1
00:00:49,390 --> 00:00:52,410
خوب، باب، بیایید VTR 2 را ردیف کنیم. به من بده
میله ها و لحن، لطفا.

2
00:00:56,150 --> 00:00:57,150
اون پسر خوبیه

3
00:00:57,230 --> 00:00:58,049
باشه باب

4
00:00:58,050 --> 00:00:59,930
ببینیم ویدیو مشکلی نداره نگاه کن،
جو، یک موز.

5
00:01:00,630 --> 00:01:02,470
اگه بهش بدم پسر خوبی میشی؟
شما

6
00:01:03,490 --> 00:01:04,590
یک موز، جو.

7
00:01:04,810 --> 00:01:05,810
باشه نگهش دار باشه،

8
00:01:06,990 --> 00:01:07,990
بیایید بررسی کنیم

9
00:01:08,090 --> 00:01:09,090
یکی دیگه میخوای؟

10
00:01:09,470 --> 00:01:10,470
اینجا

11
00:01:11,010 --> 00:01:13,070
همین الان ادامه بده برو کنار

12
00:02:05,570 --> 00:02:07,950
این موقعیت شماره یک است.

13
00:02:08,990 --> 00:02:10,930
این موقعیت شماره دو است.

14
00:02:11,710 --> 00:02:16,670
این موقعیت شماره سه است. و مارک،
من یک نمای نزدیک بسیار تنگ می خواهم

15
00:02:16,670 --> 00:02:17,670
این جناس ها، باشه؟

16
00:02:44,110 --> 00:02:45,110
ببخشید کلی

17
00:02:45,290 --> 00:02:48,410
منو نگران کردی تو همیشه دیر میرسی
این روزها

18
00:02:49,070 --> 00:02:50,330
و نگاهت کنم

19
00:02:50,710 --> 00:02:52,210
تو نخوابیده ای

20
00:02:52,830 --> 00:02:54,610
آیا فکر می کنید قرار نیست نشان داده شود؟

21
00:02:55,550 --> 00:03:00,290
تانیا، شغل شما مهمتر است
از زندگی شخصی شما

22
00:03:00,610 --> 00:03:01,710
از خودت محافظت کن

23
00:03:02,390 --> 00:03:03,810
و کمی خامه در آنجا قرار دهید.

24
00:03:05,750 --> 00:03:06,870
قراره خوب پیش بره

25
00:03:31,040 --> 00:03:31,860
چه هستند

26
00:03:31,860 --> 00:03:39,400
شما

27
00:03:39,400 --> 00:03:40,400
اینجا انجام می دهد؟

28
00:03:40,420 --> 00:03:44,680
من شانس گوشی نوبل را نداشتم. گفتم
تو دیگه اینجا نیای

29
00:04:07,120 --> 00:04:08,420
چرا فقط نمیری؟

30
00:04:08,640 --> 00:04:09,860
چون دوستت دارم لوبو

31
00:04:10,700 --> 00:04:11,900
میدونم دوستم داری

32
00:04:12,520 --> 00:04:13,920
چطور می خواهی من بروم؟

33
00:04:14,880 --> 00:04:16,040
من برات خوبم

34
00:04:16,500 --> 00:04:17,500
بذار بمونم

35
00:04:18,279 --> 00:04:23,240
من فقط می خواهم شما را راضی کنم. شما این کار را نمی کنید
می خواهد مرا راضی کند تو میخوای صاحب من بشی

36
00:04:23,640 --> 00:04:25,500
و من نمی گذارم این اتفاق بیفتد.

