1
00:03:29,760 --> 00:03:30,840
من أطلق؟

2
00:03:37,720 --> 00:03:39,960
هل يجب أن أعتبر أن شخصًا ما من الخارج أطلق النار؟

3
00:03:41,960 --> 00:03:43,000
لقد أطلقت النار.

4
00:03:43,760 --> 00:03:44,840
ولكن عن طريق الخطأ.

5
00:03:47,400 --> 00:03:48,480
هذا ما تقوله.

6
00:03:49,480 --> 00:03:50,880
أننا نعرف كيفية القيام به.

7
00:03:59,160 --> 00:04:00,280
لقد مات.

8
00:04:10,160 --> 00:04:11,880
دعونا نحصل عليه مباشرة من البداية.

9
00:04:13,680 --> 00:04:15,080
لم ير أحد أي شيء

10
00:04:16,040 --> 00:04:17,480
لا أحد يعرف أي شيء.

11
00:04:19,279 --> 00:04:22,400
لم يكن أحد في أي مطاردة
وحتى لو كان

12
00:04:23,240 --> 00:04:25,840
في مكان ما حول كريوليني،
ليس في الغابة الملكية.

13
00:04:26,360 --> 00:04:27,840
- هل هو مفهوم؟
- نعم!

14
00:04:34,440 --> 00:04:35,880
أنا حلها مع هذا.

15
00:04:42,720 --> 00:04:43,840
مرحبا يا زعيم…

16
00:04:45,320 --> 00:04:46,560
لدينا مشكلة.

17
00:04:48,040 --> 00:04:49,280
مشكلة كبيرة.

18
00:04:53,720 --> 00:04:56,240
أطلق بوزا النار على واحدة
هنا على الصيد.

19
00:05:00,360 --> 00:05:01,560
عن طريق الخطأ.

20
00:05:03,680 --> 00:05:04,520
لقد فهمت.

21
00:05:05,840 --> 00:05:07,160
أنا حلها.

22
00:05:11,960 --> 00:05:14,120
ابقى هنا حتى أعود. هل هذا مفهوم؟

23
00:05:14,200 --> 00:05:15,080
نعم.

24
00:05:46,560 --> 00:05:48,280
إنها جاليا، زوجته.

25
00:05:53,720 --> 00:05:56,920
هذا يذهب الصيد
مع الهاتف، في دجاجاتي.

26
00:06:00,720 --> 00:06:02,320
إنها المرة الثانية في الصيد.

27
00:06:03,040 --> 00:06:04,720
وهو مالك في القرية.

28
00:07:06,640 --> 00:07:07,640
من نظمها؟

29
00:07:09,640 --> 00:07:10,840
أنا العراب.

30
00:07:12,120 --> 00:07:13,360
كنت أفكر.

31
00:07:14,280 --> 00:07:15,800
دوريل، هل تعتقد ذلك؟

32
00:07:19,480 --> 00:07:21,160
هل تعرف كيف تفكر؟

33
00:07:25,360 --> 00:07:26,600
هل أنت متأكد من أنه أطلق النار على ليب؟

34
00:07:27,400 --> 00:07:28,720
نعم أطلق.

35
00:07:30,920 --> 00:07:32,240
دعونا لا أحد يعرف!

36
00:07:34,000 --> 00:07:35,880
وعندما أقول لا أحد، فليكن لا أحد!

37
00:07:39,320 --> 00:07:41,200
ومع زوجته وطفله ماذا يفعلون؟

38
00:07:42,160 --> 00:07:43,280
هل أقوم بتصفيتهم؟

39
00:07:47,400 --> 00:07:49,280
حسنا، أنت حقا غبي!

40
00:07:50,920 --> 00:07:52,080
لكن غبي، ليس هكذا!

41
00:07:54,040 --> 00:07:55,640
كيف تقوم بتصفيتهم؟

42
00:07:57,520 --> 00:07:59,040
هل تدرك ما تقوله؟

43
00:07:59,800 --> 00:08:02,680
أنت تدرك أنه إذا كان كذلك،
هل انتهينا

44
00:08:04,640 --> 00:08:07,120
وعندما أقول انتهى
أعني الانتهاء!

45
00:08:08,760 --> 00:08:11,320
خذ منك اثنين من البلهاء ،
اجعل الأمر يبدو وكأنه حادث!

46
00:08:14,600 --> 00:08:15,640
ايرينا!

47
00:08:16,920 --> 00:08:18,240
ونراهم آباءً،

48
00:08:18,320 --> 00:08:20,120
أن يكون لديك طفلين على الأقل.

49
00:08:20,200 --> 00:08:22,040
دعونا نخرجهم عاجلا!

50
00:08:22,120 --> 00:08:23,520
هذا ما أفعله أيها الأب الروحي!

51
00:08:26,560 --> 00:08:27,960
ادخل يا صغيري.

52
00:08:31,680 --> 00:08:32,919
كيف حالك؟ يذهب!

53
00:08:35,720 --> 00:08:37,799
تقوم بالإبلاغ ثلاث مرات في اليوم
ماذا يحدث!

54
00:08:37,880 --> 00:08:38,880
جيد.

55
00:08:52,520 --> 00:08:54,560
سأطلب منك نشر مادة.

56
00:08:55,680 --> 00:08:58,560
ولكن في كل المواقف
ليتم نشرها بشكل جيد للغاية.

57
00:08:59,280 --> 00:09:00,520
ما المواد؟

58
00:09:02,760 --> 00:09:04,440
رجل مجنون قتل رجلا

59
00:09:04,520 --> 00:09:07,280
في صرف العملات لأحد الأصدقاء،
في فلوريتي.

60
00:09:10,120 --> 00:09:12,680
إرسال فريق
لتصوير ماذا وكيف حدث ذلك.

61
00:09:13,880 --> 00:09:16,320
تحدث مع الشرطة هناك...

62
00:09:16,400 --> 00:09:18,600
لالتقاط لقطات المراقبة،

63
00:09:18,680 --> 00:09:20,160
يعرفون ماذا يفعلون.

64
00:09:20,720 --> 00:09:23,880
تريد هذه المواد أيضا
لإعطائه في كثير من الأحيان أكثر من المعتاد، نعم؟

65
00:09:24,520 --> 00:09:25,760
هل سمعت ما قلته؟

66
00:09:26,920 --> 00:09:29,280
نعم، أريد أن تزأر البلاد كلها!

67
00:09:31,440 --> 00:09:32,400
جيد.

68
00:10:05,200 --> 00:10:06,160
السيدة غالينا،

69
00:10:06,240 --> 00:10:09,840
يرجى إلقاء نظرة على هذه الصور
وأخبرني إذا كنت قد رأيتهم من قبل.

70
00:10:16,040 --> 00:10:17,360
أنا لا أعرفهم.

71
00:10:18,680 --> 00:10:19,720
أول مرة أراهم.

72
00:10:20,280 --> 00:10:22,000
بالتأكيد، لم ترهم من قبل؟

73
00:10:23,080 --> 00:10:24,040
بالتأكيد.

74
00:10:26,360 --> 00:10:29,920
سأطلب منك أن تكتب بيانا
حيث تقول أنك لا تعرفهم.

75
00:10:42,760 --> 00:10:43,760
أنا…

76
00:10:45,080 --> 00:10:47,360
فاصلة منخفضة,

77
00:10:49,880 --> 00:10:52,360
فاصلة غالينا بلوب,

78
00:10:54,080 --> 00:10:55,600
فاصلة…

79
00:10:55,680 --> 00:10:58,240
أنا أعلن ذلك أبدا

80
00:10:59,960 --> 00:11:02,120
تحت أي ظرف من الظروف،

81
00:11:03,680 --> 00:11:06,360
ولم أعرف المواطنين

82
00:11:08,120 --> 00:11:10,400
المواطنين مارتانينكو،

83
00:11:11,160 --> 00:11:12,400
رسلان،

84
00:11:13,320 --> 00:11:16,400
و جوتوراي بيترو،

85
00:11:16,960 --> 00:11:17,920
فاصلة,

86
00:11:18,000 --> 00:11:21,680
كلا المشتبه بهما في قتل زوجي.

87
00:11:22,520 --> 00:11:24,800
تم إطلاق النار على أبي من قبل المدعي العام.

88
00:11:26,840 --> 00:11:28,800
كيف تعرف أنك كنت هناك

89
00:11:29,680 --> 00:11:32,000
الجميع يتحدث الآن عن ذلك.

90
00:11:32,960 --> 00:11:35,680
العالم... العالم يبالغ.

91
00:11:35,760 --> 00:11:37,880
هناك تحقيق سيحقق في القضية.

