Original subtitles

Okay, Bob, let's line up VTR 2. Give me bars and tone, please.

That's a good boy.

All right, Bob.

Let's see if the video's okay. Look, Joe, a banana.

Will you be a good boy if I give it to you?

A banana, Joe.

Okay, hold it. Okay,

let's check.

Want another one?

Here.

Go on now. Go away.

This is position number one.

This is position number two.

This is position number three. And Mark, I want a really tight close -up on

these puns, okay?

I'm sorry, Kelly.

You got me worried. You're always late these days.

And look at you.

You haven't been sleeping.

Do you think it's not going to show?

Tanya, your career is more important than your personal life.

Protect yourself.

And put a little cream there.

It's going to go well.

What are

you

doing here?

I didn't chance the phone noble. I told you not to come here anymore

Why don't you just go?

Because I love you, Lobo.

I know you love me.

How can you want me to go?

I'm good for you.

Let me stay.

I just want to please you. You don't want to please me. You want to own me.

And I'm not going to let that happen.

You're going back to her, aren't you?

What is she?

I'm as good as she is.

I help you paint. No, buddy.

You paint.

With me.

You're awfully quiet.

What are you thinking about?

I'd like to leave, Ten.

Do you mind?

Where do you want to go?

What do you think if we take the tent and go to the other side of the island?

Are you getting bored with me, Lobo?

Is that where you want to leave?

Not at all.

I just want to see what's on the other side of the island.

I'm finished here. There's no more for me to paint.

Do you think we'll find people there?

I hope not.

I don't need other people. I just want us to be you and me.

There's nobody in the asylum. It's you and me. I heard it. I saw the branches

move. Okay. All right. Okay. Come on.

We'll go back.

You can show them.

See?

That's what happened.

All the... came down to me, Lobo. Someone was shaking the trees.

There's nothing there now.

I don't know what did.

Don't be afraid. We're safe on this island.

Nothing can hurt you here.

Come on, let's go back.

was easy holding my breath under all that sand.

I was right about you.

You don't want to hurt me, do you?

I didn't mean to scream the other day, but you frightened me.

I didn't know you wanted to be my friend.

See?

I put these flowers in my hair.

They're just like the ones you left me.

You like them, huh?

Your eyes.

They're so blue.

I've never seen such blue eyes before.

Here.

I brought you a present.

That's okay.

Now that we're friends, I should give you a name.

I know.

I'll call you Blue.

That's it.

Just Blue.

You're lonely, aren't you?

I understand.

I've got Lobo, but I get lonely too.

What were you doing in the woods today?

Sam and I were lonely.

I wasn't in the woods.

Where did you get that?

His name's Sam.

Sam, I think she's lying.

She doesn't love us anymore. She's still mad from yesterday.

But we'll make her happy, won't we?

You like my present, huh?

I missed you today. I couldn't work. I was worried.

Maybe you shouldn't go too far without me.

I mean, what if there is someone out there in the woods?

Don't be silly.

We're safe on this island.

There's no one here, but you and me

Thank you.

Sam!

Where have you been, Lobo?

I've been worried.

Did something happen? What's wrong?

Nothing's wrong.

What did you do today?

Sam got out. I spent most of the day looking for him.

I was hoping you took him.

Why would I do that?

I don't know, but I can't find him.

I need

you.

You need me?

Show me how much you need me, Tanya.

You're hurting me, Lobo.

I thought you liked it.

You make me feel like an animal.

How would you like it if my body was covered with hair?

Huh?

What was it like with you and him in the cave?

I'm no fool. You think I didn't know?

He's not hurting anybody. He's just frightened and confused.

Where are you going?

Where are you going?

Can't you hear him? He's hurt. I've got to find him. I don't want you to go.

You're jealous of an animal?

I'm going to kill him, Tanya.

I'm warning you, Lobo.

If you try, I'll never come back here again.

didn't mean to hurt you.

It's got to come out.

It might become infected and you could die.

Here, let me take it out.

Stupid sucker.

I guess you know who's boss now.

You told me I couldn't kill you, so I won't.

It won't be my fault.

Check it out.

It won't be my fault.

THE PIECE OF SHIT!

No point either to die.

It's over now.

Did you miss me?

Of course I did. I couldn't sleep all night thinking about you.

I was afraid I'd lost you for good.

Nobody kisses like you.

Lobo, that's Blue.

Let him out, Lobo.

No, Tanya, please. I want it to be like before. Just the two of us. He's not

hurting anyone. He's just an animal. For God's sake, Lobo, let him out.

Animals belong in cages.

What's the matter with you?

Let's go.

She stays in the cave. You belong to me.

I'm not sharing you with any animals.

Do you want to take this?

I don't want to go, Lobo.

You have no choice. Do you want it?

Yes or no?

Yes.

I'm not your prisoner, Lobo.

I just want to ride along the beach. You're lying to me, Tanya.

You want to go to him. I said I just wanted to ride along the beach. I can't

trust you. You lied to me before.

It can't stay like this, Lobo. You've got to start trusting me sometime.

Promise me you won't go to him.

I promise.

Swear, Tanya.

Swear. I want you to swear.

I swear, Lobo. I swear.

Louder. I swear, Lobo. I swear.

Louder. I want him to hear it.

I swear, I swear.

No. The horse stays.

Get off.

Son of a bitch.

Thank you.

You let him out.

I could have killed your friend, but I didn't. I like him.

Things get dull around here without him.

Why don't you open the gates, coward?

What are you afraid of?

Well, I hope he wins.

At least with him, I'll be free.

What happens when it's all over, Lobo? What will you win then?

uh um

See him again.

Thank you.