Original subtitles

Find More Subtitles at SubtitleNexus.com

Honey?

Good morning.

It's time to wake up.

Come on, get up.

I wanted some pancakes.

I thought I could have some.

I'm not hungry.

Wait a minute.

Hurry up.

I understand.

I'll go.

I have work today.

I understand.

I'm going.

See you.

Good morning. It's morning.

Wake up.

I'm sleepy.

Come on, wake up.

What? Soup?

What are you thinking?

Here you are.

Here you go.

Here's your lunch.

Thanks.

I'm going now.

See you.

Good morning.

It's cooler now.

Yes, it's nice to be here.

Are you working?

Are you busy?

I'm busy.

I'm so busy.

I'm busy too.

Let's do our best.

There are many types of couples.

I wanted to be the kind couple that respects each other.

But before I knew it, I was becoming an inferior couple.

How's work?

The couple next door came to visit once a month.

They wanted to try this massage chair.

I want this too.

But it's so expensive.

You don't have to buy it.

Come over anytime you feel tired.

But this is for your husband.

He doesn't use it at all.

Why?

Because I use it.

Why?

He said it's better to use someone else's hands.

I see.

I'll make it my own.

Go ahead.

By the way, you have practice today, don't you?

Is Yukiko at work?

No, she's on holiday.

I see.

Why don't you go out with your husband?

I can't go.

I'll go home after we fight.

What kind of fight?

He's always so hard and I'm always the one who gets to fuck him.

You're so strong.

I can't do it if I'm not strong.

I hate it when he and the housemaid are fighting.

I see.

What about you?

Aren't you going anywhere?

I don't have any plans.

My husband is going golfing tomorrow.

I want him to go somewhere by himself.

Then I can go around the house by myself.

What? That's not fair.

It's not fair.

He said he didn't have to come with me today but he's still following me.

He doesn't get much time off work.

You can't really take a break from work.

Do you think so?

Of course not.

Hey, that's not good.

It's difficult.

Give it to me.

Here you are.

Wow.

So weird.

It's so hard.

Your husband is bad with this.

Oh, really?

You have to hold it with your little finger.

Like this.

Yes.

Yes.

Like this?

Spread your legs.

Like this?

Yes, gently.

It's in.

Wow.

Thank you.

Let's team up.

Airi, you can go on that team.

That's interesting.

I'll team up with my husband.

Oh, nice.

If you say so, we'll team up.

Oh, I see.

So, who will win?

The one who makes it five times first wins.

I understand.

Let's decide with rock, paper, scissors.

Rock paper scissors, go.

I won!

What are you going to do?

I'll go first.

You're going for it.

I'll go first.

Good luck.

I'm so happy.

Good luck.

Thanks.

Wow, so many.

Oh, nice.

Relax.

It's fine.

Relax.

I'm sorry about your husband.

It's fine.

He's going to get better.

I'm looking forward to it.

I'll do my best.

You should try it.

That's great.

I was worried about whether he was jealous or just frustrated with the game.

I had no idea what was going on.

As expected of you.

I knew it.

A few days later, something happened.

See you.

I'm coming in.

Be careful.

I'm sorry, I'm hungry.

What's the matter?

My husband is not feeling well so he's not going to work. I want to talk to him.

He's saying stupid things when he's not going to work. I don't have time to talk to him. Can you do that?

Sure.

I'm a bit busy this week so I might be home late. I want to ask him to eat dinner with me.

It's fine. I'll talk to him and prepare something to eat.

I'm sorry.

I have to go. I'm sorry but please.

Sure.

I have to lock the door. Please put it in the locker when you're done.

Sure.

See you.

Is she okay?

Excuse me.

I'm at Kejima.

Is your husband home?

Pardon the intrusion.

Hello.

I'm Kijima. Is your husband home?

Good morning, sir.

Pardon the intrusion.

Hello.

Did my wife tell you something?

Yes.

Is she not feeling well?

Can you tell me more?

She's not feeling well.

I think you should go to the hospital.

I don't like going to the hospital.

It's fine. Don't worry about it.

But I think you should know the cause.

I'm fine.

But Yukiko-san is really worried about you. She wants you to go to the hospital.

Don't worry about it.

It's my own problem.

I see.

I'm sorry my wife asked you to do this.

No, I'm fine.

Yukiko-san was really worried about you.

Do you really think that?

No.

Sir, if you need anything, please tell me.

I'm really fine.

Please, let me go.

I'm sorry.

