1
00:03:29,760 --> 00:03:30,840
Ποιος πυροβόλησε;

2
00:03:37,720 --> 00:03:39,960
Να το πάρω ότι κάποιος απ' έξω πυροβόλησε;

3
00:03:41,960 --> 00:03:43,000
πυροβόλησα.

4
00:03:43,760 --> 00:03:44,840
Αλλά κατά λάθος.

5
00:03:47,400 --> 00:03:48,480
Αυτό λες.

6
00:03:49,480 --> 00:03:50,880
Ότι ξέρουμε να κάνουμε.

7
00:03:59,160 --> 00:04:00,280
Είναι νεκρός.

8
00:04:10,160 --> 00:04:11,880
Ας το πάρουμε κατευθείαν από την αρχή.

9
00:04:13,680 --> 00:04:15,080
κανείς δεν είδε τίποτα

10
00:04:16,040 --> 00:04:17,480
κανείς δεν ξέρει τίποτα.

11
00:04:19,279 --> 00:04:22,400
Κανείς δεν ήταν σε κανένα κυνήγι
και ακόμα κι αν ήταν

12
00:04:23,240 --> 00:04:25,840
κάπου γύρω από το Criuleni,
όχι στο Βασιλικό Δάσος.

13
00:04:26,360 --> 00:04:27,840
- Είναι κατανοητό;
- Ναι!

14
00:04:34,440 --> 00:04:35,880
Το λύνω με αυτό.

15
00:04:42,720 --> 00:04:43,840
Γεια αφεντικό…

16
00:04:45,320 --> 00:04:46,560
Έχουμε πρόβλημα.

17
00:04:48,040 --> 00:04:49,280
Μεγάλο πρόβλημα.

18
00:04:53,720 --> 00:04:56,240
Ο Μπούζα πυροβόλησε ένα
εδώ στο κυνήγι.

19
00:05:00,360 --> 00:05:01,560
Κατά λάθος.

20
00:05:03,680 --> 00:05:04,520
κατάλαβα.

21
00:05:05,840 --> 00:05:07,160
το λύνω.

22
00:05:11,960 --> 00:05:14,120
Μείνε εδώ μέχρι να επιστρέψω. Είναι κατανοητό;

23
00:05:14,200 --> 00:05:15,080
Ναί.

24
00:05:46,560 --> 00:05:48,280
Είναι η Γκαλέα, η γυναίκα του.

25
00:05:53,720 --> 00:05:56,920
Αυτό πάει για κυνήγι
με το τηλέφωνο ανοιχτό, στα κοτόπουλα μου.

26
00:06:00,720 --> 00:06:02,320
Είναι η δεύτερη φορά στο κυνήγι.

27
00:06:03,040 --> 00:06:04,720
Είναι νοικοκύρης στο χωριό.

28
00:07:06,640 --> 00:07:07,640
Ποιος το οργάνωσε;

29
00:07:09,640 --> 00:07:10,840
Εγώ, ο νονός.

30
00:07:12,120 --> 00:07:13,360
σκεφτόμουν.

31
00:07:14,280 --> 00:07:15,800
Dorele, νομίζεις;

32
00:07:19,480 --> 00:07:21,160
Ξέρεις να σκέφτεσαι;

33
00:07:25,360 --> 00:07:26,600
Είσαι σίγουρος ότι πυροβόλησε τον Λιπ;

34
00:07:27,400 --> 00:07:28,720
Ναι, πυροβόλησε.

35
00:07:30,920 --> 00:07:32,240
Ας μην το μάθει κανείς!

36
00:07:34,000 --> 00:07:35,880
Και όταν λέω κανένας, ας είναι κανείς!

37
00:07:39,320 --> 00:07:41,200
Και με τη γυναίκα και το παιδί του τι κάνουν;

38
00:07:42,160 --> 00:07:43,280
Τα ρευστοποιώ;

39
00:07:47,400 --> 00:07:49,280
Λοιπόν, είσαι πραγματικά ηλίθιος!

40
00:07:50,920 --> 00:07:52,080
Αλλά ηλίθιο, όχι έτσι!

41
00:07:54,040 --> 00:07:55,640
Πώς τα εκκαθαρίζετε;

42
00:07:57,520 --> 00:07:59,040
Αντιλαμβάνεστε τι λέτε;

43
00:07:59,800 --> 00:08:02,680
Καταλαβαίνεις ότι αν είναι,
τελειώσαμε

44
00:08:04,640 --> 00:08:07,120
Και όταν λέω να τελειώσω,
εννοώ να τελειώσει!

45
00:08:08,760 --> 00:08:11,320
Πάρε δύο ηλίθιους από σένα,
κάντε το να μοιάζει με ατύχημα!

46
00:08:14,600 --> 00:08:15,640
Ιρίνα!

47
00:08:16,920 --> 00:08:18,240
Και δείτε τους να είναι πατέρες,

48
00:08:18,320 --> 00:08:20,120
να έχει τουλάχιστον δύο παιδιά.

49
00:08:20,200 --> 00:08:22,040
Ας τα βγάλουμε νωρίτερα!

50
00:08:22,120 --> 00:08:23,520
Αυτό κάνω, νονός!

51
00:08:26,560 --> 00:08:27,960
Έλα μέσα μικρέ.

52
00:08:31,680 --> 00:08:32,919
Τι κάνετε; Πάω!

53
00:08:35,720 --> 00:08:37,799
Δηλώνετε τρεις φορές την ημέρα
τι συμβαίνει!

54
00:08:37,880 --> 00:08:38,880
Καλός.

55
00:08:52,520 --> 00:08:54,560
Θα σας ζητήσω να δημοσιεύσετε ένα υλικό.

56
00:08:55,680 --> 00:08:58,560
Αλλά σε όλες τις θέσεις
να έχει πολύ καλή δημοσιότητα.

57
00:08:59,280 --> 00:09:00,520
Τι υλικό;

58
00:09:02,760 --> 00:09:04,440
Ένας τρελός σκότωσε έναν άντρα

59
00:09:04,520 --> 00:09:07,280
στο ανταλλακτήριο συναλλάγματος ενός φίλου,
στο Φλωρέστι.

60
00:09:10,120 --> 00:09:12,680
Στείλτε μια ομάδα
να κινηματογραφήσει τι και πώς συνέβη.

61
00:09:13,880 --> 00:09:16,320
Μίλα με την αστυνομία εκεί...

62
00:09:16,400 --> 00:09:18,600
να τραβήξει πλάνα παρακολούθησης,

63
00:09:18,680 --> 00:09:20,160
ξέρουν τι να κάνουν.

64
00:09:20,720 --> 00:09:23,880
Θέλετε κι εσείς αυτό το υλικό
να το δίνω πιο συχνά από το συνηθισμένο, ναι;

65
00:09:24,520 --> 00:09:25,760
Άκουσες τι είπα;

66
00:09:26,920 --> 00:09:29,280
Ναι, θέλω να βρυχάται όλη η χώρα!

67
00:09:31,440 --> 00:09:32,400
Καλός.

68
00:10:05,200 --> 00:10:06,160
Κυρία Γκαλίνα,

69
00:10:06,240 --> 00:10:09,840
παρακαλώ δείτε αυτές τις φωτογραφίες
και πες μου αν τα έχεις ξαναδεί.

70
00:10:16,040 --> 00:10:17,360
Δεν τους ξέρω.

71
00:10:18,680 --> 00:10:19,720
Πρώτη φορά τους βλέπω.

72
00:10:20,280 --> 00:10:22,000
Σίγουρα, δεν τα έχετε ξαναδεί;

73
00:10:23,080 --> 00:10:24,040
Σίγουρος.

74
00:10:26,360 --> 00:10:29,920
Θα σας ζητήσω να γράψετε μια δήλωση
όπου λες ότι δεν τους ξέρεις.

75
00:10:42,760 --> 00:10:43,760
εγώ…

76
00:10:45,080 --> 00:10:47,360
κόμμα, δείκτης,

77
00:10:49,880 --> 00:10:52,360
κόμμα, Galina Plop,

78
00:10:54,080 --> 00:10:55,600
κόμμα…

79
00:10:55,680 --> 00:10:58,240
Δηλώνω ότι ποτέ

80
00:10:59,960 --> 00:11:02,120
σε καμία περίπτωση,

81
00:11:03,680 --> 00:11:06,360
Δεν ήξερα τους πολίτες,

82
00:11:08,120 --> 00:11:10,400
πολίτες, Martânenko,

83
00:11:11,160 --> 00:11:12,400
Ruslan,

84
00:11:13,320 --> 00:11:16,400
και Guturai Petru,

85
00:11:16,960 --> 00:11:17,920
κόμμα,

86
00:11:18,000 --> 00:11:21,680
και οι δύο ύποπτοι για τη δολοφονία του συζύγου μου.

87
00:11:22,520 --> 00:11:24,800
Ο μπαμπάς πυροβολήθηκε από εισαγγελέα.

88
00:11:26,840 --> 00:11:28,800
πώς ξέρεις ότι έχεις πάει εκεί

89
00:11:29,680 --> 00:11:32,000
Όλοι πλέον μιλούν γι' αυτό.

90
00:11:32,960 --> 00:11:35,680
Ο κόσμος... ο κόσμος υπερβάλλει.

91
00:11:35,760 --> 00:11:37,880
Γίνεται έρευνα που θα διερευνήσει την υπόθεση.

92
00:11:38,440 --> 00:11:39,320
Σε κάθε περίπτωση…

93
00:11:40,400 --> 00:11:43,600
Αυτά τα δύο αγόρια παραδέχτηκαν
ότι πυροβόλησαν τον άντρα σου

94
00:11:43,680 --> 00:11:44,920
κατά λάθος.

95
00:11:45,440 --> 00:11:46,560
Τι άλλο έχει σημασία;

96
00:11:47,440 --> 00:11:48,880
Κανείς δεν το επιστρέφει.

