispărut un leu.

Care e ultima cifră din suma dvs.?

Patru.

Și acum?

Trei…

V-am mai extras un leu.

Și cum ai făcut asta?

E o gaură în sistemul de securitate.

Eu am depistat-o și am venit să vă spun despre asta.

Asta…

Presupune că ai putea să-mi scoți toți banii.

Exact.

Și nu doar eu…

Vedeți, eu sunt unul din băieții buni.

Tocmai de asta sunt aici.

Dacă se nimerește un băiat rău?

Adică… un hacker.

Exact.

Și ce vrei de la mine?

Vreau să mă angajați.

Aș putea să rezolv toate problemele de genul ăsta.

Să te angajăm?

Mai mult de atât.

Eu vreau să fiu șef pe toți IT administratorii,

că din cauza lor e buba.

Bun.