Original subtitles

(改编自火星女频小说《千劫眉》 原著:藤萍)

(本故事纯属虚构)

(周睇楼)

阿俪,你在干嘛?

《三字经》

方周让你写的?

是极...

你就应该好好学学这个嘛

你怎么写了这个?

方周说

要写名字

他是让你写你自己的名字

傻子

来,笔给我

唐

俪

辞

不过这只有两个人的名字

做人不能偏心

要把其他人也加上

小傅,来...

快点

手给我

千里迢迢来找神医

却落得这个下场

怎么?

从我这骗不走另一半往生谱

急了?

真可惜

你又遇到了我

遇到我

你便走不了

此处有结界

你我的功力都发挥不到三成

方才

也是因为你坠入了此处的结界

飘红虫绫才会从你身上脱落

你现在杀不了我

只能在这里听我说

听你说那些鬼话?

鬼话你也得听着

如果不是因为你

我根本不会落下来

你是在说,是我害了你?

柳眼

你当真以为

我们七年的友情

是我一日一日

伪装出来的吗?

对别人来说或许难于登天

但对你唐俪辞

那可未必办不到

如今的我或许可以

但是曾经的唐俪辞

一定不行

此处罡风不断

深渊之下必有风眼

单凭一个人的力量

你我谁也别想从这里出去

所以

你又要耍什么花样?

我游入风眼

以笛音音波将之堵住

暂且阻断罡风

如果运气好的话

这股吸力就会停止

你就可以上去

这能行得通?

不知道

但只能这样试一试

风眼只能堵住一瞬

到时你我的动作都要快

飘红虫绫以内力灌注

最长能延伸至50丈

我堵住风眼之后

便会震动红绫

届时,你便以相同的力道

震动红绫的另一端

以此相合之力震荡崖底

再借音杀功的反震之力从此处脱身

也将我拉出来

要不要我重复一遍?

你听听自己在说什么

不用

我有伤在身

只能发动一次音杀

你自己把握时机

等等

找到了

白龙舞太真

笛声虚弱

他竟然伤得这么重

阿眼,周睇楼曾有一首合奏曲

可以让奏乐双方

在一定时间内功力倍增

信任

只要彼此信任

就能功力倍增的曲子

那首曲子叫

《河清海晏天下平》

柳眼

半月后在周睇楼等我

唐俪辞

唐俪辞

唐俪辞

尊主

今天没时间陪你玩

滚蛋

- 唐俪辞呢? - 我也想知道他在哪里

对,周睇楼

(宝镜山,时空裂缝)

姑墨国其实也就城池大小

为了阻止瘟疫

国王收集尸体开始焚烧

一夜之间,全城尽焚

姑墨国

看来这里是姑墨国遗址

可是这壁画

怎么有天人境的感觉?

50多年前

我破碎虚空

离开了天人境

却被存活于虚空交界的陀龙攻击

受了很重的伤

仓促之中

我降落于神州的姑墨国

也就是在这里

我遇见了这个国家的公主

谁在那?

为什么躺在祭坛上?

你是何人?

能听见吗?

你是怎么搞的?

浑身是伤

你的伤口竟然自己愈合了

你是天上来的神仙吗?

我还是第一次看到神仙呢

跟传说中的一模一样

你叫什么名字?

我叫

叶摩

叶摩?

姑墨国王认为我的出现

代表他得到了神明的庇佑

苦苦哀求我留了下来

希娅公主一直陪着我

并告诉我很多神州的事情

这是我最开心的一段时光

开心到

几乎忘了自己为什么要来到这里

这是姑墨国历代相传的神器

据说也是天上掉下来的

送给你做个信物吧

可是好景不长

姑墨国发生了百年难见的瘟疫

百姓死伤无数

请国仙施法解救百姓

- 我该怎么消除瘟疫? - 国仙大人

姑墨国先祖于此处设立祭坛

是因为这里联通了全国的地脉

先祖预言

祭坛完成后会有飞仙降临

若国家有难

他将用开天轮之法

吸收全境那些藏于地脉中的瘴气

开天轮?

