Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ไฝ่คๅคชๆฟๅใฎๆ ไปปใใใฆใใพใใๅค็ฎใจ็ณใใพใใ
ใ็ถๆงใงใใ?
้ทใใๅญฆๆ กใไผใใงใใใฎใงใ
ๅฟ้ ใงใ้ป่ฉฑใใใฆใใใ ใใพใใใ
ๆธกใๆธ้กใชใฉใใใพใใฎใงใ
ๅพใปใฉไผบใฃใฆใใใใใใงใใใใ?
ใฏใใใใใใจใใใใใพใใ
ใงใฏๅพใปใฉใๅคฑ็คผใใใใพใใ
ๅ ใปใฉ้ป่ฉฑใใใฆใใใ ใใพใใใๆ ไปปใฎๅค็ฎใงใใ
ใใใใๆฅใฆใใใ ใใฆ็ณใ่จณใชใใงใใ ไธญใฉใใใ
ใฉใใใ
ๆฃใใใฃใฆใฆใใใใพใใใญใ
ๅฆปใไธๅจใชใใจใๅคใใฆใ
ๅใใชใขใผใใจใฏใใใ
่ชๅฎ ใงไปไบใใฆใใใฎใงใใชใใชใๆใๅใใชใใฆใ
ๅ ฑๅใใ ใจๅคงๅคใงใใใญใ
ใใกใๅ ฑๅใใชใฎใงใใๆฐๆใกใใใใพใใ
ใ่ชๅฎ ใงใฎๅคชๆฟๅใฎๆงๅญใฏใฉใใงใใ?
ๅฆปใฎไปไบใๅฟใใใชใฃใฆใใ้ ใใใ
็งใใกๅคซๅฉฆใๅฃ่ซใๅขใใฆใใพใฃใฆใ
ใใฎ้ ใใใ้จๅฑใใใใพใๅบใฆใใชใใชใฃใฆใใพใฃใฆใ
ใใใ ใฃใใใงใใญใ
ใกใใใจๆฏๅญใฎใใจใ่ใใฆใ
ๅคซๅฉฆใง่ฉฑใใชใใใชใฃใฆๆใฃใฆใใใใงใใใฉใ
ใชใใชใ...
ใ็ถๆงใๅฎถๆใจๅใๅใใใจใใฆใใใใจใ
ๅคชๆฟๅใซใไผใใใฐใ
ๆๆฆใใใจๆใใพใใใ
ใใใใๅฐใใใคๅฟใ้ใใฆใใใใจๆใใพใใ
ๅคชๆฟๅใซๅฃฐใใใฆใๅคงไธๅคซใงใใ?
ใใกใใใ ใใกใใงใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ๅคชๆฟๅใๆธกใใใใใชใณใใจใใใฃใใใใ
ใ้ช้ญใใใฆใใใฃใใฎใ
ใใใๅคใซๅบใใใจใใ
ๅ ็ใจ่ฉฑใใใใจใใใฃใใใ้ฃ็ตกใใฆใญใ
็ก็ใใชใใงใใใใใ
ใใฃใจๅพ ใฃใฆใใใใญใ
ใใ ใใพใ
ไปๆฅใฎๆผ้ใๅคชๆฟใฎๆ ไปปใฎๅ ็ใๆฅใใใ
ใใใ
ใกใใใจ่ฉฑใใชใใไธๅใ
ใใฎๆนใใใใจๆใใใ ใใชใ
ไปไบใง็ฒใใฆใใใ ใใ ใพใใซใใฆใใใชใ?
ใใ ใใพใ
ใๅธฐใใ
ไน ใ ใฎๅญฆๆ กใฉใใ ใฃใ?
็ฒใใใ
ใงใใๅ้ใฏๅคใใใใ ใฃใใใๅ ็ใๅใใงใใ
ใใใใ ่ฏใใฃใใชใ
็ๆฟใใฆใใใ
ใใใใใ
ใฏใใๅคชๆฟๅใๅญฆๆ กใซๆฅใฆใใใฆๅฌใใใฃใใงใใ
ๅธฐๅฎ ใใๆงๅญใฏใฉใใงใใใ?
