Original subtitles

NIKKATSU

PRODUCED BY TOSHIO SATO

PRODUCER: HIROSHI HANZAWA (FILM CITY)

RUSTED BODY : GUTS OF AVIRGIN Ill

My mistress...

My mistress...

I have an idea.

If he doesn't confess to us tonight everything he knows about this,

we're going to kill him.

Then we make pig food out of him.

That's a good idea.

But he will speak. I am quite sure of that.

Speak now!

It would be for your own good

if you confess everything to us before the women arrive.

You can't imagine how cruel they are.

Tell us!

Tell us!

Come on!

Tell us where the money is!

Otherwise, we'll cut off more of your body parts!

Tell us where the money is!

Tell us!

Tell us!

I want to leave the country as soon as possible.

I'll buy a Liechtenstein nationality.

And get my old title back.

I am the countess...

lchijo Hiroko.

I want to live in a big castle.

With a lot of money in in a Swiss bank account.

Confess now.

Your pathetic life is useless anyway.

The mistress and my granddaughter will treat you very cruelly.

Therefore you should finally confess now.

I've worked for the lchijo family a long time.

I know the Countess very well.

You better listen to the old man.

He was a major in the imperial military police.

He's a torture expert.

Don't call me an old man.

Fuck you! I will not confess anything!

Just the way you like!

We're not done with you yet.

- No, please don't! - Stop fighting back!

You want it this way.

Here they are.

I have no idea what will happen to you next.

Asshole!

You'll regret this.

No, please don't!

I'll stop when you start talking.

Where are the 160 million yen?

Just say it and I'll stop.

IT...

You'd better tell us now.

No, please don't!

We know almost everything anyway.

- No, please don't! - Tell us where the money is!

That was just the beginning!

I hope you are able to confess without your teeth.

My advice: Tell us now.

I admire you so much!

Keep still!

Did you say something?

Stop whining, I can't understand anything.

I feel so sorry for you. But I have warned you.

This stench...

Look.

Keep going!

I guess we have to cut off his tail to make him talk!

If the bird doesn't sing, torture it until it dies!

If a bird does not want to sing, then it loses its life.

He has no right to live.

The safe is in the Yamato Bank in Shinjuku!

What's the code?

7,6,7,8,5.

- We did it! - 4O million is in there.

- And where is the rest? - I only took 40 million!

You're lying!

There were 160 million!

That is not true! It was only 40 million, I swear!

What's the combination for the safe?

7,6,7,8,5. This is the truth.

160 million minus 40 million equals...

That's 120 million.

I am quite sure that the boss of the bank took the money.

We will also take care of the head of the bank.

So far, everything is going according to plan.

Let's stick to the plan.

- Life in a castle will be great! - My mistress.

You must leave behind the shame of living like the plebs.

See who our next victim is.

Moriyama Shioju, 43.

That's him.

We're going to get him.

He is the manager of the Mankoku Bank in Shinjuku.

Interesting. His face looks familiar.

Because of McArthur, we have lost the spirit of the land we were promised.

I hate them.

The Americans as well as the damn Russians!

Eat.

This is delicious. What's that, boss?

Fresh meat from the farm.

Simply the best meat.

Gorgeous!

It will not be easy to kidnap Moriyama.

Together we will manage it and get him to talk.

We get him and turn him into pig feed!

This is Moriyama, the bank's manager.

He has a university degree in economics.

As a student he played in the rugby team.

He was pretty good.

Look! I will now show you my invention.

Take a seat.

Hold still.

Good.

Now the young man can begin.

Yes.

- Let me take that from you. - Thank you.

You will believe it is real. Sex from another galaxy.

But you cannot cum in her, okay?

- Okay. - Not under any circumstances!

Yes.

Do you think this is erotic, Grandfather?

- What's so funny? - Do you know what I think?

My grandfather will be surprised when he finds out

you want to use me as a bucket.

- What do you mean? - What I mean?

If you're fucking me, then you just want to cum quickly.

You won't even lick my pussy.

- Start! - Yes.

- Hey, you... - Call me director!

Yes, Madam Director.

