Original subtitles

(改编自火星女频小说《千劫眉》 原著:藤萍)

(本故事纯属虚构)

我还给阿谁姑娘、小石

唐公子、古溪潭都带了礼物

唐狐狸送完国丈后就回房间调养了

公主你要不先交给我保管?

别叫我公主了

我虽然封了公主

但我从小都在剑会长大

只有跟大家在一起的时候 才是最自在的时候

这才是我的家

我也是

直到被唐公子收留

认识了大家

我才有了家的感觉

拿回来

你追我干什么啊?

仙菱草是用来煮汤的

不是拿来喂蛊的

你先让我拿来喂蛊嘛

- 还给我 - 别追我呀

你想要,自己采不就好了?

- 回来 - 你别追了

好了,不说这些了

咱们几个加上唐狐狸

只要我们还在一块

这里就永远都是我们的家

她这般要强的人

终于守得云开

我怎么可能不为她高兴?

只是

她离我越来越远了

痛,师兄

- 你每次都... - 痛就对了

大好少年就敢妄自菲薄

那你此生就这样了

我也没有

- 我就是... - 好好说话

扭扭捏捏像个什么样子?

你现在这个模样

才跟她叫一个高,一个低

你看看他们

除了唐俪辞

哪个又是身世显赫?

他们像你这样了吗?

是,她现在是公主

但她也是剑会的钟女侠

你连个剑都练不好

好意思想这许多?

更何况

若她真是因此与你疏远

那这样的人

你又何必费心去追求呢?

对啊

谢谢师兄

很好,去吧

师兄

你说你想得这么明白

怎么

没见你带个嫂子回来呢?

古溪潭,你小子,我...

钟妹

不是我说啊

阿谁今晚做的饭真好吃

都撑死我了快

你不也没撑死吗?

你怎么跟唐狐狸在一起待久了

好的不学,净学些坏的?

小狐狸不在啊?

他去送国丈了,还没回来

大概又偷闲去了

不是,前辈

不是我说你

你不能仗着我曾经崇拜过你

你就这么神出鬼没地来

- 这样多... - 少跟我来这套啊

你前辈我现在正在气头上呢

我好不容易去趟宝镜山

你们一个人都不在

连老太婆都不见了

说谁老太婆呢?

谁应谁就是了

你...

不至于

雪芙呢?

雪芙这么小啊?

我倒要看看是什么值钱宝贝

鸡呀?

我的小乖乖雪芙

你...等等...

雪芙是只鸡呀?

什么鸡呀?她是雪芙

雪芙不就是只鸡呀?

雪芙不是鸡,雪芙是雪芙

老沈,这...

雪芙不是鸡,雪芙是雪芙

看

新奇

果然新奇,两位

你看,我就说了吧

只有你一个人眼瞎

看不出来雪芙有多漂亮

从见着它的第一眼

就觉得它美得不合常理

看看这毛色、这小爪

这是天下独一无二的,懂吗?

水多婆,我告诉你啊

雪芙我只是暂时寄养在你这

我随时都要回来看它的

你爪子脏,不许摸它

- 我摸一下,摸一下 - 别碰

可爱

就我没看出来?

可爱

只差这最后一步

便可让时光倒流

完成逆天转命了

你不会不帮我吧

皇兄?

你是前朝太子?

一阙阴阳之乱

是我父皇宠信奸人而起

我虽身为太子

却没能阻止父皇

只能眼睁睁地看着

生灵涂炭

太子殿下

叛军连克数城,皇上还在昏迷

这个时候

您真的决定要去天净阁修行吗?

数十万条人命

我也救赎不了

因此

不如去天净阁修行

在下是天下间还活着的人里

最该死的一个

我若没死

别人就更不该死

我若不能原谅别人

就更不能原谅自己

那我可得和先生约好了

我们相互保守秘密

先生不告诉别人我的秘密

我也不告知别人先生的身分

错了就是错了

又岂会因为隐瞒了真相

这份痛苦就会消失呢?

- 我告诉你们,这九官鸟可真灵 - 对呀

它刚还说我是大聪明呢

你确定那不是骂你呢吗?

- 怎么是骂我呢? - 怎么回事?

- 就是,指定是骂你 - 是啊

看什么呢?

池少侠、师姐

这鸟有什么玄乎的?

这只九官鸟可不一般呢

它不仅会说人话

而且见到人

还能说出这个人最准确的特点呢

最准确的特点?

- 对 - 公主...

你看...是不是?

很灵吧?

这只鸟真有点意思

我呢?