97
00:11:51,440 --> 00:11:52,680
Όπως και να έχει και…

98
00:11:53,200 --> 00:11:54,520
όπως το θέλει ο Θεός.

99
00:12:05,440 --> 00:12:09,160
{\ an8}<i>Ένα ιδιαίτερα σοβαρό έγκλημα σημειώθηκε χθες</i>
<i>το απόγευμα στο κέντρο του Fălești,</i>

100
00:12:09,240 --> 00:12:11,640
{\an8}<i>προκαλώντας πανικό στους κατοίκους.</i>

101
00:12:11,720 --> 00:12:14,520
{\ an8}<i>Ένα άτομο, έφυγε προς το παρόν</i>
<i>αγνώστων στοιχείων,</i>

102
00:12:14,600 --> 00:12:15,920
<i>με το πρόσωπό του καλυμμένο από κουκούλα,</i>

103
00:12:16,000 --> 00:12:18,280
<i>μπήκε ένα από τα σημεία</i>
<i>ανταλλαγή συναλλάγματος</i>

104
00:12:18,360 --> 00:12:20,120
<i>βρίσκεται στην περιοχή της Κεντρικής Αγοράς.</i>

105
00:12:20,200 --> 00:12:25,320
<i>Σύμφωνα με μάρτυρες, ο δράστης πυροβόλησε</i>
<i>ψυχρόαιμα σε άνδρα 45 ετών,</i>

106
00:12:25,400 --> 00:12:26,680
{\ an8}<i>που πέθανε επί τόπου.</i>

107
00:12:26,760 --> 00:12:30,200
{\ an8}<i>Οι εικόνες που τραβήχτηκαν από τις κάμερες</i>
<i>η επιτήρηση δείχνει τη στιγμή</i>

108
00:12:30,280 --> 00:12:33,960
<i>στην οποία ο επιτιθέμενος μπαίνει στο δωμάτιο</i>
<i>και ανοίγει πυρ χωρίς δισταγμό,</i>

109
00:12:34,040 --> 00:12:36,160
<i>μετά από την οποία φεύγει γρήγορα από τη σκηνή.</i>

110
00:12:36,240 --> 00:12:39,840
<i>Οι αρχές ξεκίνησαν έρευνα</i>
<i>μεγάλης κλίμακας και απήχηση στους πολίτες</i>

111
00:12:39,920 --> 00:12:43,880
{\an8}<i>για να επικοινωνήσετε αμέσως με τις αρχές</i>
<i>αν έχω κάποια πληροφορία…</i>

112
00:12:43,960 --> 00:12:45,320
Αυτό είναι ένα παράξενο έγκλημα.

113
00:12:46,240 --> 00:12:47,440
Κάτι δεν πάει καλά.

114
00:12:50,400 --> 00:12:53,000
Δεν καταλαβαίνω πώς βοηθάει την Plaha
να το δημοσιοποιήσουν.

115
00:12:55,600 --> 00:12:57,640
Και μιλάς για αυτόν.

116
00:12:58,560 --> 00:13:00,600
Δεν καταλαβαίνω γιατί πηγαίνεις πάντα εκεί.

117
00:13:01,680 --> 00:13:03,600
Για να πάρει πληροφορίες για αυτόν.

118
00:13:04,720 --> 00:13:06,200
Παρακαλώ, όμορφη…

119
00:13:07,360 --> 00:13:10,680
Έχετε πληροφορίες για αυτόν
τον έβαλε στη φυλακή για τρεις ζωές.

120
00:13:10,760 --> 00:13:11,600
Αλλά τι χρήση;

121
00:13:11,680 --> 00:13:14,640
{\an8}<i>Υποθέτει η αστυνομία</i>
<i>αυτό μεταξύ του θύματος και του εισβολέα</i>

122
00:13:14,720 --> 00:13:16,680
{\an8}<i>θα υπήρχε προηγούμενη σύνδεση.</i>

123
00:13:16,760 --> 00:13:18,640
{\ an8}<i>Τα πρώτα δεδομένα από την έρευνα υποδηλώνουν ότι…</i>

124
00:13:18,720 --> 00:13:20,560
<i>...55 ετών, ο οποίος πέθανε επί τόπου.</i>

125
00:13:20,640 --> 00:13:23,960
{\ an8}<i>Οι εικόνες που τραβήχτηκαν από τις κάμερες</i>
<i>η επιτήρηση δείχνει την ώρα που</i>

126
00:13:24,040 --> 00:13:27,880
{\ an8}<i>ο επιτιθέμενος μπαίνει στο δωμάτιο και ανοίγει</i>
<i>πυροβολήστε χωρίς δισταγμό, μετά από αυτό…</i>

127
00:13:27,960 --> 00:13:30,560
{\ an8}<i>Η υπόθεση Fălești είναι μία</i>
<i>από τα πιο βάναυσα εγκλήματα</i>

128
00:13:30,640 --> 00:13:32,120
{\ an8}<i>δεσμεύτηκε τα τελευταία χρόνια.</i>

129
00:13:32,200 --> 00:13:35,160
{\ an8}<i>Θα επανέλθουμε με λεπτομέρειες</i>
<i>καθώς προχωρά η έρευνα.</i>

130
00:13:55,520 --> 00:13:57,560
Έχουμε μια δουλειά να συζητήσουμε.

131
00:14:10,960 --> 00:14:13,160
Ας πούμε μια οργάνωση στη Ρωσία,

132
00:14:14,120 --> 00:14:15,840
θέλει να φύγει από τη χώρα...

133
00:14:15,920 --> 00:14:18,040
60-70 δισεκατομμύρια δολάρια.

134
00:14:19,680 --> 00:14:24,600
Αυτός ο οργανισμός ανοίγει το δικό του
επίσης στη Ρωσία δύο εταιρείες μέσω διαμεσολαβητών,

135
00:14:24,680 --> 00:14:26,080
Χ και Υ.

136
00:14:27,320 --> 00:14:28,520
Εταιρεία Χ…

137
00:14:30,040 --> 00:14:34,360
ανοίγει και γραφείο αντιπροσωπείας
στη Μολδαβία, με λογαριασμό στην Prim Bank.

138
00:14:35,160 --> 00:14:38,280
Προκύπτει μια διαφωνία
μεταξύ της εταιρείας Χ και της εταιρείας Υ.

139
00:14:38,360 --> 00:14:39,800
Ως αποτέλεσμα…

140
00:14:41,120 --> 00:14:44,560
Η εταιρεία Υ καθίσταται οφειλή στην εταιρεία Χ, με…

141
00:14:44,640 --> 00:14:46,240
100 εκατομμύρια δολάρια.

142
00:14:47,160 --> 00:14:53,240
Η εταιρεία Χ επιτίθεται στη Μολδαβία στο δικαστήριο,
Η εταιρεία Υ ζητά τα χρήματα…

143
00:14:54,040 --> 00:14:55,160
και τα παραλαμβάνει,

144
00:14:55,240 --> 00:14:57,000
ότι οι δικαστές μας αποδίδουν δικαιοσύνη.

145
00:14:57,560 --> 00:15:00,680
Ο νόμος της Μολδαβίας
λέει ότι το 3% των χρημάτων μιας δίκης

146
00:15:01,240 --> 00:15:02,840
πάνε στον κρατικό προϋπολογισμό.

147
00:15:03,720 --> 00:15:05,320
Και σύμφωνα με το σχέδιό μας,

148
00:15:06,120 --> 00:15:08,880
θα περάσουν
περίπου 70 δισεκατομμύρια δολάρια.

149
00:15:09,640 --> 00:15:12,520
Άρα το κράτος εισπράττει
περίπου δύο δισεκατομμύρια.

150
00:15:13,320 --> 00:15:14,440
ποια είναι η συμφωνία

151
00:15:15,680 --> 00:15:17,400
Προς το παρόν, κανένα.

152
00:15:17,480 --> 00:15:19,520
Αλλά θα αλλάξουμε το νόμο

153
00:15:19,600 --> 00:15:22,440
και θα βάλουμε ανώτατο όριο στο εισόδημα του κράτους
στα 50.000 λέι.

154
00:15:22,960 --> 00:15:26,160
Αυτό είναι το μέγιστο ποσό
που μπορεί να συγκεντρώσει το κράτος.

155
00:15:26,880 --> 00:15:29,240
Και επιλέγουμε με 1,5%

156
00:15:29,960 --> 00:15:32,880
από τα χρήματα
που διέρχεται από το τραπεζικό σύστημα.

157
00:15:33,680 --> 00:15:34,760
Ναι, αλλά…

158
00:15:34,840 --> 00:15:36,360
χρειάζεται λίγος χρόνος μέχρι να…

159
00:15:36,440 --> 00:15:38,360
Το κάνουμε βήμα-βήμα, το παίρνουμε ένα-ένα.

160
00:15:38,440 --> 00:15:42,080
Στην αρχή επιβάλλουμε στις τράπεζές μας
φόρο 1,5%.

161
00:15:42,160 --> 00:15:43,760
για τα λεφτά της μεταφοράς...

162
00:15:44,920 --> 00:15:48,320
Και μετά, τροποποιούμε τον νόμο
και επιβάλλουμε το ανώτατο όριο των 50.000 λέι,

163
00:15:48,400 --> 00:15:50,360
για κρατικές εισπράξεις.

164
00:15:50,440 --> 00:15:52,400
Και ποιος αλλάζει το νόμο;

165
00:15:54,560 --> 00:15:57,200
Υπουργείο Δικαιοσύνης - Logan.
του μιλάω.

166
00:15:58,640 --> 00:16:00,840
Λοιπόν, ο Λόγκαν δεν κάνει τίποτα χωρίς τον Φιλιπέσκου.

167
00:16:02,320 --> 00:16:04,600
Γι' αυτό ακριβώς είπα ότι του μιλάω.

