Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Jos comunismul!
De astăzi,
începe numărătoarea inversă a regimului comunist criminal și anti-național,
În frunte cu dictatorul Cioroian.
Timp de opt ani, această creatură,
a distrus sistematic țara și a dus-o în pragul falimentului.
De azi, în 45 de zile, Moldova va fi liberă.
Moldova fără comunism!
Moldova fără comunism!
Râsuri!
Moldova fără comunism!
- Simt că ne așteaptă vremuri grele. - Moldova fără comunism!
Lăsați-i să urle, dle Președinte, în două luni îi distrugem pe toți.
Hienele acestea au bani.
De la români, de la americani…
Vezi ce campanie agresivă fac?
O să facem rost din bani, dle Cioroian.
Tu ce ai socotit? De câți bani avem nevoie?
Treizeci de milioane.
- Și noi cât avem? - Zero.
N-am plătit nici facturile la sediu.
Papa, de la mine ai zece milioane.
Din partea mea zece milioane.
Și de restul ne ocupăm împreună cu Luncă.
Mulțumesc!
Mulțumesc mult, băieți.
Nu trebuie să le dăm voie să ne strice ceea ce am făcut până acum.
Ori eu îs prost, ori Filipescu e debil.
21 februarie plus 45 de zile, cât face?
Șapte aprilie, nu?
Alegerile sunt pe cinci aprilie. Ce aiurește el?
Noroc!
Noroc!
Intră!
Cred că te-ai născut în cămașă!
Ai dat de el?
Nu doar, ia loc.
Plaha a băgat în calculator tot.
Absolut tot.
Metal-Feros.
Activitatea Angelicus.
Acte Aristocrat.
Conștiincios băiat.
Eu nu cred că le-a păstrat ca să le răsfoiască la bătrânețe.
Majoritatea par a fi compromaturi, inclusiv cu ăștia cu care a lucrat.
Uite, i-a dat lui Cremene bani ca să obțină un teren și…
Acum îl are în buzunar.
Asta e ce căutam.
Are toate documentele despre Will.
Numărul copiilor.
Câți a exportat, câți a vândut.
Numele mamelor.
Numele părinților.
Foto.
Mda.
Iar cireașa de pe tort…
Plaha și-a cumpărat un apartament la Miami.
Iar intermediar e chiar prietenul nostru Will.
- Bună, Rodica! - Bună!
A, domnule Vlad!
Aveți un pachet.
Ce pachet?
Nu știu, l-am găsit în ușă.
Ia deschide-l tu.
Dar e pentru dumneavoastră.
Deschide-l, n-auzi?
Rezultatele ultimului sondaj.
Nu-i bine.
Nu-i bine deloc.
52%-comuniștii, 14%-Chelu, 12%-Filipescu, 10%-Cremene.
Asta înseamnă încă patru ani de Cioroian.
Păi și ce-i de făcut?
Vom trece la planul B.
Păi care-i planul B?
Planul B, finu', depinde de tine.
Depinde foarte mult de tine.
Depinde și de noi, dar mai ales de tine.
Va trebui să facem așa încât rezultatele la exit poll,
să indice cifrele de care avem noi nevoie.
Lumea trebuie să știe că de data asta comuniștii au pierdut.
Și la numărătoarea voturilor, atunci când se anunță rezultatele preliminare,
să-i provocăm să iasă în stradă.
Adică să-i facem să creadă că alegerile au fost falsificate de comuniști.
Vezi că ești deștept.
Vorbește cu Dorel.
Oamenii lui să fie pregătiți la primul nostru semn să iasă în stradă.
Am să vorbesc cu el.
Și mai e ceva foarte important.
Dacă se declanșează proteste,
comuniștii taie internetul.
Nici Moldova Unu nu cred să dea prea multe informație.
Vorbește cu Roșu, să transmită el direct. Din piață, de oriunde.
Și noi nu o să transmitem nimic?
Până nu suntem convinși că comuniștii au pierdut, nu zicem nimic.
Alo, Irina, ce faci? Unde umbli?
- Noroc! - Noroc!
Vezi că avem niște schimbări.
O să intrăm cu patru, cinci, șasele
și treiul îl dăm la 15 minute, după ora fixă.
