1
00:01:27,440 --> 00:01:32,440
<i>تسقط الشيوعية!</i>

2
00:01:32,520 --> 00:01:33,680
من اليوم،

3
00:01:33,760 --> 00:01:37,960
يبدأ العد التنازلي للنظام
الشيوعية المجرمة والمعادية للوطن،

4
00:01:38,040 --> 00:01:39,920
برئاسة الدكتاتور سيورويان.

5
00:01:40,480 --> 00:01:42,360
لمدة ثماني سنوات هذا المخلوق،

6
00:01:43,120 --> 00:01:46,040
<i>دمرت البلاد بشكل منهجي</i>
<i>ووصلها إلى حافة الإفلاس.</i>

7
00:01:46,760 --> 00:01:50,400
<i>بدءًا من اليوم، بعد 45 يومًا،</i>
<i>سوف تتحرر مولدوفا.</i>

8
00:01:50,480 --> 00:01:52,800
<i>مولدوفا بدون الشيوعية!</i>

9
00:01:52,880 --> 00:01:55,360
<i>مولدوفا بدون الشيوعية!</i>

10
00:01:55,960 --> 00:01:57,360
ضحك!

11
00:01:57,920 --> 00:02:00,360
<i>مولدوفا بدون الشيوعية!</i>

12
00:02:00,440 --> 00:02:05,080
- أشعر أن الأوقات الصعبة تنتظرنا.
- <i>مولدوفا بدون الشيوعية!</i>

13
00:02:06,600 --> 00:02:09,840
دعهم يزأروا، سيدي الرئيس،
في شهرين ندمرهم جميعًا.

14
00:02:13,600 --> 00:02:15,400
هذه الضباع لديها المال.

15
00:02:16,880 --> 00:02:19,440
من الرومانيين، من الأمريكان...

16
00:02:19,520 --> 00:02:22,160
هل ترى ما هي الحملة العدوانية التي يقومون بها؟

17
00:02:22,240 --> 00:02:24,160
سوف نحصل على المال يا سيد سيورويان.

18
00:02:26,720 --> 00:02:29,440
ماذا تعتقد؟
كم من المال نحتاج؟

19
00:02:29,520 --> 00:02:31,160
ثلاثين مليون.

20
00:02:32,520 --> 00:02:34,720
- وكم لدينا؟
- صفر.

21
00:02:35,640 --> 00:02:37,920
لم أدفع حتى الفواتير في المكتب.

22
00:02:39,640 --> 00:02:43,400
بابا، لديك عشرة ملايين مني.

23
00:02:48,880 --> 00:02:50,320
مني عشرة ملايين.

24
00:02:51,200 --> 00:02:53,280
ونحن نعتني بالباقي مع لونكا.

25
00:02:57,320 --> 00:02:58,560
شكرًا لك!

26
00:02:59,800 --> 00:03:01,560
شكرا جزيلا يا شباب.

27
00:03:03,520 --> 00:03:08,160
يجب ألا نسمح لهم بإفسادنا
ما فعلناه حتى الآن.

28
00:03:12,840 --> 00:03:16,560
إما أنني غبي، أو أن فيليبيسكو ضعيف.

29
00:03:17,320 --> 00:03:20,800
21 فبراير زائد 45 يوما كم؟

30
00:03:20,880 --> 00:03:22,600
السابع من أبريل، أليس كذلك؟

31
00:03:23,640 --> 00:03:26,880
والانتخابات في 5 أبريل.
ماذا يفعل؟

32
00:03:47,120 --> 00:03:48,000
حظ!

33
00:03:49,360 --> 00:03:50,200
حظ!

34
00:03:53,280 --> 00:03:54,440
ادخل!

35
00:03:58,000 --> 00:03:59,880
أعتقد أنك ولدت في قميص!

36
00:04:00,880 --> 00:04:02,080
هل وجدته؟

37
00:04:02,160 --> 00:04:04,200
ليس فقط، اجلس.

38
00:04:09,960 --> 00:04:12,320
Plaha وضع كل شيء في الكمبيوتر.

39
00:04:12,400 --> 00:04:13,480
كل شيء على الاطلاق.

40
00:04:15,640 --> 00:04:16,800
المعادن الحديدية.

41
00:04:20,040 --> 00:04:21,959
نشاط ملائكي.

42
00:04:22,040 --> 00:04:23,960
أعمال الأرستقراطي.

43
00:04:28,520 --> 00:04:29,960
فتى ضميري.

44
00:04:32,400 --> 00:04:35,480
لا أعتقد أنه احتفظ بهم
لتصفحها في سن الشيخوخة.

45
00:04:36,240 --> 00:04:40,400
ويبدو أن معظمها عبارة عن تنازلات،
بما في ذلك أولئك الذين عمل معهم.

46
00:04:44,320 --> 00:04:47,520
انظر، لقد أعطى كريمين المال
للحصول على أرض و...

47
00:04:47,600 --> 00:04:49,440
الآن لديه في جيبه.

48
00:04:52,680 --> 00:04:54,280
هذا ما كنت أبحث عنه.

49
00:04:56,960 --> 00:04:59,040
لديه جميع الوثائق عن ويل.

50
00:05:00,280 --> 00:05:01,560
عدد الأطفال.

51
00:05:02,520 --> 00:05:04,600
كم صدر وكم باع.

52
00:05:05,160 --> 00:05:06,400
اسماء الامهات.

53
00:05:09,760 --> 00:05:11,080
أسماء الوالدين.

54
00:05:12,440 --> 00:05:13,400
صورة.

55
00:05:19,720 --> 00:05:20,640
نعم.

56
00:05:21,760 --> 00:05:23,360
والثلج على الكعكة...

57
00:05:23,440 --> 00:05:26,600
اشترى بلاها شقة
في ميامي.

58
00:05:28,440 --> 00:05:31,240
ومتوسطة
إنه حقًا صديقنا ويل.

59
00:05:55,720 --> 00:05:57,360
- مرحبا روديكا!
- مرحبًا!

60
00:05:58,440 --> 00:05:59,440
آه، السيد فلاد!

61
00:06:02,480 --> 00:06:03,600
لديك حزمة.

62
00:06:04,480 --> 00:06:05,800
ما الحزمة؟

63
00:06:06,800 --> 00:06:08,520
لا أعلم، لقد وجدته عند الباب.

64
00:06:14,440 --> 00:06:15,600
افتحه بنفسك.

65
00:06:18,320 --> 00:06:19,880
لكنها لك.

66
00:06:21,360 --> 00:06:22,680
افتحه، ألا تسمع؟

67
00:06:53,440 --> 00:06:55,440
نتائج الاستطلاع الأخير.

68
00:07:03,800 --> 00:07:05,000
انها ليست جيدة.

69
00:07:05,880 --> 00:07:07,400
ليست جيدة على الإطلاق.

70
00:07:08,360 --> 00:07:12,520
52% شيوعيون، 14% تشيلو،
12%-فليبيسكو، 10%-كريمين.

71
00:07:12,600 --> 00:07:15,680
وهذا يعني أربع سنوات أخرى من سيورويان.

72
00:07:21,200 --> 00:07:22,640
حسنا، ما هو هناك للقيام به؟

73
00:07:25,680 --> 00:07:27,480
سننتقل إلى الخطة ب.

74
00:07:29,360 --> 00:07:30,800
إذن ما هي الخطة ب؟

75
00:07:31,880 --> 00:07:34,520
الخطة البديلة، حسنًا، الأمر متروك لك.

76
00:07:35,320 --> 00:07:37,080
ذلك يعتمد عليك كثيرا.

77
00:07:47,880 --> 00:07:50,440
يعتمد الأمر علينا أيضًا، ولكن بشكل خاص عليك.

78
00:07:52,120 --> 00:07:55,240
سيتعين علينا ذلك
حتى تظهر نتائج استطلاع الخروج،

79
00:07:56,040 --> 00:07:58,480
للإشارة إلى الأرقام التي نحتاجها.

80
00:07:58,560 --> 00:08:01,240
وعلى العالم أن يعرف ذلك هذه المرة
خسر الشيوعيون.

81
00:08:01,320 --> 00:08:05,240
وعند فرز الأصوات متى
إعلان النتائج الأولية،

82
00:08:05,320 --> 00:08:07,880
فلنستفزهم للنزول إلى الشوارع.

83
00:08:09,280 --> 00:08:13,360
أي لجعلهم يعتقدون أن الانتخابات
تم تزويرها من قبل الشيوعيين.

84
00:08:13,440 --> 00:08:14,960
أراك أنت ذكيا.

85
00:08:17,760 --> 00:08:18,920
تحدث إلى دوريل.

86
00:08:19,480 --> 00:08:22,880
فليكن رجاله جاهزين
عند أول إشارة لنا للخروج إلى الشارع.

87
00:08:22,960 --> 00:08:24,320
انا ذاهب للتحدث معه.

88
00:08:25,120 --> 00:08:26,840
وهناك شيء آخر مهم للغاية.

89
00:08:28,800 --> 00:08:30,720
إذا اندلعت الاحتجاجات

90
00:08:31,800 --> 00:08:34,039
قطع الشيوعيون الإنترنت.

91
00:08:34,120 --> 00:08:37,000
ولا مولدوفا واحدة
لا أعتقد أنه يعطي الكثير من المعلومات.

92
00:08:37,080 --> 00:08:40,520
تحدث إلى Rořu، دعه يرسل مباشرة.
من السوق ومن أي مكان.

93
00:08:42,000 --> 00:08:43,760
ونحن لن نبث أي شيء؟

94
00:08:45,800 --> 00:08:50,000
حتى نقتنع
أن الشيوعيين خسروا، لا نقول شيئا.

95
00:08:54,120 --> 00:08:56,320
مرحبا ايرينا كيف حالك؟ أين أنت تمشي

96
00:09:04,880 --> 00:09:06,080
- في صحتك!
- هتافات!

97
00:09:06,880 --> 00:09:08,400
كما ترى لدينا بعض التغييرات.

