Original subtitles

[CAMERA SHUTTERS CLICKING]

GOD IS ALIVE

PARK JUNGJA SHALL REPENT

[CAMERA SHUTTERS CLICKING]

[GASPS]

Are you okay?

Yeah.

[MAN] Okay, it's go time now.

Everyone except the woman, please leave.

Officers, you will have to wait outside too.

[MAN] Let's go. You can make the announcement now.

[SOBBING]

GOD HAS ABANDONED YOU

[FEMALE ANNOUNCER] The demonstration of damnation will start soon.

Park Jungja, the subject,

received a decree of damnation around 10:00 p.m. four days ago.

The demonstration is a form of divine intervention

that shows the eternal pain to the subject.

This is God's will, to teach humanity the weight of sin.

All of you who are watching this,

must shed your arrogance and stubbornness

and witness the divine intervention with penitence.

[SUSPENSEFUL MUSIC PLAYS]

[CAMERA SHUTTERS CLICKING]

COUNTDOWN FOR DEMONSTRATION OF PARK JUNGJA TO BEGIN SHORTLY

COUNTDOWN FOR DEMONSTRATION OF PARK JUNGJA TO BEGIN SHORTLY

- [SHAKY BREATH] - [FEMALE ANNOUNCER] Ten, nine, eight,

seven, six, five,

four, three...

- [BREATHES HEAVILY] - ...two, one.

[CAMERA SHUTTERS CLICKING]

DAMNATION IS THE ONLY SOLUTION

[RADIO STATIC]

[CROWD MURMURING]

[SPECTATOR] I told you nothing's going to happen.

DO NOT HAVE MERCY ON THE DEVIL GOD'S JUDGMENT DAY HAS ARRIVED

[LOUD RUMBLING]

[SHORT GASP]

[OMINOUS MUSIC BUILDING]

[THUNDEROUS CRASHING]

[OMINOUS MUSIC PLAYS]

[GROWLS]

[GROWLING]

[OMINOUS MUSIC CONTINUES]

[SCREAMING]

- [CREATURE GRUMBLES] - [CHOKES]

[JUNGJA GROANING]

[SCREAMING]

[SCREAMING IN PAIN]

Oh, my God!

Open fire! Everyone, fire!

Fire, you idiots! Open fire!

[SCREAMING IN AGONY]

YOU SHALL HAVE NO REST IN HELL

[CHIEF] Open fire!

[CHUCKLES]

Come on! Let's go!

[GUNSHOTS]

[GROWLING]

[GASPING FOR BREATH]

[GROANING]

[SCREAMING]

[SCREAMING IN AGONY]

[LOW GROWLING]

[JUNGJA SCREAMING]

[SCREAMING]

[PEOPLE SCREAMING]

[DEEP SIGH]

[POWER SURGING]

[TENSE MUSIC PLAYS]

[GROWLING]

[GASPING]

[CAMERA SHUTTERS CLICKING]

[SIZZLING]

Oh, shit!

[GASPS]

[GAGGING]

[GLASSES CLATTER]

YOU SHALL HAVE NO REST IN HELL YOU WILL BE TORMENTED IN HELL FOREVER

[SHAKY BREATHS]

GOD HAS ABANDONED YOU

[EERIE MUSIC PLAYS]

[EERIE MUSIC PLAYING]

[SOFT GROANING]

[SHAKY BREATHING]

[SOBS SOFTLY]

[INTRO THEME MUSIC PLAYING]

[GROANS]

[GRUNTS]

[KYUNGHUN BREATHING HEAVILY]

[GROANS]

Hello?

Eunpyo!

[EERIE MUSIC PLAYS]

[CAR BEEPING]

[EERIE MUSIC CONTINUES]

[SIGHS]

[FEMALE VOICE] Your call has been forwarded to an automated voice messag...

[GROANING IN PAIN]

[SIGHS]

[GROANS]

[EERIE MUSIC CONTINUES]

UNPROTECTED TURN

SEOBUK POLICE STATION

[EERIE MUSIC RISES]

A horrifying incident took place yesterday.