168
00:16:07,480 --> 00:16:10,560
Εν τω μεταξύ εσύ, Άντριαν,
θα πρέπει να βεβαιωθείτε ότι οι τράπεζές μας

169
00:16:10,640 --> 00:16:13,560
είναι εκπαιδευμένοι
και ξέρουν πολύ καλά τι πρέπει να κάνουν.

170
00:16:16,680 --> 00:16:18,280
Ναι, νονός, θα το φτιάξουμε.

171
00:16:20,760 --> 00:16:22,960
<i>Και επιλέγουμε με 1,5%</i>

172
00:16:23,040 --> 00:16:25,680
<i>από τα χρήματα</i>
<i>που διέρχεται από το τραπεζικό σύστημα.</i>

173
00:16:25,760 --> 00:16:27,680
Ναι, αλλά… χρειάζεται λίγος χρόνος για να…

174
00:16:27,760 --> 00:16:31,920
<i>Είπα νωρίτερα ότι δεν βιαζόμαστε.</i>
<i>Το κάνουμε βήμα προς βήμα, το κάνουμε εύκολα.</i>

175
00:16:32,520 --> 00:16:36,560
<i>Πρώτον, επιβάλλουμε στις τράπεζές μας</i>
<i>μια χρέωση 1,5% για χρήματα κατά τη μεταφορά...</i>

176
00:16:37,480 --> 00:16:41,600
<i>Στη συνέχεια, τροποποιούμε το νόμο</i>
<i>και επιβάλλουμε το ανώτατο όριο των 50.000 λέι</i>

177
00:16:42,280 --> 00:16:43,920
<i>για κρατικές αποδείξεις.</i>

178
00:16:44,000 --> 00:16:45,920
<i>Και ποιος αλλάζει το νόμο;</i>

179
00:16:46,000 --> 00:16:48,480
<i>Υπουργείο Δικαιοσύνης - Logan.</i>
<i>Μιλάω μαζί του.</i>

180
00:16:59,840 --> 00:17:02,640
Αυτοί οι άνθρωποι στην πραγματικότητα
Σχεδιάζω μια ληστεία τράπεζας.

181
00:17:02,720 --> 00:17:05,480
Αλλά εκτελέστηκε όχι όπως στην άγρια δύση,

182
00:17:06,040 --> 00:17:07,560
αλλά με σύγχρονες μεθόδους.

183
00:17:16,720 --> 00:17:19,160
Και δεν πρέπει να το συζητάμε;

184
00:17:22,200 --> 00:17:23,040
Σε ποιον;

185
00:17:23,119 --> 00:17:24,520
Πώς εννοείς σε ποιον;

186
00:17:25,240 --> 00:17:27,359
τον κόσμο. Γι' αυτό δεν είμαστε εδώ;

187
00:17:27,440 --> 00:17:28,480
Φανερός…

188
00:17:28,560 --> 00:17:30,640
Αλλά το έγκλημα δεν έχει συμβεί ακόμα.

189
00:17:30,720 --> 00:17:32,560
Και νομικά,

190
00:17:32,640 --> 00:17:34,480
όλα φαίνονται σαν παιδικό παιχνίδι.

191
00:17:35,480 --> 00:17:36,880
Έχει δίκιο.

192
00:17:37,520 --> 00:17:40,200
Αυτή η ηχογράφηση
μια έρευνα μπορεί να βοηθήσει

193
00:17:40,280 --> 00:17:42,000
μετά τη διάπραξη του εγκλήματος.

194
00:17:42,080 --> 00:17:43,920
Μέχρι τότε αυτά είναι μόνο λόγια.

195
00:17:44,000 --> 00:17:45,600
Λέξεις εννοώ;

196
00:17:45,680 --> 00:17:48,160
Δηλαδή, μιλάς δημόσια
για το τι δεν έγινε.

197
00:17:48,880 --> 00:17:50,760
Τότε ας τα δώσουμε στην εισαγγελία.

198
00:17:50,840 --> 00:17:53,840
Λέω να το δώσουμε κατευθείαν στον Πλάχα.
Είναι το ίδιο πράγμα.

199
00:17:59,160 --> 00:18:01,680
Πόσο δύσκολο είναι να μπεις μέσα
στο σύστημα ελέγχου στο

200
00:18:01,760 --> 00:18:03,360
Banca de Economii και Prim Bank;

201
00:18:03,440 --> 00:18:06,440
Αυτά είναι δίκτυα με προστασία και ανταμοιβή.

202
00:18:06,520 --> 00:18:08,440
Δεν είναι τόσο εύκολο να τα σπάσεις.

203
00:18:10,400 --> 00:18:13,600
Τότε σε προσλαμβάνουμε στην τράπεζα,
ας ακολουθήσουμε τα λεφτά μέσα.

204
00:18:14,600 --> 00:18:16,480
Αυτό είναι πραγματικό στοιχείο. Τα υπόλοιπα…

205
00:18:17,040 --> 00:18:18,280
πράσινο φύλλο.

206
00:18:18,360 --> 00:18:19,760
Και πώς το βλέπεις αυτό;

207
00:18:20,360 --> 00:18:23,640
χτυπάω την πόρτα,
λέω ότι είμαι ειδικός πληροφορικής ή τι;

208
00:18:23,720 --> 00:18:24,920
Ναί.

209
00:18:39,240 --> 00:18:41,120
Έλα, έχω μια ιδέα.

210
00:18:52,280 --> 00:18:53,320
Γειά σου!

211
00:18:54,840 --> 00:18:56,000
κ. Φιλιπέσκου.

212
00:18:57,040 --> 00:18:58,400
Δεσποινίς Μιχαέλα.

213
00:18:59,240 --> 00:19:01,160
με τιμη
ότι είστε πελάτες της εταιρείας μου

214
00:19:01,240 --> 00:19:04,560
και ότι είσαι εδώ
σε αυτό το αεροσκάφος.

215
00:19:05,160 --> 00:19:07,040
Μπράβο! Μια χαρά τα πας.

216
00:19:07,680 --> 00:19:09,880
Αύριο μεθαύριο σε βλέπω Πρωθυπουργέ.

217
00:19:09,960 --> 00:19:11,600
Έλα, θα μπεις στη θέση μου;

218
00:19:11,680 --> 00:19:13,560
Όχι, πώς θα μπορούσα;

219
00:19:13,640 --> 00:19:14,960
Ποτέ.

220
00:19:16,000 --> 00:19:18,240
Ως ένδειξη φιλίας και χαράς,

221
00:19:18,840 --> 00:19:21,560
ότι είστε πιστοί πελάτες
της εταιρείας μου παρακαλώ

222
00:19:21,640 --> 00:19:23,720
για να λάβουν αυτά τα μικρά δώρα.

223
00:19:24,440 --> 00:19:25,360
Σας ευχαριστώ.

224
00:19:25,880 --> 00:19:27,040
πόσοι είναι εδώ

225
00:19:27,120 --> 00:19:28,120
50.000.

226
00:19:31,000 --> 00:19:34,440
Έχετε ακούσει για τη λήψη χρημάτων στο παρελθόν
από την εταιρεία να πετάξει μαζί τους;

227
00:19:35,080 --> 00:19:36,680
Ομολογώ ότι είναι η πρώτη φορά.

228
00:19:36,760 --> 00:19:38,200
Κύριε Φιλιπέσκου...

229
00:19:39,920 --> 00:19:42,040
αν πρόκειται ακόμα για την εταιρεία,

230
00:19:42,120 --> 00:19:46,760
τα πράγματα δεν πάνε καλά στο αεροδρόμιο,
και έχω κάποιες ιδέες.

231
00:19:47,280 --> 00:19:48,400
Έχετε καμιά ιδέα;

232
00:19:51,600 --> 00:19:54,120
Κάνουμε μια συνεργασία δημόσιου-ιδιωτικού τομέα:

233
00:19:54,200 --> 00:19:57,560
δώσε μου
και φτιάχνω ένα κόσμημα από αυτό.

234
00:20:04,080 --> 00:20:04,960
Καλός.

235
00:20:05,600 --> 00:20:07,200
Ας μιλήσουμε όταν επιστρέψω.

236
00:20:09,360 --> 00:20:11,160
Καλή ξεκούραση!

237
00:20:11,680 --> 00:20:13,480
Εντάξει, δεσποινίς Μιχαέλα.

238
00:20:14,520 --> 00:20:16,560
- Αντίο.
- Αντίο.

239
00:20:26,520 --> 00:20:27,440
Γειά σου;

240
00:20:28,680 --> 00:20:30,080
Το έλυσα με το αεροδρόμιο.

241
00:20:33,320 --> 00:20:35,960
Έτσι κάνω, έρχομαι σε εσάς
και θα δούμε πώς θα πάμε παρακάτω.

242
00:20:43,960 --> 00:20:45,600
- Το έλυσες;
- Ναι.

243
00:20:48,400 --> 00:20:49,560
Και μιλούσες για λεφτά;

244
00:20:49,640 --> 00:20:51,760
του μιλάω
όταν επιστρέφει από τις διακοπές.

245
00:20:51,840 --> 00:20:54,600
Αλλά βασικά
είναι περίπου μερικά εκατομμύρια.

246
00:20:57,080 --> 00:20:58,720
Ας το κάνουμε λοιπόν…

247
00:20:59,880 --> 00:21:02,080
Σταματήστε από το Raiderman αύριο και

248
00:21:02,160 --> 00:21:05,120
υπογράφετε μαζί του την εξαγορά της αεροπορικής εταιρείας.

249
00:21:05,200 --> 00:21:08,400
Να προσέχω όταν το χρειάζομαι
κάποιου αεροπλάνου, μου το βγάζεις από το έδαφος.

250
00:21:08,480 --> 00:21:09,400
Σίγουρος.