98
00:09:08,480 --> 00:09:11,600
سندخل بأربعة، خمسة، ستة

99
00:09:11,680 --> 00:09:14,880
ونعطي الثالثة في 15 دقيقة،
بعد الوقت المحدد.

100
00:09:25,080 --> 00:09:26,520
مرحبا، هل الأمر عاجل؟

101
00:09:28,120 --> 00:09:32,920
ليس بالضرورة، ولكن... يجب أن أذهب
قريبا وأردنا التحدث.

102
00:09:33,880 --> 00:09:36,800
فترة قادمة
متوترة للغاية للجميع.

103
00:09:36,880 --> 00:09:37,920
الانتخابات نعم.

104
00:09:38,520 --> 00:09:40,080
و...

105
00:09:40,160 --> 00:09:44,640
ومن الممكن جدا أن الشيوعيين
عدم التخلي عن السلطة إذا خسروا.

106
00:09:45,920 --> 00:09:50,800
حسنا، هدفنا هو
دعونا على ما يبدو الحفاظ على مسافة متساوية.

107
00:09:51,520 --> 00:09:52,640
و...

108
00:09:53,680 --> 00:09:56,360
دعونا نفضل المعارضة بمهارة، أليس كذلك؟

109
00:10:00,800 --> 00:10:02,640
والشيوعيين ماذا نقول؟

110
00:10:05,240 --> 00:10:06,640
عن الموتى؟

111
00:10:07,480 --> 00:10:08,680
جيد فقط.

112
00:10:09,320 --> 00:10:10,480
و مهم جداً:

113
00:10:11,440 --> 00:10:14,760
إذا تدهورت الأمور بعد الانتخابات،

114
00:10:16,320 --> 00:10:18,080
حتى نعرف من هو الفائز

115
00:10:18,160 --> 00:10:20,440
نحن لا نتخلى عن أي شيء مساومة
عن سيورويان.

116
00:10:25,800 --> 00:10:28,880
والآن تتركني مع كل هذا
على رأسك... إلى أين أنت ذاهب؟

117
00:10:32,400 --> 00:10:34,280
في أمريكا، على الأعمال التجارية.

118
00:10:35,120 --> 00:10:38,520
في أمريكا؟
ولا تحتاج إلى مترجم هناك؟

119
00:10:43,200 --> 00:10:45,160
المترجم الذي ليس وحده؟

120
00:10:49,040 --> 00:10:50,320
مترجم.

121
00:10:53,920 --> 00:10:56,200
حسنا، أنا أفكر.

122
00:11:15,280 --> 00:11:16,360
هل هذا ما قررته؟

123
00:11:18,880 --> 00:11:20,480
إنها فرصة مثالية لفضحه.

124
00:11:21,160 --> 00:11:22,440
كشف القناع عنه؟

125
00:11:23,520 --> 00:11:25,880
إيرينا، أنت حقا لا تفهمين
كم أنت محرج

126
00:11:26,520 --> 00:11:29,520
أنت، يا امرأتي، على استعداد
للذهاب إلى نهاية العالم

127
00:11:29,600 --> 00:11:31,600
مع الشخص الذي وضعني في السجن بلا مقابل.

128
00:11:32,920 --> 00:11:36,000
حتى أتمكن من الانتقام منك،
أريد أن أعرف كل شيء عنه.

129
00:11:36,960 --> 00:11:39,480
ما هي الأعمال القذرة التي يدورها،
من هو الذي يرى

130
00:11:39,560 --> 00:11:41,880
ومن يدبر ما يدبره.

131
00:11:45,920 --> 00:11:48,240
لقد طلبت منك 100 مرة
لا تدخن في المنزل.

132
00:11:49,680 --> 00:11:51,360
هل تريد مني أن أخبرك عن سبب رحيلك؟

133
00:11:51,960 --> 00:11:53,000
لماذا سأغادر

134
00:11:53,080 --> 00:11:56,600
الجنون هو الأهم بالنسبة لك
من Costiujeni من علاقتنا.

135
00:11:56,680 --> 00:11:57,840
لهذا السبب أنت تغادر.

136
00:12:01,440 --> 00:12:02,400
نعم بيتر.

137
00:12:03,800 --> 00:12:06,200
هذا مهم بالنسبة لي
تلك المرأة المجنونة من كوستيوجيني.

138
00:12:07,320 --> 00:12:09,480
تماما مثل ما فعله لك هو المهم.

139
00:12:10,280 --> 00:12:12,320
ماذا حدث للفتاة التي قتلت تحت الجسر؟

140
00:12:12,400 --> 00:12:15,920
ومع جميع الآخرين الذين أرسلوا
إلى جحيم الأم لتمارس الدعارة بنفسها.

141
00:12:16,000 --> 00:12:19,400
وغابي الذي كان سيموت
ووفاة Gurău والعديد من الآخرين.

142
00:12:20,040 --> 00:12:23,800
حسنا اذهب اللعنة عليه
هذه هي الطريقة التي سوف تنتقم منا جميعا.

143
00:13:48,400 --> 00:13:49,520
هل تحب

144
00:13:50,440 --> 00:13:51,560
نعم، انها لطيفة.

145
00:14:02,040 --> 00:14:05,400
كنت أفكر عندما كنت في عداد المفقودين...
للإيجار

146
00:14:05,480 --> 00:14:08,400
يمكنك كسب حوالي 20-30 ألف دولار
شهريا.

147
00:14:10,360 --> 00:14:14,000
أدفع خمسة ملايين لكل شقة
وأبقى مشرداً فيها؟

148
00:14:14,080 --> 00:14:14,960
لا.

149
00:14:15,600 --> 00:14:17,080
كنت أفكر أنه لن يكون من أجل لا شيء.

150
00:14:23,720 --> 00:14:25,800
أي أنهم نشروا استطلاعات الخروج.

151
00:14:25,880 --> 00:14:30,520
الشيوعيون 44%، الليبراليون 15%.
PLDM 14.5%، أميني 10%.

152
00:14:33,000 --> 00:14:35,640
وفي الاستطلاع تجاوزت نسبة الشيوعيين 50%.

153
00:14:37,840 --> 00:14:39,280
أنظر، لا أستطيع المرور الآن.

154
00:14:41,480 --> 00:14:43,880
سأطلب منك التواصل
بكل صحافتنا

155
00:14:43,960 --> 00:14:46,320
لنشر هذه النتائج بشكل مكثف.

156
00:14:47,840 --> 00:14:52,080
تظهر على كل شاشة،
في كل صحيفة، في الراديو، في كل مكان.

157
00:14:57,720 --> 00:15:00,320
إذا كانت هذه الأرقام غير حقيقية
سوف يخرج بالدم.

158
00:15:04,040 --> 00:15:05,040
للخروج.

159
00:15:07,000 --> 00:15:08,640
على الأقل نتخلص من الشيوعيين.

160
00:15:12,400 --> 00:15:13,760
هذا غير مقبول.

161
00:15:14,480 --> 00:15:18,520
لقد شهدت للتو أكثر الأشياء عديمة الإحساس
وتزوير الانتخابات على نطاق واسع.

162
00:15:18,600 --> 00:15:22,760
حساباتنا المقدرة
يقولون أن 100 ألف صوت تم تزويرها.

163
00:15:22,840 --> 00:15:25,200
<i>ليس لدينا الحق في التوقف هنا.</i>

164
00:15:25,280 --> 00:15:30,280
<i>نطلب من كافة القوى الصحية</i>
<i>انضم إلينا واحتج معًا.</i>

165
00:15:30,360 --> 00:15:33,040
<ط>السيد. فليبيسكو،</i>
<i>هل تعتقد أنه ستتم إعادة الانتخابات؟</i>

166
00:15:34,280 --> 00:15:35,520
كل ذلك في وقتهم.

167
00:15:35,600 --> 00:15:38,720
سوف تحصل على إجابة
متى سيكون مناسبا، نعم؟

168
00:15:39,240 --> 00:15:41,760
<i>سؤال آخر، سيد فيليبيسكو،</i>
<i>من فضلك...</i>

169
00:15:56,440 --> 00:15:58,960
مساء الخير، إيورا، هل لديك دقيقة للحديث؟

170
00:16:00,640 --> 00:16:03,440
لا، ولكن ليس على الهاتف،
دعونا نلتقي في الأرستقراطي.

171
00:16:12,040 --> 00:16:16,520
يسقط الشيوعيون!

172
00:16:28,120 --> 00:16:30,080
- حظا سعيدا، إيورا!
- هتافات!

173
00:16:34,720 --> 00:16:39,120
إنه يحتاج إليك، غدًا سيظل يقفز
في الهواء، سينزل الناس إلى الشوارع.

174
00:16:39,200 --> 00:16:40,560
أنا أدرك.

175
00:16:40,640 --> 00:16:43,440
الفارق بين استطلاعات الرأي كبير جدًا
وماذا قال BEC.

176
00:16:45,000 --> 00:16:46,200
ماذا تريد مني

177
00:16:51,840 --> 00:16:53,280
ضع كل شيء على شاشة التلفزيون.

178
00:16:54,120 --> 00:16:55,440
هل تريد مني أن أقتل نفسي؟

179
00:16:56,400 --> 00:16:58,640
إذا خرج الشيوعيون مرة أخرى،
سيورويان يمزقني.

180
00:17:19,119 --> 00:17:21,960
هذه كافية
للسماح للأولاد بالقيام بعملهم.

181
00:17:44,920 --> 00:17:48,920
حرية!

182
00:17:52,560 --> 00:17:55,880
<i>أود أن أقول ذلك شخصيًا</i>
<i>كنت مراقبًا في أحد المكاتب</i>

183
00:17:55,960 --> 00:17:57,600
<i>وأنا أعلم أن الانتخابات كانت مزورة.</i>

184
00:17:57,680 --> 00:18:00,760
<i>لقد اكتشفت</i>
<i>أي أنني كتبت محاضرًا بالفعل</i>

185
00:18:00,840 --> 00:18:03,920
<i>الكشف والتأكد</i>
<i>من الانتهاكات العديدة.</i>

186
00:18:04,000 --> 00:18:07,520
<i>ولهذا السبب أنا هنا،</i>
<i>لأنني متضامن مع الجميع.</i>

187
00:18:09,880 --> 00:18:14,480
<i>الحرية!</i>

188
00:18:25,120 --> 00:18:27,280
ماذا نفعل؟ ألا نعطي شيئا من السوق؟

189
00:18:29,160 --> 00:18:30,360
لا، لا شيء.