I want to show you my professional fuck technique.

- No. - What a pity.

I would even do it for free, Madam Director.

A finger practice based on Franz Liszt. That will get you hot, Madam Director.

Hey, old man! What's that noise?

On this bed they will both climax at the same time.

They both come at the same time?

Keep going...

You are so good... so good.

When two people have passionate sex,

this bed can feel it.

And a shared orgasm is still the best thing.

The ejaculation and contractions trigger an orgasm,

that culminates in complete ecstasy.

But this ecstasy is immediately followed by death.

When they feel the depths of pleasure,

20,000 volts flow directly through their bodies, from head to toe.

This surge immediately triggers a hard orgasm.

This machine sends two people to the peak of pleasure at the same time.

And then they die.

Fuck me.

Lick my pussy-

The apparatus around your head

transmits these feelings directly into your body.

Everything will feel much more intense, my mistress.

It reinforces your sexual fantasies and your secret fetishes.

It stimulates your G-spot and furthermore

the nerve endings of your anus.

Oh, my mistress.

My beloved mistress.

The penis, the vagina, the clitoris,

the labia majora and minora,

the clitoris and the vagina. And then the anus.

Prepare to attack. I will help you now.

This is something like a holy war.

A war of Japanese men.

I immerse myself in the red sun of Japan.

Lick and finger my pussy.

When times are bad,

you have to know who your true friends are.

My lady, I've always loved you.

From the first day you came into my life.

Use my body as you wish! I am your slave!

This is so good. Fuck me hard!

I'm about to cum hard.

Your body puts me in ecstasy, my mistress.

Oh no.

I have made a mistake. I am so sorry.

Grandpa, did you cum?

It was just too wonderful to escape reality

and enter another world that is so beautiful.

I will immediately call a meeting of the shareholders!

We will kidnap Moriyama and his wife.

I'll take care of his wife.

She owns all the wealth. Stocks, real estate, everything.

In total a fortune of 1,600 million yen.

And soon everything will be ours.

I'm looking forward to turning them into pig food.

I wonder how much money Moriyama has hiding?

700 or 800 million.

The lap of luxury.

After the end of the war, no one was interested in education.

Grown men who have so much money always lead such a life.

When you reach the peak of pleasure,

everything goes downhill.

Don't you want the money?

Yes, of course!

It is so sad that old people today

are at the mercy of other people.

In more developed countries,

people have more respect for the older generation.

The older men who call themselves leaders

are all corrupt!

Come on, hurry up!

Shut up, moron!

The Americans and the Russians are my enemies!

They're all corrupt!

- Look! - What?

With this combination I get 5O extra points.

And here's another 3O points.

You haven't been paying attention, old man.

Oh, well, one moment please, mistress!

I think that I have made a mistake.

You're right about that.

- Loser! - Loser!

Listen, mistress, I'm just an old and pitiful man.

Please have mercy on me. I'm an old man.

We older people deserve a little more respect.

That's what I keep saying.

You owe me 27 million yen.

You must now work for me until the end of your life.

Don't take it so hard, Grandpa.

What is that?

Grandfather peed his pants.

A mah-jongg player, who pees his pants.

This is hard for you to bear.

This woman's name is Natsu Takahara.

She works at her husband's bank in the IT department.

I can't believe it.

They have been having an affair for over two years.

Fuck me really hard.

- Have you never guessed? - Wait a minute, little bitch.

I'm going to give it to you really hard now.

Come on over here. I fuck you in the ass.

Destroy my little ass like you always do.

I now put my hard cock in your asshole.

Watch.

I pull my cock out again.

Hopefully it is clean and not as dirty as last time.

It hurt this time.

When were we going to leave the city like you promised?

Just one more money transfer.

On the 10th, we can get out of here.

Then we are finally free and can stay together forever.

Do we really wait that much longer?

And your wife?

After we leave, I'll send her the divorce papers.

You only married her for her money, didn't you?

What should I do now?

I want you to buy this videotape from me.

He brings shame to you both.

You need to transfer your assets as soon as possible.

okay

You can have everything from me.