Noroc, e ceva urgent?
Nu neapărat, dar… Eu va trebui să plec în curând și voiam să vorbim.
Urmează o perioadă destul de tensionată pentru toată lumea.
Alegerile, da.
Și…
E foarte posibil ca comuniștii să nu cedeze puterea dacă pierd.
Ei, scopul nostru este să păstrăm aparent echidistanța.
Și…
Să favorizăm discret opoziția, da?
Și de comuniști, ce zicem?
Despre morți?
Doar de bine.
Și foarte important:
Dacă, după alegeri, lucrurile degenerează,
Până nu știm cine-i învingătorul,
nu dăm nimic compromițător despre Cioroian.
Așa, și-acum mă lași cu toate astea pe cap… Unde te duci?
În America, cu treburi.
În America? Și nu ai nevoie de o traducătoare acolo?
O traducătoare care nu-i singură?
O traducătoare.
Ok, mă gândesc.
Așa ai decis tu?
E o ocazie perfectă să-l demasc.
Să-l demaști?
Irina, tu chiar nu înțelegi ce penibilă ești?
Tu, femeia mea, ești dispusă să te duci până la capătul lumii
cu cel care m-a băgat la pușcărie degeaba.
Ca să pot să te răzbun, îmi trebuie să știu tot despre el.
Ce afaceri murdare învârte, cu cine se vede,
cu cine pune la cale ce pune la cale.
Te-am rugat de 100 de ori să nu fumezi în casă.
Vrei să-ți spun eu de ce pleci?
De ce plec?
Pentru tine e mai importantă nebuna de la Costiujeni decât relația noastră.
De asta pleci.
Da, Petru.
Pentru mine e importantă nebuna aia de la Costiujeni.
La fel cum e important ce ți-a făcut ție.
Ce s-a întâmplat cu fata omorâtă sub pod?
Și cu toate celelalte trimise la mama dracului să se prostitueze.
Și Gabi care avea să moară și moartea lui Gurău și multe altele.
Bine, du-te și te fute cu el, așa o să-ne răzbuni pe toți.
Îți place?
Da, e frumos.
Mă gândeam când lipsești… să dai în chirie.
Poți să faci vreo 20-30 de mii de dolari pe lună.
Eu plătesc cinci milioane pe apartament și să stea un homeless în el?
Nu.
Mă gândeam să nu stea degeaba.
Adică au publicat exit pollurile.
Comuniștii 44%, Liberalii 15%, PLDM 14,5%, Ameni 10%.
În sondaj, comuniștii treceau de 50%.
Uite că acum nu mai trec.
Am să te rog să comunici cu toată presa noastră,
să mediatizeze intens rezultatele astea.
Să apară pe fiecare ecran, fiecare ziar, la radio, peste tot.
Dacă cifrele astea nu-s reale o să iasă cu sânge.
Să iasă.
Măcar scăpăm de comuniști.
Este inadmisibil.
Tocmai am asistat la cea mai nesimțită și masivă fraudă electorală.
Calculele noastre estimative spun că s-au fraudat 100.000 de voturi.
Nu avem dreptul să ne oprim aici.
Cerem tuturor forțelor sănătoase să ni se alăture și să protestăm împreună.
Domnule Filipescu, credeți că vor fi alegeri repetate?
Toate la timpul lor.
O să primiți un răspuns atunci când o să fie de cuviință, da?
Încă o întrebare, dle Filipescu, vă rugăm mult…
Buna seara, Iura, ai un minut sa vorbim?
Nu, dar nu la telefon, hai sa ne vedem la Aristocrat.
Jos comuniștii!
- Noroc, Iura! - Noroc!
E nevoie de tine, mâine tot o să sară în aer, lumea o să iasă în stradă.
Îmi dau seama.
E prea mare diferența între exit poll și ce a zis BEC.
Ce vrei de la mine?
Să dai totul la TV.
Vrei să mă sinucid?
Dacă ies comuniștii iar, Cioroian mă sfâșie.
Ăștia îs suficienți ca să lași băieții să-și facă treaba.
Libertate!
Aș vrea să spun că personal am fost un observator la un birou
și știu că s-au fraudat alegerile.
