1 00:00:17,900 --> 00:00:18,900 Eu vou gostar de ter isso. 2 00:00:27,360 --> 00:00:32,640 Está quente. 3 00:00:36,140 --> 00:00:37,140 O que? 4 00:00:38,420 --> 00:00:40,900 Você tem tempo no fim de semana? 5 00:00:42,020 --> 00:00:43,020 Fim de semana? 6 00:00:43,340 --> 00:00:44,380 Que horas? 7 00:00:45,140 --> 00:00:46,140 Tarde. 8 00:00:47,630 --> 00:00:52,750 Há alguém que você gostaria de apresentar? 9 00:00:54,210 --> 00:01:00,970 Não tenho certeza se quero me casar novamente. 10 00:01:00,970 --> 00:01:07,050 É assim mesmo? 11 00:01:07,050 --> 00:01:10,610 Bom 12 00:01:10,610 --> 00:01:14,450 Não é? 13 00:01:15,650 --> 00:01:18,360 Já se passaram cinco anos desde que meu pai faleceu. 14 00:01:18,360 --> 00:01:25,340 Ouça algo 15 00:01:25,340 --> 00:01:26,340 Isso não é verdade? 16 00:01:26,660 --> 00:01:32,740 Quem ou que tipo de pessoa? 17 00:01:36,020 --> 00:01:37,800 Se você não estiver interessado, tudo bem. 18 00:01:46,080 --> 00:01:52,980 Não estou interessado. Eu vou me tornar pai. Ah, Naé. 19 00:01:52,980 --> 00:01:53,980 O personagem é estranho? 20 00:01:54,380 --> 00:02:01,280 Vou pensar sobre isso se mudar, mas meu sobrenome não mudou. Não. 21 00:02:01,280 --> 00:02:08,280 Se for esse o caso, não há razão para contestar. É a vida da minha mãe e além disso. Bem, eu também vou. 22 00:02:08,280 --> 00:02:14,760 Fiquei preocupado porque minha mãe estava sozinha a caminho do trabalho este mês. Ok, então o fim de semana... 23 00:02:15,260 --> 00:02:16,260 Por favor, libere algum tempo. 24 00:03:04,520 --> 00:03:07,440 Mãe o quê? 25 00:03:09,520 --> 00:03:12,840 É por volta da manhã, mas sim. 26 00:03:12,840 --> 00:03:17,440 Quem é você? 27 00:03:18,740 --> 00:03:19,760 Você está curioso? 28 00:03:22,400 --> 00:03:29,280 Isso mesmo, Sr. Kitamura, sincero e gentil. 29 00:03:29,280 --> 00:03:32,980 O nome dele é Sr. Kitamura. 30 00:03:34,530 --> 00:03:35,550 Onde você se conheceu? 31 00:03:37,170 --> 00:03:41,270 Às vezes eu ajudo no bar do Nori, certo? 32 00:03:41,270 --> 00:03:47,130 Isso mesmo. Boa noite. 33 00:04:09,800 --> 00:04:10,800 Vamos tomar banho 34 00:05:00,010 --> 00:05:01,970 Mãe é minha. 35 00:07:25,500 --> 00:07:26,600 Você pode fazer isso em breve. 36 00:10:57,829 --> 00:10:59,990 Sim, sim, eu queria conhecer você. 37 00:11:01,330 --> 00:11:02,330 Estou esperando. 38 00:12:38,510 --> 00:12:39,510 muito obrigado. 39 00:13:20,750 --> 00:13:22,070 Você está sendo muito cauteloso? 40 00:13:22,670 --> 00:13:29,530 Vou me casar e estou nervoso até me casar. 41 00:13:29,530 --> 00:13:33,350 É melhor do que apenas se esforçar. 42 00:27:14,350 --> 00:27:15,350 Eu me sinto bem 43 00:29:00,100 --> 00:29:01,100 ah ah ah 44 00:37:41,160 --> 00:37:42,160 Boa noite 45 00:38:59,370 --> 00:39:00,370 Eu me sinto bem 46 00:39:39,340 --> 00:39:40,340 Bem, então. 47 00:40:26,990 --> 00:40:27,990 Sim, sim 48 00:41:29,230 --> 00:41:29,910 Eu me sinto bem 49 00:41:29,910 --> 00:41:36,470 eu 50 00:41:36,470 --> 00:41:42,070 Deixe-me comer também. 51 00:42:25,770 --> 00:42:26,770 Ah, tudo bem. 52 00:45:17,520 --> 00:45:18,980 Não posso ter um relacionamento amoroso, por quê? 53 00:45:20,060 --> 00:45:22,780 Por favor, coloque-o. 54 01:04:39,600 --> 01:04:40,600 Adeus 55 01:05:28,880 --> 01:05:29,880 mais uma vez 56 01:25:19,210 --> 01:25:25,810 O aperto de mão de Kitamura-san! 57 01:25:26,410 --> 01:25:27,410 Aperte as mãos! 58 01:25:32,550 --> 01:25:37,610 Ah, olá, olá 59 01:25:37,610 --> 01:25:44,310 Sr. Kitamura, por favor, suba. Sim, por favor, com licença. 60 01:25:57,580 --> 01:25:58,580 Desculpe incomodá-lo 61 01:27:16,760 --> 01:27:17,760 Ele é uma pessoa legal. 62 01:27:21,340 --> 01:27:22,340 Isso mesmo. 63 01:27:23,160 --> 01:27:24,160 pessoa agradável 64 01:27:34,240 --> 01:27:37,200 O que? O que aconteceu? 65 01:27:40,540 --> 01:27:41,540 Um guarda-chuva. 66 01:27:42,500 --> 01:27:44,060 Você não está satisfeito com essa pessoa? 67 01:27:46,220 --> 01:27:47,280 pare com isso 68 01:28:27,010 --> 01:28:28,470 Não estou satisfeito com o guarda-chuva. 69 01:36:24,780 --> 01:36:27,540 Desculpe mãe 70 01:36:27,540 --> 01:36:44,300 Isto 71 01:36:44,300 --> 01:36:45,300 Isso 72 01:37:36,680 --> 01:37:40,280 Já faz muito tempo, pai, como você está? 73 01:37:48,020 --> 01:37:51,520 mãe 74 01:37:51,520 --> 01:37:58,440 Estou preocupado porque também não estarei em casa no dia de Ano Novo. 75 01:37:58,440 --> 01:38:04,620 Mas porque eu fiz isso 76 01:38:06,250 --> 01:38:12,870 Se eu fizesse algo assim, minha mãe não poderia me conhecer. Isso é tão triste 77 01:38:12,870 --> 01:38:18,650 Atsushi significa minha mãe. 78 01:38:18,650 --> 01:38:20,610 Você começou a odiar isso? 79 01:38:26,210 --> 01:38:32,750 Não há como eu odiá-la, certo? Você ama sua mãe? 80 01:38:37,480 --> 01:38:41,720 Eu te amo, eu te amo tanto quanto naquela época. 81 01:54:52,490 --> 01:54:53,490 Tire fotos de tudo 82 02:11:00,650 --> 02:11:07,650 Não quero voltar, mas irei para casa no último trem. 83 02:11:07,650 --> 02:11:08,650 De jeito nenhum 84 02:11:54,730 --> 02:11:55,730 Ah, esqueci uma coisa! 85 02:12:01,490 --> 02:12:02,490 Mãe? 86 02:12:04,950 --> 02:12:09,670 Meu tempo secreto com meu filho começou a seguir em frente.