憨狗...

你这鸟

- 池少侠... - 给你...给你点颜色看看

- 池云... - 必须给你点颜色看看

事出反常必有妖啊

普珠先生的腿伤已经好了?

此事还要多谢唐公子

是水多婆前辈医术高超

与唐某无关

普珠听得出

唐公子也有心事

太子...

剑会最近总是有这种爱嚼舌的鸟

普珠先生不常走动

不知晓也无妨

唐公子清晨来寻我

便是为了看九官鸟离巢?

九官鸟是种行动有规律的鸟

清晨离巢,黄昏归家

先生这些年在天净阁

可曾收到过家里人的消息啊?

修行人亲缘断绝

如花朵离枝,随风飘流

不问来处

可若

先生的亲人

想与先生相见呢?

既然分离

再见也是妄念

唐公子今日为何问这些?

不过是见群鸟离巢,有些感慨罢了

我的前尘

一入天净阁便断了

公子的前尘

却还被困在那座周睇楼里

先生这是又想说教了?

牡丹楼之战

我已自邵剑主与成岛主口中耳闻

在下过往对公子

确实有偏见

唐公子心中的执念

恐伤自身

普珠希望唐公子放下过往

先生这是在关心唐某?

但或许

唐某需要这份执念

才不至于

做一个孤魂野鬼

在下的伤已经好了

今日正要下山

带领剑会弟子

继续追查风流店新增据点线索

及时清剿

那我便祝先生

圣行之路

无须回头

唐公子

无事

先生下山吧

小弟熙谨

恭请兄长十三楼中一叙

共商复国大计

三日为限

兄长过期不至

小弟便将兄长尊贵身分昭告天下

十三楼亦将与兄长共荣辱

熙谨敬上

不仅要昭告普珠先生前朝身分

还要将普珠先生与十三楼扯上干系

方楼主呀方楼主

你还真是学不安分啊

复国?

你这可是要拉着普珠先生谋反啊

在下唐俪辞

特来拜访落魄十三楼之主方平斋

唐公子啊

我没记错的话

信是要给普珠先生的吧?

普珠先生

他不想见你

那真是太不公平了

唐公子对方某弃如敝屣

却对在下的兄长

前朝太子

柴宗训

也是如今那高高在上

天净阁的普珠先生关照有加

为他独闯十三楼

你这样,方某可是要吃醋的呀

唐某第一次闯楼时

便告诉过方楼主

太过于执着可不是什么好事喔

难道像普珠先生一样四大皆空

那就是好事了吗?

还是你真以为 他四大皆空,万般放下?

错,他那是没有脸面面对狼藉的过去

他在逃避

他柴宗训若是真的问心无愧的话

何不敢来见我?

他当年将叛军放入城内

将江山甩给了少不经事的我

自己却甩手离去

幸好那夜我听从了旧臣的建议

走密道带走了国库宝藏

才建立了这落魄十三楼,豢养死士

如今

我终于找到了重新光明正大

站在阳光之下的办法

那江山本就属于...

跪下

前朝余孽

你也不看看在和谁说话

说,幕后指使是谁?

你从一开始就知道我会往生谱

柳眼绝不会与你说这个

告诉你的定另有其人

这个人是谁?

是不是鬼牡丹?

这样吧

你教我往生谱

我就告诉你他的下落

唐公子果然聪明啊

此物名为颠倒梦想

是巧易乾坤制作出来的

能够穿梭过去,回溯时光的神器

- 这里面有天人境的能量 - 此物需要往生谱催动

本来我让柴宗训来十三楼

是想让他说服你

为我开启这个法宝

没想到你不请自来

真是让我喜出望外

唐俪辞,现在我命令你

用往生谱之力催动颠倒梦想

助我改变历史

不然我的手下就立即把普珠先生

前朝太子的身分昭告世人

你想啊

要是当朝皇帝知道了之后

会装聋作哑

继续维持与中原剑会的联盟

对抗风流店

还是他会觉得

柴宗训和我这种前朝余孽

更为棘手呢?

那你只能死了

你杀了我也没用

且慢

熙谨

我随你进去

不入天净阁

与你和父皇并肩作战

这不是你想要的吗?

这才是我哥

普珠先生

这是普珠自己的业障

也是柴家的罪过

如果颠倒梦想是真的

那我就有机会重写历史

在变乱发生的那天担起责任

让百姓免于战火

看看如此选择

结局

会不会有所改变吧

真的可以改变结局吗?