And many of you had the opportunity to witness

the unbelievable moment live.

I'm sure everyone is waiting to hear from one man in particular.

He has become the most important and influential person in Korea overnight.

As it turns out,

we have previously reported on him multiple times on several occasions.

I'm sure many of you remember this incident.

A man passing by the scene of a fire

ran into the burning building

and saved a four-year-old child and her mother,

demonstrating incredible bravery.

I'm sure all of you remember this as well.

An unarmed man approached a man threatening people with a weapon

and convinced him to put the weapon down.

This news surprised many people.

Would you believe me if I told you that the hero of both these stories

was the same person?

Moreover, he has been warning us about the recent incidents,

such as the one you all witnessed yesterday, for over ten years.

It's a shame that we didn't take heed of his warning sooner.

In today's special,

we bring you an exclusive interview with Chairman Jung Jinsu of the New Truth.

Hello, Chairman Jung.

Hello, it's nice to meet you.

And you as well. Many people are lost in all the confusion and don't know

how to go about their daily lives after yesterday's incident.

We are in dire need of your advice.

I am sure everyone needs a moment to ponder God's message at this time.

It's natural for people to react this way.

However...

doing nothing in fear of committing a sin,

cannot be the solution.

Everyone must return to their normal routine

and try their best to live righteously.

[ANCHOR] Three people were subjected to the recent demonstration,

but we only know of the sins of Kim, an ex-con and convicted murderer.

As for the subjects Joo and Park, their sins remain unknown.

Have you discovered what their sins are?

[JINSU] The New Truth is doing its best to find out,

but there is a limit to the information that can be accessed

by a non-governmental organization.

As for Park Jungja's case,

key witnesses have already fled the country,

and we have confirmed the identities

of the police officer and lawyers who helped them escape.

I urge every single one of you who is watching this,

people in the government, including the police and prosecution,

to take immediate action

considering these unprecedented circumstances. Trust me.

[ANCHOR] At this moment in time, I think it's safe to assume

that we all want to know the same thing.

Do you know why these kinds of incidents are suddenly occurring so frequently?

God has been sending His message to us through one miracle at a time

throughout all of our shared human history.

Therefore, I think...

the question should not be "Why now?"

But, "Why haven't we been paying any attention all these years?"

[SOFT CHUCKLE]That is what we should be asking ourselves.

I've been telling you this over and over for more than ten years.

And the fact that we are only having this interview now...

shows how blatantly ignorant we have been of God's will.

I think that is why

God has finally come up with a way

to convey His messagein a more direct and clear manner once and for all.

In my opinion.

CHAIRMAN JUNG OF THE NEW TRUTH ON GOD'S MESSAGE

[SUSPENSEFUL MUSIC PLAYING]

So that... [CHUCKLES]

...you can't ignore Him.

That son of a bitch!

According to the New Truth, God is telling us

to be more righteous through His messages.

His truth may seem a bit too obvious and...

- That obvious truth... - [SLAMS TABLE]

...has never been upheld at all from the very beginning of humanity itself.

And that is what God deeply regrets.

[SIGHS]

I'm sorry.

[JINSU SIGHING] The New Truth has studied 132 cases

of decrees and demonstrations,

and compiled a record of analyses on the subjects' multiple sins.

You can go and find it on our website anytime.

Once you take a look at it,

you will be able to clearly understand what God really wants from each of us

and what God actually forbids us to do.

I stayed up all night yesterday reading over that document thoroughly.

And in a way, I believe it could be considered

the Bible of the new era for everyone.

However, it's not easy for ordinary people

to discern justice from injustice in their daily lives.

- If everyone could be like you... - Not true!

We, as humans,

are fully capable of discerning right from wrong at all times, just as I do.

God has given us that ability.

[SIGHS]

It's just that we have a hard time resisting temptation

when we have to choose between good and evil.

Having the right to choose...

may sound like a good thing, but it's a punishment in disguise.

Today...

we no longer have the right to ignore evil.

We are now obligated...

to pursue one thing, righteousness.