Am depistat, adică chiar am scris procese verbale
de depistare și constatare a numeroaselor încălcări.
Și de aceea sunt aici, fiindcă sunt solidară cu toată lumea.
Libertate!
Noi ce facem? Nu dăm nimic din Piață?
Nu, nimic.
Dacă dăm, poate mai vine lume.
Televiziunea națională băga folclor.
Folclor băgăm și noi.
Hai să vedem cum se termină tot.
Jos comuniștii!
Parcă am dat ordin să nu se arate nimic din Piață… Cine filmează acolo?
Euro sau ce scrie în colț? Euro TV.
Apoi vorbiți cu Iura.
L-am sunat, nu răspunde la telefon.
Râsuri, nu alta, la dracu!
- Da' voi ați oprit telefoanele sau cum? - Da.
Vova, trebuie să ieșim imediat.
Clădirea nu mai este în siguranță.
Ce Dumnezeii mătii faci, Jora?
Toate ferestrele îs sparte.
Toți zăbaloșii ăștia strică ferestrele și tu ce faci?
De ce nu interveniți?
Vom interveni, dar mai întâi trebuie să evacuăm clădirea.
Tunelul de evacuare-i gata.
Adică să fug ca un guzgan?
Vova, ești președintele țării și prioritatea este securitatea ta.
Taman-că!
Eu, președintele țării, trebuie să fug prin tuneluri ca un guzgan pleșcat!
Dumnezeii cui vă are!
Mă băgați prin tuneluri?
Asta n-am să o iert în vecii vecilor!
Tu, la naiba, în coridor!
Băteți-l la dracu!
Lăsați-mă!
Pune-te pe jos!
Jos!
Gata următorul! Cine-i următorul?
Cine vrea? Sunt doritori?
Eu!
Sute de polițiști în civil vânează în spatele guvernului
protestatarii care se deplasează pe stradă.
Aceștia sunt prinși, snopiți în bătăi, cu pumnii și picioarele,
urcati în dubiță și duși în direcție necunoscută.
Arată documentul, ușor, hai hai!
I-au bătut, i-au urcat în mașină, și numai ce a plecat mașina.
Sunteți polițiști?
De când stați aici?
N-ați văzut nimic?
Reținuți, băieți, bățuți, nu?
Cum stați aici și n-ați văzut nimic?
Alo, Țele, e urgent.
L-a arestat pe Petru.
Am văzut-o acum pe TV.
L-a arestat pe Petru.
Hai odată, ce faci?
Da, Mihai, da, deci, cum îți spuneam… Filmați, dar nu dați nimica pe post.
Bine, mersi.
Scuze de ora târzie.
Vorbeam cu ăștia de la Prima TV.
Foarte bine, hai că suntem așteptați.
Eu și partenerul meu am fost forțati să plecăm din Moldova
din cauza regimului comunist.
Am reușit să externalizăm părți din business și capital,
dar nu mulți au fost la fel de norocoși.
Cei care au rămas au fost forțati să contribuie financiar
conturilor fiului milionar al Președintelui.
Mi-a zis că ați părăsit Moldova din cauza comuniștilor.
Că ați reușit să vă externalizați o parte din afaceri și din finanțe.
Dacă unii au rămas, cică sunt forțați să cotizeze în contul lui Alexei.
Ai avut oportunitatea să-l întâlnești?
Dacă ai avut ocazia să-l întâlnești.
Din păcate, am avut această experiență și nu a fost cea mai plăcută.
Din păcate, da.
Nu a fost cea mai placută experiență.
Și acum, ce se întâmplă după revoluția supresată?
Ce-o să fie de acum, că au înăbușit ăștia revoluția?
Constituția spune că
dacă președintele nu este ales de o majoritate de 61 de parlamentari,
se ajunge la alegeri anticipate.
Constituția spune că
dacă președintele nu este ales de parlament cu majoritatea de 61 de voturi,
vor avea loc alegeri anticipate.
Câte mandate au comuniștii?
- Câte mandate? - 60.
60.
E așa de complicat să găsești un vot?
Ce-i așa de complicat să găsească ultimul vot?