唐某明白了

普珠先生

你自己的因果

便由你自己去解决吧

唐某会为你开启这个法器

送你回到过去

时间我已经设定好了

就是天都峰之战那一年

颠倒梦想是真的

太子殿下

太子殿下

您不可在此时入天净阁呀

叛军连克数城,皇上还在昏迷

国师尚在天都峰

路途遥远,归期难及

您却要此时入天净阁

大敌当前,还望太子三思啊

末将恳请太子殿下镇守京师

讨贼戡乱

太子殿下

皇兄,这些年我一直派遣十三楼死士

广收谍报

了解此战原委,究其事之本末

叛军主力位置

粮草藏匿地点

吾皆洞悉

我们优势很大,足可一战

只要皇兄留下助我守住皇城

牵制敌兵

我趁夜出击

避敌兵锋,入敌腹地

烧其粮草,定能一战克敌

此计能否结束战事,减少伤亡?

这些年

我每天都在推演此战

没有人比我更熟悉此战

也没有人比我更知道如何打赢此战

我向你保证我绝不恋战

使战火不炽,伤亡可减

传令下去

速拨精兵五千供六殿下调遣

迁城外百姓至城内避难

开内帑充军费抚恤士兵

对外放出消息,就说皇帝已醒

欲诛除奸佞一阙阴阳

以正朝纲

若叛军弃暗投明,归顺王师

可既往不咎

若继续执迷不悟

必遭惩戒

同时急檄四方勤王之师速赴国难

以安社稷

谨遵太子殿下御令

普珠先生还真是经世之才啊

不过

你们回到过去

为何都选择对那个问题避而不谈呢?

邵剑主,前朝纷扰之际

一阙阴阳何以不援?

他不是国师吗?

这个事情啊,我也疑惑了很久

据被擒内府宦侍说

一阙阴阳曾于天都峰窥见神龙

所以在前朝国君昏迷之际

择此地为他祈福

天都峰远离京师

义军闻讯,认为劫杀之机至

乃召武林群英齐攻一阙阴阳

使其不得脱身

故义军趁此良机攻破皇城而入

不过奇怪的是

此战之后,现场呢

并没发现开坛作法的迹象

据一阙阴阳随从透露

他只是每日站在悬崖眺望

仰观天际,昼夜不息

且不让他人靠近

甚是骇人

亦有人云,一阙阴阳不是在看天

而是在等什么人

或者说在等他之前看到的神龙

反正众说纷纭啊

等人?

报

六殿下奇袭成功

夺取了叛军的运粮港口

叛军撤出皇城,我们胜了

六殿下现在何处?

六殿下他抢夺了叛军的战船

准备率大军北上,前往天都峰

备马

你要去救一阙阴阳?

你疯了?

你给我听好了

我推演过很多次

靠正常打法,我们根本不会赢

叛军只是暂时撤退

只有趁此机会夺取港口

派舰队直插天都峰接回国师

才能扭转时局

不然凭你我的实力 回来多少次都是输

我告诉你根据我的推演

- 接下来会发生什么 - 往生谱,收

叛军既灭,边军复起

镇压边军,禁军又叛

- 为何没反应? - 烽鼓相望,岁时不息

依旧是生灵涂炭

无论怎么努力

最后都是亡国

照样会死很多人

欲熄灭颠倒梦想须历四个时辰

对应我们这里的时间乃是四个月

四月之后,国师归朝

吾国亦得复兴

本欲携唐俪辞至此

使其亲睹吾之鸿业

但唐俪辞此时应昏沉于骊山之下

还真是遗憾啊

原来是这样

皇兄,今时今日

唯国师之力方能震慑四方,安定天下

国师在,江山在

我这就去把你的江山接回来

卫兵,即日起

太子殿下不得离开水师大营

一阙阴阳不是在看天

而是在等什么人

或者说在等他之前看到的神龙

熄灭颠倒梦想须历四个时辰

对应我们这里的时间乃是四个月

时间

神龙

不对,方平斋算错了

彼之所谓此刻

于颠倒梦想之中

才是半月之久

那时的我还没有来到神州

所以当时一阙阴阳看到的

是我正在与神龙搏斗

准备逃离天人境

若我也进入颠倒梦想

以我当时十成往生谱的功力

一定可以诛杀一阙阴阳

为何

我会在一阙阴阳的身体里?

一阙阴阳

今日你别想离开这里

方周

方周?

是谁在我的脑海里?