ใใใงใใใใ ่ฏใใฃใใงใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใงใฏใๆๆฅใๅญฆๆ กใงใๅพ ใกใใฆใใใพใใ
ใฏใใๅคฑ็คผใใใใพใใ
ๆฌๅฝใซๅค็ฎๅ ็ใซใฏๆ่ฌใใฆใพใใ ใใใใจใใใใใพใใ
็งใฏไฝใใ
ไปๆฅใใฟใใชใงๆฅฝใใใใซ้ใใใฆใใฎใ่ฆใฆๅฌใใใฃใใงใใ
ใใใใงใ ใใถๆใใใชใฃใฆใ
้จๅฑใใใใใใใๅบใใใใซใชใฃใฆใใพใใใ
่ฏใใฃใใงใใ
ใใใใใๅๆฅญใพใงใๆใใ่ฆๅฎใฃใฆใใใใใงใใ
ๅ ็ใซใใ่จใฃใฆใใใใจใๅฟๅผทใใงใใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใกใใใใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใใๅ ๆฐใซๅญฆๆ กใซๆฅใฆใใใใใใฎใงใ
็ถๆงใฎใใใใงใใใ
ใใใใจใใใใใพใใ ๆฌๅฝใซใ
ใฉใใใ้ๆใๅคงไบใงใใ?
ใฉใใใใใฃใใใๆนใๅคงไบใงใใญใ
่ชๅใฎๆนใซใใใใใใชใฎใงใๆฐใใคใใฆใใ ใใใ
ใใใฃใใใใกใใจใ็คผใใใฆใใใ ใใพใใใ?
ไปๆฉใ้ฃฏใงใใฉใใงใใ?
ๆฏๅญใฏๆๆฅไผใฟใ ใใใ
ใใใฎใจใใใซๆณใพใใซ่กใใฃใฆ่จใฃใฆใฆใ
ใใใชใใงใใญใ
ใใใใใใฆใใฟใพใใใ
็ๅพใฎ็ถ่ฆชใจๅ ็ใใ้ฃฏใชใใฆใพใใใงใใใญใ
ใใใใไปๅใ ใใฏใ่จ่ใซ็ใใใใฆใใใ ใใพใใ ๆฌๅฝใงใใ?
ใใใฃใใ
ใใใใใใใใใๅบๆขใใพใใญใ
ๅฌใใใ ใใใชใใงใใญใ
ใงใใใขใใใใใใชใใงใใใใใใ ใใ
็ตๆงใงใใใธใ ใฏใฟใใช่ถฃๅณไธ็ทใ ใฃใใฎใงใ
ใใ ใชใใงใใญใ ใใใ็ฎ็ทๅฐใใพใใใญใ
ใใฌใผใใณใฐใใฆใใใจใใ
็ตๆงใฉใคใณใๅบใๆใจใใ ใใ ใชใใงใใญใ
ๅบใใฆใใใฎใงใ
ๅบใใฆใใใ
ใใฃใฑใใ ้ใซ็ฎใใใฃใกใใใจใใใฏใใใพใใ?
็ทๆงใฎใใฌใผใใณใฐใใฆใใใจใใใ
ใใฃใฑใใใใใใใชใฎใงใญใ
ใใใใใ ใใใใใใใใจใ่ฆใกใใใพใใใญใ
ๅ จ็ญ่ใ ใฃใใใใ
ใงใใๅค้จใใใฟใใใชไบบใไปไบบใฎๅ ็ใงใใใฃใใ
ๆฅฝใใใใ็ถบ้บใ ใใ
ไธๆใงใใญใ
ใงใใ็งใใใใใฃใฆๆฅฝใใๆ้ใ
ไน ใใถใใชใฎใงใๅฌใใใงใใ ๆฌๅฝใงใใ?
ๅฌใใใชใ
ใใใกใใฃใจไธ็ทใซใใใใใงใใใใซใง้ฃฒใฟ็ดใใพใใใ?
ใใฃใใใ
ใใฃใฑใใใใกใงใใใญใ ใไบใ็ตๅฉใใฆใใใ
ๅใใฆไผใฃใๆใใๆนใใใฆใพใใใ
ใใๆๆ ขใงใใชใใ
ไฝ็ฑใใชใฃใฆใพใใใ
้ ใฃใกใใฃใใฎใงใ็งใ
้ ใฃใกใใฃใใ
ใใใใ็ใใ
ใใๅใใใพใใญใๅ ็ใ
ใใใไฝใงใใ?
ใใกใงใใ
ใใใไธ็ใ
้ฃใใใงใใญใ
ใใใชไธ็ใคใใฆใ
้ฃใใใใจใ ้ ใฃใกใใฃใใ
ใ ใฃใใใคใถใฏใฉใง้ฃฒใใงใๆใใใใใชใชใฃใฆใพใใใ
่ปฝ่ใใพใใ?