251
00:21:09,920 --> 00:21:12,480
Και βλέπετε με το αεροδρόμιο, τα μισά λεφτά...

252
00:21:13,080 --> 00:21:14,120
είναι δικά σου

253
00:21:14,200 --> 00:21:16,040
Άρα έχετε κάθε συμφέρον να διαπραγματευτείτε καλά.

254
00:21:16,120 --> 00:21:18,120
Χωρίς αμφιβολία, <i>behlet</i>!

255
00:21:20,120 --> 00:21:21,200
Και…

256
00:21:21,280 --> 00:21:23,320
έχετε ακόμα κάτι να συζητήσετε με τον Φιλιπέσκου.

257
00:21:23,400 --> 00:21:25,480
- Καλησπέρα. Σερβίρετε τίποτα;
- Όχι.

258
00:21:28,400 --> 00:21:29,480
Τι;

259
00:21:31,160 --> 00:21:33,200
Χρειαζόμαστε το Ταμιευτήριο.

260
00:21:34,720 --> 00:21:36,120
Ταμιευτήριο;

261
00:21:36,200 --> 00:21:39,360
Για τι; Και έτσι είναι θλιβερό και πικρό
από το κεφάλι της.

262
00:21:39,960 --> 00:21:41,520
Την χρειαζόμαστε.

263
00:21:42,080 --> 00:21:44,400
Μίλα του
να σας πουλήσει τις μετοχές του κράτους.

264
00:21:45,240 --> 00:21:47,600
Πες του ότι θέλεις να το χειριστείς μόνος σου
από τη διοίκησή της.

265
00:21:52,000 --> 00:21:52,840
Καλός.

266
00:21:53,760 --> 00:21:54,920
θα μιλήσω.

267
00:22:07,920 --> 00:22:09,800
Έλα, τι περιμένεις;

268
00:22:16,960 --> 00:22:18,640
Και αν είναι διάτρητο;

269
00:22:19,160 --> 00:22:20,720
Έλα άσε με!

270
00:22:22,040 --> 00:22:24,240
Δεν ξέρω κολύμπι κύριε Πλάχα!

271
00:22:24,320 --> 00:22:27,240
Αφήστε το σε μένα, μαθαίνετε! Ερχομαι!

272
00:22:28,920 --> 00:22:30,480
Μαθαίνεις ένα πουλί!

273
00:22:31,480 --> 00:22:32,600
Μόλις τώρα.

274
00:22:47,880 --> 00:22:49,840
Έλα, είσαι σαν ψάρι!

275
00:22:56,240 --> 00:22:57,920
Και δεν βρήκατε άλλο καλύτερο μέρος;

276
00:22:58,480 --> 00:23:00,360
Γιατί δεν σου αρέσει εδώ;

277
00:23:12,720 --> 00:23:13,800
σου αρέσει

278
00:23:15,040 --> 00:23:16,040
Τι;

279
00:23:16,640 --> 00:23:17,640
Τι βλέπετε εδώ;

280
00:23:19,400 --> 00:23:20,400
Μου αρέσει.

281
00:23:21,920 --> 00:23:22,960
Και τι βλέπεις;

282
00:23:24,480 --> 00:23:25,440
Νερό.

283
00:23:27,040 --> 00:23:28,000
Νερό…

284
00:23:29,320 --> 00:23:30,920
Κοίτα, ορίστε τι θα κάνουμε

285
00:23:31,000 --> 00:23:33,120
το πιο χαλαρωτικό ξενοδοχειακό συγκρότημα.

286
00:23:34,360 --> 00:23:37,120
Εστιατόρια, σάουνα...

287
00:23:38,800 --> 00:23:41,080
Σου αρέσει η σάουνα, έτσι δεν είναι; Έτσι το ξέρω.

288
00:23:42,320 --> 00:23:43,560
Μου αρέσει, ναι.

289
00:23:44,080 --> 00:23:45,280
Εδώ είναι…

290
00:23:47,040 --> 00:23:49,440
Θα είστε ο πρώτος επισκέπτης στη σάουνα εδώ.

291
00:23:50,600 --> 00:23:52,000
Αλλά εδώ δεν ήταν…

292
00:23:52,080 --> 00:23:53,640
παιδική χαρά;

293
00:23:54,320 --> 00:23:56,160
Το ήξερα, παιδική γη, σωστά;

294
00:23:57,400 --> 00:23:58,720
Τι παιδική χαρά ρε παιδιά;

295
00:23:59,560 --> 00:24:01,440
Τα παιδιά έχουν μεγαλώσει, έχουν άλλες διασκεδάσεις.

296
00:24:02,120 --> 00:24:04,240
Ιγκόρ, θα σε προσκαλέσω στη σάουνα, εδώ

297
00:24:04,320 --> 00:24:06,280
ως πρόεδρος της χώρας.

298
00:24:07,040 --> 00:24:08,520
Πρόεδρος;

299
00:24:10,080 --> 00:24:11,960
Δεν νομίζω ότι ο γέρος είναι μπροστά μου.

300
00:24:12,520 --> 00:24:14,360
Αλλά γιατί πρέπει να προηγείται από σένα;

301
00:24:15,000 --> 00:24:15,840
Πώς αλλιώς;

302
00:24:16,520 --> 00:24:18,240
Θα παραιτηθείτε από το PCRM.

303
00:24:18,320 --> 00:24:20,880
Έλα, θα βρεις άλλους δύο συναδέλφους
ποιος θα σε ακολουθησει

304
00:24:20,960 --> 00:24:23,040
Δεν νομίζω να με ακολουθεί κανείς.

305
00:24:23,640 --> 00:24:25,200
Ειδικά μετά από τοπικό.

306
00:24:25,760 --> 00:24:27,360
Πρέπει να βρούμε δύο άτομα.

307
00:24:27,440 --> 00:24:28,800
Κάντε πάρτι.

308
00:24:30,240 --> 00:24:32,040
Ή θέλεις να σου αγοράσω ένα;

309
00:24:33,640 --> 00:24:34,800
δεν ξερω…

310
00:24:37,200 --> 00:24:38,320
Αυτά όμως…

311
00:24:38,960 --> 00:24:41,280
Κόμμα Σοσιαλιστών. Είναι κάπως νεκρός.

312
00:24:41,360 --> 00:24:42,640
Ίσως αυτοί;

313
00:24:47,320 --> 00:24:48,680
Το κάνουμε, Ιγκόρ.

314
00:24:50,840 --> 00:24:53,280
Αλλά πρέπει να είσαι καλός
άκουσέ με, εντάξει;

315
00:24:53,360 --> 00:24:57,480
Μπορείτε ακόμα να το βρείτε μέχρι το πρωί της Δευτέρας
δύο από εσάς...

316
00:24:58,280 --> 00:25:02,160
και τότε είναι που κάνεις συνέντευξη Τύπου
και ανακοινώνεις την παραίτησή σου από το κόμμα.

317
00:25:17,920 --> 00:25:19,840
Γεια σας, αγαπητοί δημοσιογράφοι!

318
00:25:20,680 --> 00:25:25,160
Σας προσκάλεσα σε αυτή την ενημέρωση
να σας ενημερώσουμε για τα ακόλουθα.

319
00:25:26,760 --> 00:25:28,320
Όπως γνωρίζετε,

320
00:25:28,400 --> 00:25:30,720
η ατμόσφαιρα στο Κομμουνιστικό Κόμμα

321
00:25:30,800 --> 00:25:32,520
υποβαθμίζεται μέρα με τη μέρα.

322
00:25:33,480 --> 00:25:35,280
Το PCRM είναι άρρωστο.

323
00:25:35,360 --> 00:25:36,640
Σοβαρός!

324
00:25:36,720 --> 00:25:39,760
Και αυτή η ασθένεια ονομάζεται
πολιτικός ρεβανσισμός.

325
00:25:41,240 --> 00:25:43,760
Δεν μπορώ πια να βρεθώ σε αυτή την ατμόσφαιρα...

326
00:25:44,440 --> 00:25:45,560
μολύνω.

327
00:25:46,440 --> 00:25:49,360
Γι' αυτό ανακοινώνω ότι φεύγω
Κομμουνιστικό Κόμμα.

328
00:25:50,720 --> 00:25:53,160
Σύντομα
θα ξεκινήσουμε ένα νέο πολιτικό σχέδιο,

329
00:25:53,720 --> 00:25:57,640
δηλαδή το Σοσιαλιστικό Κόμμα
από τη Δημοκρατία της Μολδαβίας.

330
00:25:58,440 --> 00:25:59,560
Σας ευχαριστώ!

331
00:26:31,080 --> 00:26:32,480
Έχουμε μπελάδες, νονός.

332
00:26:34,480 --> 00:26:36,440
Έχουμε πολύ μεγάλα προβλήματα με τον Ντράγκαν.

333
00:26:36,960 --> 00:26:40,720
Δεν θέλει να υπογράψει, λέει ότι είμαστε
υπό την παρακολούθηση των Ευρωπαίων.

334
00:26:42,720 --> 00:26:44,880
Λέει ότι παραιτείται, αλλά δεν υπογράφει.

335
00:27:13,600 --> 00:27:14,680
Ναί;

336
00:27:14,760 --> 00:27:15,640
<i>Γεια σου, Chelu.</i>

337
00:27:15,720 --> 00:27:17,520
Γεια σας κύριε Πλάχα. είναι όλα εντάξει

338
00:27:17,600 --> 00:27:20,200
<i>Είναι όλα άσχημα, Chelu. Είναι όλα πολύ άσχημα.</i>

339
00:27:20,280 --> 00:27:23,520
Γιατί δέχτηκα τα σκατά
από τον ανιψιό σου στην Εθνική Τράπεζα;

340
00:27:23,600 --> 00:27:25,240
Να χαλάσω τη δουλειά μου;

341
00:27:25,320 --> 00:27:27,200
Περίμενε, δεν καταλαβαίνω τίποτα.

