Original subtitles

いただ きます。

熱 い。

何?

週 末、 時間 ある?

週 末?

何 時 頃?

午 後。

紹 介 した い 人 が いる の よ 紹 介 した い 人?

ま さ か 再 婚 した い なん て 言 うん じゃ ん うん その ま

さ か そう なんだ

いい ん

じゃない?

父 さん 亡 く な って もう 5 年 経 つ し

なんか 聞 く

こと ない の?

ど んな 人 とか ど んな 人?

興 味 ない なら いい わ よ

興 味 なく は ない よ お 父 さん にな る わ け だ し あ、 苗

字 変 わ ん の?

変 わ る んだ った ら ちょっと 考 える けど 苗 字 は 変 わ ら ない だ

った ら 反 対 する 理 由 ない よ 母 さん の 人 生 だ し それ に さ、 俺 も 来

月 会 社 乗 り を 行 く じゃ ん 母 さん 一 人 で 心 配 だ った んだ よ じゃあ 週 末 …

時間 を 空 け と いて ね

母 さん 何?

朝 の 話 だ けど うん

ど んな 人?

気 にな る?

そ り ゃ あ ね 北 村 さん 誠 実 で 優 しい

人 北 村 さん って 言 うん だ

ど こ で 出 会 った の?

た ま に ノ リ さん の 居 酒 屋 手 伝 ってる じゃない そ こ で

そう なんだ お や す み

風 呂 入 ろう

母 さん は、 俺 の もの。

もう す ぐ でき る から

うん、 うん、 会 いた い わ。

待って る。

ありがとうございました。

警 戒 し す ぎ じゃない?

僕 た ち 結 婚 する んだ し 結 婚 する まで なんか 緊

張 し ちゃ って そんな こと よ り

気 持 ち いい よ

ああ ああ ああ

お や す み な さい

気 持 ち いい よ

さ あ、 じゃあ。

うん うん

気 持 ち いい よ

俺

に も 食べ さ せて く れ よ

あー よ い しょ

ロ マ ン でき ない よ なん で?

入 れ さ して く れ

さ よう なら

もう 一 度

北 村 さん 握 手!

握 手!

あ、 こんにちは こんにちは

北 村 さん、 どう ぞ 上 が って はい、 お 邪 魔 します

お 邪 魔 しました

いい 人 だ ね。

そう な の よ。

いい 人。

え、 な に? どう した の?

傘 を。

あの 人 で 満 足 でき ん の?

や めて

傘 満 足 でき ん ね ん

母 さん ご め ん

こ

そ

久 し ぶ り お 父 さん 元 気?

母 さん

お 正 月 も 帰 って こ ない し 心 配

して た んだ から でも

あ んな こと し ちゃ って 母 さん は ア ツ シ と 会 え ない 方 が 悲 しい の よ

ア ツ シ は 母 さん の こと

嫌 い にな った?

嫌 い にな る わ け ない じゃない か 母 さん の こと 好 き?

好 き だ よ あの 時 と 変 わ ら ず 好 き だ よ

全部 撮 って

返 す と く ない 終 電 には 帰 れ ば わ が ま ま 言 わ

ない で

あ、 忘 れ 物!

母 さん?

息 子 と の、 隠 蔑 な 時間 が 動 き 出 した。