通过此祭坛引导地脉之气

经大人自愈之体涤清瘴气

我当时有点疑惑

国王竟然知晓天人境的秘传功法

但是我一心想着救人

并没有考虑太多

后来我才知道

他想要的

其实是另外一个东西

他侵入了我的意识里

秘卷上记载的果然不假

开天轮可让气脉震颤

届时可将施法者意识互换

获得天人体,从而成神

天人境夺了多少人的机缘

方从姑墨国飞升成神

如今也只是因果循环

如今瘟疫肆虐

你这样做,那些百姓怎么办?

你太天真了

瘟疫是假的

所有人都在骗你

摆脱控制了

手串里残存的天人境力量

帮我稳定了气脉

给我出去

国仙大人杀了国王,快抓住他

抓住他...

我们的飞升计画失败了

他这是在阻止我们所有人飞升

是他让我们都没办法成神

只有烧死他,他才无法报复我们

烧死他...

大火烧了三天三夜

我的躯体溃烂又愈合

这一刻我明白

天人境以外的地方

充满了毫无价值、低等又愚蠢的生灵

他们就不应该存在

唯有杀戮

方能将他们彻底净化

成就慈悲

叶摩...

我来晚了

假惺惺

你跟你的父亲一样

都是在利用我

不是的

对不起,我真的不知道 这是父王的阴谋

你们要我打开天轮净化地脉

好呀

我知道该怎么做了

需要被净化的不是瘟疫

而是他们的罪孽

天得中,星辰罗

地得中,阴阳和

今后我就叫

一阙阴阳

天人境圣子

你看清楚了吗?

总有一天,你也需要做出选择

就像当年的我一样

这些东西是他故意留给我 让我看到的

可是他怎么知道我会来到神州

还知道我是圣子?

难道说一阙阴阳没死

他一直在看着我?

没想到这孩子

竟然真的把浮霞异铁取回来了

这药倒是取回来了

病人不见了

唐狐狸到底去哪了?

算了,我找他去

唐公子

池云,你什么时候才能学会有耐心?

我是担心你

我没事

前辈

借一步说话

敢问前辈

和一阙阴阳是何关系?

我在宝镜山的时空裂缝当中

见过一段一阙阴阳的记忆碎片

前辈见过一阙阴阳

我是希娅公主的贴身侍女

让唐某猜一猜

先前前辈还对唐某有所隐瞒

而现在却又毫不避讳

天人境

这是什么地方?

我没听过

是因为

你原本想把我困在 宝镜山的时空裂缝里

但没想到

我却回来了

你很聪明

也很敏锐

你不止活着回来

就连浮霞异铁

都被你搞到手了

那前辈可以开始救唐某了

我不打算救你

我只说过这是能给你做药的药引

从未说过要救你

我亲眼见到公主因为那一次的怜悯

得以让一阙阴阳祸乱苍生

你与他同宗同源

就算此时你还存有向善之心

但也难保有朝一日

不会被恶念操控

成为第二个一阙阴阳

我不会让这种事发生

更何况

你在救人与救已之间

真的犹豫了

不是吗?

没想到

这世道能荒谬到

一个人想要救自己的性命竟是错的

前辈是神医

见过无数在生死边缘挣扎的生灵

唐某以为

求生是人的本能

还是说

所有人都有活着的权利

只有我唐俪辞不配?

不止前辈一人

就连唐某也自问过

是不是我不配活在这世上

可当我看到了那些记忆碎片

我才知道

我错得有多离谱

唐某应该活下去

甚至

连当时的叶摩

也该活下去

一阙阴阳召来天火

屠灭姑墨国

难道你要替他不平吗?

唐某只是感慨

自己比叶摩幸运

叶摩因为降临在了姑墨国

所以这世上多了一个一阙阴阳

而唐某有幸被方周捡到了周睇楼

所以至今

还能做唐俪辞

你无非是想说你和他不一样

但是他们罪不该死,对吧?