ใใใ
ใใใไธใใฃใฆใใ
้ ใฃใกใ ใฃใใ
ใใใ่ๅฅฎใใใ
่งฆใฃใฆใใ ใใงใใ?
้ ใฃใกใใฃใใ
ใใใ ๆฟกใฃใฆใใ
้ ใฃใกใ ใฃใใ
ใใใชๆ้ใซๅธฐใฃใฆใใใชใใฆใไฝใใฆใใใ ?
ๅ ็ใใใจใผใฎ่ฆ่งฃใใใฃใฆใ
ไฝ่ชฟใๅดฉใใกใใฃใฆใไผใพใใฆใใใฃใฆใใ
่ช็ฑใงใใใญใ
ๅคใใใใซใพใไผใใฆๅฌใใใงใใใ
็งใใงใใ
ใใใ็ฉๆฅต็ใงใใญใไปๆฅใฏใ
ๆฐๆใกใใใ
้ฃใใใ
ใใใ
ใใใใ
ใใใ
้ขใใใใ
ใ ็ถใใใ ใๅธฐใใ
ๆ่ฟใๅธฐใฃใฆใใใฎ้ ใใญใ
ๆฌๅฝใซๅฟใใใฎ?
ใพใใ
ไฝๅฃใใชใใใใซใญใ ใใใ
ๅ ใซใญใ ใใใใฟใ
ใใใใฟใ
ใใใช้ ป็นใซๅฎถใไนใใฐใใใฃใฆๅคงไธๅคซใชใฎ?
ๆฏๅญใซใไปไบใๅฟใใใฃใฆ่จใฃใฆใใใใ
่ฒๅญใใใฏ?
ใใกใฏๅนณๆฐใ
ใใใฉใฃใใซ้ขจใๅคใใฃใฆใใใ
ใใใซใใใชใใจใใใใฆใใใใ
ใๅธฐใใ ๅญฆๆ กใฉใใ ใฃใ?
ไปๆฅใใๆใๆใกใในใใ ใฃใใใ ใใญใ
ใพใใๅบๆฅใฏใใๆใใใชใ
ใใใใ
ใชใคใๅ ็ใฏ?
ใชใคใๅ ็?
ใใใใ ใชใใง?
ใใใใไธ่ฉฑใซใชใฃใฆใใใใใใชใใจใชใใ
ใชใคใๅ ็ใซใฏๆ่ฌใใฆใใใ
ใใใใใฐใๆฏใใใๆณใใงไปไบใ ใฃใฆใญใ
ใใใ ใญใ
ไปๆฅใใๅ้ใฎใจใใใๆณใ่กใฃใฆใใใ?
ใใใใ ่ชใใใใฎใ?
ใใใ ใใใใจใใ
ใใใใ็ๆฟใใฆ็จๆใใฆใใใ
ใใใฃใใชใ
ๆฌๅฝใซๅคงไธๅคซใ
ใใใ
ๅ้ใฎใจใใ่กใใฃใฆ่จใฃใฆๅฌใใใใ ใฃใใใ
ๆฌๅฝ?
ๅคงไธๅคซ?
ๆ่ฟใๆฏใๅใฃใฆใฆใ
ๅใใใใใฏใใใฎใใใงใใไธๅ่กใใใ ็ทใจใใฆใ
ๅฌใใใ ใใใใฃใฆใ
็ทใจใใฆใใใใใใ
ใใใๆฟกใใฆใใ
ๅใฃใกใใๆฐใใใใ
ๅฌใใใ ๅคงไธๅคซ ใใช?
ใใใชใใจใใใฆใ
ใใชใใฎ็ถ่ฆชใ ใใ
ใๅใฎๅ ็?
ๆใๆฑใใชใใใ
ใใใชใชใฃใฆใ
ใใใผใใใใใฐใใ
ใใใ
ใ่ นใ็ฉบใใฆใใพใใ
ใใ ใ ใฃใใใ
ใ่ นใ็ฉบใใฆใใชใใชใฃใกใใฃใใ ใใใ ใ
ๆๅพใซ็ฉบใใฆใใใ
ใใฃใใใ
ใ ่ นใ็ฉบใใฆใใพใใ
ใ ใฃใใใ
ใ่ นใ็ฉบใใฆใใพใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.