342
00:27:30,800 --> 00:27:32,080
Μπορείτε να επαναλάβετε άλλη μια φορά;

343
00:27:32,160 --> 00:27:35,280
Δεν επαναλαμβάνω τίποτα, Chelu. Απλώς το λέω
για να καταλάβεις τον Ντράγκαν.

344
00:27:35,360 --> 00:27:37,280
Η θέση του διοικητή στην Εθνική Τράπεζα

345
00:27:37,360 --> 00:27:39,840
<i>Δεν της το έδωσα γιατί είσαι όμορφη</i>
<i>ή γλυκό.</i>

346
00:27:39,920 --> 00:27:43,240
Επειδή όμως είχαμε κατανόηση.
Μην μπαίνεις στο δρόμο μας.

347
00:27:43,800 --> 00:27:45,200
- Και σου αρέσει;
- Ναι!

348
00:27:45,720 --> 00:27:47,640
Γίνε πιο συγκεκριμένος, τι έγινε;

349
00:27:47,720 --> 00:27:49,240
Ναι, μπορώ να είμαι πολύ ακριβής!

350
00:27:49,320 --> 00:27:51,520
Πες του αν δεν υπογράψει
και απειλεί με παραίτηση,

351
00:27:51,600 --> 00:27:54,520
την επομένη της παραίτησης
ξυπνάει με μάσκες στην πόρτα.

352
00:27:54,600 --> 00:27:55,520
με άκουσες

353
00:27:56,480 --> 00:27:58,160
με άκουσες ή όχι

354
00:27:58,240 --> 00:27:59,120
σε ακούω

355
00:27:59,200 --> 00:28:01,960
Πες ότι όσες αμαρτίες κι αν έχει,
Θα φροντίσω να βγει από τη φυλακή

356
00:28:02,040 --> 00:28:04,400
μόνο όταν θα μπει η γυναίκα του
στην εμμηνόπαυση.

357
00:28:04,480 --> 00:28:05,320
Ναί.

358
00:28:05,840 --> 00:28:07,760
Μιλάω μαζί του, όλα θα πάνε καλά.

359
00:28:07,840 --> 00:28:10,720
Αύριο το πρωί στις εννιά
Θέλω τα υπογεγραμμένα έγγραφα στο γραφείο.

360
00:28:16,560 --> 00:28:17,840
Τι θέλει αυτός ο τύπος;

361
00:28:21,640 --> 00:28:22,720
Τι θέλει;

362
00:28:24,440 --> 00:28:27,040
Βασικά θέλει να του υπογράψω
αναλαμβάνοντας τις μετοχές

363
00:28:27,120 --> 00:28:28,800
από τις τράπεζες με τη μεγαλύτερη επιρροή.

364
00:28:29,520 --> 00:28:31,760
Και για αυτά τα μικροπράγματα τόσο σκάνδαλο;

365
00:28:32,400 --> 00:28:33,320
Τίποτα…

366
00:28:35,920 --> 00:28:38,800
Σε αυτούς στα έγγραφα
τα ψέματα εισάγονται σκόπιμα,

367
00:28:38,880 --> 00:28:41,000
για να δυσφημήσουν κάποιες τράπεζες.

368
00:28:41,720 --> 00:28:42,760
Και;

369
00:28:43,720 --> 00:28:46,000
Εφόσον όλα αυτά που φτάνουν είναι δίκαια,

370
00:28:46,080 --> 00:28:47,680
Δεν καταλαβαίνω γιατί δεν υπογράφεις.

371
00:28:57,000 --> 00:28:58,680
Πώς τα πάμε με τους κριτές;

372
00:28:59,840 --> 00:29:02,040
Οι κρίσεις είναι έτοιμες.

373
00:29:02,640 --> 00:29:03,840
αύριο το πρωί

374
00:29:03,920 --> 00:29:06,760
αφού έχουμε την έγκριση της Εθνικής Τράπεζας,

375
00:29:07,760 --> 00:29:09,120
αφήστε όλους να πιάσουν δουλειά.

376
00:29:10,120 --> 00:29:13,320
Μέχρι το τέλος του μήνα πρέπει να έχουμε
απόλυτο έλεγχο των τραπεζών.

377
00:29:13,400 --> 00:29:14,720
Αυτό θα κάνουμε, νονός.

378
00:29:51,160 --> 00:29:52,960
- Γεια σου.
- Γεια σου.

379
00:29:53,040 --> 00:29:56,240
Θα ήθελα να μιλήσω με κάποιον από άλλη τηλεόραση.

380
00:29:57,200 --> 00:29:58,720
Από ποια άποψη;

381
00:29:59,920 --> 00:30:02,200
Σχετίζεται με τον θάνατο του Pavel Plop.

382
00:30:03,080 --> 00:30:04,720
Εκεί, κυνήγι.

383
00:30:08,520 --> 00:30:09,520
Εισάγω.

384
00:30:17,960 --> 00:30:19,160
Έλα εδώ.

385
00:30:28,200 --> 00:30:29,640
Είναι λοιπόν set up;

386
00:30:31,800 --> 00:30:33,520
Ένα σκηνικό από κεφάλι με ουρά.

387
00:30:35,240 --> 00:30:36,800
Όπως σου είπα.

388
00:30:39,760 --> 00:30:41,040
Ο Λιπ το τράβηξε.

389
00:30:42,480 --> 00:30:44,760
Το αναγνώρισε εκεί στο δάσος.

390
00:30:45,600 --> 00:30:46,640
Και ο φόνος;

391
00:30:47,280 --> 00:30:48,520
Από το ανταλλακτήριο συναλλάγματος;

392
00:30:49,760 --> 00:30:51,080
Είναι άλλο ένα έγκλημα.

393
00:30:58,360 --> 00:31:00,120
Δεν είναι διαφορετικό έγκλημα, είναι το ίδιο έγκλημα.

394
00:31:02,240 --> 00:31:03,760
Είναι μια δολοφονία οθόνης.

395
00:31:04,360 --> 00:31:06,360
Για να αποσπάσουν την προσοχή των ΜΜΕ.

396
00:31:06,920 --> 00:31:09,240
Να αποσπά την προσοχή
από τη δολοφονία του Μπούζα;

397
00:31:09,800 --> 00:31:10,800
Ακριβής.

398
00:31:15,200 --> 00:31:16,320
Απίστευτος.

399
00:31:16,880 --> 00:31:17,840
Παύλος…

400
00:31:19,920 --> 00:31:21,520
ήταν ο καλός μου φίλος.

401
00:31:23,720 --> 00:31:25,120
Γνωριζόμαστε από μικροί...

402
00:31:26,360 --> 00:31:27,720
Ήμασταν σαν αδέρφια.

403
00:31:34,280 --> 00:31:37,000
Αν θέλετε, μπορώ να σας πω στην κάμερα.

404
00:31:38,240 --> 00:31:40,120
Για όσα έχω δει και ξέρω.

405
00:31:45,240 --> 00:31:46,960
δεν φοβάμαι.

406
00:31:58,960 --> 00:32:03,040
{\ an8}<i>Αναμενόμενες βουλευτικές εκλογές</i>
<i>θα μπορούσε να είναι η μόνη λύση για</i>

407
00:32:03,120 --> 00:32:05,880
{\ an8}<i>ξεμπλοκάρισμα της πολιτικής κρίσης</i>
<i>από τη Δημοκρατία της Μολδαβίας.</i>

408
00:32:05,960 --> 00:32:08,880
{\an8}<i>Τα κοινοβουλευτικά κόμματα αποτυγχάνουν</i>
<i>για να καταλήξουμε σε συμφωνία</i>

409
00:32:08,960 --> 00:32:13,360
{\ an8}<i>σχετικά με την εκλογή του προέδρου της χώρας,</i>
<i>και αυτό το μπλοκάρισμα επηρεάζει τόσο την οικονομία,</i>

410
00:32:13,440 --> 00:32:15,560
{\ an8}<i>καθώς και η εμπιστοσύνη των πολιτών</i>
<i>στην πολιτική τάξη.</i>

411
00:32:15,640 --> 00:32:19,680
{\ an8}<i>Για την εκλογή του προέδρου</i>
<i>61 ψήφοι χρειάζονται στο Κοινοβούλιο,</i>

412
00:32:19,760 --> 00:32:23,400
{\ an8}<i>αλλά κανένα από τα κλάσματα</i>
<i>δεν διαθέτει ειδική πλειοψηφία.</i>

413
00:32:23,480 --> 00:32:26,920
{\ an8}<i>Ταμένη κατάσταση</i>
<i>κινδυνεύει να παρατείνει την αστάθεια</i>

414
00:32:27,000 --> 00:32:29,760
{\ an8}<i>και να ωθήσουμε τη χώρα</i>
<i>σε νέες πρόωρες εκλογές.</i>

415
00:32:39,720 --> 00:32:42,280
Φρόντισε να μην χαλαρώσεις πολύ,
να πάει στο βυθό

416
00:32:59,600 --> 00:33:02,160
Ο καθένας διατηρεί τη φόρμα του όσο καλύτερα μπορεί.

417
00:33:08,840 --> 00:33:11,200
Ετσι; Γιατί με κάλεσες εδώ;

418
00:33:15,720 --> 00:33:17,920
Να ξέρεις ότι λυπάμαι
για τελευταία φορά.

419
00:33:18,920 --> 00:33:19,800
Οταν;

420
00:33:21,120 --> 00:33:22,640
Στο γραφείο σας.

421
00:33:26,120 --> 00:33:27,360
Ξέχασα κι εγώ.

422
00:33:28,120 --> 00:33:30,960
Θα έπρεπε να ξέρεις
που δεν με στεναχώρησες καθόλου τότε.