92
00:11:38,440 --> 00:11:39,320
على أية حال…

93
00:11:40,400 --> 00:11:43,600
اعترف هذان الصبيان
أنهم أطلقوا النار على زوجك

94
00:11:43,680 --> 00:11:44,920
عن طريق الخطأ.

95
00:11:45,440 --> 00:11:46,560
ماذا يهم؟

96
00:11:47,440 --> 00:11:48,880
لا أحد يعيدها.

97
00:11:51,440 --> 00:11:52,680
كن كذلك و…

98
00:11:53,200 --> 00:11:54,520
كما شاء الله .

99
00:12:05,440 --> 00:12:09,160
{\an8}<i>وقعت جريمة خطيرة بالأمس</i>
<i>في فترة ما بعد الظهر في وسط Făleşti،</i>

100
00:12:09,240 --> 00:12:11,640
{\an8<i>مما يثير الذعر بين السكان</i>

101
00:12:11,720 --> 00:12:14,520
{\an8}<i>فرد واحد، متبقي الآن</i>
<i>مجهول الهوية</i>

102
00:12:14,600 --> 00:12:15,920
<i>ووجهه مغطى بغطاء للرأس</i>

103
00:12:16,000 --> 00:12:18,280
<i>دخلت إحدى النقاط</i>
<i>صرف العملات</i>

104
00:12:18,360 --> 00:12:20,120
<i>يقع في منطقة السوق المركزي.</i>

105
00:12:20,200 --> 00:12:25,320
<i>وبحسب شهود عيان، أطلق المهاجم النار</i>
<i>بدم بارد لدى رجل يبلغ من العمر 45 عامًا</i>

106
00:12:25,400 --> 00:12:26,680
{\an8<i>الذي توفي على الفور.</i>

107
00:12:26,760 --> 00:12:30,200
{\an8}<i>الصور التي التقطتها الكاميرات</i>
<i>المراقبة تظهر اللحظة</i>

108
00:12:30,280 --> 00:12:33,960
<i>الذي يدخل فيه المعتدي إلى الغرفة</i>
<i>ويفتح النار دون تردد</i>

109
00:12:34,040 --> 00:12:36,160
<i>وبعد ذلك يغادر المكان بسرعة.</i>

110
00:12:36,240 --> 00:12:39,840
<i>أطلقت السلطات تحقيقًا</i>
<i>واسعة النطاق وتجذب المواطنين</i>

111
00:12:39,920 --> 00:12:43,880
{\an8<i>للاتصال فورًا بالسلطات</i>
<i>إذا كان لدي أي نوع من المعلومات...</i>

112
00:12:43,960 --> 00:12:45,320
هذه جريمة غريبة.

113
00:12:46,240 --> 00:12:47,440
هناك شيء ليس على ما يرام.

114
00:12:50,400 --> 00:12:53,000
أنا لا أفهم كيف يساعد Plaha
لنشرها.

115
00:12:55,600 --> 00:12:57,640
وأنت تتحدث عنه.

116
00:12:58,560 --> 00:13:00,600
I don't understand why you always go there.

117
00:13:01,680 --> 00:13:03,600
للحصول على معلومات عنه.

118
00:13:04,720 --> 00:13:06,200
من فضلك يا جميلة…

119
00:13:07,360 --> 00:13:10,680
لديك معلومات عنه
ضعه في السجن لمدة ثلاثة أرواح.

120
00:13:10,760 --> 00:13:11,600
ولكن ما الفائدة؟

121
00:13:11,680 --> 00:13:14,640
{\an8}<i>تفترض الشرطة</i>
<i>ذلك بين الضحية والمهاجم</i>

122
00:13:14,720 --> 00:13:16,680
{\an8<i>كان من الممكن أن يكون هناك اتصال سابق.</i>

123
00:13:16,760 --> 00:13:18,640
{\an8}<i>تشير البيانات الأولى من التحقيق إلى أن…</i>

124
00:13:18,720 --> 00:13:20,560
<i>...55 سنة، توفي على الفور.</i>

125
00:13:20,640 --> 00:13:23,960
{\an8}<i>الصور التي التقطتها الكاميرات</i>
<i>تظهر المراقبة الوقت الذي</i>

126
00:13:24,040 --> 00:13:27,880
{\an8<i>يدخل المعتدي الغرفة ويفتحها</i>
<i>أطلق النار دون تردد، وبعد ذلك…</i>

127
00:13:27,960 --> 00:13:30,560
{\an8}<i>قضية Făleşti هي إحدى هذه الحالات</i>
<i>من بين أبشع الجرائم</i>

128
00:13:30,640 --> 00:13:32,120
{\an8<i>ارتكبت في السنوات الأخيرة.</i>

129
00:13:32,200 --> 00:13:35,160
{\an8}<i>سنعود إليك بالتفاصيل</i>
<i>مع تقدم التحقيق.</i>

130
00:13:55,520 --> 00:13:57,560
We have a business to discuss.

131
00:14:10,960 --> 00:14:13,160
لنفترض أن منظمة في روسيا،

132
00:14:14,120 --> 00:14:15,840
يريد الخروج من البلاد..

133
00:14:15,920 --> 00:14:18,040
60-70 مليار دولار.

134
00:14:19,680 --> 00:14:24,600
تفتح هذه المنظمة
أيضا في روسيا شركتان من خلال وسطاء،

135
00:14:24,680 --> 00:14:26,080
X وY.

136
00:14:27,320 --> 00:14:28,520
الشركة العاشرة…

137
00:14:30,040 --> 00:14:34,360
يفتح أيضا مكتب تمثيلي
في مولدوفا، مع حساب في Prim Bank.

138
00:14:35,160 --> 00:14:38,280
ينشأ نزاع
بين الشركة X والشركة Y.

139
00:14:38,360 --> 00:14:39,800
ونتيجة لذلك…

140
00:14:41,120 --> 00:14:44,560
تصبح الشركة Y مدينة للشركة X، مع ...

141
00:14:44,640 --> 00:14:46,240
100 مليون دولار.

142
00:14:47,160 --> 00:14:53,240
الشركة X تهاجم مولدوفا في المحكمة،
الشركة Y تطلب المال...

143
00:14:54,040 --> 00:14:55,160
ويستقبلهم

144
00:14:55,240 --> 00:14:57,000
أن قضاتنا يحققون العدالة.

145
00:14:57,560 --> 00:15:00,680
قانون مولدوفا
يقول أن 3٪ من أموال الدعوى

146
00:15:01,240 --> 00:15:02,840
يذهبون إلى ميزانية الدولة.

147
00:15:03,720 --> 00:15:05,320
وبمخططنا ،

148
00:15:06,120 --> 00:15:08,880
سوف يمرون
حوالي 70 مليار دولار.

149
00:15:09,640 --> 00:15:12,520
هكذا تجمع الدولة
حوالي مليارين.

150
00:15:13,320 --> 00:15:14,440
ما هي الصفقة

151
00:15:15,680 --> 00:15:17,400
في الوقت الراهن، لا شيء.

152
00:15:17,480 --> 00:15:19,520
لكننا سنغير القانون

153
00:15:19,600 --> 00:15:22,440
وسنضع سقفًا لدخل الدولة
بسعر 50.000 ليو.

154
00:15:22,960 --> 00:15:26,160
هذا هو الحد الأقصى للمبلغ
التي يمكن للدولة جمعها.

155
00:15:26,880 --> 00:15:29,240
ونختار بـ 1.5%

156
00:15:29,960 --> 00:15:32,880
من المال
الذي يمر عبر النظام المصرفي.

157
00:15:33,680 --> 00:15:34,760
نعم، ولكن…

158
00:15:34,840 --> 00:15:36,360
يستغرق الأمر بعض الوقت حتى…

159
00:15:36,440 --> 00:15:38,360
نحن نأخذها خطوة بخطوة، ونأخذها واحدة تلو الأخرى.

160
00:15:38,440 --> 00:15:42,080
في البداية، نفرض على بنوكنا
ضريبة 1.5%

161
00:15:42,160 --> 00:15:43,760
من أجل الأموال العابرة...

162
00:15:44,920 --> 00:15:48,320
ومن ثم نقوم بتعديل القانون
ونفرض سقفًا قدره 50.000 ليو،

163
00:15:48,400 --> 00:15:50,360
لإيصالات الدولة.

164
00:15:50,440 --> 00:15:52,400
ومن يغير القانون؟

165
00:15:54,560 --> 00:15:57,200
وزارة العدل - لوغان.
أنا أتحدث معه.

166
00:15:58,640 --> 00:16:00,840
حسنًا، لوغان لا يفعل أي شيء بدون فيليبيسكو.

167
00:16:02,320 --> 00:16:04,600
ولهذا السبب بالضبط قلت أنني أتحدث معه.