气震霄汉江南丰

蚍蜉撼树韦悲吟

天焱剑凰余玄清

狂兰无行朱颜

闻风狂鹿秦昆吾

禅武合一天悬上师

还有你

七弦正音方周

只用整个武林就想对付我

对你们来说

负担太重

今日之战

不是除魔卫道

便是以身殉道

不过自我感动罢了

第六天魔像

悉寂

七弦正音,破

凡夫岂敢冒犯神躯?

只需一掌

送你们归西

方周

住手

停下

众友

就由在下

先行一步

光明诀,天照圣光

太阿祭剑

七弦正音

西风斩荒火

法身伏天魔

我还没死

不

是一阙阴阳还没死

可这么重的伤

根本无法自愈

鬼牡丹

只要你活着

我就没有输

普珠先生

为什么?

无恙吧?

到底是哪一步走错了?

哪一步?

方楼主,梦该醒了

你改变不了既定的过去

正如其名

颠倒梦想

那只是一段过去的梦境而已

过于执着于梦境

只是虚妄

什么颠倒时间?

鬼牡丹

你骗我

多谢唐公子

颠倒梦想

你消耗甚巨

今日之事

普珠铭记于心

唐某

也是想为自己寻找一个答案

唐俪辞

我没想到你也能进梦境

你在里面是谁?

方楼主

对于唐某来说

这不是一段梦境

而是一个陷阱

一个

不知从何时开始

不知道圈套何处

只知道

唐某是只猎物的陷阱

唐某

讨厌这种感觉

唐狐狸

你又偷偷背着我去哪了你?

池云

你在这...你在这站着干啥?

他有心事,别打扰他

鬼牡丹

你骗我

鬼牡丹

我在海底见到的就是鬼牡丹

他是一阙阴阳留下的后手

只要你活着

我就没有输

难道一阙阴阳还活着?

还是说他在用某种方式延续生命

筹划复活?

而我

宝镜山

不,也许在更早的时候

他就像一只看不见的眼睛一般 窥探着我

他一直在引导我

让我相信

我和他很相似

为什么?

如今,他已是天人境所创造的

最接近完美的天人体

原来如此

他是想要我的天人体

数日不见

你去了什么地方?

去了趟落魄十三楼

处理了一点小麻烦

邵剑主

一阙阴阳

他没死

天都峰七大高手,再加上他受的伤

怎么有可能活下去啊?

邵剑主别忘了

一阙阴阳与唐某

同宗同源

他也拥有

与唐某同样的体质

糟了

不过

他虽没死

却也不算活着

何解?

复活

是需要躯体的

只要没有躯体

他就不算复活

什么意思啊?

意思就是

唐某自有办法

你还不如现在告诉我呢

邵剑主啊

你想知道的一切

日后

自会有人告诉你

唐公子

我知道你一向素有主张

邵某

不会多问

不过邵某希望

至少有那么一天

你能卸下心中束缚

做一回真正的唐俪辞

多谢邵剑主

公子

这是谁的雕像?

你素来灵慧,猜不着吗?

方周,你今天就要死在这里了

一个人死,换所有人活

有何不可?

方周

如果一个人死

能换所有人活

那个人就该死吗?

阿俪,活着是每个人都拥有的权利

不论你是谁,你都不该放弃

现在看来

方周那个时候应该就已经知道

我是一阙阴阳复活的关键了

当年我不明白

如今却也没有机会去问了

唐公子

怎么雕起了这只木偶?

因为

终于明白了他那时的想法

年糕?

池大哥吵着说要吃

没有年糕就不算过年

所以便做了些

他倒是挺会提要求的

对了,我还给水多婆前辈准备了一份

趁热给她送过去

唐公子

我知道你一向素有主张

邵某

不会多问

不过邵某希望

至少有那么一天

你能卸下心中束缚

做一回真正的唐俪辞

那便在做那件事之前

做一日真正的唐俪辞

为自己而活

前辈

你怎么在这儿?

阿谁刚做了年糕

给前辈送了过来

进屋说

前辈,尝尝

你这...你这手艺比御厨还好啊

前辈若还想吃

阿谁以后多送些过来

好...那就再送些过来

老婆子有赏

不用...前辈喜欢就好

我才不是雪线子那种吃白食的

手伸过来,我替你把把脉

阿谁没病

不是说你有病

就是开个药方补补气

调理身体也是好的

再说了

这药人的体质啊

我还挺感兴趣

正好

就当我研究研究

来

不就把个脉嘛,扭扭捏捏的

你这体质确实有些奇怪啊

这是什么?

前辈

要不还是算了?

不好意思啊,我不是那个意思

只是我有点好奇

你是怎么活到现在的?