I'm not interested in it anymore.

I can't take it anymore.

I don't want your video tape either.

What have I done?

I cannot bear to live any longer, I would rather die.

Good people often get hurt in their lives.

But I really like you a lot.

No! Please stop!

As Immanuel Kant said:

You have to live in reality

and accept everything that happens to you.

No, please don't!

Do you still want to be faithful to your husband?

And what about me?

Look how much I want you. Don't torture me like this.

You are so cruel.

I don't want your money. Keep it.

I just want you!

And what should I do?

What can I do? Please tell me.

Come closer.

You do not have to be afraid of me.

What do you want?

Hey! What are you doing?

Who are you? Untie me!

NOW!

You'll never get away with this!

Hey!

Say something! Who are you?

I want to know who you are!

I am afraid!

Shut up! Don't let them intimidate you.

- That's exactly what they want! - But I am afraid!

Help me!

I've had enough of this! Stop playing these games!

Stop it now!

I get it. You have kidnapped us.

You want to blackmail us, am I right?

Morons!

You won't get a single yen from me.

You kidnapped the wrong guy, you stupid fools!

I would like to welcome you.

You are still unharmed.

But it will be a pleasure to torture you.

Excuse me?

I would like to know what your life is worth to you.

What are you talking about?

I am just a minor bank clerk!

Tell us where the stolen money is and you will stay alive.

- I didn't steal anything! - I will sue you all!

Go ahead and sue us.

But then we will go public with your embezzlement

and your sexual affair.

Everyone will know what you have done.

That's why they say college graduate girls are stupid.

Really, you have no brains.

You are worthless as human beings.

You are just good enough to suck cocks.

You are a dirty whore.

I really don't know.

How was it possible for Yoshida to run away with 40 million yen?

Because he could not keep his mouth shut?

Was that worth his silence?

What about the rest of the money? The 120 million?

That fucking bastard Yoshida! I'll kill him!

We have already turned him into pig feed.

If you don't tell us what we want to know,

you'll end up as pig food too.

This is the only chance to save you both. Do you understand?

This will not happen!

It's just water.

But next time it will be something else.

For the money I risked everything. You will not get it!

You'll have to kill me first!

You won't get a yen from me, you idiots!

Do you get it?

How can I apologise to all these lost souls?

Apologise to the lost souls of millions of dead soldiers?

You are dirty scum!

Even with people who already have nothing left, you have no mercy.

People who can no longer defend themselves and are completely helpless.

You are like one of those lying politicians

talking about prosperity and world peace!

You're a hypocrite.

Your words are not worth anything!

You are not human. You are a despicable monster!

I should kill you!

We should inject him a truth serum.

Then we immediately hear what we want to know.

And then you will experience

that it is much harder to live than to die.

Maybe you even wish for death.

This might be fun!

Please hold still, otherwise it will hurt even more.

No!

Please don't!

No!

Please don't!

Is there something you want to tell us?

- Leave her alone! - I know nothing!

I have gone through so much until I finally got the money!

I would rather die than give it to you!

Please stop it!

If you do not shut up, I will stab your eyes!

You're forcing us to do this.

You see, the eels are already quite drunk.

So they move even more.

Squeeze your asshole as hard as you can.

Please don't.

Stop! Please stop!

As you get weaker, they crawl into all your orifices.

In your pussy and in your asshole.

You filthy whore.

Please stop, please!

-All information are... - Shut up!

It's all in the computer.

In the computer?

You are next. Prepare yourself.

I will not tell you anything at all.

Even if it means my death, I'll never tell you anything.

Tell me...

Hideko!

What kind of man are you?

Hideko, you too?

What is this? I will not talk, do you hear me?

Why don't you just kill me?

You are my wife! You have cheated on me behind my back!

You have no right to talk to me like that!

There's no way you'll get away with this.

I will not talk.

You know what I'm wondering?

I wonder if you could be a worthy opponent for my mistress.

Hideko, I want to stay with you.

What was that?

Hideko, stay with me. I want you.

I don't care what happens to me.

I don't care if you take advantage of me.

The world isn't all bad.