What's the matter?

I'm thirsty.

Are you okay?

I'm fine.

You drank a lot.

I'm thirsty.

It's Yukiko.

What's wrong?

Can I talk to you for a bit?

Hello. Good evening.

Pardon the intrusion.

Oh, come in.

What happened to my son?

Yukiko-san, please don't worry about it.

What's wrong?

Actually, I think your husband is not feeling well.

What do you mean?

He quit his job.

What?

He quit his job?

No, he was working at a restaurant.

He quit 6 months ago and couldn't get a job.

But he was making money.

That was when he was on leave.

He's got that thing on him.

He's been sleeping without you.

He couldn't get a job because he couldn't get Yukiko-san.

Why are you being so quiet?

Yes, I know.

That's right. It's a problem to get angry.

Look at this.

What's that?

It's sleeping pills.

He drank all of it when I didn't come.

I can't believe it.

What are you thinking?

No.

If you talk too much, your husband will be in trouble.

Why?

He's a useless husband.

What?

He doesn't have as much income as you.

He doesn't know how to

I think he's going to lose his job.

You were trying to kill him, weren't you?

But he tried to kill you.

I want to kill him.

You shouldn't be doing this.

That's not good.

You need someone to listen to you.

I think so too.

I think it's important that you talk to your wife.

I know, but

Yukiko-san.

Leave it to me. You need to hold back and wait.

Please.

OK.

I'm sorry for causing you trouble.

Why don't you stay over for a while?

I'll tell your husband.

But

Yes, please stay.

We have a guest room.

But what about his food and laundry?

That's what your husband does, right?

I see.

I'll bring you clothes.

But that's going to make you work more.

It's fine. And Yukiko is busy with work.

I wish you the best with your husband.

Thank you.

My wife used to work as a counselor before we got married.

So I think she'll be useful for a bit.

I see.

But how do I make him feel better?

Your husband is being held responsible for his husband's behavior.

So, I think you should take some time off work and relax.

I see.

I'll be working as your wife for a while.

You don't mind, right?

You're not going to stay over there, are you?

No.

That's too much.

I was going to take some sleeping pills.

It's dangerous if I don't look at them.

I see.

Are you okay with letting him stay over there?

I'll have to ask Airi to take care of this.

Okay.

I'll leave it to you.

Your husband must be worried.

No, he's not.

He's just worried about whether I can wake up in the morning.

I can do that.

I can't do anything else.

What about socks?

My socks? Honey?

No, it's nothing.

I can't do anything either.

Please take care of me.

That's decided then.

I'll pack my things and leave tomorrow.

What?

You must be lonely.

I'll pack my things and leave.

I feel like I'm getting divorced.

Oh? What's up?

Yukiko asked me to come over.

Did she call you?

No.

She's busy with work. She'll be staying at a business hotel until this weekend.

I see.

I hear things like this happen a lot.

Yeah, she stays at a place when I'm too busy to go home.

I see.

I was worried about your health.

What did you say?

I lied to you that I was fine after I saw you at the doctor's.

I see. I'm sorry.

But it's a good timing.

You don't want to see your husband, right?

That's true.

Dinner is ready.

Let's go home.

Okay.

Here you are.

Thank you.

Do you want me to eat it?

Thank you.

It's delicious.

Really? I'm glad.

I'll have some too.

Please eat more.

Yes.

I'm sorry.

I should have made it for you.

No, you don't have to do anything.

I'll be helping you out.

Yukiko told me.

that you always take care of the house so I should let her rest.

So she said that?

I'm a housewife

and I'm always thinking about my wife.

Hey, don't think about it like that.

I'm telling you.

I

I lied to my wife.

and I'm the worst man alive.

I think

I'd rather die

I'm sorry.

But please, let me say this.

Don't say things like dying easily.

What's going to happen to Yukiko-san if you die? Have you thought about it?

I'm sorry.

If you're going to apologize, apologize for your kindness.

You have such a lovely husband but you're the only one who thinks he's worthless.

But you're the only one who thinks he's worthless. No one thinks that way of you.

You're a really nice husband for Yukiko-san.

Please understand that.

Yes.

I guess so.

I have to do that.

What are you saying?

I'm about to lose my virginity.

Thank you.

No.

Don't tell anyone.

Of course.

Oh.

We're a happy couple.

When your husband loses his job, you'll be working.

When you're in pain, your husband will help you.

It's obvious.

It's not about responsibility.

Yes.

It doesn't matter who earns more money.