190
00:18:41,160 --> 00:18:43,240
إذا أعطينا، ربما سيأتي المزيد من الناس.

191
00:18:47,480 --> 00:18:49,600
وضع التلفزيون الوطني الفولكلور.

192
00:18:53,640 --> 00:18:55,360
الفولكلور الذي وضعناه أيضا.

193
00:18:59,400 --> 00:19:01,200
دعونا نرى كيف ينتهي كل شيء.

194
00:19:55,320 --> 00:20:00,200
<i>يسقط الشيوعيون!</i>

195
00:20:16,000 --> 00:20:20,800
يبدو الأمر كما لو أنني لم أطلب أي شيء ليتم عرضه
من الساحة... من يصور هناك؟

196
00:20:21,400 --> 00:20:24,480
اليورو أو ما هو مكتوب في الزاوية؟ تلفزيون اليورو.

197
00:20:25,960 --> 00:20:27,400
ثم تحدث إلى إيورا.

198
00:20:28,840 --> 00:20:30,960
لقد اتصلت به، فهو لا يرد على الهاتف.

199
00:20:34,080 --> 00:20:36,080
الضحك، لا شيء آخر، اللعنة!

200
00:20:46,640 --> 00:20:49,280
- هل أغلقت الهواتف أم ماذا؟
- نعم.

201
00:21:00,480 --> 00:21:02,880
فوفا، علينا أن نخرج الآن.

202
00:21:02,960 --> 00:21:04,800
المبنى لم يعد آمنا.

203
00:21:05,440 --> 00:21:08,120
ماذا تفعل بحق الجحيم يا جورا؟

204
00:21:09,200 --> 00:21:11,040
جميع النوافذ مكسورة.

205
00:21:12,200 --> 00:21:16,080
كل هؤلاء الحثالة
كسر النوافذ وماذا تفعل؟

206
00:21:16,960 --> 00:21:18,080
لماذا لا تتدخل؟

207
00:21:18,160 --> 00:21:21,400
وسوف نتدخل
لكن علينا أولاً إخلاء المبنى.

208
00:21:21,960 --> 00:21:23,720
نفق الهروب جاهز.

209
00:21:25,920 --> 00:21:28,960
أعني الركض مثل المجنون؟

210
00:21:31,240 --> 00:21:35,480
فوفا، أنت رئيس البلاد
والأولوية هي أمنك.

211
00:21:36,120 --> 00:21:37,200
تماما مثل ذلك!

212
00:21:37,840 --> 00:21:42,360
أنا، رئيس البلاد، يجب أن أترشح
من خلال الأنفاق مثل أوزة برية!

213
00:21:43,520 --> 00:21:45,280
الآلهة الذين لديك!

214
00:21:48,280 --> 00:21:49,960
هل تضعني عبر الأنفاق؟

215
00:21:51,320 --> 00:21:54,200
لن أسامح هذا أبداً!

216
00:22:10,080 --> 00:22:12,520
أنت، اللعنة، في الممر!

217
00:22:12,600 --> 00:22:14,360
اللعنة عليه!

218
00:22:14,440 --> 00:22:15,560
اتركني وحدي!

219
00:22:18,520 --> 00:22:19,840
انزل!

220
00:22:19,920 --> 00:22:20,960
تحت!

221
00:22:22,720 --> 00:22:25,360
جاهز للواحد القادم! من التالي

222
00:22:28,520 --> 00:22:31,760
من يريد؟ هل هم على استعداد؟

223
00:22:31,840 --> 00:22:32,680
أنا!

224
00:22:33,800 --> 00:22:36,800
<i>المئات من رجال الشرطة بملابس مدنية</i>
<i>مطاردة الحكومة</i>

225
00:22:37,360 --> 00:22:40,120
<i>المتظاهرون</i>
<i>التحرك في الشارع.</i>

226
00:22:40,200 --> 00:22:43,400
<i>تم القبض عليهم وضربهم</i>
<i>بالقبضات والأقدام،</i>

227
00:22:43,480 --> 00:22:46,320
<i>اصعد إلى الشاحنة</i>
<i>واقتادته إلى جهة غير معلومة</i>

228
00:22:53,920 --> 00:22:56,400
<i>أظهر الوثيقة، هيا، هيا!</i>

229
00:23:01,280 --> 00:23:04,880
<i>ضربوهم ووضعوهم في السيارة</i>
<i>وبمجرد مغادرة السيارة.</i>

230
00:23:06,720 --> 00:23:08,240
هل أنتم ضباط شرطة؟

231
00:23:08,320 --> 00:23:09,400
منذ متى وأنت تقيم هنا؟

232
00:23:09,480 --> 00:23:10,680
ألم ترى شيئا؟

233
00:23:10,760 --> 00:23:12,880
محتجزون، يا أولاد، تعرضوا للضرب، أليس كذلك؟

234
00:23:16,640 --> 00:23:18,800
كيف حالك جالس هنا ولم ترى شيئا؟

235
00:23:20,920 --> 00:23:22,440
مرحبا، تيلي، الأمر عاجل.

236
00:23:23,040 --> 00:23:24,600
لقد اعتقل بيتر.

237
00:23:25,640 --> 00:23:27,320
رأيته على شاشة التلفزيون الآن.

238
00:23:30,280 --> 00:23:31,440
لقد اعتقل بيتر.

239
00:23:33,600 --> 00:23:34,920
هيا، ماذا تفعل؟

240
00:23:42,400 --> 00:23:48,880
نعم، ميهاي، نعم، كما كنت أقول لك...
قم بالتصوير، لكن لا تنشر أي شيء.

241
00:23:50,040 --> 00:23:51,520
حسنا، شكرا.

242
00:23:53,200 --> 00:23:54,480
آسف على الساعة المتأخرة.

243
00:24:00,320 --> 00:24:01,960
كنت أتحدث معهم من تلفزيون بريما.

244
00:24:07,000 --> 00:24:09,360
جيد جدًا، فلننتظرك.

245
00:24:36,880 --> 00:24:39,480
لقد اضطررت أنا وشريكي
دعونا نترك مولدوفا

246
00:24:39,560 --> 00:24:41,880
بسبب النظام الشيوعي.

247
00:24:41,960 --> 00:24:45,600
تمكنا من الاستعانة بمصادر خارجية
أجزاء من الأعمال ورأس المال،

248
00:24:45,680 --> 00:24:47,720
ولكن لم يكن الكثير منهم محظوظين.

249
00:24:48,280 --> 00:24:51,360
أولئك الذين بقوا
اضطروا إلى المساهمة ماليا

250
00:24:51,440 --> 00:24:53,720
حسابات الابن المليونير
للرئيس.

251
00:24:55,680 --> 00:24:58,480
أخبرني أنك غادرت مولدوفا
بسبب الشيوعيين.

252
00:24:58,560 --> 00:25:03,040
أنك تمكنت من الاستعانة بمصادر خارجية لنفسك
جزء من الأعمال التجارية والمالية.

253
00:25:03,640 --> 00:25:07,760
وإذا بقي البعض اضطروا
للمساهمة في حساب اليكسي.

254
00:25:07,840 --> 00:25:10,040
هل أتيحت لك الفرصة لمقابلته؟

255
00:25:10,120 --> 00:25:12,280
لو أتيحت لك الفرصة لمقابلته.

256
00:25:14,960 --> 00:25:19,120
لسوء الحظ، كان لي هذه التجربة
ولم يكن الأكثر متعة.

257
00:25:19,200 --> 00:25:21,000
لسوء الحظ، نعم.

258
00:25:21,560 --> 00:25:23,880
لم تكن التجربة الأكثر متعة.

259
00:25:24,920 --> 00:25:27,720
والآن ماذا يحدث
بعد الثورة المقموعة؟

260
00:25:27,800 --> 00:25:30,680
ماذا سيحدث من الآن فصاعدا
أنهم قمعوا الثورة؟

261
00:25:33,120 --> 00:25:34,800
الدستور يقول ذلك

262
00:25:34,880 --> 00:25:38,440
إذا لم يتم انتخاب الرئيس
بأغلبية 61 نائباً،

263
00:25:38,520 --> 00:25:40,480
التوصل إلى انتخابات مبكرة.

264
00:25:40,560 --> 00:25:41,840
الدستور يقول ذلك

265
00:25:41,920 --> 00:25:48,000
إذا لم يتم انتخاب الرئيس من قبل
البرلمان بأغلبية 61 صوتاً،

266
00:25:48,520 --> 00:25:50,840
وستجرى انتخابات مبكرة.

267
00:25:51,440 --> 00:25:53,200
كم عدد الولايات التي يملكها الشيوعيون؟

268
00:25:53,280 --> 00:25:55,080
- كم عدد الولايات؟
- 60.

269
00:25:56,040 --> 00:25:57,160
60.

270
00:26:00,880 --> 00:26:02,840
هل الأمر معقد إلى هذا الحد للعثور على تصويت؟

271
00:26:02,920 --> 00:26:05,680
ما هو المعقد جدا؟
للعثور على التصويت الأخير؟

272
00:26:08,240 --> 00:26:12,440
لو لم يكن الأمر بهذه القسوة
اخماد التمرد..

273
00:26:12,960 --> 00:26:15,000
لقد كان إجراءً شكلياً، لكن الآن...

274
00:26:15,760 --> 00:26:19,520
إذا كانت أعمال الشغب
لم يكن من الممكن أن يتم قمعها بهذه الوحشية،

275
00:26:19,600 --> 00:26:23,200
كان ليكون إجراء شكليا
للعثور على التصويت، ولكن كيف يتم ذلك ...

276
00:26:27,080 --> 00:26:29,800
سوف تحصل على الدعم اللوجستي والمالي،

277
00:26:29,880 --> 00:26:33,360
طالما أن الولايات المتحدة لديها سفارة في مولدوفا.