168
00:16:07,480 --> 00:16:10,560
وفي هذه الأثناء أنت، أدريان،
سيكون عليك التأكد من أن بنوكنا

169
00:16:10,640 --> 00:16:13,560
لقد تم تدريبهم
وهم يعرفون جيدًا ما يتعين عليهم فعله.

170
00:16:16,680 --> 00:16:18,280
نعم، أيها الأب الروحي، سنعمل على حل المشكلة.

171
00:16:20,760 --> 00:16:22,960
<i>ونختار بنسبة 1.5%</i>

172
00:16:23,040 --> 00:16:25,680
<i>من المال</i>
<i>الذي يمر عبر النظام المصرفي.</i>

173
00:16:25,760 --> 00:16:27,680
نعم، ولكن...يستغرق الأمر بعض الوقت...

174
00:16:27,760 --> 00:16:31,920
<i>لقد قلت سابقًا أننا لسنا في عجلة من أمرنا.</i>
<i>نحن نتعامل مع الأمر خطوة بخطوة، ونتعامل معه بسهولة.</i>

175
00:16:32,520 --> 00:16:36,560
<i>أولا، نفرض على بنوكنا</i>
<i>رسوم بنسبة 1.5% مقابل الأموال المنقولة...</i>

176
00:16:37,480 --> 00:16:41,600
<i>ثم نقوم بتغيير القانون</i>
<i>ونفرضنا سقفًا قدره 50000 ليو</i>

177
00:16:42,280 --> 00:16:43,920
<i>لإيصالات الدولة.</i>

178
00:16:44,000 --> 00:16:45,920
<i>ومن يغير القانون؟</i>

179
00:16:46,000 --> 00:16:48,480
<i>وزارة العدل - لوغان.</i>
<i>أنا أتحدث معه.</i>

180
00:16:59,840 --> 00:17:02,640
هؤلاء الناس في الواقع
أخطط لسرقة بنك.

181
00:17:02,720 --> 00:17:05,480
ولكن تم تنفيذه ليس كما هو الحال في الغرب المتوحش،

182
00:17:06,040 --> 00:17:07,560
ولكن بالطرق الحديثة .

183
00:17:16,720 --> 00:17:19,160
ولا ينبغي لنا أن نتحدث عن ذلك؟

184
00:17:22,200 --> 00:17:23,040
إلى من؟

185
00:17:23,119 --> 00:17:24,520
كيف تقصد لمن؟

186
00:17:25,240 --> 00:17:27,359
العالم. أليس هذا سبب وجودنا هنا؟

187
00:17:27,440 --> 00:17:28,480
بديهي…

188
00:17:28,560 --> 00:17:30,640
لكن الجريمة لم تحدث بعد.

189
00:17:30,720 --> 00:17:32,560
و قانونيا

190
00:17:32,640 --> 00:17:34,480
كل شيء يبدو وكأنه لعبة طفولية.

191
00:17:35,480 --> 00:17:36,880
إنه على حق.

192
00:17:37,520 --> 00:17:40,200
هذا التسجيل
التحقيق قد يساعد

193
00:17:40,280 --> 00:17:42,000
بعد ارتكاب الجريمة.

194
00:17:42,080 --> 00:17:43,920
وحتى ذلك الحين، هذه مجرد كلمات.

195
00:17:44,000 --> 00:17:45,600
أقصد الكلمات؟

196
00:17:45,680 --> 00:17:48,160
يعني انت تتكلم علنا
حول ما لم يحدث.

197
00:17:48,880 --> 00:17:50,760
ثم دعونا نسلمهم إلى مكتب المدعي العام.

198
00:17:50,840 --> 00:17:53,840
أقول دعونا نعطيها مباشرة إلى بلاها.
إنه نفس الشيء.

199
00:17:59,160 --> 00:18:01,680
كم هو صعب الدخول
في نظام التحكم في

200
00:18:01,760 --> 00:18:03,360
Banca de Economii وPrim Bank؟

201
00:18:03,440 --> 00:18:06,440
هذه شبكات محمية ومكافئة.

202
00:18:06,520 --> 00:18:08,440
ليس من السهل كسرهم.

203
00:18:10,400 --> 00:18:13,600
ثم نقوم بتوظيفك في البنك،
دعونا نتبع المال في الداخل.

204
00:18:14,600 --> 00:18:16,480
وهذا دليل حقيقي. الباقي…

205
00:18:17,040 --> 00:18:18,280
ورقة خضراء.

206
00:18:18,360 --> 00:18:19,760
وكيف ترى ذلك؟

207
00:18:20,360 --> 00:18:23,640
أطرق الباب،
هل أقول أنني متخصص في تكنولوجيا المعلومات أم ماذا؟

208
00:18:23,720 --> 00:18:24,920
نعم.

209
00:18:39,240 --> 00:18:41,120
هيا، لدي فكرة.

210
00:18:52,280 --> 00:18:53,320
مرحبًا!

211
00:18:54,840 --> 00:18:56,000
السيد فيليبيسكو.

212
00:18:57,040 --> 00:18:58,400
الآنسة ميهايلا.

213
00:18:59,240 --> 00:19:01,160
يشرفني
أنكم عملاء شركتي

214
00:19:01,240 --> 00:19:04,560
وأنك هنا
على متن هذه الطائرة.

215
00:19:05,160 --> 00:19:07,040
برافو! أنت بخير.

216
00:19:07,680 --> 00:19:09,880
غدا بعد غد، أراك رئيس الوزراء.

217
00:19:09,960 --> 00:19:11,600
هيا هل تضع نفسك مكاني؟

218
00:19:11,680 --> 00:19:13,560
لا، كيف يمكنني؟

219
00:19:13,640 --> 00:19:14,960
أبداً.

220
00:19:16,000 --> 00:19:18,240
كرمز للصداقة والفرح،

221
00:19:18,840 --> 00:19:21,560
أنك عملاء مخلصون
من شركتي من فضلك

222
00:19:21,640 --> 00:19:23,720
لتلقي هذه الهدايا الصغيرة.

223
00:19:24,440 --> 00:19:25,360
شكرًا لك.

224
00:19:25,880 --> 00:19:27,040
كم عددهم هنا

225
00:19:27,120 --> 00:19:28,120
50.000.

226
00:19:31,000 --> 00:19:34,440
لقد سمعت عن تلقي الأموال من قبل
من الشركة للطيران معهم؟

227
00:19:35,080 --> 00:19:36,680
أعترف أنها المرة الأولى.

228
00:19:36,760 --> 00:19:38,200
السيد فليبيسكو...

229
00:19:39,920 --> 00:19:42,040
إذا كان الأمر لا يزال يتعلق بالشركة،

230
00:19:42,120 --> 00:19:46,760
الأمور لا تسير على ما يرام في المطار،
ولدي بعض الأفكار.

231
00:19:47,280 --> 00:19:48,400
هل لديك أي أفكار؟

232
00:19:51,600 --> 00:19:54,120
نحن نبني شراكة بين القطاعين العام والخاص:

233
00:19:54,200 --> 00:19:57,560
اعطها لي
وأصنع منها جوهرة.

234
00:20:04,080 --> 00:20:04,960
جيد.

235
00:20:05,600 --> 00:20:07,200
دعونا نتحدث عندما أعود.

236
00:20:09,360 --> 00:20:11,160
أتمنى لك راحة لطيفة!

237
00:20:11,680 --> 00:20:13,480
حسنًا يا آنسة ميهايلا.

238
00:20:14,520 --> 00:20:16,560
- مع السلامة.
- مع السلامة.

239
00:20:26,520 --> 00:20:27,440
مرحبًا؟

240
00:20:28,680 --> 00:20:30,080
لقد قمت بحلها مع المطار.

241
00:20:33,320 --> 00:20:35,960
لذلك أفعل، أتيت إليك
وسنرى كيف نفعل المزيد.

242
00:20:43,960 --> 00:20:45,600
- هل قمت بحلها؟
- نعم.

243
00:20:48,400 --> 00:20:49,560
وكنت تتحدث عن المال؟

244
00:20:49,640 --> 00:20:51,760
أنا أتحدث معه
عندما يعود من الاجازة .

245
00:20:51,840 --> 00:20:54,600
ولكن في الأساس
انها حوالي بضعة ملايين.

246
00:20:57,080 --> 00:20:58,720
لذلك دعونا نفعل هذا…

247
00:20:59,880 --> 00:21:02,080
توقف عند Raiderman غدًا و

248
00:21:02,160 --> 00:21:05,120
قمت بالتوقيع على الاستحواذ على شركة الطيران معه.

249
00:21:05,200 --> 00:21:08,400
رعاية عندما أحتاج إليها
من بعض الطائرات، يمكنك إخراجها من الأرض بالنسبة لي.

250
00:21:08,480 --> 00:21:09,400
بالتأكيد.

251
00:21:09,920 --> 00:21:12,480
وترى مع المطار، نصف المال...