We're married, so we need to support each other.

Yes, you're right.

Anyway, I'm here because you asked me to.

Please take care of me.

I'm in your care.

Please eat well.

Yes.

I didn't bring anything.

I didn't cum.

Thank you.

Thank you.

I started taking care of my husband for a while.

Good evening.

Pardon the intrusion.

Pardon the intrusion.

Welcome back.

Looks like your wife left your clothes in the locker room.

You seem pretty tired.

Yes.

I'll borrow your massage machine.

Please use it.

This is it.

I'm going to bed.

Okay.

Excuse me.

I'm going to get on top.

So, the Doidakis are Japanese.

Yes.

It was originally a flooring.

But Yukiko likes Japanese style so I remodeled it.

It's not like a bed.

It's calming.

I see.

I think the smell of the wild goose is the reason.

I see.

I can sleep well when I go back to the countryside.

Is it because of this smell?

I guess so.

Hey, hubby.

Yes?

Promise me you won't do that again.

I will.

Really?

Yeah, really.

Are you sure?

I'm sure.

You're going to live with Yukiko-san, okay?

I know.

Promise me.

I promise.

Yes.

Okay.

I'm scared you'll get mad at me.

I'm really not counting on you.

I'll do my best.

Promise?

Promise.

Then put your finger inside.

My ring.

What are you gonna do if I lie?

Oh um

What should I do?

You can decide.

What do you think?

You don't have to think.

I'll leave after I'm done with this.

You can't do that.

I'll die.

You're so stupid.

What's wrong?

I need to be clear.

Hey.

What's wrong?

Yes.

I didn't think it'd be this fun.

You're wrong.

Sir?

This is wrong.

No.

I love you.

This is wrong.

I'm serious.

No!

I've always wanted to do this.

This is wrong.

I know.

I love you.

No.

I can't help it if I do.

Sir

Calm down.

No.

No.

Don't be serious.

Hey.

I can't be serious?

Of course you can!

Then, I'll be your medicine.

What?

What are you saying?

Hey.

This is not good.

Father-in-law

I know, but

Senpai.

This is not good.

I know.

I can't do this.

I know, but

Please stop

Mr. Oshima

I love you.

Don't touch me.

Auntie

Ah, amazing

Wait a minute

I think this is bad

Auntie

No

Ah

Wait

Sir

You're so pretty.

Don't say that.

No.

Let's stop this.

Ah, amazing

Hey

Ah

No.

Come on.

Come on.

Come on.

No.

No.

I'm gonna cum soon.

What's this?

No.

Look at me.

No.

Not inside.

No! No!

I'm sorry.

No

No, this is not good.

No, please.

No, I don't want this.

I don't want this.

Stop it.

No.

I'm gonna cum.

Here.

I'm gonna cum soon.

Come on

It feels good.

No, Mr. Husband

Ah

I'm gonna cum.

I'm gonna cum.

I'm gonna cum.

Oh, yes.

Ma'am.

Please, get on top of me.

Come on.

You're the best.

It feels so good.

Amazing.

Ah, I'm cumming

Ah

Turn around.

Come here.

I want to see your ass.

No

Auntie

Come on.

I'm gonna cum soon.

Come on.

I'm gonna cum soon.

That's right.

Ah

Auntie

Auntie, it feels good.

Come here.

I'm gonna cum.

I'm gonna cum soon.

Don't cum inside me.

No.

I'm gonna cum.

Move your hips.

Ma'am

This is not good.

I know.

Good morning.

Oh, good morning.

I usually don't cook, so I'm not good at it. But I made breakfast so please eat if you like.

It looks delicious. Thank you.

Thank you.

I'm sorry.

It's so good.

Please eat.

Thank you.

It's good.

How do you feel about your husband's death?

I feel sorry for him.

Sorry?

I try to be a good wife.

I feel like a good wife.

I see.

You've grown up.

I'm not good at cooking so I'll be able to do some rehabilitation while I'm here.

Go ahead.

It's a bit burnt.

That's not true.

I like it burnt.

Good morning.

Good morning.

What time is it?

It's 6 o'clock.

It's so comfortable to sleep in this tatami room.

Yes.

I'm glad.

Are you feeling better?

Yes.

It's all thanks to you.

I'm glad.

Hey, I said I won't do it again.

Hey, stop.

No.

Please let me sleep.

Sister-in-law

Cumming

Ah

I made breakfast with all my heart.

I'll drive you home.

Really? Thank you.

