Original subtitles

This programme contains some violent scenes

and some scenes which some viewers may find upsetting

MOBILE PHONE RINGS

CAMERA CLICKS

FOOTSTEPS FADE

FLIES BUZZ

Hey.

Hey!

Go away. Leave me alone.

How long have you been here?

Ted Kerry.

I'm Ted Kerry.

You remember me? No.

Ted Kerry.

CIA.

What happened to your fingers?

Cut.

How?

Zaid. Zaid cut your fingers?

You're next.

MOBILE PHONE RINGS

SHE SPEAKS UNDER HER BREATH

We are in Mosul, right? Hmm?

Yeah...

Yeah.

They're coming.

The SEALs are coming for me.

I'm important, you know?

Yeah... I know.

FOOTSTEPS APPROACH

FLY BUZZES

Hey.

Oh... Thanks.

How are you? I'm good, I'm good.

Good to see you.

You know Martin Manzard? Yes. Nice to meet you. Welcome.

I'm so sorry about the attack against your consulate.

Asayish is on it, I can tell you that much. We'll find them. Yeah.

We think it's a payback for the arrest of some jihadists in France.

Yes, we've gathered some elements in favour of that theory.

We have the images from the consulate CCTV.

Look.

Look here.

He's a French-Algerian who belonged to the Katiba of Zaid Osman,

exactly like the guys you arrested in France.

His name is Abdulkadir Massoudi.

Zaid is still missing.

He may be hiding among his men in his Katiba.

Do you know where they could be?

They must be living somewhere, these guys.

We know where they live, but it's outside our perimeter.

It's near Mosul's airport.

Do you believe Zaid ordered the attack?

Zaid is not often with his men.

Actually, his Katiba is led by his best lieutenant.

French converted.

Abou Maryam El Francaoui.

His real name is Francis Verdier.

Cruel, vicious. He stuffs the body of his victims with explosives

before leaving them behind.

And do we have anything on the explosives used in the attack?

Yes. Verdier's favourite.

TATP.

I think he's the real guy behind the attack.

The kamikaze must be one of his men.

HELICOPTER FLIES OVERHEAD

INDISTINCT VOICES

Argh!

LOUD THUD

I want to speak to Zaid.

I want to speak to Zaid.

I want to speak to Zaid!

I want to speak to Zaid!

GENERAL HUBBUB

CHILDREN SHOUT

CAMERA CLICKS

BEEPING

CAMERA CLICKS

BEEPING

PIERRE CLAPS LOUDLY

AMBULANCE SIREN WAILS

OUTGOING CALL TONE

MOBILE PHONE RINGS

KNOCK ON DOOR

MOKTAR SCOFFS DERISIVELY

HE GIVES COMMAND

DOOR CREAKS

DISTANT VOICES

FAINT VOICES AND LAUGHTER

HE GIVES COMMAND

GUNSHOTS

HEAVY GUNFIRE

CONTROLLED BREATHING

HEAVY GUNFIRE

GUNSHOT

CHATTER, DISTANT GUNFIRE

Come on, it's time to go!

Wait! Martin is not back yet. Where is he?!

OK, he's coming. Let's go. OK, OK, OK.

Let's go!