252
00:21:13,080 --> 00:21:14,120
هم لك

253
00:21:14,200 --> 00:21:16,040
لذلك لديك كل مصلحة في التفاوض بشكل جيد.

254
00:21:16,120 --> 00:21:18,120
بلا شك، <i>بهليت</i>!

255
00:21:20,120 --> 00:21:21,200
و...

256
00:21:21,280 --> 00:21:23,320
لا يزال لديك شيء لتناقشه مع فيليبيسكو.

257
00:21:23,400 --> 00:21:25,480
- مساء الخير. هل تخدم شيئا؟
- لا.

258
00:21:28,400 --> 00:21:29,480
ماذا؟

259
00:21:31,160 --> 00:21:33,200
نحن بحاجة إلى بنك الادخار.

260
00:21:34,720 --> 00:21:36,120
بنك الادخار؟

261
00:21:36,200 --> 00:21:39,360
لماذا؟ وهكذا فهو محزن ومرير
قبالة رأسها.

262
00:21:39,960 --> 00:21:41,520
نحن بحاجة لها.

263
00:21:42,080 --> 00:21:44,400
التحدث معه
لبيع لك أسهم الدولة.

264
00:21:45,240 --> 00:21:47,600
أخبره أنك تريد التعامل مع الأمر بنفسك
من خلال إدارتها.

265
00:21:52,000 --> 00:21:52,840
جيد.

266
00:21:53,760 --> 00:21:54,920
سأتحدث.

267
00:22:07,920 --> 00:22:09,800
هيا، ماذا تنتظر؟

268
00:22:16,960 --> 00:22:18,640
وإذا كانت مثقوبة؟

269
00:22:19,160 --> 00:22:20,720
هيا اسمح لي!

270
00:22:22,040 --> 00:22:24,240
أنا لا أعرف السباحة يا سيد بلاها!

271
00:22:24,320 --> 00:22:27,240
اترك الأمر لي، أنت تتعلم! تعال!

272
00:22:28,920 --> 00:22:30,480
تتعلم ديك!

273
00:22:31,480 --> 00:22:32,600
الآن.

274
00:22:47,880 --> 00:22:49,840
هيا، أنت مثل السمكة!

275
00:22:56,240 --> 00:22:57,920
ولم تجد مكانا آخر أفضل؟

276
00:22:58,480 --> 00:23:00,360
لماذا لا يعجبك المكان هنا؟

277
00:23:12,720 --> 00:23:13,800
هل تحب

278
00:23:15,040 --> 00:23:16,040
ماذا؟

279
00:23:16,640 --> 00:23:17,640
ماذا ترى هنا؟

280
00:23:19,400 --> 00:23:20,400
أحبها.

281
00:23:21,920 --> 00:23:22,960
وماذا ترى؟

282
00:23:24,480 --> 00:23:25,440
ماء.

283
00:23:27,040 --> 00:23:28,000
ماء…

284
00:23:29,320 --> 00:23:30,920
انظر، إليك ما سنفعله

285
00:23:31,000 --> 00:23:33,120
مجمع الفندق الأكثر راحة.

286
00:23:34,360 --> 00:23:37,120
مطاعم، ساونا...

287
00:23:38,800 --> 00:23:41,080
تحب الساونا، أليس كذلك؟ هكذا أعرف ذلك.

288
00:23:42,320 --> 00:23:43,560
أنا أحب ذلك، نعم.

289
00:23:44,080 --> 00:23:45,280
هنا هو…

290
00:23:47,040 --> 00:23:49,440
ستكون الضيف الأول في الساونا هنا.

291
00:23:50,600 --> 00:23:52,000
ولكن هنا لم يكن…

292
00:23:52,080 --> 00:23:53,640
ملعب للأطفال؟

293
00:23:54,320 --> 00:23:56,160
لقد عرفت ذلك، أرض الأطفال، أليس كذلك؟

294
00:23:57,400 --> 00:23:58,720
أي ملعب يا شباب؟

295
00:23:59,560 --> 00:24:01,440
لقد كبر الأطفال، ولديهم وسائل ترفيه أخرى.

296
00:24:02,120 --> 00:24:04,240
إيجور، سأدعوك إلى الساونا، هنا

297
00:24:04,320 --> 00:24:06,280
كرئيس للبلاد.

298
00:24:07,040 --> 00:24:08,520
رئيس؟

299
00:24:10,080 --> 00:24:11,960
لا أعتقد أن الرجل العجوز أمامي.

300
00:24:12,520 --> 00:24:14,360
ولكن لماذا يجب عليه أن يسبقك؟

301
00:24:15,000 --> 00:24:15,840
وإلا كيف؟

302
00:24:16,520 --> 00:24:18,240
سوف تستقيل من PCRM.

303
00:24:18,320 --> 00:24:20,880
هيا، ستجد زميلين آخرين
من سيتبعك؟

304
00:24:20,960 --> 00:24:23,040
لا أعتقد أن أحداً يتابعني.

305
00:24:23,640 --> 00:24:25,200
خاصة بعد المحلية.

306
00:24:25,760 --> 00:24:27,360
نحن بحاجة للعثور على شخصين.

307
00:24:27,440 --> 00:24:28,800
احتفل.

308
00:24:30,240 --> 00:24:32,040
أو هل تريد مني أن أشتري لك واحدة؟

309
00:24:33,640 --> 00:24:34,800
لا أعرف…

310
00:24:37,200 --> 00:24:38,320
لكن هؤلاء…

311
00:24:38,960 --> 00:24:41,280
حزب الاشتراكيين. إنه ميت نوعًا ما.

312
00:24:41,360 --> 00:24:42,640
ربما لهم؟

313
00:24:47,320 --> 00:24:48,680
نحن نفعل، ايجور.

314
00:24:50,840 --> 00:24:53,280
ولكن عليك أن تكون لطيفا
استمع لي، حسنا؟

315
00:24:53,360 --> 00:24:57,480
لا يزال بإمكانك العثور عليه حتى صباح الاثنين
اثنان منك..

316
00:24:58,280 --> 00:25:02,160
وذلك عندما تعقد مؤتمرا صحفيا
وتعلن استقالتك من الحزب.

317
00:25:17,920 --> 00:25:19,840
مرحبا أيها الصحفيين الأعزاء!

318
00:25:20,680 --> 00:25:25,160
لقد دعوتكم إلى هذه الإحاطة
لإعلامك بما يلي.

319
00:25:26,760 --> 00:25:28,320
كما تعلمون،

320
00:25:28,400 --> 00:25:30,720
الجو السائد في الحزب الشيوعي

321
00:25:30,800 --> 00:25:32,520
فإنه يتحلل يوما بعد يوم.

322
00:25:33,480 --> 00:25:35,280
PCRM مريض.

323
00:25:35,360 --> 00:25:36,640
جاد!

324
00:25:36,720 --> 00:25:39,760
وهذا المرض يسمى
الانتقام السياسي.

325
00:25:41,240 --> 00:25:43,760
لم أعد أجد نفسي في هذا الجو..

326
00:25:44,440 --> 00:25:45,560
تصيب.

327
00:25:46,440 --> 00:25:49,360
ولهذا السبب أعلن أنني سأغادر
الحزب الشيوعي.

328
00:25:50,720 --> 00:25:53,160
قريبا
سنطلق مشروعا سياسيا جديدا

329
00:25:53,720 --> 00:25:57,640
أي الحزب الاشتراكي
من جمهورية مولدوفا.

330
00:25:58,440 --> 00:25:59,560
شكرًا لك!

331
00:26:31,080 --> 00:26:32,480
نحن في ورطة، أيها الأب الروحي.

332
00:26:34,480 --> 00:26:36,440
لدينا مشاكل كبيرة جدًا مع دراغان.

333
00:26:36,960 --> 00:26:40,720
إنه لا يريد التوقيع، يقول أننا كذلك
تحت مراقبة الأوروبيين.

334
00:26:42,720 --> 00:26:44,880
يقول إنه سيستقيل، لكنه لم يوقع.

335
00:27:13,600 --> 00:27:14,680
نعم؟

336
00:27:14,760 --> 00:27:15,640
<i>مرحبًا تشيلو.</i>

337
00:27:15,720 --> 00:27:17,520
مرحباً سيد بلاها. هل كل شيء على ما يرام

338
00:27:17,600 --> 00:27:20,200
<i>كل شيء سيء، تشيلو. الأمر كله سيء للغاية.</i>

339
00:27:20,280 --> 00:27:23,520
لماذا قبلت القرف
من ابن أخيك في البنك الوطني؟

340
00:27:23,600 --> 00:27:25,240
أن أفسد عملي؟

341
00:27:25,320 --> 00:27:27,200
انتظر، أنا لا أفهم شيئًا.