Dacă n-ar fi fost așa de brutal înnăbușită revolta…
era o formalitate, dar acum…
Dacă revolta nu ar fi fost supresată atât brutal,
era să fie o formalitate să găsească un vot, dar cum este…
Vei obține suport logistic și financiar,
atât timp cât SUA are ambasada în Moldova.
O să ne…
Am înțeles, am înțeles.
Mulțumesc.
Hai că vorbim mai târziu și dă telefonul la reparație.
Da?
Putem să vorbim, oleacă?
Vă ascult.
Am venit după un colaborator de-al nostru.
Colaborator de-al vostru? De-al vostru, de-al cui?
Garda de fier, Nouă dreaptă?
Serviciul de informație și securitate.
Scuze. Cum o cheamă?
Se înțeleg că v-au oferit opțiuni?
În ce sens?
Să faceți denunțuri.
Dacă nu, vă băga la penal.
Cam așa.
De Irina ce știi?
Voi nu vorbiți?
N-am ieșit să discutăm.
Dacă nu era ea, discutai acum cu anchetatorul.
Ea m-a sunat să-mi spună că ești aici.
Te-o văzut la televizor.
Ești vedetă?
Te las acasă?
Da.
Stimați jurnaliști, stimați cetățeni.
Noi am decis în unanimitate
înaintarea lui Zinaida Krupski la funcția de președinte a țării.
Ea este cea mai potrivită alegere.
Are cum ar veni o vastă experiență în slujba țării.
A gestionat foarte bine finanțele țării.
Uite…
Domnule Cioroian, dar ați identificat cel de-al 61-lea vot?
Ați negociat cu partidele din opoziție?
Dar cu cine să negociăm? Cu aceștia care au dat foc la…
Parlament și la președinție și au făcut fărădelegi, cu dânșii să negociăm?
Dar e o situație neclară totuși, dle președinte.
V-a întruni dna Krupski cele 61 de voturi
dacă dvs spuneți că nu vreți să negociați cu ei?
Mihaela, nu i-om fi rod.
De ce atâta grabă?
Unde te grăbești, mata?
Tot timpul să sari ca…
Aceea, cu prăjână.
Alegerea cum ar veni, e făcută și îi bătut în cuie.
Iată-așa.
Alte întrebări, vă rog.
Domnul Lungu?
Vă grăbiți?
Îmi pare rău pentru tot ce s-a întâmplat.
Toți credeam că o să fiți candidatura comuniștilor.
Sunteți de atât timp împreună.
Zic să schimbăm subiectul.
Sunt oboseți de tot ce se întâmplă.
Obosit…
Mă gândeam să faceți o deplasare la Miami.
Vă mai relaxați oleacă pe plajă, beți un vin cu o negresă.
Au băieții ceea niște negrese.
Printre altele, o să vă întâlniți cu cineva
care o să vă facă o ofertă de nerefuzat.
Poate săptămâna viitoare.
Poate acum.
O să vă sun azi soția, să…
Vătică.
Avem o vorbă.
Spune-mi.
Trebuie să votezi.
Președintele te invită să votezi.
- Chiar așa? - Da.
Știu ce am de asta.
Băi, Slava, după ce ai băgat în faliment fabrica de sticlă
și ți-ai tras banii prin offshore-uri
eu nu cred ca ar trebui să ai pretenții și nici să vorbești de avantaje.
Faptul că nu ești tras la răspundere îi deja un avantaj.
Alexei,
nu numai că n-o să aveți votul meu, dar niciunul din opoziție.
Mergem la legere anticipate.
Băi tu la pușcărie trebuie să mergi, nu la anticipate.
Mai vedem noi cine merge la pușcărie.
Unde-i Plaha?
Poftim?
Unde-i Plaha? De ce nu-i în Moldova?
Asta mă întreb și eu.
După câte știu, e plecat în America. Business, probleme de sănătate…
Business sau probleme de sănătate?
E plecat de mai mult de o lună, ce naiba face?
Mai bine să-l întrebi pe dânsul.
Spune-i să vină urgent acasă.
Plătică e omul lui și trebuie să voteze pentru noi.
Altfel înfundă pușcăria.
Are păcate pentru zece vieți înainte.
Bine.