-Am I doing it right? - I want you.

But you will become the wife of a Rolls Royce driver.

You have a good wife. She is so passionate.

This woman is no longer my wife.

Can you ever forgive her?

Forgive this humiliation?

I would like to know if his cock is bigger than yours.

I took the money for one reason only:

To look down on her!

You're pretty tight, bitch!

Because your cock is so hard.

You are amazing!

This is so good...

Hideko...

Can I fuck your ass?

That's so good. How much money do you own?

180 million yen.

Fuck me harder!

- Please tell me the code. - 4,8,2,1

No!

I will not give up. You won't get anything from me!

I have only survived this long because I trust no one.

And you fucking whore are not going to break me!

Fuck me harder!

Don't stop!

Don't stop!

The mistress has lost the fight.

My beloved mistress.

He is so stunning.

The mistress lost.

We can forget about Nice.

What shall we do?

My mistress, it's over now.

Mistress, what are you going to do now?

My mistress, I am so sorry for what happened.

Now what?

I ask myself the same thing.

So now we'll give up on Moriyama.

I shall prepare for hara-kiri.

Wait.

I will challenge him one more time.

But mistress...

Do you really want to do that?

I have a secret weapon.

I don't make the same mistake twice.

Are you hungry, Moriyama?

I like a tough guy like you.

That smells good, doesn't it? I made it.

You smell bad.

I'll put you in a hot bath later.

1180 million yen. You saved a lot.

I don't want it. Take it away.

You're very fit and strong.

Tell us the code number. Then you can eat.

Don't you want to be free?

And eat plenty of good food?

Stew, satay, steak.

Sushi, noodles. Wouldn't that be nice?

Then, after eating a great meal,

the warmth of a woman's body.

All just for you.

Wouldn't that be great?

Do you remember how I tasted?

Look at me.

Look at this.

I cannot forget you either. At least not at the moment.

Moriyama, I have lost.

Congratulations.

I'll put you in a bath

After that you are free to go.

You have dominated me.

But first you have to do one more thing.

You have to fuck me like you've never fucked a woman before.

It's like you've just stepped out of a dream.

The baths of the old aristocracy

used to be holy places for exchanging information.

Everybody nude, without weapons.

The men were sen/ed by aristocratic girls.

So let me sen/e you.

But then you must make love to me.

You cannot ejaculate. The stiff part will decay.

- You cheated on me, bitch! - Shut up, you commoner.

You tried your best.

But I have my pride.

Your body shows the vitality to live.

It is full of power and the will to live.

Your will to sun/ive flows over into me.

I can feel it.

That feels good. You are a good man.

But I just can't lose.

Take me!

He has come once.

You are simply the best, mistress!

- I adore you! - That was just the beginning.

No matter how many times he comes, he cannot ejaculate.

It will drive him crazy.

It hurts. But it's good.

It hurts so bad!

Confess! Tell me the code!

No way!

Here he comes again.

Terrific. I am learning a lot.

Please stop!

Confess, or your cock will decay.

It hurts.

You see how tight it is?

It feels good.

Which is more important to you? Your money or your cock?

Money.

Okay, keep your money.

But you will live like a eunuch.

Say goodbye to your cock.

Okay, okay... I give up.

I will tell you. Stop, stop.

Here comes the third time. Your scrotum will explode.

The code is 4,8,2,1,6,7,0,9.

I beg you.

Tell me the code number again.

It's 4,8,2,1,6,7,0,9.

- Stop or I'll die! - I die too!

We have finally made it.

Your secret weapon has broken his will.

Now we can get the money!

So that's it.

The guy is now pig feed.

Hawaii, Europe, China...

Yes, Shuji Moriyama and myself.

Hideko Moriyama, you have your own.

This is your share, Koyanagi.

You all helped me a lot.

Come on, Hideko.

Let's go, Grandpa.

Before we leave the country, we burn the passports of Moriyama and Natsu.

The two disappeared forever with the stolen money.

They are now pig food!

A bird flown away leaves no dirt.

WRITTEN AND DIRECTED BY GAIRA All's well that ends well.