278
00:26:33,440 --> 00:26:34,840
سوف نقوم…

279
00:26:34,920 --> 00:26:36,400
حصلت عليه، حصلت عليه.

280
00:26:38,840 --> 00:26:39,800
شكرًا لك.

281
00:27:05,720 --> 00:27:10,040
دعونا نتحدث لاحقا
وإرسال الهاتف للإصلاح.

282
00:27:10,120 --> 00:27:11,120
نعم؟

283
00:27:17,640 --> 00:27:19,400
هل يمكننا التحدث، حسنًا؟

284
00:27:19,480 --> 00:27:20,400
أنا أستمع إليك.

285
00:27:20,960 --> 00:27:23,320
جئت من أجل زميل لنا.

286
00:27:24,280 --> 00:27:28,320
متعاون لك؟
لك، لمن؟

287
00:27:29,600 --> 00:27:31,760
الحرس الحديدي، صحيح تسعة؟

288
00:27:39,200 --> 00:27:41,080
خدمة المعلومات والأمن.

289
00:27:41,920 --> 00:27:43,760
آسف. ما هو اسمها؟

290
00:28:06,800 --> 00:28:09,200
هل يفهمون أنهم أعطوك خيارات؟

291
00:28:10,120 --> 00:28:11,200
بأي معنى؟

292
00:28:12,320 --> 00:28:13,800
تقديم الشكاوى.

293
00:28:15,280 --> 00:28:16,960
إذا لم يكن الأمر كذلك، فسوف يضعونك في السجن.

294
00:28:18,880 --> 00:28:19,920
نوع من هذا القبيل.

295
00:28:27,760 --> 00:28:29,080
ماذا تعرف عن ايرينا؟

296
00:28:30,880 --> 00:28:32,160
أنت لا تتحدث؟

297
00:28:33,480 --> 00:28:34,840
لم نخرج للدردشة.

298
00:28:40,680 --> 00:28:44,400
لو لم يكن لها
التحدث مع المحقق الآن.

299
00:28:46,880 --> 00:28:48,960
لقد اتصلت بي لتقول أنك هنا.

300
00:28:50,480 --> 00:28:51,920
رأيتك على شاشة التلفزيون.

301
00:28:53,680 --> 00:28:54,920
هل أنت نجم؟

302
00:29:01,720 --> 00:29:02,760
هل أتركك في المنزل؟

303
00:29:04,440 --> 00:29:05,280
نعم.

304
00:29:18,680 --> 00:29:22,280
أيها الصحفيون الأعزاء، أيها المواطنون الأعزاء.

305
00:29:23,200 --> 00:29:26,760
قررنا بالإجماع

306
00:29:26,840 --> 00:29:31,560
تقدم زينايدا كروبسكي
إلى منصب رئيس البلاد.

307
00:29:32,160 --> 00:29:35,680
إنها الاختيار الأنسب.

308
00:29:35,760 --> 00:29:39,920
يبدو أن لديه الكثير من الخبرة
في خدمة الوطن .

309
00:29:40,000 --> 00:29:42,120
لقد أدار الشؤون المالية للبلاد بشكل جيد للغاية.

310
00:29:44,280 --> 00:29:45,240
انظر…

311
00:29:47,520 --> 00:29:52,120
سيد سيورويان، لكنك حددت هويتك
التصويت 61 ؟

312
00:29:52,200 --> 00:29:55,040
هل تفاوضت مع أحزاب المعارضة؟

313
00:29:55,840 --> 00:30:00,040
ولكن مع من نتفاوض؟
مع من أشعلوا النار...

314
00:30:00,560 --> 00:30:05,280
البرلمان والرئاسة وقاموا بذلك
المخالفين فهل نفاوضهم؟

315
00:30:05,960 --> 00:30:08,560
لكن الوضع غير واضح بالرغم من ذلك،
السيد الرئيس

316
00:30:08,640 --> 00:30:10,880
وحصلت السيدة كروبسكي على 61 صوتا

317
00:30:10,960 --> 00:30:13,480
إذا قلت أنك لا تريد
التفاوض معهم؟

318
00:30:14,080 --> 00:30:16,240
ميهيلا لن نكون ثمرة لها.

319
00:30:16,760 --> 00:30:17,960
لماذا الاندفاع؟

320
00:30:18,680 --> 00:30:20,520
أين أنت مستعجلة يا أمي؟

321
00:30:21,080 --> 00:30:23,520
القفز في كل وقت مثل ...

322
00:30:24,640 --> 00:30:26,000
هذا واحد، مع الغبار.

323
00:30:27,040 --> 00:30:31,080
سيأتي الاختيار،
لقد تم ذلك وتم تثبيته.

324
00:30:32,400 --> 00:30:33,320
هذا كل شيء.

325
00:30:35,480 --> 00:30:36,720
أي أسئلة أخرى من فضلك.

326
00:30:50,120 --> 00:30:51,040
السيد لونجو؟

327
00:30:51,640 --> 00:30:52,680
هل أنت في عجلة من امرنا

328
00:31:02,640 --> 00:31:04,800
أنا آسف على كل ما حدث.

329
00:31:05,320 --> 00:31:08,040
لقد صدقنا جميعا
أنك سوف تكون مرشح الشيوعيين.

330
00:31:08,840 --> 00:31:10,800
لقد كنتما معًا لفترة طويلة.

331
00:31:10,880 --> 00:31:12,520
أقول دعونا نغير الموضوع.

332
00:31:12,600 --> 00:31:14,720
لقد سئموا من كل ما يحدث.

333
00:31:16,440 --> 00:31:17,680
متعب…

334
00:31:18,440 --> 00:31:21,040
كنت أفكر في القيام برحلة إلى ميامي.

335
00:31:22,640 --> 00:31:25,840
يمكنك الاسترخاء قليلا على الشاطئ،
شرب الخمر مع امرأة سوداء.

336
00:31:27,080 --> 00:31:28,840
الأولاد لديهم بعض الشعر الأسود.

337
00:31:31,000 --> 00:31:32,920
من بين أمور أخرى،
أنت ذاهب لمقابلة شخص ما

338
00:31:33,000 --> 00:31:35,360
من سيقدم لك عرضًا لا يمكنك رفضه.

339
00:31:42,080 --> 00:31:43,600
ربما الأسبوع المقبل.

340
00:31:43,680 --> 00:31:44,840
ربما الآن.

341
00:31:47,240 --> 00:31:49,280
سأتصل بزوجتك اليوم...

342
00:32:18,200 --> 00:32:19,360
فاتيكا.

343
00:32:20,280 --> 00:32:21,360
لدينا كلمة.

344
00:32:21,440 --> 00:32:22,800
أخبرني

345
00:32:22,880 --> 00:32:24,160
يجب عليك التصويت.

346
00:32:24,240 --> 00:32:25,960
الرئيس يدعوك للتصويت.

347
00:32:26,840 --> 00:32:28,280
- هل هذا صحيح؟
- نعم.

348
00:32:29,880 --> 00:32:31,120
أنا أعرف ما سأحصل عليه.

349
00:32:32,160 --> 00:32:35,600
هيا يا سلافا بعد أن أفلست
مصنع زجاج

350
00:32:35,680 --> 00:32:37,480
وقمت بسحب أموالك إلى الخارج

351
00:32:37,560 --> 00:32:41,080
لا أعتقد أنه يجب أن يكون لديك ادعاءات
وناهيك عن المزايا.

352
00:32:41,160 --> 00:32:44,080
حقيقة أنك لا تحاسب
بالفعل ميزة.

353
00:32:44,920 --> 00:32:46,640
أليكسي،

354
00:32:46,720 --> 00:32:50,120
ليس فقط أنك لن تحصل على صوتي،
لكن لا أحد من المعارضة.

355
00:32:50,760 --> 00:32:52,760
نحن نذهب للمضي قدما في القراءات.

356
00:32:55,400 --> 00:32:58,280
عليك أن تذهب إلى السجن،
غير متوقع.

357
00:32:59,960 --> 00:33:02,480
سنرى من سيذهب إلى السجن.

358
00:33:11,320 --> 00:33:12,720
أين بلاها؟

359
00:33:12,800 --> 00:33:14,000
هل تريد أن؟

360
00:33:14,080 --> 00:33:16,080
أين بلاها؟ لماذا ليس في مولدوفا؟

361
00:33:22,280 --> 00:33:23,880
وهذا ما أتساءل عنه أيضًا.

362
00:33:25,080 --> 00:33:29,120
على حد علمي، لقد ذهب إلى أمريكا.
الأعمال والمشاكل الصحية..

363
00:33:29,200 --> 00:33:30,840
مشاكل العمل أو الصحة؟

364
00:33:31,480 --> 00:33:34,040
لقد غاب منذ أكثر من شهر،
ماذا يفعل بحق الجحيم

365
00:33:34,120 --> 00:33:36,000
من الأفضل أن تسأله.

366
00:33:36,080 --> 00:33:37,760
أخبره أن يعود إلى المنزل على وجه السرعة.

367
00:33:37,840 --> 00:33:40,080
بلاتيكا هو رجله
وعليهم أن يصوتوا لنا.

368
00:33:40,160 --> 00:33:42,040
وإلا فإنه يسد السجن.

369
00:33:42,120 --> 00:33:44,000
كان له ذنوب عشرة أعمار من قبل.

370
00:33:50,680 --> 00:33:51,960
جيد.

371
00:33:52,040 --> 00:33:54,680
سأتصل به وأخبره عن بلاتيكا.

372
00:33:56,040 --> 00:33:57,320
هذه هي الطريقة التي تفعل بها ذلك.

373
00:34:05,480 --> 00:34:06,400
نعم؟

374
00:34:06,480 --> 00:34:08,440
لماذا اتصلت بي يا بلاها؟

375
00:34:08,520 --> 00:34:11,920
انظر، اعتقدت أنك في حاجة إليها أيضا
من إجازة مستحقة.