Am să-l sun și-am să-i spun și de Plătică.
Așa să faci.
Da?
De ce m-ai chemat, Plaha?
Uite, m-am gândit că ai și tu nevoie de o vacanță bine meritată.
De-ar de veni vacanță, nu?
Măi, ce ți-o facut ție Cioroian?
Dar de ce nu te-a propus pe tine președinte?
După șapte aprilie m-am întâlnit cu niște ambasadori.
Raidorman cu Dodu i-o comunicat asta moșului și…
Da, Iurie Grigorevici.
Iurie Grigorevici, eu mă tem că nu mai am cum să-l controlez cu Plătică.
Adică mata mai învățat tot timpul
că business-ul și politica merg mână-mână numai cât timp există interes.
Când nu mai există interes…
Bună!
Salut!
Ma bucur să vă văd!
Bine să te văd.
Nick Altoy, George Stone senatori americani,
prieteni foarte buni al Moldovei.
Să traduci te rog frumos Irina.
Marin Lungu, președintele parlamentului Moldovei
și viitor lider al guvernării democrate, anticomuniste.
Deci, acesta e Marin Lungu, președintele parlamentului…
Îmi pare rău că nu ne-am luat rămas bun sus.
Cum ai intrat aici?
Întrebarea corectă ar fi, de ce am intrat?
De ce?
Ca să vorbim
Vrei să vorbim?
Despre ce?
Să zicem despre maternitatea lui Plaha de la începutul lui '90.
Îi un subiect?
Nu știu despre ce vorbești.
Măternitatea de la subsolul hotelului central.
Prostii, nu știu despre ce vorbești.
Irina?
Ce vrei de la mine?
Păi și cum ai văzut din material de sul, cât să faci pușcărie vreo 150 de ani.
Poate mai mult, nu știu bine legea voastră.
E OK 150?
Am nevoie de adresele tuturor părinților care au înfiat
și de numele celor de la care au înfiat.
O să folosim termenul ăsta deocamdată, de compromis.
Dar asta e imposibil, au trecut atâția ani.
Chiar așa.
Au trecut atâția ani și nimeni nu a fost pedepsit pentru asta.
Ciudat, nu?
Mă interesează în mod special copilul înfiat de familia Anderson.
Christian.
OK, am să caut, dar mi-ar trebui mai multă informație.
Ai destule informații în ea.
Mai cauți și tu prin agendele vechi.
Sigur ai făcut niște notițe, nu?
Nu mă întrebi de unde le-am?
De unde?
De la bună tău, prieten.
Plaha.
Exact.
Material de șantaj pentru orice eventualitate.
Am să rog ca discuția asta să rămân între noi.
Dacă află Plaha, n-o să fie bine pentru mine.
Dar e nici pentru tine.
Sper că realizez că sunt niște copii și oricând pot fi făcute public.
Și dacă nu ne iese?
Ăsta înseamnă moarte.
Înțelegi?
Cioroian nu va ierta trădare.
Și e trădare.
Iese, nu te panica.
Intri în alegeri cu partidul Democrat și ajungi președinte.
Ești nebun?
Cu partidul democrat?
Ăștia nu cred că au mai mult de trei procente.
Nu cred nici măcar că intru în parlament.
Marin, eu îți garantez, nu numai că ajungi președinte,
dar o să ieși pe doi după comuniști.
Stimați ziariști, probabil știți motivul pentru care ne-am adunat aici.
Eu și Partidul Comuniștilor nu mai împărtășim aceleași valori.
Nu mai avem același priorități.
Am decis să ne despărțim.
Să părăsesc partidul în care am fost până mai ieri
și să ader la Partidul Democrat.
Îi mulțumesc domnului Dudca că mi-a oferit această platformă.
Eu sunt un om de centru stânga și sunt convins că împreună
vom promova valorile social-democrației.
Atât.
Cine are întrebări?
Bună ziua, domnul Lunca. E zi la voi, nu?
Da, e zi.
S-a făcut lumină în Moldova?
Vlad, am să te întreb ceva, dar să mă răspunzi sincer.
Da, domnul Lunca.
Păi știți cât vă respect, n-am cum să nu fiu sincer cu dvs.
Lasă vorba.