423
00:33:32,160 --> 00:33:34,320
Τι, γι' αυτό δεν ήθελες
τα λέμε εκεί;

424
00:33:34,880 --> 00:33:36,200
Έχετε δυσάρεστες αναμνήσεις;

425
00:33:37,880 --> 00:33:39,640
Για να σας δουν μαζί;

426
00:33:40,440 --> 00:33:42,280
Ας, που μπορούμε να δούμε και εδώ.

427
00:33:44,880 --> 00:33:45,800
Ετσι;

428
00:33:47,120 --> 00:33:48,440
Θέλω να δω πώς τα πάμε.

429
00:33:50,040 --> 00:33:51,480
Έτσι…

430
00:33:51,560 --> 00:33:54,520
Νομίζω ότι το Mutu είναι η ιδανική εκδοχή.

431
00:33:55,120 --> 00:33:57,920
Δεν πίνει, δεν καπνίζει, δεν είναι πόρνη.

432
00:33:58,920 --> 00:34:00,560
Στην ηλικία του…

433
00:34:00,640 --> 00:34:02,440
Λοιπόν, ιδανικός πρόεδρος.

434
00:34:03,120 --> 00:34:04,720
Τον εγγυάστε;

435
00:34:06,120 --> 00:34:07,000
εγγυώμαι.

436
00:34:09,000 --> 00:34:10,159
Ξέρετε ποιο είναι το πρόβλημα;

437
00:34:11,120 --> 00:34:12,360
Το πρόβλημα είναι ο Dodu.

438
00:34:14,320 --> 00:34:16,520
Δεν θέλει να ψηφίσει συνδικαλιστή πρόεδρο.

439
00:34:17,280 --> 00:34:19,199
Λέει ότι καταστρέφει την εικόνα του.

440
00:34:25,960 --> 00:34:27,239
Πόσα θέλει;

441
00:34:27,320 --> 00:34:29,600
Δέκα εκατομμύρια και δεν διαπραγματεύονται.

442
00:34:32,800 --> 00:34:34,159
Και μοιραζόμαστε τα έξοδα.

443
00:34:36,360 --> 00:34:37,960
Εντάξει, έτσι κάνουμε.

444
00:34:41,880 --> 00:34:44,880
Είδες πόσο καλά τα πάμε;
όταν είμαστε φίλοι

445
00:35:00,960 --> 00:35:02,320
Λέω να αποδεχτώ.

446
00:35:14,560 --> 00:35:16,520
Είναι όμως πέντε εκατομμύρια.

447
00:35:20,720 --> 00:35:23,040
Και ο Πλάχα υποσχέθηκε ότι κανείς δεν θα το μάθει.

448
00:35:24,600 --> 00:35:26,200
Είσαι πραγματικά ηλίθιος ή το προσποιείσαι;

449
00:35:26,760 --> 00:35:29,760
Πώς θα μοιάζει ο υποψήφιος
ποιος παίρνει λεφτά από τον Φιλιπέσκου;

450
00:35:30,320 --> 00:35:31,800
Πόσο εκβιάσιμος μπορεί να είναι;

451
00:35:35,280 --> 00:35:38,360
Εντάξει, πρώτα πρέπει να το αποδείξουν
που τα πήρα.

452
00:35:38,440 --> 00:35:39,440
εννοώ;

453
00:35:40,040 --> 00:35:41,120
Απλός.

454
00:35:42,400 --> 00:35:45,600
Τα χρήματα μπορούν να έρθουν από οπουδήποτε,
αλλά όχι από τον Φιλιπέσκου.

455
00:35:45,680 --> 00:35:48,720
Και πηγαίνετε απευθείας στον λογαριασμό
σε ένα από τα θεμέλιά σας.

456
00:35:48,800 --> 00:35:49,840
Ποιο ίδρυμα;

457
00:35:50,920 --> 00:35:52,080
Ανοίγεις ένα.

458
00:35:56,960 --> 00:35:58,040
Κάνε όπως θέλεις.

459
00:36:16,880 --> 00:36:17,840
Γειά σου;

460
00:36:17,920 --> 00:36:19,080
μπορούμε να μιλήσουμε

461
00:36:19,160 --> 00:36:20,280
Ναι, σε ακούω.

462
00:36:20,800 --> 00:36:22,640
Ναι, ήθελα να σας πω ότι…

463
00:36:24,320 --> 00:36:27,400
Συμφωνώ με αυτό που μιλήσαμε χθες,
αλλά με έναν όρο.

464
00:36:27,960 --> 00:36:29,720
Μόλις έβαλες όρους;

465
00:36:29,800 --> 00:36:31,160
Όχι…

466
00:36:31,240 --> 00:36:32,720
με παρεξηγησες ε...

467
00:36:32,800 --> 00:36:34,360
Κάτι άλλο ήθελα να πω...

468
00:36:34,960 --> 00:36:38,400
<i>Μπορούν να έρθουν χρήματα</i>
<i>απευθείας στον λογαριασμό του ιδρύματος.</i>

469
00:36:38,480 --> 00:36:40,320
τι λεφτά λες;

470
00:36:40,400 --> 00:36:42,720
τα χρήματα του Φιλιπέσκου,
για το οποίο μιλήσαμε…

471
00:36:44,840 --> 00:36:45,960
Ηλίθιος…

472
00:36:48,320 --> 00:36:50,760
Ο πρόεδρος μόλις ψηφίστηκε,
αγαπητοί θεατές.

473
00:36:50,840 --> 00:36:54,080
Εντελώς απροσδόκητο για όλους
ήταν η ψήφος του Σοσιαλιστικού Κόμματος,

474
00:36:54,160 --> 00:36:55,760
που ψήφισε Mutu.

475
00:36:55,840 --> 00:36:57,800
Κύριε Igor Dodu, πείτε μας,

476
00:36:57,880 --> 00:37:00,560
τι ακριβώς σου έκανε
να ψηφίσω για συνδικαλιστή πρόεδρο;

477
00:37:01,280 --> 00:37:03,480
Ας μην βάζουμε γκάζι στη φωτιά.

478
00:37:03,560 --> 00:37:06,480
Η χώρα χρειάζεται πρόεδρο,
αλλιώς θα έπρεπε

479
00:37:06,560 --> 00:37:11,520
ας μπούμε στο αναμενόμενο και δεν νομίζω ότι είναι
κατάλληλη λύση για τον προϋπολογισμό της χώρας.

480
00:37:12,080 --> 00:37:14,880
Και πρέπει να ξέρεις ότι,
σε μια κοινοβουλευτική χώρα,

481
00:37:14,960 --> 00:37:17,760
τη θέση του προέδρου
είναι περισσότερο συμβολικό,

482
00:37:17,840 --> 00:37:22,120
οπότε δεν έχει νόημα να βαλτώσουμε
σε συζητήσεις και διαγωνισμούς

483
00:37:22,200 --> 00:37:24,000
που δεν θα οδηγήσει πουθενά.

484
00:37:24,080 --> 00:37:28,200
Πώς πιστεύετε ότι θα αντιδράσει;
το εκλογικό σας σώμα σε αυτή την κατάσταση;

485
00:37:28,760 --> 00:37:31,320
Το εκλογικό μου σώμα σημαίνει
όλοι οι άνθρωποι που,

486
00:37:31,400 --> 00:37:33,560
πιστέψτε με, έχει βαρεθεί…

487
00:37:33,640 --> 00:37:38,040
αναποφασιστικότητα και βλακεία
δεξιά κόμματα.

488
00:37:38,120 --> 00:37:42,920
Μάλιστα η σημερινή ψηφοφορία των σοσιαλιστών
δίνει ξεκάθαρα, κατανοητά, σε όλους τους Μολδαβούς

489
00:37:43,000 --> 00:37:46,680
αυτό για εμάς
Δεν είναι οι πολυθρόνες που είναι σημαντικές, αλλά...

490
00:37:46,760 --> 00:37:49,760
την εξέλιξη προς το καλύτερο της χώρας μας.
Σας ευχαριστώ!

491
00:37:56,160 --> 00:37:57,320
Είσαι πεπεισμένος;

492
00:38:14,200 --> 00:38:16,920
Αντιλαμβάνεσαι
ότι θα υπάρξουν συνέπειες, ίσως;

493
00:38:19,400 --> 00:38:20,560
υποθέτω.

494
00:38:23,040 --> 00:38:24,640
Αλλά ούτε κι εγώ νιώθω καλά.

495
00:38:26,440 --> 00:38:27,760
Είπα πάρα πολλά ψέματα.

496
00:38:28,560 --> 00:38:29,920
Δεν το έκανες συνειδητά.

497
00:38:32,040 --> 00:38:34,680
Ένιωσα ότι κάτι δεν πήγαινε καλά
με αυτό το υλικό.

498
00:38:36,920 --> 00:38:39,000
Και ακόμα δεν μπήκα στον κόπο να ερευνήσω.

499
00:38:41,840 --> 00:38:43,480
Τον απέρριψα ως ηλίθιο.

500
00:39:33,440 --> 00:39:34,440
Καλησπέρα!

501
00:39:34,520 --> 00:39:35,560
Καλησπέρα!

502
00:39:40,120 --> 00:39:41,240
Είστε έτοιμοι;

503
00:39:42,080 --> 00:39:43,160
Γιατί;

504
00:39:43,240 --> 00:39:44,400
Θέλεις να τα παρατήσεις;

505
00:39:47,080 --> 00:39:48,480
Μόλις ρώτησα.

506
00:40:01,320 --> 00:40:03,040
Τρία, δύο, ένα...

507
00:40:03,920 --> 00:40:05,880
Καλησπέρα, αγαπητοί θεατές!