但确实是他们亲手造就了一阙阴阳

你却心怀怜悯

那方周呢?

你什么意思?

前辈

即使你现在仍然认为唐俪辞该死

可方周的心晶

现在就在我腹中

你若是杀我

那就是杀这天下第一的君子

七弦正音方周

三日后来取药

钟女侠,请

这是...

这是公主小时候的繈褓

娘娘一直收着

以慰藉骨肉相思

娘娘思女心切

已摆驾前来

钟女侠请换下污衣

宫女姐姐

这些饰品

这些全部都是用来给我梳妆的吗?

钟女侠贤身贵体

这些用在女侠身上,算不得什么贵重

奴婢为您梳头

皇后娘娘

皇儿

皇儿

皇后娘娘

皇儿

为娘终于找到你了

为娘好想你呀

皇儿

你受苦了

父皇和母后对不起你

你放心

母后今后

定用尽一切保护你、爱你

你要的为娘都会给你

母亲

好孩子

药制好了,一共有三颗

一颗能够让你续一次命

服完之后

能够让你恢复功力,状若平常

头发也会变回黑色

但只有三颗

用完

大罗金仙也难救

唐某知道了

我还有个条件

前辈请说

我要跟你回中原剑会

我的病人我必须得看着

求之不得

中原剑会扫榻相迎

我回来了

快来人迎接本山人

他们人呢?

人呢?

- 前辈,这边 - 来了

邵剑主

唐公子将神医前辈带回来了

您就是那位...

这位便是神医水多婆

原来是水多婆前辈,失敬...

你瞅瞅你自己的模样

叫我前辈好意思?

行了

你腿这个鬼样子就别行这些虚礼

- 快坐下吧 - 坐吧...

唐公子可好全了?

好得很

那就麻烦水姑娘替普珠先生看看了

放心,只要他腿还在,我都能接上

多谢水前辈

对了,邵剑主

唐公子已经先行去万化殿了

那咱们就去万化殿

不打扰水姑娘治疗了

请

柳眼

我先用红绫送你上去

否则我们二人都得交代在这里

你当真以为

我们七年的友情

是我一日一日

伪装出来的吗?

如果唐俪辞说的是真的

我做的这些事又有什么意义?

尊主

尊主

我日日炼化这千蛊针又有什么意义?

尊主,你在说什么?

你怎么了?

在你们去寻找水多婆前辈的这几天

我们查到风流店背后之人

就叫鬼牡丹

什么意思?

你知道啊?

曾经在三秦有过一面之缘

阁下如何称呼?

鬼牡丹

唐某在秀玉牡丹楼要杀余泣凤的时候

有一个半大的少年

突然出现将余泣凤救走

意气用事,险些坏事

他的声音和鬼牡丹一模一样

他的身型

却不似真人

或许是个傀儡

池云在追方平斋到不换楼时

也发现一个傀儡在向巧易乾坤下令

据被俘风流店弟子描述

经常看见柳眼和一个唱戏的密谈

他们听柳眼管这个人叫班主

唱戏的?

义父

柳眼从宝镜山回来之后就很古怪

看他的神色不太对劲

吓到没?

没有

不好玩

柳眼要走了

他为什么突然要走?

他想躲开我的监视

他为什么要躲开你的监视?

他在盘算什么?