E mâna ta?
Domnul Lunca, eu sunt la mii de kilometri de casă.
Tocmai de aceea te sun eu și nu te chem la mine.
Dar, nu mi-ai răspuns la întrebare.
Da, e mâna mea.
Cioroian are să fie tare supărat.
Asta e trădare.
Domnul Lunca, nu-i vorba de nicio trădare, ci de schimbare.
Timpul lui Cioroian a trecut.
E istorie deja.
Ai lovit într-un om care…
Te-a ajutat să ajungi acolo unde ai ajuns, Vlade.
Eu am investit în cineva care o să câștige alegerile viitoare
și care o să facă coaliție cu el în viitorul Parlament.
Cioroian…
Nu face coaliție cu trădători.
Îl știi.
Eu zic să-i zice-ți că schimbarea o vor americanii.
Da, îmi contribuit și eu, că altfel…
Cine știe cine eșea și poate că soarta lui ar fost foarte complicată.
Și să mai ziceți că primii 15 pe lista PD sunt ai mei.
Deci dacă vrea să obțină majoritate în Parlament,
trebuie să negocieze cu mine.
Asta înseamnă că nu-i bine să fim certați.
Comisia electorală a prezentat rezultatele alegerilor parlamentare.
După procesarea proceselor verbale, situația politică prinde contur,
iar diferența dintre principalele formațiuni este semnificativă.
Potrivit acestor date, Partidul Comuniștilor din Republica Moldova
a obținut 44,7% din voturile exprimate,
plasându-se cu mult înaintea celorlalte partide.
Pe locul doi se află Partidul Liberal-Democrat cu 16,6%
urmat de Partidul Liberal cu 14,7%.
Partidul Democrat a obținut 12,5%,
iar alianța Moldova Noastră 7,4% din sufragii.
Restul concurenților electorali
nu au atins pragul de 6% pentru accederea în Parlament.
Felicitări nașu! Suntem exact așa cum ne-am dorit.
Comuniștii 49%, PDU 13%.
Împreună avem 62 de mandate.
Să vedem ce se întâmplă mai departe.
Abia acum începe adevărata negociere.
Da, Iurie Grigorevici.
Spune-i domnului președinte că vorbește cu mine când vreau eu.
Dar nu-i spune acum că poate face infarct boșorogul.
Dar ce faci acolo? Nu bei cu noi?
Salut!
Poftim.
Ce-i aici?
Tot ce-mi tut afla.
Unele adrese s-au schimbat.
Unele nu mai sunt de găsit.
Dar, in mare parte, toți copiii se regăsesc în listă.
Mă interesează Cristian Anderson, ți-am zis.
Da, l-am găsit.
Din câte am aflat, părinții lui au decedat în accident.
Stă în Richmond, student la universitate.
Nu am numărul lui de telefon sau adresa exactă, dar…
Poate fi găsit la universitate, cred.
Și?
Cum a fost în America?
Frumoasă acolo, nu?
Dacă sincer, nu am apucat să văd mare lucru.
Da?
Ai stat mai mult în dormitor cu patronul.
Bănuiesc că nu te-ai plictisit?
Dacă te mai aud cu căcaturi de-astea te dau afară.
Noi nu suntem de acord.
Funcția de procuror general trebuie să ne revină nouă.
De ce?
Pentru că avem dublu cât aveți voi în alegeri.
Și pentru că am promis că vom investiga ce s-a întâmplat pe șapte aprilie.
Deci au murit oameni nevinovați.
Păi voi deja aveți Centrul pentru Combaterea Crimei Organizate și SIS.
Chiar vreți să intrați în posesia tuturor structurilor de forță?
Nu chiar toate. PD are deja Ministerul de Interne.
Colegi, nu putem permite instalarea unei structuri revanșiste.
PD e un partid de centru
care știe cum să investigheze evenimentele din șapte aprilie.
Tocmai despre asta vorbesc.
Noi știm foarte bine ce înseamnă în viziunea unui fost comunist
investigarea unor colegi de partid.
Noi nu vom permite acest lucru.
Nu putem continua așa.
Va trebui să guvernăm o țară.
Dacă o să ne sfădim la tot pasul ca acum, ce o să facem?