37
00:04:26,260 --> 00:04:27,980
داری برمیگردی پیشش، نه؟

38
00:04:28,420 --> 00:04:29,420
او چیست؟

39
00:04:29,840 --> 00:04:31,200
منم مثل اون خوبم

40
00:04:31,620 --> 00:04:33,420
کمکت میکنم نقاشی کنی نه رفیق

41
00:04:33,720 --> 00:04:34,900
تو نقاشی میکشی

42
00:04:35,850 --> 00:04:36,850
با من

43
00:11:31,630 --> 00:11:32,630
تو خیلی ساکتی

44
00:11:33,270 --> 00:11:34,270
به چی فکر میکنی؟

45
00:11:35,590 --> 00:11:36,590
من می خواهم بروم، ده.

46
00:11:36,870 --> 00:11:37,870
اشکالی ندارد؟

47
00:11:38,250 --> 00:11:39,250
کجا میخوای بری؟

48
00:11:40,270 --> 00:11:42,790
اگر چادر را بگیریم چه فکر می کنی؟
و به آن طرف جزیره بروید؟

49
00:11:43,970 --> 00:11:45,430
از من خسته شدی لوبو؟

50
00:11:46,390 --> 00:11:47,430
اونجا میخوای بری؟

51
00:11:47,910 --> 00:11:48,910
نه اصلا.

52
00:11:49,230 --> 00:11:51,330
من فقط می خواهم ببینم طرف دیگر چیست
سمت جزیره

53
00:11:52,450 --> 00:11:54,530
من اینجا تمام شدم. دیگر چیزی برای
من نقاشی کنم

54
00:11:55,330 --> 00:11:56,910
آیا فکر می کنید ما در آنجا افرادی را پیدا کنیم؟

55
00:11:57,810 --> 00:11:58,810
امیدوارم نه.

56
00:12:00,140 --> 00:12:02,660
من نیازی به افراد دیگر ندارم من فقط می خواهم
من و تو باشیم

57
00:15:17,550 --> 00:15:20,870
کسی در پناهگاه نیست این شما هستید
و من من آن را شنیدم. شاخه ها را دیدم

58
00:15:20,870 --> 00:15:23,870
حرکت کنید. باشه بسیار خوب. باشه بیا

59
00:15:24,230 --> 00:15:25,230
برمیگردیم

60
00:15:25,350 --> 00:15:26,350
می توانید به آنها نشان دهید.

61
00:15:41,130 --> 00:15:42,130
ببینید؟

62
00:15:43,350 --> 00:15:44,350
همین اتفاق افتاد.

63
00:15:44,590 --> 00:15:47,540
همه... به من رسید، لوبو.
یک نفر درخت ها را تکان می داد.

64
00:15:52,060 --> 00:15:53,100
الان هیچی اونجا نیست

65
00:15:54,340 --> 00:15:55,380
نمیدونم چیکار کرد

66
00:15:57,980 --> 00:16:00,120
نترس ما در این مورد ایمن هستیم
جزیره

67
00:16:00,580 --> 00:16:01,840
اینجا هیچ چیز نمی تواند به شما آسیب برساند.

68
00:16:02,940 --> 00:16:03,940
بیا برگردیم

69
00:18:34,280 --> 00:18:36,280
به راحتی نفسم را زیر همه نگه داشتم
آن شن و ماسه

70
00:28:55,920 --> 00:28:56,920
حق با تو بود

71
00:28:59,400 --> 00:29:01,000
تو نمی خواهی به من صدمه بزنی، نه؟

72
00:29:04,520 --> 00:29:08,920
قصد نداشتم دیروز فریاد بزنم،
اما تو مرا ترساندی

73
00:29:10,660 --> 00:29:12,700
نمیدونستم میخوای من باشی
دوست

74
00:29:17,140 --> 00:29:18,140
ببینید؟

75
00:29:18,740 --> 00:29:20,600
من این گلها را در موهایم گذاشتم.

76
00:29:22,280 --> 00:29:23,880
اونا دقیقا مثل اونایی هستن که تو من رو گذاشتی

77
00:29:26,410 --> 00:29:27,590
شما آنها را دوست دارید، ها؟

78
00:29:32,690 --> 00:29:33,810
چشمان تو

79
00:29:34,810 --> 00:29:36,210
خیلی آبی هستند

80
00:29:38,670 --> 00:29:41,030
تا به حال چنین چشم آبی ندیده بودم.