And that's what we humans must do in the new era.

I see. I'd love to hear more,

but unfortunately that's all the time we have with you today.

Hopefully, we can have this kind of discussion more often in the future.

Yes, I apologize.

But I fulfilled my duty as His servant by letting the world know of His will.

I plan to look for God's traces until He calls me again.

[EERIE MUSIC PLAYS]

I would like to welcome you all...

to the new world.

Have you all seen it?

We don't deserve any of His love.

How can He love us so unconditionally?

[SOBBING LOUDLY]

Chairman Jung Jinsu,

why are you acting so cool? Like everything's over and done?

God's given us another chance,

and it's our duty to show Him we deserve it!

All of you,

don't get too excited.

It will lead us nowhere! Rage is what drives us!

People act like they've surrender to God

after witnessing yesterday's demonstration.

But they're sure to forget

and those bastard scholars, writers and lawyers

will start to confuse everyone again!

And they'll go back to their same old ways. Do you understand?

You should never underestimate the great power of human stupidity!

Look at those bastards!

Look!

Everyone's bowing before God,

but look how they're standing right there with their ugly heads up high!

What the heck?

Don't they look familiar to you?

They're the ones who have been interfering with our work

this whole freaking time!

Those shitheads.

[SCREAMING]

Jin Kyunghun, you crazy asshole!

Who do you think you're firing your gun at?

As long as people like them exist, we can never rest.

We've got no choice, right?

We've gotta keep up the good fight! Is that right?

[BREATHES HEAVILY]

INCHEON-VANCOUVER

COMPLETE RESERVATION

Mom, just throw everything in. We don't have any time.

Hyejin, what's going on, my dear?

[SHUDDERING]

Come on. Put your jacket on. Hurry up!

Hurry.

[MOTHER] Goodness.

I just want to die in peace in my own home.

Mom, please!

[BREATHES HEAVILY]

I'm sorry. I'm sorry,

but can you just listen to me and hurry up? Hmm?

[BREATHES HEAVILY]

FROM KIM JEONGCHIL TO MS. MIN HYEJIN

CHAIRMAN JUNG,

PLEASE LET THE WORLD KNOW OF GOD'S WILL

THANK YOU CHAIRMAN JUNG

Isn't he the detective from yesterday?

[WOMAN] Honey, look!

[PEOPLE MURMURING]

[OMINOUS MUSIC PLAYS]

[SHOCKED GASP]

I RECEIVED A PROPHECY FROM AN ANGEL!

AN INTERVIEW WITH JUNG

JUNG GIVING A TESTIMONY ON HIS EXPERIENCE

[GASPING]

October...

[PAPER RUSTLES]

WORD FROM THE PUBLISHER PUBLISHED BY PASTOR KIM JEONGCHIL

[SOFT GASP]

[HEAVY EXHALE]

EUNHYE STUDENT RESIDENCE

How dare you! Why are you here?

- What do you want, you crazy bastard? - Let go of me!

Get out of here.

- Get out of my way! - You out of your mind?

[TENSE MUSIC PLAYS]

- Who are you? - [KYUNGHUN] I'm a detective.

- You can't go up there. - I'm from the police.

The police. Stop!

Who are you? Where are you going?

- [MAN] Hey, sir! - You can't go in there! Go away!

- Hey. - You can't go there!

[MAN 1] Hey!

- I'm from the police. - [MAN 2] Get back down.

[MAN 3] Hey, stop!

[KYUNGHUN] I'm a detective.

I'm from the police, for God's sake, let me through!

[MAN 4] We don't want you here!

[WOMAN 2] Who are you?

[MAN 4] What do you think you're doing?

[WOMAN 2] Stop! Get out of here!

- [MAN 5] Stop! - Get out!

Let go!

Jung Jinsu!

- Come out now, bastard! - Stop it!

- [THUMPING] - Come out right now!

CALLING PARK YEONGHO

[SIGHING]

[EXHALES] Why isn't he picking up his phone?