342
00:27:30,800 --> 00:27:32,080
هل يمكنك التكرار مرة أخرى؟

343
00:27:32,160 --> 00:27:35,280
أنا لا أكرر أي شيء، تشيلو. أنا فقط أقول ذلك
لفهم دراجان.

344
00:27:35,360 --> 00:27:37,280
منصب محافظ البنك الوطني

345
00:27:37,360 --> 00:27:39,840
<i>لم أعطها لها لأنك جميلة</i>
<i>أو حلو.</i>

346
00:27:39,920 --> 00:27:43,240
ولكن لأنه كان لدينا تفاهم.
لا تعترض طريقنا.

347
00:27:43,800 --> 00:27:45,200
- وهل يعجبك؟
- نعم!

348
00:27:45,720 --> 00:27:47,640
كن أكثر تحديدا، ماذا حدث؟

349
00:27:47,720 --> 00:27:49,240
نعم، يمكنني أن أكون دقيقًا جدًا!

350
00:27:49,320 --> 00:27:51,520
أخبره إذا لم يوقع
ويهدد بالاستقالة

351
00:27:51,600 --> 00:27:54,520
في اليوم التالي للاستقالة
يستيقظ والأقنعة عند الباب.

352
00:27:54,600 --> 00:27:55,520
هل سمعتني

353
00:27:56,480 --> 00:27:58,160
هل سمعتني أم لا

354
00:27:58,240 --> 00:27:59,120
أنا أسمعك

355
00:27:59,200 --> 00:28:01,960
قل أنه مهما كثرت ذنوبه
سأتأكد من خروجه من السجن

356
00:28:02,040 --> 00:28:04,400
فقط عندما تدخل زوجته
عند انقطاع الطمث.

357
00:28:04,480 --> 00:28:05,320
نعم.

358
00:28:05,840 --> 00:28:07,760
أتحدث معه، كل شيء سيكون على ما يرام.

359
00:28:07,840 --> 00:28:10,720
صباح الغد في الساعة التاسعة
أريد الوثائق الموقعة على المكتب.

360
00:28:16,560 --> 00:28:17,840
ماذا يريد هذا الرجل؟

361
00:28:21,640 --> 00:28:22,720
ماذا يريد؟

362
00:28:24,440 --> 00:28:27,040
يريدني في الأساس أن أوقعه
الاستحواذ على الاسهم

363
00:28:27,120 --> 00:28:28,800
من البنوك الأكثر تأثيرا.

364
00:28:29,520 --> 00:28:31,760
ولهذه الأشياء الصغيرة الكثير من الفضيحة؟

365
00:28:32,400 --> 00:28:33,320
لا شيء…

366
00:28:35,920 --> 00:28:38,800
لهم في الوثائق
يتم إدخال الأكاذيب عمدا ،

367
00:28:38,880 --> 00:28:41,000
لتشويه سمعة بعض البنوك

368
00:28:41,720 --> 00:28:42,760
و؟

369
00:28:43,720 --> 00:28:46,000
ما دام كل ما يصل إليك عادلا،

370
00:28:46,080 --> 00:28:47,680
لا أرى سبب عدم التوقيع.

371
00:28:57,000 --> 00:28:58,680
كيف حالنا مع القضاة؟

372
00:28:59,840 --> 00:29:02,040
الأحكام جاهزة.

373
00:29:02,640 --> 00:29:03,840
صباح الغد

374
00:29:03,920 --> 00:29:06,760
بعد حصولنا على موافقة البنك الوطني،

375
00:29:07,760 --> 00:29:09,120
دع الجميع يذهبون إلى العمل.

376
00:29:10,120 --> 00:29:13,320
بحلول نهاية الشهر يجب أن يكون لدينا
السيطرة الكاملة على البنوك.

377
00:29:13,400 --> 00:29:14,720
وهذا ما سنفعله، أيها الأب الروحي.

378
00:29:51,160 --> 00:29:52,960
- مرحبًا.
- مرحبًا.

379
00:29:53,040 --> 00:29:56,240
أود أن أتحدث مع شخص ما من تلفزيون آخر.

380
00:29:57,200 --> 00:29:58,720
في أي احترام؟

381
00:29:59,920 --> 00:30:02,200
ذات صلة ب وفاة بافل بلوب.

382
00:30:03,080 --> 00:30:04,720
هناك، الصيد.

383
00:30:08,520 --> 00:30:09,520
يدخل.

384
00:30:17,960 --> 00:30:19,160
تعال هنا.

385
00:30:28,200 --> 00:30:29,640
فهل هو إعداد؟

386
00:30:31,800 --> 00:30:33,520
التدريج من الرأس إلى الذيل.

387
00:30:35,240 --> 00:30:36,800
كما قلت لك.

388
00:30:39,760 --> 00:30:41,040
سحبته الشفاه.

389
00:30:42,480 --> 00:30:44,760
لقد تعرف عليه هناك في الغابة.

390
00:30:45,600 --> 00:30:46,640
والقتل؟

391
00:30:47,280 --> 00:30:48,520
من صرف العملات؟

392
00:30:49,760 --> 00:30:51,080
إنها جريمة أخرى.

393
00:30:58,360 --> 00:31:00,120
إنها ليست جريمة مختلفة، إنها نفس الجريمة.

394
00:31:02,240 --> 00:31:03,760
إنها جريمة قتل على الشاشة.

395
00:31:04,360 --> 00:31:06,360
لتشتيت انتباه وسائل الإعلام.

396
00:31:06,920 --> 00:31:09,240
لتشتيت الانتباه
من مقتل بوزا؟

397
00:31:09,800 --> 00:31:10,800
بالضبط.

398
00:31:15,200 --> 00:31:16,320
رائع.

399
00:31:16,880 --> 00:31:17,840
بافل…

400
00:31:19,920 --> 00:31:21,520
لقد كان صديقي العزيز.

401
00:31:23,720 --> 00:31:25,120
نحن نعرف بعضنا البعض منذ الطفولة..

402
00:31:26,360 --> 00:31:27,720
كنا مثل الإخوة.

403
00:31:34,280 --> 00:31:37,000
إذا أردت، أستطيع أن أقول لك أمام الكاميرا.

404
00:31:38,240 --> 00:31:40,120
حول ما رأيته وأعرفه.

405
00:31:45,240 --> 00:31:46,960
أنا لست خائفا.

406
00:31:58,960 --> 00:32:03,040
{\an8}<i>الانتخابات البرلمانية المتوقعة</i>
<i>يمكن أن يكون الحل الوحيد لـ</i>

407
00:32:03,120 --> 00:32:05,880
{\an8<i>حل الأزمة السياسية</i>
<i>من جمهورية مولدوفا.</i>

408
00:32:05,960 --> 00:32:08,880
{\an8}<i>فشل الأحزاب البرلمانية</i>
<i>للتوصل إلى اتفاق</i>

409
00:32:08,960 --> 00:32:13,360
{\an8}<i>فيما يتعلق بانتخاب رئيس البلاد،</i>
<i>ويؤثر هذا الانسداد على الاقتصاد</i>

410
00:32:13,440 --> 00:32:15,560
{\an8}<i>وكذلك ثقة المواطنين</i>
<i>في الطبقة السياسية.</i>

411
00:32:15,640 --> 00:32:19,680
{\an8}<i>لانتخاب الرئيس</i>
<i>يلزم الحصول على 61 صوتًا في البرلمان</i>

412
00:32:19,760 --> 00:32:23,400
{\an8}<i>لكن لا يوجد أي من الكسور</i>
<i>لا يتمتع بالأغلبية المؤهلة.</i>

413
00:32:23,480 --> 00:32:26,920
{\an8}<i>موقف متوتر</i>
<i>يخاطر بإطالة أمد عدم الاستقرار</i>

414
00:32:27,000 --> 00:32:29,760
{\an8}<i>ولدفع البلاد</i>
<i>إلى انتخابات مبكرة جديدة.</i>

415
00:32:39,720 --> 00:32:42,280
تأكد من أنك لا تسترخي كثيرًا،
للذهاب إلى القاع.

416
00:32:59,600 --> 00:33:02,160
الجميع يحافظ على لياقته بأفضل ما يستطيع.

417
00:33:08,840 --> 00:33:11,200
لذا؟ لماذا اتصلت بي هنا؟

418
00:33:15,720 --> 00:33:17,920
أعرف أنني آسف
لآخر مرة.

419
00:33:18,920 --> 00:33:19,800
متى؟

420
00:33:21,120 --> 00:33:22,640
في مكتبك.

421
00:33:26,120 --> 00:33:27,360
لقد نسيت أيضا.

422
00:33:28,120 --> 00:33:30,960
يجب أن تعرف
أنك لم تزعجني على الإطلاق بعد ذلك.