376
00:34:14,159 --> 00:34:15,800
يجب أن تأتي العطلة، أليس كذلك؟

377
00:34:18,560 --> 00:34:20,760
مهلا، ماذا فعل سيورويان لك؟

378
00:34:22,920 --> 00:34:25,280
ولكن لماذا
ألم يقترح عليك رئيسا؟

379
00:34:28,199 --> 00:34:30,880
بعد السابع من أبريل التقيت
مع بعض السفراء

380
00:34:30,960 --> 00:34:33,560
رايدورمان مع دودو
لقد أبلغت هذا إلى الرجل العجوز و…

381
00:34:34,360 --> 00:34:35,800
نعم، يوري غريغوريفيسي.

382
00:34:39,239 --> 00:34:42,920
يوري غريغوريفيسي، أخشى أنه لم يعد لدي المزيد
كيفية السيطرة عليها مع الدفع.

383
00:34:43,000 --> 00:34:45,000
أعني أن ماتا تعلمت طوال الوقت

384
00:34:45,080 --> 00:34:48,800
أن الأعمال والسياسة يسيران جنبا إلى جنب
فقط ما دامت هناك مصلحة.

385
00:34:50,719 --> 00:34:52,719
عندما لا يكون هناك المزيد من الاهتمام...

386
00:35:01,600 --> 00:35:02,800
مرحبا!

387
00:35:02,880 --> 00:35:03,840
مرحباً!

388
00:35:03,920 --> 00:35:04,960
من الجميل أن أراك!

389
00:35:05,040 --> 00:35:06,960
من الجيد رؤيتك

390
00:35:07,040 --> 00:35:08,920
نيك ألتوي، جورج ستون
أعضاء مجلس الشيوخ الأمريكي،

391
00:35:09,000 --> 00:35:11,040
أصدقاء جيدون جدًا لمولدوفا.

392
00:35:11,120 --> 00:35:12,840
يرجى ترجمة إيرينا بشكل جيد.

393
00:35:12,920 --> 00:35:15,320
مارين لونجو,
رئيس برلمان مولدوفا

394
00:35:15,400 --> 00:35:18,600
والزعيم المستقبلي للحكومة الديمقراطية،
مناهضو الشيوعية.

395
00:35:18,680 --> 00:35:23,160
إذن هذه مارين لونجو،
رئيس البرلمان…

396
00:35:44,600 --> 00:35:46,960
أنا آسف
أننا لم نقول وداعا في الطابق العلوي.

397
00:35:48,640 --> 00:35:50,080
كيف دخلت إلى هنا؟

398
00:35:50,160 --> 00:35:52,480
السؤال الصحيح هو لماذا دخلت؟

399
00:35:57,080 --> 00:35:58,440
لماذا؟

400
00:35:58,520 --> 00:36:00,080
إذا جاز التعبير

401
00:36:01,280 --> 00:36:02,240
هل تريد التحدث

402
00:36:02,880 --> 00:36:04,040
حول ماذا؟

403
00:36:04,920 --> 00:36:09,080
دعنا نقول عن أمومة بلاها
منذ بداية التسعينيات.

404
00:36:10,000 --> 00:36:11,520
هل هو موضوع؟

405
00:36:12,240 --> 00:36:14,000
أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه.

406
00:36:21,840 --> 00:36:24,760
الأمومة
من الطابق السفلي للفندق المركزي.

407
00:36:38,480 --> 00:36:40,200
هراء، أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه.

408
00:36:53,920 --> 00:36:55,080
ايرينا؟

409
00:36:59,520 --> 00:37:00,880
ماذا تريد مني

410
00:37:16,160 --> 00:37:20,480
حسنًا، كما رأيت من مادة التمرير،
يكفي لقضاء حوالي 150 عامًا في السجن.

411
00:37:22,280 --> 00:37:25,120
ربما أكثر
أنا لا أعرف القانون الخاص بك جيدا.

412
00:37:25,200 --> 00:37:26,840
هل 150 موافق؟

413
00:37:30,160 --> 00:37:32,880
أحتاج العناوين
لجميع الآباء بالتبني

414
00:37:32,960 --> 00:37:35,320
وأسماء الذين اعتمدوا منهم.

415
00:37:35,400 --> 00:37:38,960
سنستخدم هذا المصطلح في الوقت الحالي،
من التسوية.

416
00:37:39,040 --> 00:37:41,240
لكن هذا مستحيل
لقد مرت سنوات عديدة.

417
00:37:41,800 --> 00:37:42,640
هل هذا صحيح.

418
00:37:43,760 --> 00:37:47,280
لقد مرت سنوات عديدة
ولم يعاقب أحد على ذلك.

419
00:37:47,360 --> 00:37:48,240
غريب، أليس كذلك؟

420
00:37:50,760 --> 00:37:54,040
أنا مهتم بشكل خاص
الطفل الذي تبنته عائلة أندرسون.

421
00:37:54,120 --> 00:37:55,240
مسيحي.

422
00:37:56,120 --> 00:37:59,200
حسنًا، سأبحث عنه،
لكني بحاجة لمزيد من المعلومات.

423
00:38:06,600 --> 00:38:08,360
لديك ما يكفي من المعلومات فيه.

424
00:38:08,440 --> 00:38:10,680
أنت تبحث أيضًا في الدلائل القديمة.

425
00:38:11,680 --> 00:38:13,840
لا بد أنك كتبت بعض الملاحظات، أليس كذلك؟

426
00:38:16,120 --> 00:38:17,600
ألا تسألني من أين حصلت عليهم؟

427
00:38:18,360 --> 00:38:19,640
من أين؟

428
00:38:20,680 --> 00:38:22,240
مرحبًا بك يا صديقي.

429
00:38:24,360 --> 00:38:25,520
بلاها.

430
00:38:26,040 --> 00:38:27,000
بالضبط.

431
00:38:28,840 --> 00:38:31,560
مواد الابتزاز
لأي احتمال.

432
00:38:33,920 --> 00:38:36,360
وسوف أدعو الله أن هذه المناقشة
ليبقى بيننا.

433
00:38:36,440 --> 00:38:39,280
إذا اكتشف بلاها،
لن يكون جيدا بالنسبة لي.

434
00:38:39,360 --> 00:38:41,160
لكنها ليست لك أيضا.

435
00:38:41,920 --> 00:38:45,440
أتمنى أن يدركوا أنهم أطفال
ويمكن نشرها في أي وقت.

436
00:39:09,840 --> 00:39:11,240
وإذا لم ينجح الأمر؟

437
00:39:15,040 --> 00:39:16,200
وهذا يعني الموت.

438
00:39:17,400 --> 00:39:18,400
هل تفهم

439
00:39:28,600 --> 00:39:30,600
سيورويان لن يغفر الخيانة.

440
00:39:31,320 --> 00:39:32,480
وهي خيانة.

441
00:39:32,560 --> 00:39:34,200
يخرج، لا داعي للذعر.

442
00:39:36,040 --> 00:39:39,000
تدخل الانتخابات مع الحزب الديمقراطي
وتصبح رئيسا.

443
00:39:40,520 --> 00:39:41,600
هل أنت مجنون

444
00:39:42,480 --> 00:39:43,840
مع الحزب الديمقراطي؟

445
00:39:45,280 --> 00:39:47,440
لا يعتقدون أن لديهم المزيد
ثلاثة بالمائة.

446
00:39:47,520 --> 00:39:50,000
لا أعتقد حتى أنني سأدخل البرلمان.

447
00:39:50,080 --> 00:39:53,480
مارين، أنا أضمن لك،
لن تصبح رئيسًا فحسب،

448
00:39:53,560 --> 00:39:55,560
لكنك ستلاحق الشيوعيين.

449
00:40:01,160 --> 00:40:05,800
أعزائي الصحفيين، ربما تعرفون السبب
الذي اجتمعنا من أجله هنا.

450
00:40:06,480 --> 00:40:10,520
أنا والحزب الشيوعي
لم نعد نتقاسم نفس القيم.

451
00:40:11,560 --> 00:40:13,240
لم تعد لدينا نفس الأولويات.

452
00:40:14,240 --> 00:40:16,160
قررنا الانفصال.

453
00:40:16,240 --> 00:40:19,520
لمغادرة الحفلة
حيث كنت حتى يوم أمس

454
00:40:19,600 --> 00:40:22,480
والانضمام إلى الحزب الديمقراطي.

455
00:40:22,560 --> 00:40:26,200
أشكر السيد دودكا
لإعطائي هذه المنصة.

456
00:40:26,720 --> 00:40:31,040
<i>أنا رجل من يسار الوسط</i>
<i>وأنا مقتنع بذلك معًا</i>

457
00:40:31,120 --> 00:40:34,160
<i>سوف نعمل على تعزيز قيم الديمقراطية الاجتماعية.</i>

458
00:40:35,480 --> 00:40:36,560
<i>هذا كل شيء.</i>

459
00:40:38,640 --> 00:40:39,720
<i>من لديه أسئلة؟</i>

460
00:40:52,120 --> 00:40:55,040
مرحباً سيد لونكا. إنه يوم بالنسبة لك، أليس كذلك؟

461
00:40:55,120 --> 00:40:56,040
<i>نعم، إنه النهار.</i>

462
00:40:56,800 --> 00:40:58,720
هل كان هناك ضوء في مولدوفا؟

463
00:40:58,800 --> 00:41:03,080
<i>فلاد، لدي شيء لأطلبه منك،</i>
<i>لكن أجبني بصراحة.</i>

464
00:41:03,160 --> 00:41:04,480
نعم سيد لونكا.

465
00:41:04,560 --> 00:41:08,440
حسنًا، أنت تعلم كم أحترمك،
لا يسعني إلا أن أكون صادقا معك.

466
00:41:08,520 --> 00:41:10,040
<i>اتركها.</i>

467
00:41:10,120 --> 00:41:11,640
هل هذه يدك؟

468
00:41:12,240 --> 00:41:14,880
<ط>السيد. لونكا،</i>
<i>أنا على بعد آلاف الكيلومترات من منزلي.</i>

469
00:41:16,440 --> 00:41:19,280
لهذا السبب بالضبط أتصل بك
ولا أدعوك إلي.