[SIGHS]

- [ENGINE REVVING] - [TIRES SCREECHING]

[TIRES SCREECH]

I'll be right back. Lock the doors and stay inside.

Promise me.

Okay. Okay, I will.

[BREATHES HEAVILY]

- [YEONGHO] Hello? - Yeongho.

Where have you been? Why didn't you answer my calls?

Someone gave me information on Jung Jinsu.

He received a prophecy himself 20 years ago.

[GASPS]

[HYEJIN BREATHING SHAKILY]

And...

GO TO HELL JUSTICE

GATEWAY TO HELL DEATH TO THOSE WHO GO AGAINST GOD

[BREATHING HEAVILY]

[YEONGHO] We should...

stop now.

Yeongho, where are you?

[YEONGHO] Hyejin...

- [CAMERA SHUTTER CLICKING] - I'm so scared.

[SOFTLY SOBBING]

- [CAMERA SHUTTER CLICKING] - I'm so scared.

[SOBBING]

Let's...

[WHIMPERS]

Let's stop here.

You should run.

[SOBBING]

Run away!

[HYEJIN] Hello? Yeongho?

- [CAMERA SHUTTERS CLICKING] - [SOBBING]

[OMINOUS MUSIC RISES]

[SOFTLY] Run.

[ENGINES RUMBLING]

[TIRES SCREECHING]

[CACKLING]

[GASPS]

MOM

[BREATHES HEAVILY]

Mom... [GASPS]

[ENGINES RUMBLING]

Hey!

[MAN] Open up!

[WOMAN] Get out here! We just wanna talk to you.

[GLASS SHATTERS]

[MEMBERS OF THE ARROWHEAD CHEERING]

[WOMAN] That's right.

Get her out here!

- [MAN] Yeah! - [WOMAN] Get her!

- [THUDDING] - [CHEERING, CRUEL LAUGHTER]

[MEMBERS OF THE ARROWHEAD CHEERING]

No! No! [SCREAMING]

[HYEJIN] Stop it!

Get out of my way!

Mom!

[GROANING]

- [GROANING] - [CRUEL LAUGHTER]

- Hey, are you filming this? - Get off me.

Hyejin...

Hyejin!

[GRUNTS]

- [LAUGHTER] - [HYEJIN GROANS]

[HYEJIN COUGHS, GASPS]

[MAN 2] That's enough. Let's go.

[MAN 3] Let's go.

[ENGINES REVVING]

[TIRES SCREECHING]

Mom.

- [ENGINES REVVING] - [TIRES SCREECHING]

[GROANS]

Mom, open your eyes. Mom.

[HYEJIN SOBBING] Mom.

Mom! [SOBBING]

[VOICE BREAKING] Mom.

[SOBBING]

Mom!

[SOBBING]

Mom!

Hello?

I need help.

Help me, please.

[GRUNTING] Open the door!

[GRUNTING] Open the door now!

[GRUNTING]

[BREATHING HEAVILY]

Heejung.

Where are you going?

- [WOMAN] How dare he! - [MAN 1] Get out of there!

- [MAN 2] Stop! - [MAN 1] Get out of there now!

Get out!

[GROWLING IN ANGER]

[KYUNGHUN BREATHES HEAVILY]

Mom. [SHAKY BREATHING]

Mom, I'm right here. Mom...

- Please, you should wait outside. - No. She's on chemo.

- She's 67. She was beaten up. - You need to fill out the form.

- I understand. Please, the form first. - [SOBBING]

- [NURSE] Excuse me. - [SOBBING]

Are you the patient's family?

I need you to fill out this form.

[BREATHES SHAKILY]

[EXHALES HEAVILY]

[FOREBODING MUSIC PLAYS]

- [MAN] She looks like her... helped escape. - [WOMAN] Oh, my God.

- [WOMAN] Why is she here? - [MAN] I think that's her.

She's the one on the news. She's the one that helped them escape.

Oh, my God. She's here.

[WOMAN 2] Is that her?