81
00:29:44,330 --> 00:29:45,330
اینجا

82
00:29:45,950 --> 00:29:50,090
برات هدیه آوردم

83
00:29:56,980 --> 00:29:57,980
اشکالی ندارد.

84
00:30:01,440 --> 00:30:05,620
حالا که با هم دوستیم، باید بدهم
شما یک نام

85
00:30:08,340 --> 00:30:09,340
من می دانم.

86
00:30:10,500 --> 00:30:11,500
من تو را آبی صدا می کنم.

87
00:30:13,300 --> 00:30:14,300
همین است.

88
00:30:15,000 --> 00:30:16,000
فقط آبی

89
00:30:37,000 --> 00:30:38,200
تو تنها هستی، نه؟

90
00:30:40,040 --> 00:30:41,080
می فهمم.

91
00:30:43,100 --> 00:30:47,120
من لوبو دارم، اما من هم تنها می شوم.

92
00:32:51,610 --> 00:32:53,910
امروز تو جنگل چیکار میکردی؟

93
00:32:54,510 --> 00:32:55,970
من و سام تنها بودیم.

94
00:32:58,540 --> 00:32:59,700
من در جنگل نبودم

95
00:33:00,340 --> 00:33:01,360
از کجا آوردی؟

96
00:33:02,520 --> 00:33:03,540
اسمش سام است

97
00:33:04,240 --> 00:33:05,480
سام فکر کنم داره دروغ میگه

98
00:33:05,920 --> 00:33:08,780
او دیگر ما را دوست ندارد. او هنوز است
دیوانه از دیروز

99
00:33:09,580 --> 00:33:11,300
اما ما او را خوشحال خواهیم کرد، اینطور نیست؟

100
00:33:12,680 --> 00:33:13,880
شما هدیه من را دوست دارید، نه؟

101
00:33:15,340 --> 00:33:17,920
امروز دلم برات تنگ شده بود من نمی توانستم کار کنم. من
نگران بود

102
00:33:18,480 --> 00:33:20,420
شاید شما نباید خیلی دور بروید بدون
من

103
00:33:20,780 --> 00:33:23,260
منظورم اینه که اگه کسی بیرون باشه چی؟
آنجا در جنگل؟

104
00:33:23,540 --> 00:33:24,540
احمق نباش

105
00:33:25,020 --> 00:33:26,380
ما در این جزیره امن هستیم

106
00:33:27,260 --> 00:33:28,600
هیچکس اینجا نیست جز من و تو

107
00:35:33,160 --> 00:35:34,160
متشکرم.

108
00:37:06,960 --> 00:37:07,960
سام!

109
00:42:02,120 --> 00:42:03,120
کجا بودی لوبو؟

110
00:42:03,860 --> 00:42:04,860
من نگران شده ام

111
00:42:05,960 --> 00:42:07,340
اتفاقی افتاده؟ چه اشکالی دارد؟

112
00:42:08,120 --> 00:42:09,120
هیچ مشکلی نیست

113
00:42:10,080 --> 00:42:11,080
امروز چیکار کردی؟

114
00:42:11,840 --> 00:42:14,700
سام پیاده شد بیشتر روز را سپری کردم
به دنبال او

115
00:42:15,880 --> 00:42:17,100
امیدوار بودم او را ببری

116
00:42:18,460 --> 00:42:19,480
چرا این کار را بکنم؟

117
00:42:20,360 --> 00:42:21,960
نمی دانم، اما نمی توانم او را پیدا کنم.

118
00:42:44,609 --> 00:42:47,410
من نیاز دارم

119
00:42:47,410 --> 00:43:00,910
شما

120
00:43:02,770 --> 00:43:04,970
به من نیاز داری؟

121
00:43:12,880 --> 00:43:15,080
به من نشان بده چقدر به من نیاز داری، تانیا.