Unde ajungem?
Așa nu se poate.
Domnule Seva Cremene, aveți dreptate.
Mă voi retrage să discut cu colegii de partid
eventuala soluție de alianță cu comuniștii.
Numai bine.
Dle Lungu, ce informații noi aveți?
Haideți să vă spun așa… Nimeni nu credea vreodată
că aceste negocieri vor fi ușoare.
Suntem totuși patru partide cu viziuni în vizor radical diferite.
Dar au trecut deja șapte runde de negocieri
și se vor mai organiza încă șapte
până vom găsi soluția ideală pentru o guvernare a acestei țărișoare.
Dle Lungu, societatea civilă vorbește despre o incapacitate a partidelor
de partajare a functiilor. Ăsta fi motivul tergiversării?
Prostii, vă asigur cu toată responsabilitatea
că la baza negocierilor se află…
Voi înțelegeți ceva?
Coaliția va fi creată în baza acestor principii și valori…
Ce dracu vrea ăsta?
…de la care nu putem abdica. Mulțumesc!
Procuror general,
guvernatorul Băncii Naționale,
Ministerul Transportului, Ministerul Economiei?
Astea-s principiile și valorile lui?
Eu cred că mă duc să negociez cu Cioroian.
Sau mai bine, stau dracului în opoziție.
Vlad…
Trebuie să vorbești cu Plaha.
Direct.
Cu ce ocazie?
A candidat el?
Faci parte din partid?
Acuma… nu.
Știm că toții că el e în spate la PD.
Ce câcat de țigări îs astea?
Doina.
Doina?
Se mai face așa ceva?
Erbicide.
Se mai găsesc, eu ma-m obișnut cu ele.
Mă rog.
Ce spuneai de Plaha?
Spuneam că…
Poate te vezi cu el.
Bine.
- Are cineva numărul lui? - Eu!
Da!
Bravo, băieți!
Te rog.
O, ce oameni.
Când am văzut numărul tău în telefon, nu mi-a venit să cred.
Ai numărul meu?
Da cum.
Te servesc cu ceva?
Un chardonnay, un bordeaux, multiponciano?
Sau ceva mai tare… Un prezident?
Stai jos.
Ce nu băieții vreau acolo, Vlad?
Adică?
Cu alianța aia…
Colegii mei spun că, din cauza ta, batem pasul pe loc.
Din cauza mea?
Chiar așa?
Așa spun ei.
Deci eu cred că exagerează.
De aceea am o propunere.
Ce-ai zice tu dacă ți-ai căuta de treaba ta în business
și ne-ai lăsat pe noi să facem politică?
Fiecare cu ce se percepe mai bine.
Tocmai de asta am venit la tine cu o propunere.
Tu vei fi numărul unu în business, eu în politică.
Ce zici?
Chiar așa?
Da.
Vlad…
Dar eu sunt deja numărul unu în business.
Așa că tu… N-ai ce să-mi propui aici.
Tu știi bine cum e să fii numărul unu.
Mai greu este să te menții numărul unu.
Numărul unu ușor poate să se transforme în zece.
Hai să stabilim un lucru din start.
Eu în politică nu m-am băgat.
Pe tine nu te-am sunat.
La tine, în audiență, nu m-am cerut.
Așa că…
Nu sunt dator cu nimic. Tu, în schimb…
Da…
Îmi ești dator.
Eu să-ți fiu dator?
Cred că ai înnebunit.
Vlad, ai avut o campanie electorală destul de scumpă.
De unde ai avut banii?
Treaba mea.
Hai să te lămuresc eu.
Tolia și Logan ți-au adus fiecare în jur de 360.000.
De unde crezi că au avut banii?
360.000?
Niciodată.
- Mai puțin? - Da.
Băieți deștepți.
Și-au oprit și lor olecuță.
Plaha, mergi prea departe.
Nu.
Eu îmi știu locul, mereu mi l-am știut. Tu, în schimb, se pare că nu ți-l știi.
Cred că ai intrat în biroul acesta cu stângul.
Hai să facem așa.
Tu ieși acum afară,
mai bați o dată la ușă, îți ceri voie să intri, eu îți dau voie să intri.