508
00:40:06,440 --> 00:40:10,760
Σήμερα θα μιλήσουμε για μια υπόθεση
που στοχεύει όχι μόνο τους πρωταγωνιστές του,

509
00:40:10,840 --> 00:40:15,120
αλλά ολόκληρη η κοινωνία που έχει ακόμα
καθετότητα και τη βεβαιότητα ότι η χώρα

510
00:40:15,200 --> 00:40:19,360
μπορεί να βγει από τα νύχια ενός άνδρα
θέλει ξεκάθαρα να την ελέγχει.

511
00:40:21,000 --> 00:40:24,000
Ο Gheorghe Croitor ήταν ο μάρτυρας
έγκλημα κυνηγιού

512
00:40:24,080 --> 00:40:25,440
στο Βασιλικό Δάσος,

513
00:40:25,520 --> 00:40:29,680
όπου ο Γενικός Εισαγγελέας Buză
απολύθηκε, μάλλον κατά λάθος,

514
00:40:29,760 --> 00:40:31,160
στον Πάβελ Πλοπ.

515
00:40:31,720 --> 00:40:34,200
Για να αποφύγετε την προσοχή των μέσων ενημέρωσης,

516
00:40:34,280 --> 00:40:37,280
κάποιος διέταξε
το αμφιλεγόμενο Dorel Guțu

517
00:40:37,360 --> 00:40:40,320
να πυροβολήσει έναν πολίτη από το Fălești
σε μια ανταλλαγή νομισμάτων.

518
00:40:41,640 --> 00:40:43,400
Όλοι γνωρίζουμε γι' αυτό.

519
00:40:43,480 --> 00:40:46,320
Τώρα ξέρουμε
και ποιος κρύβεται πίσω από αυτό το έγκλημα,

520
00:40:46,400 --> 00:40:48,640
και η προσπάθεια συγκάλυψης της υπόθεσης.

521
00:40:49,200 --> 00:40:51,520
Ήρθε η ώρα να προφέρετε το όνομά του.

522
00:40:55,320 --> 00:40:56,840
Βλαντ Πλάχα.

523
00:41:20,120 --> 00:41:21,160
ορκίζομαι

524
00:41:21,960 --> 00:41:25,200
să-mi dăruiesc toată puterea și priceperea

525
00:41:25,720 --> 00:41:28,280
οι πρόγονοι της Δημοκρατίας της Μολδαβίας.

526
00:41:29,000 --> 00:41:32,120
<i>Να σέβονται το σύνταγμα και τους νόμους της χώρας.</i>

527
00:41:33,320 --> 00:41:39,960
<i>Για να υπερασπιστούμε τη δημοκρατία, τα δικαιώματα</i>
<i>και τις θεμελιώδεις ανθρώπινες ελευθερίες.</i>

528
00:41:40,560 --> 00:41:44,720
<i>Κυριαρχία, ανεξαρτησία, ενότητα</i>

529
00:41:45,480 --> 00:41:48,880
<i>και εδαφική ακεραιότητα</i>
<i>της Δημοκρατίας της Μολδαβίας.</i>

530
00:41:49,720 --> 00:41:51,360
<i>Βοήθησέ μας λοιπόν ο Θεός.</i>

531
00:41:53,560 --> 00:41:54,520
Γειά σου!

532
00:41:56,600 --> 00:41:58,200
γιατί δεν είσαι εκεί

533
00:41:59,360 --> 00:42:01,160
Και γιατί δεν είσαι μαζί τους;

534
00:42:04,600 --> 00:42:06,560
Αλλά τι σχέση έχω με αυτά;

535
00:42:07,120 --> 00:42:09,880
Αυτό είναι το σάββατό σας, οι Δημοκρατικοί.

536
00:42:10,440 --> 00:42:11,800
Δεν είναι μόνο δικό μας.

537
00:42:12,800 --> 00:42:14,720
Είδατε ότι ψήφισε ο Igor Dodu;

538
00:42:14,800 --> 00:42:16,080
Ο Ιγκόρ Ντοντού...

539
00:42:17,960 --> 00:42:20,960
Κολλούσε ωραία και ζεστή όλη την ώρα.

540
00:42:23,360 --> 00:42:24,560
γιατί ήρθες

541
00:42:27,960 --> 00:42:32,000
Εδώ είναι μερικά έγγραφα που
σίγουρα θα κεντρίσει το ενδιαφέρον σας,

542
00:42:32,080 --> 00:42:33,600
κ. Τσιοροϊάν.

543
00:42:34,800 --> 00:42:36,480
Ο μπαμπάς είναι κύριος.

544
00:42:39,320 --> 00:42:40,440
Τι λέει εδώ;

545
00:42:41,600 --> 00:42:44,880
«Σιδήρου Μέταλλο», ανακριτικό αρχείο.

546
00:42:45,680 --> 00:42:48,800
Δεν νομίζω ότι χρειάζεται να σας το εξηγήσω
τι σημαίνει "σιδηρούχο μέταλλο", σωστά;

547
00:42:50,480 --> 00:42:52,800
Εδώ είναι οι έρευνες FISC.

548
00:42:52,880 --> 00:42:57,360
Μόνο το 2012 η Πλάχα δραπέτευσε
τουλάχιστον 700 εκατομμύρια λέι.

549
00:42:57,920 --> 00:43:00,040
Περισσότερα από όσα έκανες
όλα αυτά τα χρόνια

550
00:43:00,120 --> 00:43:02,000
ενώ ελέγχατε το «Σιδηρούχο Μέταλλο».

551
00:43:02,640 --> 00:43:05,480
Μετέφερε τα χρήματα offshore
όπου μπορούσε.

552
00:43:06,640 --> 00:43:09,960
με τα λεφτα
κατάφερε να χρηματοδοτήσει στο "Dragheta",

553
00:43:10,040 --> 00:43:12,640
και τον σύντροφό τους
από το «Sontsevskaya Brigade».

554
00:43:13,360 --> 00:43:14,920
Ποιοι είναι όμως;

555
00:43:15,000 --> 00:43:16,640
Ένα παρακλάδι της ιταλικής μαφίας.

556
00:43:17,480 --> 00:43:19,920
Ακόμα κι αυτός ήταν μέρος του
από το "Sontsevskaya".

557
00:43:20,000 --> 00:43:23,360
Γι' αυτό τέθηκε υπό έρευνα
από αυτούς της Ιντερπόλ.

558
00:43:23,440 --> 00:43:24,680
Το ήξερες κι εσύ;

559
00:43:26,000 --> 00:43:28,000
- Όχι.
- σκεφτόμουν.

560
00:43:28,520 --> 00:43:32,480
Σου κλωτσούσα εδώ
αν ξέραμε ότι έφερνες ληστές στο σπίτι μας.

561
00:43:32,560 --> 00:43:34,040
Τι προτείνετε να κάνετε;

562
00:43:34,120 --> 00:43:37,480
Έχετε στο χέρι σας, το Υπ
Εσωτερικών Υποθέσεων, Οικονομική Αστυνομία.

563
00:43:37,560 --> 00:43:39,360
Γιατί δεν του στείλατε το FISC;

564
00:43:39,440 --> 00:43:41,160
Δεν νομίζω ότι είναι αυτή η λύση.

565
00:43:42,040 --> 00:43:45,840
Εάν ο Τύπος μάθει για αυτό το αρχείο,
όλοι θα υποφέρουμε.

566
00:43:46,640 --> 00:43:48,160
Ειδικά εσύ, Αλεξέι.

567
00:43:48,920 --> 00:43:50,120
Αυτό είναι όλο.

568
00:43:51,120 --> 00:43:53,280
Εντάξει, λοιπόν, γιατί ήρθες;

569
00:43:56,800 --> 00:43:59,800
Η δύναμη του Plaha δεν είναι μόνο στα χρήματά του,

570
00:43:59,880 --> 00:44:01,960
αλλά και στη δομή που διαμόρφωσε.

571
00:44:02,520 --> 00:44:04,840
Αν θέλουμε να ξεφύγουμε
για πάντα δίπλα του

572
00:44:04,920 --> 00:44:08,080
πρέπει να χτυπήσουμε ανθρώπους
που ελέγχει την εξουσία.

573
00:44:08,160 --> 00:44:11,640
Μάη Φιλέα μην μπερδεύεσαι στα λόγια,
μιλήστε ανθρώπινα.

574
00:44:12,280 --> 00:44:14,800
Μετά από όλα όσα έγιναν
στο Βασιλικό Δάσος,

575
00:44:14,880 --> 00:44:18,840
Νομίζω ότι έχουμε όλες τις δικαιολογίες
ας αρχίσουμε να χτυπάμε τους δικούς του.

576
00:44:18,920 --> 00:44:21,240
Αλλά για να ξεκινήσει η έρευνα,

577
00:44:21,320 --> 00:44:24,160
πρέπει να τον κατηγορήσουμε
ο Γενικός Εισαγγελέας.

578
00:44:26,920 --> 00:44:28,400
Εννοείς το Lip;

579
00:44:29,520 --> 00:44:30,560
Ακριβής.

580
00:44:32,760 --> 00:44:36,360
Ας τον απολύσουμε για να δράσουμε γρήγορα
εναντίον της Plaha.

581
00:44:39,320 --> 00:44:40,840
Ο Βλαντ έχει δίκιο.

582
00:44:42,120 --> 00:44:44,160
Πρέπει να συλλάβουμε τους γύρω του.

583
00:44:45,880 --> 00:44:48,000
Πρακτικά, με την υποστήριξή σας,

584
00:44:48,880 --> 00:44:53,400
Φεύγω γρήγορα από τη Βουλή
με το αίτημα για απόλυση του Buză.

585
00:44:54,160 --> 00:44:56,840
Η υπόθεση είναι δημόσια, δεν θα σοκάρει κανέναν.

586
00:44:57,920 --> 00:45:00,840
Αργότερα
ζητάμε την άρση της ασυλίας.

587
00:45:01,680 --> 00:45:03,560
Και μετά από αυτό, όλα είναι απλά.