TRENDING 1. LAWYER MIN HYEJIN

[FOREBODING MUSIC PLAYS]

LAWYER MIN HYEJIN BEING ATTACKED VIRAL LIVESTREAM

[MEMBERS OF THE ARROWHEAD CHEERING IN VIDEO]

- [THUDDING] - [LAUGHTER]

- [CRUEL LAUGHTER IN VIDEO] - [ARROWHEAD MEMBERS WHOOPING]

[BREATHING SHAKILY]

[SOBBING SOFTLY]

[BREATHING SHAKILY]

[SOBBING SOFTLY]

[SHOE DROPS]

[BREATHING SHAKILY]

[SOMBER MUSIC PLAYS]

Ma'am, you can't be in here.

She's gone anyway.

[EXHALES HEAVILY]

[SUSPENSEFUL MUSIC PLAYS]

[MAN GRUNTS]

[MAN 1] Die, you demon!

- [MAN 2] You bastard! - [MAN 3] Animal!

[MAN 1] Go to Hell!

[WOMAN] Bastard! What did you do in there?

- What did you do in his room? - [KYUNGHUN] Let go of me!

- [MAN] Get him! - [KYUNGHUN] Let go!

[GROANING]

[ALL GRUNTING]

- [MAN] Beat him up! - [GROANING]

[MAN] Beat up that demon!

- [GROANING] - [MAN] Get him!

Get his ass!

[PHONE BUZZING]

CHAIRMAN JUNG JINSU

"Chairman Jung Jinsu"?

Chairman Jung is calling, everyone!

- Chairman Jung! - [CROWD MURMURING]

- [GROANING] - [MAN 1] It's the chairman!

- [MAN 2] Where? - [MAN 3] It's Chairman Jung calling!

[CROWD CHATTERING EXCITEDLY]

- [MAN 4] Chairman Jung! - [WOMAN 2] Chairman Jung!

- [JINSU] Hello, Detective Jin. - You fucking son of a bitch!

Where's my daughter!

I'm sorry you had to go through such a terrible thing because of me.

I'm sure you're worried about Heejung.

Could you please turn your phone to face the people?

[SUSPENSEFUL MUSIC PLAYS]

[JINSU] Hello, everyone.

[MAN] Chairman Jung!

This is Jung Jinsu.

Could you please let Detective Jin come to me?

I need to talk to him privately.

Thanks for your cooperation.

[CROWD YELLING] Chairman Jung!

- [MAN 1] We love you! - [MAN 2] Where are you?

[CROWD CLAMORING]

- Chairman Jung, we are waiting for you! - Chairman Jung!

Where are you, asshole? Huh?

[ENGINE STARTING]

[JINSU] I'll send you an address after we hang up.

If you want to see Heejung, come to that location.

[PHONE BEEPS]

[PHONE BUZZING]

[ENGINE REVVING]

[SUSPENSEFUL MUSIC PLAYS]

FUTURE CHURCH

[SUSPENSEFUL MUSIC CONTINUES]

[ENGINE HUMMING]

[GRUMBLES]

[KYUNGHUN EXHALES HEAVILY]

YULHYE ANGELS HAVEN

[OMINOUS MUSIC PLAYS]

[HEAVY BREATHING]

[BREATHING SHAKILY]

FUTURE CHURCH

[JEONGCHIL] Oh, hold on a second.

[HURRIED FOOTSTEPS]

Hello, are you Pastor Kim Jeongchil?

Ah, Ms. Min.

Thank you so much for coming all this way.

[LAUGHS] Please come in.

[GROANS]

[HYEJIN] Pastor Kim.

You said you have something to show me on Chairman Jung Jinsu.

That's right.

I had no idea he'd get so famous. That's crazy.

Do you happen to remember this interview?

Oh... Hold on a second. I think I still have the recording.

[CLATTERING]

[MUMBLES] Jung Jinsu, Jung Jinsu, Jung Jinsu...

Where is it?

2004 JUNG JINSU INTERVIEW

- Here it is. Should I play it for you? - Please.

Hmm.

[JEONGCHIL] Hello.

[JINSU] Hello, my name is Jung Jinsu.