470
00:41:19,360 --> 00:41:21,680
لكنك لم تجب على سؤالي.

471
00:41:23,040 --> 00:41:24,280
نعم، إنها يدي.

472
00:41:25,440 --> 00:41:28,720
سيورويان سيكون غاضبًا جدًا.

473
00:41:29,400 --> 00:41:30,720
هذه خيانة.

474
00:41:31,280 --> 00:41:34,600
سيد لونكا، الأمر لا يتعلق بأي خيانة،
ولكن من التغيير.

475
00:41:35,400 --> 00:41:37,240
لقد مر زمن سيورويان.

476
00:41:37,320 --> 00:41:38,280
<i>لقد أصبح تاريخًا بالفعل.</i>

477
00:41:39,280 --> 00:41:41,160
لقد ضربت رجلاً...

478
00:41:41,760 --> 00:41:44,560
لقد ساعدك على الوصول إلى هناك
أين انتهى بك الأمر يا فلاد؟

479
00:41:45,280 --> 00:41:48,320
لقد استثمرت في شخص ما
من سيفوز في الانتخابات القادمة

480
00:41:48,400 --> 00:41:51,200
ومن سيشكل معه تحالفا
في البرلمان القادم .

481
00:41:51,840 --> 00:41:53,040
مقوم العظام…

482
00:41:53,120 --> 00:41:55,400
لا تتحالف مع الخونة.

483
00:41:55,480 --> 00:41:56,800
أنت تعرفه.

484
00:41:58,240 --> 00:42:01,320
<i>أقول له التغيير</i>
<i>الأميركيون يريدون ذلك.</i>

485
00:42:02,120 --> 00:42:04,440
نعم أنا أساهم أيضاً، وإلا...

486
00:42:04,520 --> 00:42:08,000
من يعرف من كان يفشل وربما مصيره
سيكون الأمر معقدًا جدًا.

487
00:42:09,120 --> 00:42:12,320
<i>ولنفترض أول 15</i>
<i>الموجودون في قائمة PD هم الألغام.</i>

488
00:42:13,040 --> 00:42:15,720
فإذا أراد الحصول على الأغلبية
في البرلمان،

489
00:42:15,800 --> 00:42:17,200
عليه أن يتفاوض معي.

490
00:42:17,280 --> 00:42:19,440
وهذا يعني أنه ليس من الجيد أن نتجادل معه.

491
00:42:30,480 --> 00:42:34,600
<i>قدمت اللجنة الانتخابية</i>
<i>نتائج الانتخابات البرلمانية.</i>

492
00:42:34,680 --> 00:42:38,760
<i>بعد معالجة المحضر،</i>
<i>الوضع السياسي يتشكل</i>

493
00:42:38,840 --> 00:42:42,600
<i>والفرق بين الرئيسي</i>
<i>التشكيلات مهمة.</i>

494
00:42:42,680 --> 00:42:46,360
<i>وبحسب هذه البيانات، فإن الطرف</i>
<i>شيوعيون من جمهورية مولدوفا</i>

495
00:42:46,440 --> 00:42:50,200
<i>حصلت على 44.7% من الأصوات</i>

496
00:42:50,280 --> 00:42:53,200
<i>وضع الكثير</i>
<i>قبل الأطراف الأخرى.</i>

497
00:42:53,280 --> 00:42:57,920
<i>في المركز الثاني يأتي الحزب</i>
<i>ديمقراطي ليبرالي بنسبة 16.6%</i>

498
00:42:58,000 --> 00:43:01,880
<i>يليه الحزب الليبرالي بنسبة 14.7%.</i>

499
00:43:01,960 --> 00:43:05,440
<i>وحصل الحزب الديمقراطي على 12.5%</i>

500
00:43:05,520 --> 00:43:09,600
<i>وتحالف مولدوفا لدينا</i>
<i>7.4% من الناخبين.</i>

501
00:43:09,680 --> 00:43:11,560
<i>باقي المتنافسين في الانتخابات</i>

502
00:43:11,640 --> 00:43:15,160
<i>لم يصل إلى عتبة 6%</i>
<i>للوصول إلى البرلمان.</i>

503
00:43:19,760 --> 00:43:22,840
مبروك العراب!
نحن بالضبط كما أردنا.

504
00:43:22,920 --> 00:43:25,800
الشيوعيون 49%، الحزب الديمقراطي التقدمي 13%.

505
00:43:25,880 --> 00:43:28,400
لدينا معًا 62 ولاية.

506
00:43:29,560 --> 00:43:31,560
دعونا نرى ما سيحدث بعد ذلك.

507
00:43:31,640 --> 00:43:33,760
الآن فقط تبدأ المفاوضات الحقيقية.

508
00:43:47,080 --> 00:43:48,480
نعم، يوري غريغوريفيسي.

509
00:43:49,680 --> 00:43:52,840
أخبر الرئيس
أنه يتحدث معي عندما أريد منه ذلك.

510
00:43:53,720 --> 00:43:56,440
لكن لا تخبره الآن
أن البوسروج يمكن أن يسبب نوبة قلبية.

511
00:44:04,240 --> 00:44:06,080
ولكن ماذا تفعل هناك؟ ألا تشرب معنا؟

512
00:44:39,400 --> 00:44:40,440
مرحباً!

513
00:44:42,600 --> 00:44:43,760
نحن موضع ترحيب.

514
00:44:48,160 --> 00:44:49,560
ما هو هنا

515
00:44:49,640 --> 00:44:51,040
كل ما أعرفه.

516
00:44:51,120 --> 00:44:52,640
لقد تغيرت بعض العناوين.

517
00:44:52,720 --> 00:44:54,000
لم يعد من الممكن العثور على بعضها.

518
00:44:54,080 --> 00:44:57,000
ولكن في الغالب
يتم سرد كافة الأطفال.

519
00:44:58,720 --> 00:45:01,440
أنا مهتم بكريستيان أندرسون،
قلت لك

520
00:45:01,520 --> 00:45:02,840
نعم، لقد وجدت ذلك.

521
00:45:02,920 --> 00:45:06,000
على حد علمي ،
توفي والديه في الحادث.

522
00:45:07,640 --> 00:45:10,960
يعيش في ريتشموند، طالب جامعي.

523
00:45:11,040 --> 00:45:14,360
ليس لدي رقم هاتفه
أو العنوان الدقيق، ولكن...

524
00:45:14,440 --> 00:45:16,360
يمكن العثور عليه في الجامعة على ما أعتقد.

525
00:45:50,160 --> 00:45:51,160
و؟

526
00:45:51,800 --> 00:45:53,160
كيف كان الأمر في أمريكا؟

527
00:45:53,800 --> 00:45:55,120
جميلة هناك، أليس كذلك؟

528
00:45:57,800 --> 00:46:00,320
إذا بصراحة
لم أتمكن من رؤية الكثير.

529
00:46:00,960 --> 00:46:01,800
نعم؟

530
00:46:03,080 --> 00:46:05,160
لقد قضيت المزيد من الوقت في غرفة النوم مع رئيسك.

531
00:46:06,040 --> 00:46:07,800
أعتقد أنك لا تشعر بالملل؟

532
00:46:21,440 --> 00:46:24,240
إذا سمعت لك القرف مثل هذا مرة أخرى
أنا أطردك.

533
00:46:42,600 --> 00:46:44,720
نحن لا نتفق.

534
00:46:44,800 --> 00:46:47,360
مكتب النائب العام
يجب أن يكون الأمر متروك لنا.

535
00:46:47,440 --> 00:46:48,280
لماذا؟

536
00:46:48,800 --> 00:46:51,400
لأن لدينا ضعف
كم لديك في الانتخابات.

537
00:46:51,480 --> 00:46:55,360
ولأننا وعدنا بالتحقيق
ماذا حدث في السابع من أبريل.

538
00:46:55,440 --> 00:46:57,760
لذلك مات الأبرياء.

539
00:46:57,840 --> 00:47:01,560
حسنا، لديك بالفعل مركز ل
مكافحة الجريمة المنظمة وSIS.

540
00:47:01,640 --> 00:47:05,080
تريد حقا أن تأخذ حيازة
جميع هياكل القوة؟

541
00:47:05,160 --> 00:47:08,680
ليس كل منهم.
لدى PD بالفعل وزارة الداخلية.

542
00:47:10,400 --> 00:47:15,400
أيها الزملاء، لا يمكننا أن نسمح بذلك
تركيب هيكل انتقامي.

543
00:47:17,000 --> 00:47:18,240
الحزب الديمقراطي هو حزب وسطي

544
00:47:18,320 --> 00:47:21,120
الذي يعرف كيفية التحقيق
أحداث السابع من إبريل.

545
00:47:22,320 --> 00:47:24,280
هذا بالضبط ما أتحدث عنه.

546
00:47:25,320 --> 00:47:29,440
ونحن نعرف جيدا ما يعنيه
في رؤية الشيوعي السابق

547
00:47:29,520 --> 00:47:32,400
التحقيق مع بعض زملاء الحزب.

548
00:47:34,880 --> 00:47:36,640
لن نسمح بهذا.

549
00:47:37,640 --> 00:47:39,240
لا يمكننا الاستمرار على هذا النحو.

550
00:47:39,320 --> 00:47:41,280
سيكون علينا أن نحكم البلاد.

551
00:47:42,280 --> 00:47:45,160
إذا كنا سنتفاخر في كل خطوة
مثل الآن ماذا سنفعل؟

552
00:47:45,240 --> 00:47:46,360
أين سينتهي بنا الأمر؟

553
00:47:47,120 --> 00:47:48,360
هذا غير ممكن.

554
00:47:54,880 --> 00:47:57,680
السيد سيفا كريمين، أنت على حق.

555
00:47:59,440 --> 00:48:02,960
سأتقاعد
للمناقشة مع زملاء الحزب

556
00:48:03,040 --> 00:48:06,120
حل التحالف الممكن
مع الشيوعيين.

557
00:48:07,400 --> 00:48:08,680
جيد فقط.