Și discutăm prietenește. Dar de data asta ai grijă să intri cu dreptul.
Du-te-n pulă!
Ai grijă că PCRM plus PD sunt 62 de mandate.
Îi scor dat de la Dumnezeu.
Bună seara, ce serviți?
Mie, dă-mi o friptură în stil spaniol.
Și lui…
Mie ceea ce servește și prietenul meu.
Imediat.
Deja suntem prieteni.
Ți-am spus că o să fie bine.
Zi de ce m-ai sunat?
Nu ne prea iese ce am discutat mai devreme.
Nu ne putem înțelege cu Filipescu.
Știu, și o să trebuiască să schimbăm un pic tactica.
O să te rog să faci în așa fel încât să obții postul de guvernator la BNM.
Crezi ca el o să fie de acord?
Greu dar o să fie.
Facem așa.
PD o să ceară funcția de procuror general.
Evident, Filipeascu nu o să fie de acord.
Nici tu nu o să fii de acord și o să faci ca toți nebunii la propunerea asta.
Vă certați un pic, până când intervine AMN, face pace.
Dar cere-i procuratura.
Atunci o să fii de acord, dar o să ceri în schimb Banca Națională.
Pentru noi e foarte important postul de procuror general.
Știu, dar Filipescu nu-i de acord.
Nu vrea să-l dea.
Zici că pleacă în opoziție dacă rămâne fără postul ăsta.
Tu conduci, da?
De ce că nu-l dă, că-l cere PD.
Dacă-l veți cere voi, va fi al tău.
Așa? Cum facem?
Voi AMN îi faceți altă propunere de candidatură,
dar după ce Lungu și Filippescu nu se împacă pe poziția asta.
Pe cine propunem?
Gheorghe Susai.
Susai? Ai înnebunit?
Dacă ajunge procuror general, ne leagă pe toți.
Îi bagă pe toți la pușcărie.
Nu-ți fă griji pentru asta.
Ba chiar îmi fac. Nu cred că se merită să riscăm.
Un milion de euro.
Un milion jumate.
Fără două milioane nici mă dau jos din pat.
Dar faci candidatura publică.
Să știe toată lumea pe cine respinge Firea.
Bun așa.
Bune merele Nechifor?
Botul iepurelui
Eu le-am sădit. Foarte gustoase.
Da ce gata, plecați?
Mai venim.
Mulțumesc, mult.
Începem, nu?
Dragi jurnaliști.
Astăzi, în sfârșit, după îndelungate dezbateri,
care cu uși deschise, care cu uși închise,
Am reușit să constituim Alianța pentru Integrare Europeană, AIE.
Deci,
funcția de președinte al Parlamentului va reveni Partidului Liberal.
Partidul Democrat va propune candidatura la funcția de președinte al țării.
În timp ce Alianța Moldova Noastră
va avea funcția de prim vice-președinte al Parlamentului.
Ce vrei?
Du-mă la Codru.
E frumos, așa-i?
E frumos.
Dar tu n-ai băgat nici un leuț în reparație.
Eu l-am luat pe cinstit.
Ce vrei?
Hai să avem o discuție sinceră.
Să ne facem înțeleși și să nu rămânem cu supărări.
Să punem lucrurile la punct.
Tot ce s-a întâmplat în ultimul an, era natural să se întâmple.
Așa se întâmplă peste tot în lume.
Guvernele se schimbă peste tot.
Din păcate, pentru dumneavoastră, acum s-a întâmplat la noi.
Îmi pare rău că nu te-am omorât mai devreme.
Nu vă enervați, domn' președinte.
Eu ce vreau să vă promit, este că după instaurarea noii puteri
nu se va atinge nimeni de dumneavoastră.
Chiar așa?
Tu să-mi porți de grijă?
Cine ești tu, măi, proxenet?
Chiar că ți se duce pluta de la cocaina aceea a ta.
Dle președinte, nu v-am chemat aici să ne jignim.
Vă repet.
Tot ce spun clovnicii ăia din Alianță
despre dumneavoastră, că să fiți arestat, că confiscarea averii, că alte prostii…
Nu se va întâmpla.
Tu de tine să ai grijă.
Arestați-l!
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.