423
00:33:32,160 --> 00:33:34,320
ماذا، لهذا السبب لم ترغب في ذلك
أراك هناك؟

424
00:33:34,880 --> 00:33:36,200
هل لديك ذكريات غير سارة؟

425
00:33:37,880 --> 00:33:39,640
لنرى معا؟

426
00:33:40,440 --> 00:33:42,280
دعونا، يمكننا أن نرى هنا أيضا.

427
00:33:44,880 --> 00:33:45,800
لذا؟

428
00:33:47,120 --> 00:33:48,440
أريد أن أرى كيف نفعل.

429
00:33:50,040 --> 00:33:51,480
لذا…

430
00:33:51,560 --> 00:33:54,520
أعتقد أن Mutu هو الإصدار المثالي.

431
00:33:55,120 --> 00:33:57,920
إنه لا يشرب، ولا يدخن، وهو ليس عاهرة.

432
00:33:58,920 --> 00:34:00,560
في عمره…

433
00:34:00,640 --> 00:34:02,440
حسنًا، الرئيس المثالي.

434
00:34:03,120 --> 00:34:04,720
هل تشهد له؟

435
00:34:06,120 --> 00:34:07,000
أنا أضمن.

436
00:34:09,000 --> 00:34:10,159
هل تعرف ما هي المشكلة؟

437
00:34:11,120 --> 00:34:12,360
المشكلة هي دودو.

438
00:34:14,320 --> 00:34:16,520
ولا يريد التصويت لرئيس اتحادي.

439
00:34:17,280 --> 00:34:19,199
ويقول إنه يدمر صورته.

440
00:34:25,960 --> 00:34:27,239
كم يريد؟

441
00:34:27,320 --> 00:34:29,600
عشرة ملايين ولا يفاوضون.

442
00:34:32,800 --> 00:34:34,159
ونتقاسم المصاريف.

443
00:34:36,360 --> 00:34:37,960
حسنًا، نحن نفعل ذلك.

444
00:34:41,880 --> 00:34:44,880
ترى كيف نتفق بشكل جيد؟
عندما نكون أصدقاء

445
00:35:00,960 --> 00:35:02,320
أقول قبول.

446
00:35:14,560 --> 00:35:16,520
بالرغم من ذلك فهي خمسة ملايين.

447
00:35:20,720 --> 00:35:23,040
ووعد بلاها بأنه لن يكتشف أحد ذلك.

448
00:35:24,600 --> 00:35:26,200
هل أنت غبي حقًا أم أنك تتظاهر بذلك؟

449
00:35:26,760 --> 00:35:29,760
كيف سيبدو المرشح
من يأخذ المال من فيليبيسكو؟

450
00:35:30,320 --> 00:35:31,800
إلى أي درجة يمكن أن يكون قابلاً للابتزاز؟

451
00:35:35,280 --> 00:35:38,360
حسنًا، عليهم أولاً إثبات ذلك
أنني أخذتهم.

452
00:35:38,440 --> 00:35:39,440
أعني؟

453
00:35:40,040 --> 00:35:41,120
بسيط.

454
00:35:42,400 --> 00:35:45,600
المال يمكن أن يأتي من أي مكان،
ولكن ليس من فيليبيسكو.

455
00:35:45,680 --> 00:35:48,720
وانتقل مباشرة إلى الحساب
إلى أحد مؤسستك.

456
00:35:48,800 --> 00:35:49,840
أي أساس؟

457
00:35:50,920 --> 00:35:52,080
قمت بفتح واحدة.

458
00:35:56,960 --> 00:35:58,040
افعل كما يحلو لك.

459
00:36:16,880 --> 00:36:17,840
مرحبًا؟

460
00:36:17,920 --> 00:36:19,080
هل يمكننا التحدث

461
00:36:19,160 --> 00:36:20,280
نعم، أنا أستمع إليك.

462
00:36:20,800 --> 00:36:22,640
نعم أردت أن أخبرك بذلك...

463
00:36:24,320 --> 00:36:27,400
أتفق مع ما تحدثنا عنه بالأمس
ولكن بشرط واحد.

464
00:36:27,960 --> 00:36:29,720
هل وضعت الشروط فقط؟

465
00:36:29,800 --> 00:36:31,160
لا…

466
00:36:31,240 --> 00:36:32,720
لقد أسأت فهمي أليس كذلك؟

467
00:36:32,800 --> 00:36:34,360
شيء آخر أردت أن أقوله...

468
00:36:34,960 --> 00:36:38,400
<i>يمكن أن يأتي المال</i>
<i>مباشرة إلى حساب المؤسسة.</i>

469
00:36:38,480 --> 00:36:40,320
ما المال ما الذي تتحدث عنه؟

470
00:36:40,400 --> 00:36:42,720
أموال فليبيسكو،
التي تحدثنا عنها…

471
00:36:44,840 --> 00:36:45,960
احمق…

472
00:36:48,320 --> 00:36:50,760
لقد تم التصويت للتو للرئيس،
عزيزي المشاهدين.

473
00:36:50,840 --> 00:36:54,080
غير متوقع تماما للجميع
وكان تصويت الحزب الاشتراكي،

474
00:36:54,160 --> 00:36:55,760
الذي صوت لموتو.

475
00:36:55,840 --> 00:36:57,800
السيد إيجور دودو، من فضلك أخبرنا،

476
00:36:57,880 --> 00:37:00,560
ماذا فعل لك بالضبط
التصويت لرئيس اتحادي؟

477
00:37:01,280 --> 00:37:03,480
دعونا لا نضع الغاز على النار.

478
00:37:03,560 --> 00:37:06,480
البلاد تحتاج إلى رئيس
وإلا لكان علينا أن نفعل ذلك

479
00:37:06,560 --> 00:37:11,520
دعونا ندخل في ما هو متوقع ولا أعتقد أنه كذلك
الحل المناسب لميزانية البلاد.

480
00:37:12,080 --> 00:37:14,880
ويجب أن تعرف ذلك،
في دولة برلمانية

481
00:37:14,960 --> 00:37:17,760
منصب الرئيس
إنها أكثر من رمزية،

482
00:37:17,840 --> 00:37:22,120
لذلك لا فائدة من التورط
في المناقشات والمسابقات

483
00:37:22,200 --> 00:37:24,000
وهذا لن يؤدي إلى أي شيء.

484
00:37:24,080 --> 00:37:28,200
كيف تعتقد أنه سيكون رد فعله؟
ناخبيكم في هذه الحالة؟

485
00:37:28,760 --> 00:37:31,320
ناخبي يعني
كل الناس الذين

486
00:37:31,400 --> 00:37:33,560
صدقوني أنه متعب..

487
00:37:33,640 --> 00:37:38,040
التردد والغباء
الأحزاب اليمينية.

488
00:37:38,120 --> 00:37:42,920
في الواقع، تصويت اليوم للاشتراكيين
يعطي بشكل واضح، ومفهوم، لجميع المولدوفيين

489
00:37:43,000 --> 00:37:46,680
هذا بالنسبة لنا
ليست الكراسي ذات الذراعين هي المهمة، ولكن...

490
00:37:46,760 --> 00:37:49,760
التطور نحو الأفضل لبلادنا.
شكرًا لك!

491
00:37:56,160 --> 00:37:57,320
هل أنت مقتنع؟

492
00:38:14,200 --> 00:38:16,920
أنت تدرك
أنه ستكون هناك عواقب، ربما؟

493
00:38:19,400 --> 00:38:20,560
أفترض.

494
00:38:23,040 --> 00:38:24,640
لكنني لا أشعر أنني بحالة جيدة أيضًا.

495
00:38:26,440 --> 00:38:27,760
لقد كذبت كثيرا.

496
00:38:28,560 --> 00:38:29,920
أنت لم تفعل ذلك بوعي.

497
00:38:32,040 --> 00:38:34,680
شعرت أن هناك خطأ ما
مع تلك المواد.

498
00:38:36,920 --> 00:38:39,000
وما زلت لم أكلف نفسي عناء التحقيق.

499
00:38:41,840 --> 00:38:43,480
لقد رفضته باعتباره غبيًا.

500
00:39:33,440 --> 00:39:34,440
مساء الخير!

501
00:39:34,520 --> 00:39:35,560
مساء الخير!

502
00:39:40,120 --> 00:39:41,240
هل أنت مستعد؟

503
00:39:42,080 --> 00:39:43,160
لماذا؟

504
00:39:43,240 --> 00:39:44,400
هل تريد أن تستسلم؟

505
00:39:47,080 --> 00:39:48,480
لقد سألت للتو.

506
00:40:01,320 --> 00:40:03,040
ثلاثة، اثنان، واحد...

507
00:40:03,920 --> 00:40:05,880
مساء الخير أيها المشاهدين الأعزاء!