Let's go.

I regretted my decision.

I know I shouldn't be doing this to my husband.

But I don't know why I let him do that.

But when I see him next to me, I want to do anything for him.

Your husband is doing well.

I'll leave today.

What?

Oh, okay.

That's why, you need to talk to your husband about your work

Please talk about your work and treat each other as a married couple.

Okay.

What's with that gloomy face?

You need to talk to Yukiko.

Yes.

You're going back with Yukiko.

Here.

I'm lonely.

Please don't say that.

If I put it in here

I'm going crazy this time.

Ma'am

Hey, can you give me some tissue?

Yes.

Oh.

Um

I'm thirsty.

Give me some water.

Yes.

Why are you making me do this?

I'm sorry.

Here.

From now on

we'll be living in the same neighborhood.

Yes, that's right.

Do you want me to go easy on you?

No, I don't.

Let me go.

I guess you do.

Come on, eat up.

I decided to leave.

Cheers.

We're back together.

It's so relaxing.

My house and my husband.

I was worried you'd be staying over.

Why?

Because there are men and women living in the same neighborhood.

I'll get mad if I get confused.

I won't get mad at all.

But

your husband is so unreliable.

I know, but

I'm going to go.

Okay.

Oh, don't put salt in there.

If you put salt there, it'll taste salty.

Give me some.

No, no, no. Just go.

Fine, fine. Just put some pepper on it.

Okay.

I'm worried about you.

It's fine.

I'm not stupid.

I'm going now.

Take care.

Take care.

I'll leave this here.

Thanks.

I'm going now.

Take care.

But I want something that doesn't make me feel down.

I'm sorry.

Ah

Ma'am

Ma'am

I'm sorry.

I'm gonna cum.

You're amazing.

I came.

I'm sorry.

Ah, amazing

Ah, amazing

So good.

I'm cumming.

I'm cumming.

I'm cumming.

Oh.

I'm cumming.

Airi? Airi, Ruka? I forgot my phone.

Do you know where it is?

Airi? Airi? Can you hear me?

Airi? Airi?

What the hell?

What's going on? What are you doing?

Ma'am

Mr. Husband

Ma'am

It's so good.

Ah

Come on.

Ah

Please

Ah

Ah, so good

Oh, Mr. Husband

I'll lick you.

Hurry up.

I'm cumming.

Oh, yes!

Stick out your tongue.

Ah!

Mr. Husband

Give me more.

Ah

Amazing

It feels so good.

Wait.

Ma'am, it feels so good.

It feels so good.

I wanted to do this with you.

I'm happy.

I wanted to do this too.

I wanted to see you.

I wanted to see you too.

I want to.

That's right.

Ah, amazing

Sir, it feels good.

I feel good too.

Ah, amazing

I'm gonna cum.

Oh, yes.

Here.

It feels so good.

How's this?

Here.

It feels so good.

It tastes so good.

Come on.

Yes.

Oh, yes.

Father-in-law, please

I want it.

Give it to me.

Hurry up.

Let me go.

Come here.

I love you.

I'm gonna cum.

Feels good, right?

Ah, no

Sir

Ah

Ah, Kana

Ma'am

Feels good

Mr. Horio

Feels good.

Ah, amazing

Ah

Honey, it feels good.

I'm sorry.

Ah, so good

It feels good.

Ah, so good.

I'm gonna fuck you from behind.

I'm gonna cum.

Oh, yes.

It feels so good.

Yes, yes.

Yes.

I'm gonna cum.

Come here.

Come here.

Come on.

Fuck me.

Ah, so good

I'm gonna cum.

Ah, so good

Feels good

I can't

Ah, amazing

Oh, no.

I'm gonna cum

Ah

Ah

Yes.

Yes.

Ah, amazing

Ah, Mr. Husband

So lewd.

Come on.

Come on.

No!

Ah

I'm so horny.

It's so good.

Ah

Ah

I'm cumming.

It feels so good.

Come.

Ah

Ah, ma'am

I'm gonna cum soon.

I'm gonna cum soon.

It feels good.

Ah amazing

Can I?

Please let me go

Ah, I'm gonna cum

I'm cumming!

Ma'am

Ma'am.

Mr. Husband

I came again today.

Yes, you did.

You're going to take me to the grave today, OK?

Yes, I will.

There are many types of couples.

I've come to understand one thing after we've been married.

That is, happiness and love are not the same.

I'm sorry.

Find More Subtitles at SubtitleNexus.com