[JEONGCHIL] I see. Did you say you received a prophecy from God?

[JINSU] Well, I don't know if it was God,

but it was something fearsome.

[OMINOUS MUSIC PLAYS]

Heejung.

Heejung!

[PIANO NOTE PLAYING]

[SUSPENSEFUL MUSIC PLAYS]

[PIANO NOTE PLAYING]

[PIANO NOTES PLAYING]

[SUSPENSEFUL MUSIC INTENSIFYING]

[KYUNGHUN] Jung Jinsu!

[BREATHING HEAVILY] Don't move.

Hello, Detective Jin.

Let's stay calm.

Where is Heejung?

[JINSU] I will tell you where she is...

as soon as I'm done talking to you, Detective.

I received a prophecy 20 years ago.

What?

[SOFT EERIE MUSIC PLAYS]

Guys, it's almost time to eat. Where are you going?

[BOY] We'll be back soon.

- [BOY] Wait for us! - Come back soon, okay?

[BOY 2] It's my turn to go first.

[GROWLING]

[EERIE MUSIC PLAYS]

It was...

right over there.

That's where I saw it for the first time.

An angel...

appeared before me and said this,

[JINSU] "You will die at 10:30 p.m. 20 years from now."

"And you are bound for Hell."

[JINSU SIGHS] At first, I was startled and terrified.

I thought I was dreaming.

I was so confused.

[JINSU EXHALES DEEPLY] It was...

You wouldn't know, you've never experienced it yourself,

but the memory of it became more vivid as time went by.

So I avidly looked for similar cases.

[EERIE MUSIC CONTINUES]

At first,

I just hoped none of it was real.

But then,

I hoped to find a way out of it.

Pastor, can I please get a copy of this recording?

[CLICKING]

RECYCLE BIN

DO YOU WANT TO PERMANENTLY DELETE THIS FILE?

[SIGHS] You can't.

I just deleted the file.

What?

Chairman Jung visited me just a few days ago.

Do you know when he is bound for Hell

according to the prophecy he received many years back?

[JINSU] The prophecy will be fulfilled...

[KYUNGHUN BREATHING HEAVILY]

...in ten minutes.

[KYUNGHUN] In ten minutes?

[KYUNGHUN BREATHES SHAKILY]

What do you think my sin is?

Why did you get my daughter involved?

[ANGRY GROWL]

Please don't interrupt me until I finish talking.

[KYUNGHUN GRUMBLES]

We don't have time for this.

Your sin?

I bet there's none.

Or maybe something as petty as stealing a pencil or two.

Why?

How can I not have sinned when I am bound for Hell?

You didn't grill Park Jungja about her sins.

You would have if you were sure that only those who've sinned go to Hell.

[KYUNGHUN BREATHING HEAVILY]

Wow. No wonder you're a detective.

But you know...

I've never stolen anything in my entire life.

I've never even lied...

or hurt anyone's feelings before.

I've never done anything wrong.

[OMINOUS MUSIC PLAYS]

[PEOPLE LAUGHING]

[JINSU] I believed with all my heart...

that my mother would come back for me...

if I just behaved myself and never cried again.

[JINSU SIGHS]

Why would God do such a cruel thing to a child?

I've spent over 20 years of my life trying to find an answer to that question.

But I just couldn't find any.

[SIGHS]

If there is no legitimate reason behind this strange phenomenon...

would people be able to accept it?

I think they will start panicking

and riots will break out all over the world.

There has to be a reason.

They need to firmly believe

that this phenomenon occurs to make the world a better place.

They need to believe that it occurs

so that true justice can be served for everyone.

That's why...

I had to make it look like

only the undeniably evil are bound to for Hell.

I didn't need to get your daughter involved though.

I could have easily done it myself.

Then why?

Why did you use her?

Because I was impressed by what you said.

Don't you remember?

You said yourself that humans have autonomy.

What?

According to you,

God must think humans don't have autonomy over themselves.

[SCOFFS]

[JINSU CHUCKLES]

[KYUNGHUN] So?