508
00:40:06,440 --> 00:40:10,760
اليوم سنتحدث عن حالة
والذي لا يستهدف أبطاله فحسب،

509
00:40:10,840 --> 00:40:15,120
ولكن المجتمع كله لا يزال لديه
العمودية واليقين بأن البلاد

510
00:40:15,200 --> 00:40:19,360
يمكن انتشالها من براثن الرجل
من الواضح أنه يريد السيطرة عليها.

511
00:40:21,000 --> 00:40:24,000
وكان جورجي كرويتور الشاهد
جريمة صيد

512
00:40:24,080 --> 00:40:25,440
في الغابة الملكية،

513
00:40:25,520 --> 00:40:29,680
حيث المدعي العام بوزا
أطلقت، ربما عن طريق الخطأ،

514
00:40:29,760 --> 00:40:31,160
في بافل بلوب.

515
00:40:31,720 --> 00:40:34,200
لتجنب اهتمام وسائل الإعلام،

516
00:40:34,280 --> 00:40:37,280
أمر شخص ما
المثيرة للجدل Dorel Guău

517
00:40:37,360 --> 00:40:40,320
لإطلاق النار على مواطن من Făleşti
إلى صرف العملات.

518
00:40:41,640 --> 00:40:43,400
نحن جميعا نعرف عن ذلك.

519
00:40:43,480 --> 00:40:46,320
الآن نحن نعرف
ومن يقف وراء هذه الجريمة

520
00:40:46,400 --> 00:40:48,640
ومحاولة التغطية على القضية.

521
00:40:49,200 --> 00:40:51,520
لقد حان الوقت لنطق اسمه.

522
00:40:55,320 --> 00:40:56,840
فلاد بلاها.

523
00:41:20,120 --> 00:41:21,160
أقسم

524
00:41:21,960 --> 00:41:25,200
لإعطاء كل ما عندي من القوة والمهارة

525
00:41:25,720 --> 00:41:28,280
أسلاف جمهورية مولدوفا.

526
00:41:29,000 --> 00:41:32,120
<i>احترام الدستور وقوانين البلاد.</i>

527
00:41:33,320 --> 00:41:39,960
<i>للدفاع عن الديمقراطية والحقوق</i>
<i>والحريات الإنسانية الأساسية.</i>

528
00:41:40,560 --> 00:41:44,720
<i>السيادة، الاستقلال، الوحدة</i>

529
00:41:45,480 --> 00:41:48,880
<i>والسلامة الإقليمية</i>
<i>لجمهورية مولدوفا.</i>

530
00:41:49,720 --> 00:41:51,360
<i>فأعيننا يا الله.</i>

531
00:41:53,560 --> 00:41:54,520
مرحبًا!

532
00:41:56,600 --> 00:41:58,200
لماذا لست هناك

533
00:41:59,360 --> 00:42:01,160
ولماذا لست معهم؟

534
00:42:04,600 --> 00:42:06,560
ولكن ماذا علي أن أفعل معهم؟

535
00:42:07,120 --> 00:42:09,880
هذه إجازتكم أيها الديمقراطيون.

536
00:42:10,440 --> 00:42:11,800
إنها ليست ملكنا فقط.

537
00:42:12,800 --> 00:42:14,720
هل رأيت أن إيجور دودو صوت؟

538
00:42:14,800 --> 00:42:16,080
ايجور دودو ...

539
00:42:17,960 --> 00:42:20,960
لقد كانت عالقة بشكل لطيف ودافئ طوال الوقت.

540
00:42:23,360 --> 00:42:24,560
لماذا أتيت

541
00:42:27,960 --> 00:42:32,000
وهنا بعض الوثائق التي
بالتأكيد سيثير اهتمامك،

542
00:42:32,080 --> 00:42:33,600
السيد سيورويان.

543
00:42:34,800 --> 00:42:36,480
أبي رجل نبيل.

544
00:42:39,320 --> 00:42:40,440
ماذا يقول هنا؟

545
00:42:41,600 --> 00:42:44,880
"المعادن الحديدية"، ملف تحقيقي.

546
00:42:45,680 --> 00:42:48,800
لا أعتقد أنني بحاجة لشرح ذلك لك
ماذا يعني "المعادن الحديدية"، أليس كذلك؟

547
00:42:50,480 --> 00:42:52,800
هنا تحقيقات FISC.

548
00:42:52,880 --> 00:42:57,360
فقط في عام 2012 هرب بلاها
بما لا يقل عن 700 مليون لي.

549
00:42:57,920 --> 00:43:00,040
أكثر مما فعلت
كل هذه السنوات

550
00:43:00,120 --> 00:43:02,000
بينما كنت تسيطر على "المعادن الحديدية".

551
00:43:02,640 --> 00:43:05,480
لقد كان ينقل الأموال إلى الخارج
في كل مكان يستطيع.

552
00:43:06,640 --> 00:43:09,960
مع المال
تمكنت من التمويل في "Dragheta" ،

553
00:43:10,040 --> 00:43:12,640
وشريكهم
من "لواء سونتسيفسكايا".

554
00:43:13,360 --> 00:43:14,920
لكن من هم؟

555
00:43:15,000 --> 00:43:16,640
فرع من المافيا الإيطالية.

556
00:43:17,480 --> 00:43:19,920
حتى أنه كان جزءًا منه
من "سونتسيفسكايا".

557
00:43:20,000 --> 00:43:23,360
ولهذا السبب تم وضعه قيد التحقيق
من قبل هؤلاء من الإنتربول.

558
00:43:23,440 --> 00:43:24,680
هل تعلم أيضا؟

559
00:43:26,000 --> 00:43:28,000
- لا.
- كنت أفكر.

560
00:43:28,520 --> 00:43:32,480
كنت أركل مؤخرتك هنا
لو علمنا أنك تجلب قطاع الطرق إلى منزلنا.

561
00:43:32,560 --> 00:43:34,040
ماذا تقترح أن تفعل؟

562
00:43:34,120 --> 00:43:37,480
في يدك يا وزارة
الشؤون الداخلية والشرطة الاقتصادية.

563
00:43:37,560 --> 00:43:39,360
لماذا لم ترسل لجنة التحقيق المالية بشأنه؟

564
00:43:39,440 --> 00:43:41,160
لا أعتقد أن هذا هو الحل.

565
00:43:42,040 --> 00:43:45,840
إذا علمت الصحافة بهذا الملف،
سوف نعاني جميعا.

566
00:43:46,640 --> 00:43:48,160
وخاصة أنت، أليكسي.

567
00:43:48,920 --> 00:43:50,120
هذا كل شيء.

568
00:43:51,120 --> 00:43:53,280
حسنًا، لماذا أتيت على أية حال؟

569
00:43:56,800 --> 00:43:59,800
قوة بلاها ليست فقط في ماله،

570
00:43:59,880 --> 00:44:01,960
ولكن أيضًا في البنية التي شكلتها.

571
00:44:02,520 --> 00:44:04,840
إذا أردنا الهروب
إلى الأبد منه

572
00:44:04,920 --> 00:44:08,080
علينا أن نضرب الناس
من يتحكم في السلطة.

573
00:44:08,160 --> 00:44:11,640
ماي فيليا، لا تخلط بين الكلمات،
التحدث إنسانيا.

574
00:44:12,280 --> 00:44:14,800
بعد كل ما حدث
في الغابة الملكية،

575
00:44:14,880 --> 00:44:18,840
أعتقد أن لدينا كل المبررات
فلنبدأ بضرب شعبه.

576
00:44:18,920 --> 00:44:21,240
لكن ليبدأ التحقيق

577
00:44:21,320 --> 00:44:24,160
علينا عزله
النائب العام.

578
00:44:26,920 --> 00:44:28,400
هل تقصد ليب؟

579
00:44:29,520 --> 00:44:30,560
بالضبط.

580
00:44:32,760 --> 00:44:36,360
دعونا نطرده حتى نتمكن من التصرف بسرعة
ضد بلاها.

581
00:44:39,320 --> 00:44:40,840
فلاد على حق.

582
00:44:42,120 --> 00:44:44,160
علينا أن نعتقل من حوله.

583
00:44:45,880 --> 00:44:48,000
عمليا بدعمكم

584
00:44:48,880 --> 00:44:53,400
سأغادر البرلمان بسرعة
مع طلب إقالة بوزا.

585
00:44:54,160 --> 00:44:56,840
القضية علنية ولن تصدم أحدا.

586
00:44:57,920 --> 00:45:00,840
في وقت لاحق
نطالب بسحب الحصانة.

587
00:45:01,680 --> 00:45:03,560
وبعد ذلك، كل شيء بسيط.

588
00:45:11,120 --> 00:45:12,560
حسنا…

589
00:45:12,640 --> 00:45:15,680
وهي تعتمد على دعم الشيوعيين.