122
00:43:21,040 --> 00:43:22,400
داری اذیتم میکنی لوبو

123
00:44:03,080 --> 00:44:04,080
فکر کردم خوشت اومد

124
00:44:06,620 --> 00:44:08,220
تو به من احساس می کنی که حیوان هستم.

125
00:44:10,800 --> 00:44:13,140
اگر بدن من بود چطور دوست داری
پوشیده از مو؟

126
00:44:14,840 --> 00:44:15,840
ها؟

127
00:44:17,560 --> 00:44:19,420
با تو و او چه طور بود
غار؟

128
00:44:40,010 --> 00:44:41,690
من احمقی نیستم فکر می کنی من نمی دانستم؟

129
00:44:49,750 --> 00:44:52,230
او به کسی صدمه نمی زند او فقط
ترسیده و گیج

130
00:44:53,830 --> 00:44:54,830
کجا میری؟

131
00:44:57,470 --> 00:44:58,470
کجا میری؟

132
00:44:58,550 --> 00:45:02,910
صدای او را نمی شنوی؟ او صدمه دیده است. من دارم
برای پیدا کردن او من نمی خواهم تو بروی

133
00:45:03,430 --> 00:45:04,770
شما به یک حیوان حسادت می کنید؟

134
00:45:05,570 --> 00:45:06,970
من او را می کشم، تانیا.

135
00:45:07,430 --> 00:45:08,610
من به شما هشدار می دهم، لوبو.

136
00:45:09,000 --> 00:45:11,240
اگر تلاش کنی، من هرگز به اینجا بر نمی گردم
دوباره

137
00:45:53,260 --> 00:45:54,260
قصد آزارت را نداشتم

138
00:45:59,880 --> 00:46:00,880
باید بیرون بیاید

139
00:46:01,280 --> 00:46:03,420
ممکن است عفونی شود و شما می توانید
بمیر

140
00:46:04,880 --> 00:46:05,980
اینجا، بگذار آن را بیرون بیاورم.

141
00:47:49,050 --> 00:47:50,050
مکنده احمق

142
00:47:52,330 --> 00:47:54,010
حدس میزنم میدونی الان رئیس کیه

143
00:47:59,150 --> 00:48:03,770
تو به من گفتی که نمی توانم تو را بکشم، پس من
نمی خواهد.

144
00:48:06,550 --> 00:48:07,890
تقصیر من نخواهد بود

145
00:48:08,350 --> 00:48:09,350
آن را بررسی کنید.

146
00:48:09,930 --> 00:48:11,090
تقصیر من نخواهد بود

147
00:48:11,420 --> 00:48:12,460
تیکه گه!

148
00:49:56,430 --> 00:49:57,430
مردن هم فایده ای نداره

149
00:49:59,790 --> 00:50:00,790
الان تمام شد

150
00:50:05,190 --> 00:50:06,190
دلت برام تنگ شده بود؟

151
00:50:07,150 --> 00:50:09,950
البته انجام دادم. نتونستم همه بخوابم
شب به تو فکر می کند

152
00:50:12,590 --> 00:50:14,310
می ترسیدم تو را برای همیشه از دست بدهم.

153
00:50:41,320 --> 00:50:42,720
هیچکس مثل تو نمیبوسد

154
00:51:19,919 --> 00:51:20,919
لوبو، آبی است.

155
00:51:28,320 --> 00:51:34,120
ولش کن بیرون، لوبو

156
00:51:34,380 --> 00:51:38,040
نه، تانیا، لطفا. من می خواهم آن را مانند
قبل از فقط ما دوتا او نیست

157
00:51:38,040 --> 00:51:41,340
صدمه زدن به کسی او فقط یک حیوان است. برای
به خاطر خدا، لوبو، ولش کن بیرون.