558
00:48:21,800 --> 00:48:23,680
سيد لونغو، ما هي المعلومات الجديدة التي لديك؟

559
00:48:24,200 --> 00:48:26,880
اسمحوا لي أن أضع الأمر بهذه الطريقة…
<i>لم يصدق أحد ذلك على الإطلاق</i>

560
00:48:26,960 --> 00:48:29,000
<i>أن هذه المفاوضات ستكون سهلة.</i>

561
00:48:29,080 --> 00:48:32,880
<i>ما زلنا أربعة أحزاب</i>
<i>مع رؤى مختلفة جذريًا في الأفق.</i>

562
00:48:32,960 --> 00:48:35,320
<i>لكنهم قد مروا بالفعل</i>
<i>سبع جولات من المفاوضات</i>

563
00:48:35,400 --> 00:48:37,560
<i>وسيتم تنظيم سبعة آخرين</i>

564
00:48:37,640 --> 00:48:41,720
<i>حتى نجد الحل الأمثل</i>
<i>لحكومة هذا البلد الصغير.</i>

565
00:48:41,800 --> 00:48:46,080
<i>سيد لونغو، المجتمع المدني يتحدث</i>
<i>حول عدم قدرة الأطراف</i>

566
00:48:46,160 --> 00:48:49,200
<i>مشاركة الوظائف.</i>
<i>هل هذا هو سبب المماطلة؟</i>

567
00:48:49,280 --> 00:48:51,880
<i>هراء،</i>
<i>أؤكد لك المسؤولية الكاملة</i>

568
00:48:51,960 --> 00:48:53,920
<i>أن أساس المفاوضات هو...</i>

569
00:48:54,000 --> 00:48:55,200
هل تفهم شيئا؟

570
00:48:55,280 --> 00:48:57,960
<i>سيتم إنشاء التحالف</i>
<i>استنادًا إلى هذه المبادئ والقيم...</i>

571
00:48:58,040 --> 00:48:58,960
ماذا بحق الجحيم يريد هذا الرجل؟

572
00:48:59,040 --> 00:49:01,360
<i>... والتي لا يمكننا التنازل عنها. شكرا لك!</i>

573
00:49:04,680 --> 00:49:06,240
النائب العام،

574
00:49:07,040 --> 00:49:09,360
محافظ البنك الوطني،

575
00:49:09,440 --> 00:49:13,040
وزارة النقل،
وزارة الاقتصاد؟

576
00:49:13,560 --> 00:49:15,320
فهل هذه مبادئه وقيمه؟

577
00:49:16,560 --> 00:49:19,000
أعتقد أنني سأتفاوض مع سيورويان.

578
00:49:19,080 --> 00:49:21,320
أو الأفضل من ذلك، الوقوف في وجه الجحيم في المعارضة.

579
00:49:25,880 --> 00:49:26,720
فلاد...

580
00:49:27,680 --> 00:49:29,440
أنت بحاجة للتحدث مع بلاها.

581
00:49:30,160 --> 00:49:31,360
مباشر.

582
00:49:32,800 --> 00:49:34,080
في أي مناسبة؟

583
00:49:36,160 --> 00:49:37,320
هل ركض؟

584
00:49:38,600 --> 00:49:40,120
هل أنت جزء من الحزب؟

585
00:49:41,400 --> 00:49:42,680
الآن... لا.

586
00:49:44,120 --> 00:49:46,560
نعلم جميعًا أنه يقف وراء PD.

587
00:49:47,280 --> 00:49:49,400
ما هذه السجائر بحق الجحيم؟

588
00:49:49,480 --> 00:49:50,600
دوينا.

589
00:49:50,680 --> 00:49:51,840
دوينا؟

590
00:49:52,800 --> 00:49:54,320
هل ما زال هذا يتم؟

591
00:49:55,120 --> 00:49:56,360
مبيدات الأعشاب.

592
00:49:56,440 --> 00:49:58,600
لا يزال يتم العثور عليهم، لقد اعتدت عليهم.

593
00:50:00,600 --> 00:50:01,600
أنا أصلِّي.

594
00:50:02,480 --> 00:50:03,840
ماذا قلت عن بلاها؟

595
00:50:06,160 --> 00:50:07,360
كنت أقول ذلك...

596
00:50:08,360 --> 00:50:10,120
ربما يمكنك رؤيته.

597
00:50:19,800 --> 00:50:20,880
جيد.

598
00:50:22,640 --> 00:50:24,200
- هل لدى أحد رقمه؟
- أنا!

599
00:50:24,280 --> 00:50:25,120
نعم!

600
00:50:28,360 --> 00:50:29,720
طريقة للذهاب يا شباب!

601
00:50:58,120 --> 00:50:59,160
من فضلك

602
00:51:07,720 --> 00:51:09,160
أوه، ما الناس.

603
00:51:10,280 --> 00:51:13,360
عندما رأيت رقمك في هاتفي
لم أستطع أن أصدق ذلك.

604
00:51:14,360 --> 00:51:15,600
هل لديك رقم هاتفي

605
00:51:16,360 --> 00:51:17,280
نعم كيف.

606
00:51:22,320 --> 00:51:23,680
هل يمكنني أن أخدمك بشيء؟

607
00:51:24,400 --> 00:51:27,520
شاردونيه، بوردو، مولتيبونسيانو؟

608
00:51:31,120 --> 00:51:33,520
أو شيء أقوى... رئيساً؟

609
00:51:44,240 --> 00:51:45,080
اجلس.

610
00:51:55,200 --> 00:51:57,200
ما الذي لا يريده الأولاد هناك يا فلاد؟

611
00:51:57,280 --> 00:51:58,280
أعني؟

612
00:51:58,360 --> 00:51:59,600
وبهذا التحالف...

613
00:52:00,520 --> 00:52:04,320
زملائي يقولون ذلك بسببك
نحن مواكبة.

614
00:52:04,920 --> 00:52:06,400
بسببي؟

615
00:52:06,480 --> 00:52:07,840
هل هذا صحيح؟

616
00:52:07,920 --> 00:52:09,640
هذا ما يقولون.

617
00:52:09,720 --> 00:52:11,440
لذلك أعتقد أنه يبالغ.

618
00:52:12,240 --> 00:52:14,400
ولهذا السبب لدي اقتراح.

619
00:52:14,480 --> 00:52:17,200
ماذا ستقول لو كنت تبحث عنه
من عملك

620
00:52:17,280 --> 00:52:19,560
وتركتنا نمارس السياسة؟

621
00:52:19,640 --> 00:52:22,160
كل مع ما ينظر إليه على نحو أفضل.

622
00:52:23,160 --> 00:52:25,760
هذا هو السبب بالضبط
لقد جئت إليك مع اقتراح.

623
00:52:26,360 --> 00:52:29,080
ستكون رقم واحد في مجال الأعمال،
لي في السياسة

624
00:52:30,040 --> 00:52:31,120
ماذا تقول

625
00:52:38,040 --> 00:52:39,240
هل هذا صحيح؟

626
00:52:39,920 --> 00:52:40,760
نعم.

627
00:52:43,520 --> 00:52:44,640
فلاد...

628
00:52:45,280 --> 00:52:47,560
لكنني بالفعل رقم واحد في هذا المجال.

629
00:52:50,720 --> 00:52:54,400
إذن أنت... ليس لديك ما تقدمه لي هنا.

630
00:52:57,320 --> 00:52:59,520
أنت تعرف ما يعنيه أن تكون رقم واحد.

631
00:53:00,320 --> 00:53:02,600
من الصعب البقاء في المركز الأول.

632
00:53:03,520 --> 00:53:06,160
رقم واحد
يمكن أن تتحول بسهولة إلى عشرة.

633
00:53:11,680 --> 00:53:14,200
دعونا نحصل على شيء واحد مباشرة من البداية.

634
00:53:15,080 --> 00:53:16,840
ولم أتدخل في السياسة.

635
00:53:17,360 --> 00:53:18,560
أنا لم أتصل بك.

636
00:53:19,440 --> 00:53:21,680
أنا لم أقترح عليك في الحضور.

637
00:53:22,440 --> 00:53:23,840
لذا…

638
00:53:23,920 --> 00:53:26,360
أنا لا أدين بأي شيء. أنت، بدلا من ذلك…

639
00:53:28,080 --> 00:53:29,080
نعم…

640
00:53:29,920 --> 00:53:31,280
أنت مدين لي

641
00:53:32,760 --> 00:53:34,320
هل أنا مدين لك؟

642
00:53:37,960 --> 00:53:39,480
أعتقد أنك مجنون.

643
00:53:42,320 --> 00:53:45,280
فلاد، كان لديك حملة انتخابية
مكلفة للغاية.

644
00:53:45,360 --> 00:53:46,360
من أين حصلت على المال؟

645
00:53:46,440 --> 00:53:48,160
عملي

646
00:53:48,240 --> 00:53:49,560
اسمحوا لي أن أشرح لك.

647
00:53:50,120 --> 00:53:54,000
توليا ولوغان أحضرا لك كل منهما
حوالي 360.000.

648
00:53:54,920 --> 00:53:56,280
من أين تعتقد أنهم حصلوا على المال؟

649
00:53:57,200 --> 00:53:58,720
360.000؟

650
00:54:00,200 --> 00:54:01,560
أبداً.

651
00:54:02,480 --> 00:54:04,160
- أقل؟
- نعم.

652
00:54:06,400 --> 00:54:08,080
الرجال الأذكياء.

653
00:54:08,160 --> 00:54:09,760
كما أوقفوا صغيرهم.

654
00:54:15,440 --> 00:54:19,280
للأسف، تذهب بعيدا جدا.

655
00:54:19,360 --> 00:54:20,520
لا.

656
00:54:21,040 --> 00:54:24,680
أنا أعرف مكاني، لقد عرفته دائمًا.
ومن ناحية أخرى، يبدو أنك لا تعرف ذلك.

657
00:54:25,240 --> 00:54:27,520
أعتقد أنك دخلت هذا المكتب
مع اليسار.

658
00:54:30,280 --> 00:54:31,600
دعونا نفعل ذلك مثل هذا.