590
00:45:16,720 --> 00:45:18,520
استراتيجي اللعنة!

591
00:45:23,400 --> 00:45:26,840
ما اكتشفته أمر مثير للاشمئزاز
عزيزي النواب.

592
00:45:27,600 --> 00:45:29,200
المدعون العامون,

593
00:45:29,280 --> 00:45:32,680
القضاة، السياسيون، الناس من النظام،

594
00:45:33,200 --> 00:45:35,800
اجتمعوا جميعا للصيد

595
00:45:36,360 --> 00:45:38,080
واطلاق النار على الناس.

596
00:45:39,520 --> 00:45:41,640
ثم مثل آخر رجال العصابات

597
00:45:42,240 --> 00:45:44,160
التستر على الجريمة.

598
00:45:45,200 --> 00:45:46,760
انها صدمة تماما!

599
00:45:47,280 --> 00:45:49,080
لم أكن لأصدق

600
00:45:49,160 --> 00:45:52,320
أن مثل هذا الشيء ممكن
في القرن الحادي والعشرين في أوروبا.

601
00:45:53,200 --> 00:45:54,480
ونتيجة لذلك،

602
00:45:55,400 --> 00:45:57,240
طلب السيد بوجدان بوزا

603
00:45:57,320 --> 00:46:00,920
للظهور في هذا المنتدى
للتوضيحات.

604
00:46:01,000 --> 00:46:02,080
شكرًا لك!

605
00:46:12,520 --> 00:46:13,760
علينا أن نقوم بالهجوم المضاد.

606
00:46:17,080 --> 00:46:18,200
كيف؟

607
00:46:19,200 --> 00:46:20,520
هل يمكننا إطلاق النار عليهم؟

608
00:46:22,520 --> 00:46:24,560
وأن لدينا خبرة بهذا المعنى.

609
00:46:26,520 --> 00:46:30,440
ما لا تفهمه هو أن رئيس الوزراء هذا
مقابل فلسين، لا يعطيك شفة.

610
00:46:33,760 --> 00:46:35,000
لا تستسلم لك.

611
00:46:35,080 --> 00:46:36,280
انه يعطي لي.

612
00:46:38,600 --> 00:46:40,040
انه يعطي لي!

613
00:46:42,040 --> 00:46:43,360
إعلان الحرب.

614
00:46:49,080 --> 00:46:51,600
أقول انتظر حتى الغد أو بعد غد،

615
00:46:52,680 --> 00:46:55,360
وإذا فيليبيسكو
التحالف مع الشيوعيين

616
00:46:55,440 --> 00:46:57,320
فمن الواضح أن الأمر سوف يذهب أبعد من ذلك.

617
00:46:58,840 --> 00:47:01,000
وبعد ذلك علينا أن نتفاعل.

618
00:47:03,480 --> 00:47:04,320
كيف؟

619
00:47:07,400 --> 00:47:10,920
النزول القسري والبحث
بالأقنعة ندخل فوق الجميع.

620
00:47:19,240 --> 00:47:21,080
والعثور على تلك العاهرة بالنسبة لي.

621
00:48:33,240 --> 00:48:34,840
الجلوس، الكلبة!

622
00:48:38,400 --> 00:48:40,160
ماذا تحدثت معك؟

623
00:48:42,720 --> 00:48:44,120
لقد تكلمت بما تكلمت.

624
00:48:44,640 --> 00:48:45,960
وماذا فعلت؟

625
00:48:47,080 --> 00:48:48,720
ما اعتقدت أنه كان على حق.

626
00:48:50,200 --> 00:48:51,680
لقد فعلت شيئًا آخر.

627
00:48:53,480 --> 00:48:54,760
أنت من العدم

628
00:48:55,440 --> 00:48:57,200
لقد تحولت إلى شاهد.

629
00:48:58,440 --> 00:49:00,760
لكننا لسنا بحاجة إلى شهود.

630
00:49:01,520 --> 00:49:02,720
أنت من؟

631
00:49:04,400 --> 00:49:05,800
القتلة؟

632
00:49:07,120 --> 00:49:08,920
كيف ستحتاج إلى شهود؟

633
00:49:40,440 --> 00:49:41,520
هل نحن ذاهبون

634
00:49:42,880 --> 00:49:44,360
جربها!

635
00:50:24,640 --> 00:50:25,680
مرحبًا.

636
00:50:26,560 --> 00:50:28,200
لدي لقاء مع السيد سوريك.

637
00:50:29,000 --> 00:50:30,760
- ما اسمك؟
- معايرة.

638
00:50:41,840 --> 00:50:44,920
السيد المدير،
لقد جاء الصبي الذي كنت تتحدث عنه.

639
00:50:45,000 --> 00:50:46,040
ادخل

640
00:50:46,560 --> 00:50:47,600
شكرا لك

641
00:50:49,440 --> 00:50:50,480
مرحبا!

642
00:50:56,760 --> 00:50:57,720
معايرة…

643
00:50:58,560 --> 00:50:59,920
اعتقدت أنه كان لقبا.

644
00:51:00,560 --> 00:51:02,200
لا، هذا اسمي.

645
00:51:03,720 --> 00:51:04,680
و؟

646
00:51:05,560 --> 00:51:07,520
أردت أن تخبرني بشيء مهم.

647
00:51:08,360 --> 00:51:09,600
حول الأمن.

648
00:51:09,680 --> 00:51:12,720
نعم، لكن أولاً أود أن أسألك
للتحقق من حسابك.

649
00:51:13,280 --> 00:51:14,280
الحساب؟

650
00:51:14,360 --> 00:51:15,400
نعم.

651
00:51:15,960 --> 00:51:16,840
لماذا؟

652
00:51:16,920 --> 00:51:18,400
أنا أتوسل إليك.

653
00:51:29,760 --> 00:51:30,720
و؟

654
00:51:31,760 --> 00:51:33,240
هل تعاني من نقص المال؟

655
00:51:36,160 --> 00:51:37,040
كما لو لم يكن كذلك.

656
00:51:47,920 --> 00:51:49,080
أنت تفتقدني.

657
00:51:50,720 --> 00:51:52,280
أنت في عداد المفقودين بالضبط أسد واحد.

658
00:51:52,960 --> 00:51:54,280
لا.

659
00:51:55,120 --> 00:51:56,320
انظر هنا.

660
00:51:57,160 --> 00:51:59,240
الاسبوع الماضي من حسابك

661
00:51:59,880 --> 00:52:01,280
لقد اختفى الأسد.

662
00:52:06,840 --> 00:52:09,120
ما هو الرقم الأخير في مجموعك؟

663
00:52:11,480 --> 00:52:12,720
أربعة.

664
00:52:19,320 --> 00:52:20,440
والآن؟

665
00:52:27,720 --> 00:52:28,800
ثلاثة…

666
00:52:29,400 --> 00:52:31,040
لقد رسمت لك ليو آخر.

667
00:52:33,120 --> 00:52:34,520
وكيف فعلت ذلك؟

668
00:52:34,600 --> 00:52:36,920
إنها ثغرة في نظام الأمن.

669
00:52:37,000 --> 00:52:39,880
لقد رصدته
وجئت لأخبرك بذلك.

670
00:52:40,960 --> 00:52:42,040
هذا…

671
00:52:43,080 --> 00:52:45,200
لنفترض أنك تستطيع ذلك
أخرج كل أموالي.

672
00:52:45,800 --> 00:52:46,760
بالضبط.

673
00:52:47,400 --> 00:52:48,440
وليس انا فقط...

674
00:52:48,520 --> 00:52:50,920
كما ترى، أنا واحد من الأخيار.

675
00:52:51,000 --> 00:52:52,560
وهذا هو بالضبط سبب وجودي هنا.

676
00:52:52,640 --> 00:52:54,280
ماذا لو كان هناك ولد سيء؟

677
00:52:54,880 --> 00:52:56,880
أعني... <i>متسلل</i>.

678
00:52:56,960 --> 00:52:58,200
بالضبط.

679
00:53:06,760 --> 00:53:08,000
وماذا تريد مني؟

680
00:53:09,560 --> 00:53:10,840
أريدك أن توظفني.

681
00:53:11,480 --> 00:53:14,200
يمكنني حل هذه المشكلة
كل المشاكل من هذا القبيل.

682
00:53:14,840 --> 00:53:16,080
هل نقوم بتوظيفك؟

683
00:53:16,160 --> 00:53:17,240
أكثر من ذلك.

684
00:53:17,320 --> 00:53:19,600
أريد أن أكون الرئيس
جميع مسؤولي تكنولوجيا المعلومات،

685
00:53:19,680 --> 00:53:21,280
أنها بسببهم أصبحت بوبا.

686
00:53:25,720 --> 00:53:26,600
جيد.