158
00:51:41,560 --> 00:51:42,880
حیوانات در قفس تعلق دارند.

159
00:51:43,340 --> 00:51:44,460
شما چه مشکلی دارید؟

160
00:51:44,700 --> 00:51:45,700
برویم

161
00:51:45,710 --> 00:51:47,730
او در غار می ماند. تو مال منی

162
00:51:48,050 --> 00:51:49,870
من تو را با هیچ حیوانی تقسیم نمی کنم.

163
00:52:42,540 --> 00:52:43,540
میخوای اینو بگیری؟

164
00:52:44,000 --> 00:52:45,220
من نمی خواهم بروم، لوبو.

165
00:52:45,780 --> 00:52:47,240
شما چاره ای ندارید. آیا شما آن را می خواهید؟

166
00:52:47,660 --> 00:52:48,660
بله یا خیر؟

167
00:52:48,860 --> 00:52:49,860
بله

168
00:53:39,600 --> 00:53:41,000
من زندانی تو نیستم، لوبو.

169
00:53:41,260 --> 00:53:44,100
من فقط می خواهم در کنار ساحل سوار شوم.
تو به من دروغ می گویی، تانیا.

170
00:53:44,480 --> 00:53:48,560
میخوای بری پیشش گفتم من فقط
می خواست در کنار ساحل سوار شود. من نمی توانم

171
00:53:48,560 --> 00:53:49,960
به شما اعتماد کنید قبلا به من دروغ گفتی

172
00:53:50,400 --> 00:53:53,780
اینجوری نمیتونه بمونه لوبو شما دارید
یه وقتایی باید شروع کنم به من اعتماد کنی

173
00:53:54,740 --> 00:53:56,020
به من قول بده که پیشش نخواهی رفت

174
00:53:56,380 --> 00:53:57,380
من قول می دهم.

175
00:53:57,880 --> 00:53:58,880
قسم بخور، تانیا.

176
00:53:59,280 --> 00:54:01,200
قسم بخور ازت میخوام قسم بخوری

177
00:54:01,500 --> 00:54:03,040
قسم می خورم، لوبو. قسم می خورم.

178
00:54:03,320 --> 00:54:05,960
بلندتر قسم می خورم، لوبو. قسم می خورم.

179
00:54:06,380 --> 00:54:08,140
بلندتر من می خواهم او آن را بشنود.

180
00:54:10,410 --> 00:54:12,110
قسم می خورم، قسم می خورم.

181
00:54:12,530 --> 00:54:14,790
نه اسب می ماند.

182
00:54:15,070 --> 00:54:16,070
پیاده شو

183
00:54:19,730 --> 00:54:20,850
پسر عوضی

184
00:54:39,830 --> 00:54:40,830
متشکرم.

185
00:56:45,390 --> 00:56:46,390
شما او را رها کردید.

186
00:56:46,630 --> 00:56:50,110
من می توانستم دوستت را بکشم، اما من
نکرد. من او را دوست دارم.

187
00:56:50,630 --> 00:56:52,730
اینجا بدون او همه چیز کسل کننده می شود.

188
00:56:54,510 --> 00:56:56,270
ترسو چرا دروازه ها رو باز نمیکنی؟

189
00:56:57,030 --> 00:56:58,270
از چه می ترسی؟

190
00:56:59,330 --> 00:57:00,570
خب امیدوارم برنده بشه

191
00:57:00,870 --> 00:57:02,410
حداقل با او آزاد خواهم شد.

192
00:57:04,050 --> 00:57:07,150
وقتی همه چیز تمام شود چه اتفاقی می افتد، لوبو؟
آن وقت چه چیزی را برنده خواهید شد؟

193
00:57:32,450 --> 00:57:35,250
اوه ام

194
01:01:25,200 --> 01:01:26,200
دوباره او را ببین

195
01:04:06,470 --> 01:04:09,270
متشکرم.