Is that the reason why you manipulated her?

No.

I'm... going to leave the world in your very capable hands.

What are you talking about?

Hear me out.

I have been...

living in constant agony...

since the day I received the decree.

Do you have any idea what it feels like to live in fear for that long?

It's a relentless fear.

The fear of possibly committing any sin,

the fear that I might even keep quiet about other people's sins,

the fear of eternal pain and damnation.

Those fears have haunted me

for 20 years.

[SOBBING SOFTLY]

[EXHALES DEEPLY]

But thanks to those fears,

I was able to live more righteously myself.

I don't know why God is doing any of this to me,

but I want every single person in this world

to feel the same fear as mine.

Eventually...

that fear will help make the world more righteous.

It's the fear alone,

that is going to...

set people free from sin.

You know, Chairman Jung came to me with an intriguing offer.

In return for me keeping quiet about his prophecy,

he promised that he would make me the chairman of the New Truth.

Which will be the greatest religion in the world.

[CHUCKLES] But what's really interesting is

that he asked me to earn his trust...

by getting rid of you for good.

[GROANS]

[CHUCKLES] Unfortunately,

I'm the type of person who couldn't even hurt a fly.

- [JEONGCHIL LAUGHS] - [ENGINES REVVING]

[SUSPENSEFUL MUSIC PLAYING]

[METAL CLANKING, SCRAPING ON DIRT]

[HYEJIN YELPS, GROANS]

[HYEJIN GROANING]

- [METAL THUDS] - [GROANS]

[HYEJIN GROANS]

[COUGHS, GROANS]

I'll be a completely different chairman from Chairman Jung, be sure of that.

I'll be way more powerful.

Anyway, it was nice meeting you, Ms. Min.

Farewell to you.

[GROANING]

- [HYEJIN GRUNTING] - [ARROWHEAD MEMBERS CHEERING]

[YOUNG MAN] Yeah, get her. Get her!

- [HYEJIN GROANING] - [ARROWHEAD MEMBERS WHOOPING]

[JINSU] We don't have much time.

At this moment...

your daughter is waiting for you at your house.

I have two options for you to choose from.

Those creatures will come and get me any minute now.

If you film my demonstration and show it to the world,

people are going to break out in panic.

Then you can just go straight back home...

[LAUGHS]

[JINSU LAUGHING LOUDLY]

...and then, you would have to go ahead and arrest your own daughter

for murdering your greatest enemy.

If you do that,

the world will remain orderly and just, in the way you believe it should be.

If that's not what you want,

just keep your mouth shut about my death until the end of your life.

Enjoy the world I created for you and your daughter, Heejung.

And be free in it.

[SOFT CHUCKLE]

[OMINOUS MUSIC PLAYS]

[HEAVY RUMBLING]

They're here.

I'm going to leave the world in your hands.

Finally, if you were to decide to stay silent, Detective,

please take care of my remains.

[HEAVY RUMBLING]

[CREATURES GROWLING]

[GROANING]

- [GROANS IN PAIN] - [CREATURES GROWLING]

[SCREAMS]

[THUDDING]

[JINSU COUGHING]

[CREATURES GROWLING]

[GROANING]

[CREATURES GROWLING]

[SUSPENSEFUL MUSIC PLAYS]

[GROANING]

[POWER SURGING]

[SCREAMING IN AGONY]

[SCREAMS ECHOING AWAY]

[CREATURES GROWLING]

[WARPED WHOOSHING]

[SOLEMN MUSIC PLAYS]

[SIZZLING]

[SOLEMN MUSIC CONTINUES]

[SOMBER MUSIC PLAYS]

[SOMBER MUSIC CONTINUES]

[KYUNGHUN SOBBING SOFTLY]

[SOBBING]

[SOMBER MUSIC CONTINUES]

[SOBBING]

[SOMBER MUSIC CONTINUES]

[SOMBER MUSIC FADING]

[HORNS HONKING]

[SIGHS]

Those New Truth freaks.

[CLICKS TONGUE]

[CLOSING THEME MUSIC PLAYS]