每次跟唐俪辞见面

他会变得更古怪一些

看来

我的计画得提前了

方平斋...方平斋要的东西我造好啦

请中原剑会剑主邵延屏

客尊唐俪辞接旨

唐俪辞

邵延屏

接旨

「应天命,承圣典,帝诏」

「帝女琅琊公主」

「因乱颠沛,明珠蒙尘」

「幸赖天佑帝眷」

「得中原剑会群侠相助」

「始得天伦重聚」

「中原剑会剑主邵延屏」

「教育帝女其心劬劳」

「今赐黄金500两、明珠一斛」

「入朝不拜,剑履上殿」

「赐号帝女师」

「万窍斋主唐俪辞」

「救助帝女」

「封为奉议郎」

谢主隆恩

邵剑主

各位都起身吧

- 邵剑主 - 是

这回圣上寻回爱女,龙颜大悦

对剑会加赏乃是特例呀

你也知道

根据约定

朝廷、江湖两不涉

所以今后依旧是

江湖事江湖了

但你放心

朝廷这回会多派人马

协助你们捣毁风流店

但仍需仰仗你们中原剑会的能力呀

邵某明白

各位

圣上关心公主

特派来我大内第一高手

尉迟将军前来辅佐

此前与诸位见过

臣奉命保护公主安危

虽身在剑会

但只会听从公主一人吩咐

那可不行

还得听师父和唐公子的

师父

徒儿有话要跟你说

这...

规矩...

我差点忘了,你现在是公主啊

怎么样? 要不要换一个更厉害的师父啊?

徒儿怎么会想换师父呢?

瞧你

别拘谨啊

以前还「哼、啊、哈」的

我在骗你的

看不出来啊?

师父说的笑话一点都不好笑

对了,师父,我已经禀告了圣上

会继续以善锋堂主的身分

留在剑会协助师父

为什么?

师父的养育之恩

我不会忘记

如今剑会正需要人

我怎么能离开啊?

很好,我太开心了

我终于能帮得上师父忙了

过来

义父

怎么不见宛郁宫主?

他先行返回碧落宫了

这回陛下听闻

碧落宫在此次营救公主一战中

立了大功

因此,封他为监天司司占卜

立刻进京面圣

阿俪,你知道

这回老夫本来想偷个懒

在剑会一并把所有的旨都给颁了

以后只能麻烦你转告他啦

好

阿俪

你上次让我查的那个人

可是前朝皇子

你要是认识他们

可不要与他们牵扯太深

知道了,义父

你办事一向稳重

义父就是提醒你一下

你心里有数,义父就放心了

好

唐公子

多谢你

若不是你给国丈写信

我怎会

被母后寻回

成为公主?

公主言重了

唐公子不必多礼

说实话

寻回皇室血脉本就是草民应尽之责

唐某真心替你感到开心

好久都没有吃过你做的饺子了

路上辛苦了

气色也是越来越好了

你也是

对了,唐公子呢?

唐公子送唐国丈下山了

好久不见,想死你们了

我也想你

池大哥、沈大侠

你们看谁来了

天啊

你穿这一身

还真不习惯

别说你了

我自己都有点不习惯

这身衣服真好看

以后呀,要一直这么穿

真的啊?

好看

谢谢小石

对了,你这次去皇宫

皇帝没给你什么

赏赐吗?

你还真别说

我有件礼物要送给沈大哥

我?

紫菁玉

那是什么?

七宝重碧簪上的宝石

我知道沈大哥这些年来一直在找它

恰巧呢,听说它于前年收归于宫中

所以便向父皇讨来了

谢谢

公主有心了

客气了

老沈好福气呀

这种重宝...

这种重宝你这种人也...也能有

而我这种人两手空空的 就不好吧,你说呢?

我说什么?

我说

公主远道而来,肯定很辛苦了

还有吗?

我给你带了一匹深红天丝锦

外加一对同心镯

你可别说我厚此薄彼呀

我又不当公主

你给我带这些干嘛?

天丝锦乃是宫中官匠所制

绣上金线呀

便是全天下最华美的嫁衣

而这同心镯呢

假如夫妻二人佩戴

只要靠近便能相互感应

你送给白姑娘,她肯定喜欢

不愧是我池云最好的兄弟

忘了你现在是公主了

我还给阿谁姑娘、小石

唐公子、古溪潭都带了礼物

多谢公主

古溪潭呢?

你在做什么?

怎么不进去?

师兄

我怎么觉得钟妹这次回来

好像和以前不一样了?

她做了公主,你不高兴啊?

没有,我当然高兴

钟妹进入剑会之前吃了很多的苦

如今不仅寻回了亲生父母

还成了集万千宠爱于一身的公主

她这般要强的人

终于守得云开

我怎么可能不为她高兴?

只是

她离我越来越远了