588
00:45:11,120 --> 00:45:12,560
εντάξει…

589
00:45:12,640 --> 00:45:15,680
Βασίζεται στην υποστήριξη των κομμουνιστών.

590
00:45:16,720 --> 00:45:18,520
Καταραμένος στρατηγός!

591
00:45:23,400 --> 00:45:26,840
Αυτό που έμαθα είναι εξωφρενικό,
αγαπητοί βουλευτές.

592
00:45:27,600 --> 00:45:29,200
εισαγγελείς,

593
00:45:29,280 --> 00:45:32,680
δικαστές, πολιτικοί, άνθρωποι του συστήματος,

594
00:45:33,200 --> 00:45:35,800
μαζεύτηκαν όλοι για κυνήγι

595
00:45:36,360 --> 00:45:38,080
και πυροβολούν ανθρώπους.

596
00:45:39,520 --> 00:45:41,640
Και μετά σαν τους τελευταίους γκάνγκστερ

597
00:45:42,240 --> 00:45:44,160
συγκάλυψη του εγκλήματος.

598
00:45:45,200 --> 00:45:46,760
Είναι απολύτως σοκαριστικό!

599
00:45:47,280 --> 00:45:49,080
Δεν θα το πίστευα

600
00:45:49,160 --> 00:45:52,320
ότι κάτι τέτοιο είναι δυνατό
τον 21ο αιώνα στην Ευρώπη.

601
00:45:53,200 --> 00:45:54,480
Ως αποτέλεσμα,

602
00:45:55,400 --> 00:45:57,240
αίτημα κ. Bogdan Buză

603
00:45:57,320 --> 00:46:00,920
για να εμφανιστείτε σε αυτό το φόρουμ
για διευκρινήσεις.

604
00:46:01,000 --> 00:46:02,080
Σας ευχαριστώ!

605
00:46:12,520 --> 00:46:13,760
Πρέπει να αντεπιτεθούμε.

606
00:46:17,080 --> 00:46:18,200
Πως;

607
00:46:19,200 --> 00:46:20,520
Μπορούμε να τους πυροβολήσουμε;

608
00:46:22,520 --> 00:46:24,560
Ότι έχουμε εμπειρία από αυτή την άποψη.

609
00:46:26,520 --> 00:46:30,440
Αυτό που δεν καταλαβαίνετε είναι ότι αυτός ο πρωθυπουργός
για δυο δεκάρες δεν σου δίνει Χείλος.

610
00:46:33,760 --> 00:46:35,000
Μην υποχωρείς σε σένα.

611
00:46:35,080 --> 00:46:36,280
Μου δίνει.

612
00:46:38,600 --> 00:46:40,040
Μου δίνει!

613
00:46:42,040 --> 00:46:43,360
Κήρυξη πολέμου.

614
00:46:49,080 --> 00:46:51,600
Λέω να περιμένω μέχρι αύριο ή μεθαύριο,

615
00:46:52,680 --> 00:46:55,360
κι αν ο Φιλιπέσκου
συνασπισμός με τους κομμουνιστές,

616
00:46:55,440 --> 00:46:57,320
είναι σαφές ότι θα πάει παραπέρα.

617
00:46:58,840 --> 00:47:01,000
Και μετά πρέπει να αντιδράσουμε.

618
00:47:03,480 --> 00:47:04,320
Πως;

619
00:47:07,400 --> 00:47:10,920
Αναγκαστικές καταβάσεις, αναζητήσεις
με μάσκες μπαίνουμε πάνω από όλους.

620
00:47:19,240 --> 00:47:21,080
Και βρες αυτή τη σκύλα για μένα.

621
00:48:33,240 --> 00:48:34,840
Κάτσε, σκύλα!

622
00:48:38,400 --> 00:48:40,160
Τι σου μίλησα;

623
00:48:42,720 --> 00:48:44,120
Μίλησα αυτό που μίλησα.

624
00:48:44,640 --> 00:48:45,960
Και τι έκανες;

625
00:48:47,080 --> 00:48:48,720
Αυτό που νόμιζα ήταν σωστό.

626
00:48:50,200 --> 00:48:51,680
Έκανες κάτι άλλο.

627
00:48:53,480 --> 00:48:54,760
Εσύ από το πουθενά

628
00:48:55,440 --> 00:48:57,200
έχεις μετατραπεί σε μάρτυρα.

629
00:48:58,440 --> 00:49:00,760
Αλλά δεν χρειαζόμαστε μάρτυρες.

630
00:49:01,520 --> 00:49:02,720
Εσύ ποιος;

631
00:49:04,400 --> 00:49:05,800
Οι δολοφόνοι;

632
00:49:07,120 --> 00:49:08,920
Πώς θα χρειαστείτε μάρτυρες;

633
00:49:40,440 --> 00:49:41,520
πάμε

634
00:49:42,880 --> 00:49:44,360
Δώστε μια ευκαιρία!

635
00:50:24,640 --> 00:50:25,680
Γειά σου.

636
00:50:26,560 --> 00:50:28,200
Έχω συνάντηση με τον κ. Σόριτς.

637
00:50:29,000 --> 00:50:30,760
- Πώς σε λένε;
- Βαθμονομημένο.

638
00:50:41,840 --> 00:50:44,920
Κύριε Διευθυντά,
ήρθε το αγόρι για το οποίο λέγατε.

639
00:50:45,000 --> 00:50:46,040
έλα μέσα

640
00:50:46,560 --> 00:50:47,600
ευχαριστώ

641
00:50:49,440 --> 00:50:50,480
Γεια σας!

642
00:50:56,760 --> 00:50:57,720
Βαθμονομημένο…

643
00:50:58,560 --> 00:50:59,920
Νόμιζα ότι ήταν παρατσούκλι.

644
00:51:00,560 --> 00:51:02,200
Όχι, αυτό είναι το όνομά μου.

645
00:51:03,720 --> 00:51:04,680
Και;

646
00:51:05,560 --> 00:51:07,520
Ήθελες να μου πεις κάτι σημαντικό.

647
00:51:08,360 --> 00:51:09,600
Σχετικά με την ασφάλεια.

648
00:51:09,680 --> 00:51:12,720
Ναι, αλλά πρώτα θα ήθελα να σε ρωτήσω
για να επαληθεύσετε τον λογαριασμό σας.

649
00:51:13,280 --> 00:51:14,280
Ο λογαριασμός;

650
00:51:14,360 --> 00:51:15,400
Ναί.

651
00:51:15,960 --> 00:51:16,840
Γιατί;

652
00:51:16,920 --> 00:51:18,400
σε παρακαλώ.

653
00:51:29,760 --> 00:51:30,720
Και;

654
00:51:31,760 --> 00:51:33,240
Σας λείπουν τα χρήματα;

655
00:51:36,160 --> 00:51:37,040
Σαν όχι.

656
00:51:47,920 --> 00:51:49,080
Μου λείπω.

657
00:51:50,720 --> 00:51:52,280
Σου λείπει ακριβώς ένα λιοντάρι.

658
00:51:52,960 --> 00:51:54,280
Δεν.

659
00:51:55,120 --> 00:51:56,320
Δες εδώ.

660
00:51:57,160 --> 00:51:59,240
Την περασμένη εβδομάδα από τον λογαριασμό σας,

661
00:51:59,880 --> 00:52:01,280
ένα λιοντάρι έχει εξαφανιστεί.

662
00:52:06,840 --> 00:52:09,120
Ποιο είναι το τελευταίο ψηφίο στο άθροισμά σας;

663
00:52:11,480 --> 00:52:12,720
Τέσσερα.

664
00:52:19,320 --> 00:52:20,440
Και τώρα;

665
00:52:27,720 --> 00:52:28,800
Τρεις…

666
00:52:29,400 --> 00:52:31,040
Σου έχω σχεδιάσει άλλο ένα λέι.

667
00:52:33,120 --> 00:52:34,520
Και πώς το έκανες αυτό;

668
00:52:34,600 --> 00:52:36,920
Είναι μια τρύπα στο σύστημα ασφαλείας.

669
00:52:37,000 --> 00:52:39,880
το εντόπισα
και ήρθα να σας το πω.

670
00:52:40,960 --> 00:52:42,040
Αυτό το…

671
00:52:43,080 --> 00:52:45,200
Ας υποθέσουμε ότι θα μπορούσατε
βγάλτε όλα μου τα λεφτά.

672
00:52:45,800 --> 00:52:46,760
Ακριβής.

673
00:52:47,400 --> 00:52:48,440
Και όχι μόνο εγώ...

674
00:52:48,520 --> 00:52:50,920
Βλέπετε, είμαι από τα καλά παιδιά.

675
00:52:51,000 --> 00:52:52,560
Ακριβώς γι' αυτό είμαι εδώ.

676
00:52:52,640 --> 00:52:54,280
Κι αν υπάρχει ένα κακό αγόρι;

677
00:52:54,880 --> 00:52:56,880
Εννοώ... ένας <i>χάκερ</i>.

678
00:52:56,960 --> 00:52:58,200
Ακριβής.

679
00:53:06,760 --> 00:53:08,000
Και τι θέλεις από μένα;

680
00:53:09,560 --> 00:53:10,840
Θέλω να με προσλάβεις.

681
00:53:11,480 --> 00:53:14,200
Θα μπορούσα να το λύσω
όλα τα προβλήματα όπως αυτό.

682
00:53:14,840 --> 00:53:16,080
Να σε προσλάβουμε;

683
00:53:16,160 --> 00:53:17,240
Περισσότερο από αυτό.

684
00:53:17,320 --> 00:53:19,600
Θέλω να είμαι το αφεντικό
όλοι οι διαχειριστές πληροφορικής,

685
00:53:19,680 --> 00:53:21,280
ότι εξαιτίας τους είναι μπούμπα.

686
00:53:25,720 --> 00:53:26,600
Καλός.