659
00:54:33,640 --> 00:54:35,360
اخرج الآن

660
00:54:36,280 --> 00:54:39,960
طرق الباب مرة أخرى، واستأذن
ادخل، سأسمح لك بالدخول.

661
00:54:41,000 --> 00:54:44,520
ونحن نتحدث ودية. لكن هذه المرة
فاحذر أن تدخل باليمين.

662
00:54:50,600 --> 00:54:52,200
اللعنة عليك!

663
00:54:54,840 --> 00:54:57,800
كن حذرًا من أن PCRM plus PD
هناك 62 ولاية.

664
00:54:57,880 --> 00:54:59,720
إنها النتيجة التي منحها الله.

665
00:55:07,760 --> 00:55:09,040
مساء الخير ماذا تقدمين؟

666
00:55:09,680 --> 00:55:12,320
أعطني شريحة لحم على الطريقة الإسبانية.

667
00:55:12,840 --> 00:55:14,480
وله…

668
00:55:15,120 --> 00:55:17,520
ما يخدمني وصديقي.

669
00:55:18,320 --> 00:55:19,240
مباشر.

670
00:55:20,000 --> 00:55:21,400
نحن بالفعل أصدقاء.

671
00:55:22,000 --> 00:55:23,560
قلت لك أنه سيكون على ما يرام.

672
00:55:23,640 --> 00:55:25,160
يوم لماذا اتصلت بي؟

673
00:55:25,920 --> 00:55:28,880
هذا لا ينجح حقًا بالنسبة لنا
ما ناقشناه في وقت سابق.

674
00:55:29,600 --> 00:55:31,680
لا يمكننا أن نتفق مع فيليبيسكو.

675
00:55:31,760 --> 00:55:34,640
أعلم، وسوف أضطر إلى ذلك
دعونا نغير التكتيكات قليلا.

676
00:55:35,560 --> 00:55:39,880
سأطلب منك أن تفعل ذلك بهذه الطريقة
للحصول على منصب محافظ NBM.

677
00:55:40,440 --> 00:55:42,680
هل تعتقد أنه سيوافق؟

678
00:55:42,760 --> 00:55:44,280
من الصعب ولكن سيكون.

679
00:55:44,840 --> 00:55:46,040
نحن نفعل ذلك مثل هذا.

680
00:55:47,440 --> 00:55:49,800
سيطلب المدير العام منصب المدعي العام.

681
00:55:49,880 --> 00:55:52,200
ومن الواضح أن فيليبيسكو لن يوافق.

682
00:55:52,280 --> 00:55:56,080
لن توافق أيضًا وستفعل
مثل كل الحمقى في هذا الاقتراح.

683
00:55:56,800 --> 00:56:01,440
أنت تجادل قليلا
حتى تتدخل AMN، اصنع السلام.

684
00:56:01,520 --> 00:56:03,000
لكن اسأل مكتب المدعي العام.

685
00:56:03,600 --> 00:56:07,360
وبعدها ستوافق
ولكنك سوف تسأل البنك الوطني بدلا من ذلك.

686
00:56:43,400 --> 00:56:46,040
بالنسبة لنا هذا مهم جدا
منصب المدعي العام.

687
00:56:46,120 --> 00:56:48,240
أعرف، لكن فيليبيسكو لا يوافق على ذلك.

688
00:56:49,160 --> 00:56:50,560
لا يريد أن يعطيها.

689
00:56:50,640 --> 00:56:53,760
أنت تقول أنه يغادر في المعارضة
إذا فقد هذه الوظيفة.

690
00:56:56,280 --> 00:56:57,560
أنت تقود، أليس كذلك؟

691
00:56:59,320 --> 00:57:01,840
لماذا لا يعطيها، لأن PD يطلبها.

692
00:57:02,400 --> 00:57:04,480
إذا طلبت ذلك، فإنه سيكون لك.

693
00:57:05,800 --> 00:57:07,920
لذا؟ كيف نفعل ذلك؟

694
00:57:09,320 --> 00:57:11,840
أنت آمين
قمت بتقديم اقتراح آخر للترشيح،

695
00:57:11,920 --> 00:57:14,760
ولكن بعد لونجو وفيليبيسكو
وهم لا يتفقون على هذا الموقف.

696
00:57:15,320 --> 00:57:17,000
من نقترح؟

697
00:57:18,040 --> 00:57:19,360
جورجي سوساي.

698
00:57:20,160 --> 00:57:22,280
سوسي؟ هل أنت مجنون؟

699
00:57:22,800 --> 00:57:25,280
إذا أصبح النائب العام.
فهو يربطنا جميعًا.

700
00:57:25,360 --> 00:57:26,960
ويضعهم جميعا في السجن.

701
00:57:27,040 --> 00:57:28,440
لا تقلق بشأن هذا

702
00:57:28,520 --> 00:57:31,200
أنا حقا أفعل.
لا أعتقد أن الأمر يستحق المخاطرة.

703
00:57:35,600 --> 00:57:36,800
مليون يورو.

704
00:57:40,360 --> 00:57:41,240
مليون ونصف.

705
00:57:41,320 --> 00:57:43,920
بدون مليونين
أنا لا أخرج حتى من السرير.

706
00:57:50,480 --> 00:57:52,120
لكنك تقوم بترشيح علني.

707
00:57:52,200 --> 00:57:54,320
دع الجميع يعرفون
الذي ترفضه الطبيعة

708
00:57:55,120 --> 00:57:56,160
جيد من هذا القبيل.

709
00:57:57,000 --> 00:57:58,240
مرحبا نيشيفور التفاح؟

710
00:58:00,400 --> 00:58:01,560
خطم الأرنب

711
00:58:01,640 --> 00:58:03,560
لقد زرعتهم. لذيذ جدا.

712
00:58:04,960 --> 00:58:06,520
ما الأمر، اذهب؟

713
00:58:08,320 --> 00:58:09,520
نحن قادمون مرة أخرى.

714
00:58:14,080 --> 00:58:15,280
شكراً جزيلاً.

715
00:58:21,080 --> 00:58:22,240
دعونا نبدأ، أليس كذلك؟

716
00:58:23,800 --> 00:58:25,320
أعزائي الصحفيين.

717
00:58:26,840 --> 00:58:30,520
اليوم أخيرا
وبعد نقاشات طويلة

718
00:58:30,600 --> 00:58:32,960
سيارات ذات أبواب مفتوحة، سيارات ذات أبواب مغلقة،

719
00:58:33,040 --> 00:58:37,640
تمكنا من تشكيل التحالف
للتكامل الأوروبي، AIE.

720
00:58:39,240 --> 00:58:40,160
لذا،

721
00:58:41,400 --> 00:58:45,960
منصب رئيس البرلمان
سيعود إلى الحزب الليبرالي.

722
00:58:47,560 --> 00:58:52,360
وسيقترح الحزب الديمقراطي الترشيح
إلى منصب رئيس البلاد.

723
00:58:53,440 --> 00:58:55,680
<i>بينما تحالف مولدوفا نوسترا</i>

724
00:58:55,760 --> 00:58:59,040
<i>ستحتوي على الوظيفة</i>
<i>النائب الأول لرئيس البرلمان.</i>

725
00:59:12,120 --> 00:59:13,400
ماذا تريد

726
00:59:23,120 --> 00:59:24,440
خذني إلى كودرو.

727
00:59:57,080 --> 00:59:58,560
انها لطيفة، أليس كذلك؟

728
01:00:02,120 --> 01:00:03,400
انها جميلة.

729
01:00:03,480 --> 01:00:06,640
لكنك لم تفعل
ليس فلسا واحدا في الإصلاح.

730
01:00:08,240 --> 01:00:10,000
لقد أخذته بصدق.

731
01:00:12,360 --> 01:00:13,400
ماذا تريد

732
01:00:13,480 --> 01:00:15,560
دعونا نجري مناقشة صادقة.

733
01:00:16,160 --> 01:00:18,800
دعونا نفهم بعضنا البعض
ودعونا لا نبقى مستاءين.

734
01:00:18,880 --> 01:00:20,680
دعونا نضع الأمور في نصابها الصحيح.

735
01:00:25,680 --> 01:00:28,800
كل ما حدث في العام الماضي،
كان من الطبيعي أن يحدث.

736
01:00:28,880 --> 01:00:30,560
وهذا ما يحدث في جميع أنحاء العالم.

737
01:00:30,640 --> 01:00:32,400
الحكومات تتغير في كل مكان.

738
01:00:33,960 --> 01:00:38,200
ولسوء الحظ بالنسبة لك،
الآن حدث لنا.

739
01:00:40,640 --> 01:00:43,880
أنا آسف
أنني لم أقتلك في وقت سابق.

740
01:00:44,640 --> 01:00:46,480
لا تغضب سيدي الرئيس.

741
01:00:46,560 --> 01:00:49,920
ما أريد أن أعدك به،
هو أنه بعد إنشاء السلطة الجديدة

742
01:00:50,000 --> 01:00:52,680
لن يلمسك أحد.

743
01:00:52,760 --> 01:00:54,120
هل هذا صحيح؟

744
01:00:55,000 --> 01:00:56,840
هل تعتني بي؟

745
01:00:57,960 --> 01:01:00,680
من أنت أيها القواد؟

746
01:01:02,320 --> 01:01:05,840
حتى لو كنت بالجنون
من ذلك الكوكايين الخاص بك.

747
01:01:07,200 --> 01:01:09,440
سيدي الرئيس، أنا لم أتصل بك هنا
للإهانة.

748
01:01:09,520 --> 01:01:10,640
أكرر.

749
01:01:11,320 --> 01:01:15,040
كل ما يقوله هؤلاء المهرجون في التحالف

750
01:01:15,120 --> 01:01:20,520
عنك ليتم القبض عليك
تلك مصادرة الثروات، وهذا الهراء الآخر...

751
01:01:23,560 --> 01:01:24,880
لن يحدث ذلك.

752
01:01:30,200 --> 01:01:31,920
اعتنِ بنفسك.

753
01:02:02,480 --> 01:02:03,760
اعتقله!


