All language subtitles for The.Return.Of.Dr.Fu.Manchu.1930.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG-ENG

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Hello Albert.

What's going on here?

Chinese wedding?

No, funeral.

Oh.

Is somebody dead?

I hope so.

They're gonna bury him.

Ooh, who?

Dr. Fu Manchu.

Haven't you ever read about him?

Do you feel equal to going in?

No, no Inspector Smith.

It's still so horrible to me.

I'll take Lia for a little drive

and we'll pick you up later.

All right Dr. Betreace.

Oh, I say, Inspector.

Oh, hello Camden.

Are you covering this for your paper?

Yes, there are several details I wish to clear out.

Well, I'll be glad to help you

if you'll come inside and wait for me

while I officially attend the service.

Thanks very much.

- Let's sit down here. - Oh, thanks.

Can you tell me how many men Fu Manchu actually murdered?

I'm afraid we'll never know,

he was too clever in his methods.

Look here, Camden, can't you persuade your paper

to soften that part of the story?

Before Fu Manchu went insane, he was a magnificent scientist

working for mankind.

And not only that, during the boxer rioting

he was the best friend the White man had in China.

And when the Chinese rebel attacked the British delegation

Eltham, one of the missionaries sent his little girl

to Fu for safety.

But some of the Chinese snipers

used Fu's garden wall for protection.

The White troops were obliged to fire

and Fu Manchu's wife and little son whom he adored

were killed before his eyes.

Is that why he went insane?

Yes.

And in the mistaken belief that his White friends

had intentionally fired on his house,

he swore to his gods that he'd wiped them out

to the third generation.

And that he would use the child,

Lia Eltham in his vengeance.

The next 20 years, Fu spent murdering

the surviving officers of the boxer rioting

in Russia, Germany and France.

And just before death, Fu sent to each of his victims

this blood-stained dragon.

The stain represents his wife's blood.

For every officer he murdered,

He re gilded a scale that had been covered with blood.

Ah, there's one left.

Yes, he meant to kill young Petrie for that scale.

He brought the girl Lia into the plot,

all entirely innocently upon her father

and used her to lure the boy.

And one time he actually had them both prisoners

in Limehouse.

Ah, that was when you made your famous capture, wasn't it?

I'm afraid death made the capture.

He took some Oriental poison he concocted

just as we got him.

Huh.

A delightful chap.

Inspector, why are you here today?

To see the coffin sealed

and also to pay my respects to a truly great man.

Just one more thing, Inspector.

What's happened to young Petrie and the girl?

They've been through a horrible ordeal,

but they're young and very much in love.

As a matter of fact,

I've got my eye on a wedding present.

As nice a funeral as I could wish for.

Yes Master.

Do not look so serious, stupid one.

This wax on my face makes it difficult to laugh.

And now Chang, we have work to do.

We must not tolerate interference from anyone.

Gods of my ancestors, help me to keep

my solemn promise to you.

Only one life more.

Let the blood of Jack Petrie

wipe this stain from the house of Fu.

Do you hear that?

The organist is practicing the wedding march

in the chapel.

Wasn't it nice of Aunt Agatha and Aunt Helen

to have the wedding here?

Yes.

You know my great grandfather was married in that chapel.

In a few more hours we'll be married.

Nancy was telling me, the Lohengrin March

always comes first.

Slowly and solemnly up to the altar like that.

And then

Back down the isle in triumph in the spirit of,

I've got my man.

Agatha.

Oh, there you are.

Hello.

I don't know how we'll ever be able to thank you

and Aunt Helen for all you're doing for us.

My dear, you've already paid us a thousandfold.

Indeed you have.

Don't you realize the thrill two maiden ladies feel

having a wedding in their own house.

Speak for yourself, my dear.

I get no thrill at all out of sentiment.

Oh, don't put on your Amazon mood Agatha.

- Look where you're going. - I can't.

Oh, get along, get it.

Get along.

The old spirit is willing, but the flesh is weak.

What's the matter with you, Sylvester?

You're quaking like a jelly.

I can't help you, lady Agatha.

Ever since Fu Manchu came into my life,

I've been nothing but a nervous wreck.

I've imbibed eight strong cups of tea since breakfast,

but nothing seems to help.

Well, there's nothing to be nervous about now.

Fu Manchu is dead, isn't he?

So they tell me.

Whoa, my soul and body.

Wait, don't do it, I beg of you.

What's the matter now?

There's nothing in the world so sure to bring bad luck

as the groom kissing the bride before the wedding.

Rubbish.

If they didn't kiss before the wedding,

there'd never be any wedding.

Now run along you to uncover the marriage service

in the prayer book.

You don't know a word of it, either of you.

I'll take care of him.

Oh, please don't.

Leave them alone.

To love and to cherish until death us do part.

We're going to be so happy.

What was that?

That was only an aeroplane shadow.

Lia?

I feel just the way I used to when Dr. Fu was alive

and near.

Oh no.

Is everything prepared as I have ordered?

Is the camouflage arranged for our airplane?

I did as you ordered, Master.

And the wedding of Dr. Petrie,

it takes place today.

Yes, today, honorable one.

Good.

Although they have not seen fit to send me an invitation,

I shall be nevertheless an interested,

though invisible, guest.

Wow, you are lovely.

Come and have a look at yourself in the large mirror.

Just lovely.

That gown is beautiful and you're going to be so happy,

I know.

Oh, I love weddings, dear.

Oh, I love those pearls.

Pins, where are my pins?

Fai Lu, I'm going to throw the wedding bouquet

straight at you, see that you catch it.

I'll catch.

Look how dark it's getting.

There must be a storm coming.

Yes, I think we should have some light.

There's so much to remember and exactly as much to forget.

Ring, right hand, left hand, pass over.

Ring, right hand, left hand, pass over.

Ring, right hand, left hand, pass over.

Ring, right hand, left hand, pass over.

Stop, I dread you stop.

Stop what?

That whistling, it's bad luck.

All right.

Don't!

It's worse luck to sing than to whistle.

Mm-hmm.

So tell me, Sylvester,

is it bad like to strangle your best man?

I don't think so.

No, excellent.

Let go, leave me alone.

I'm so nervous now.

Oh, you're going to take that long trip

just to give me away.

You are a darling to ask me.

You know, I feel as though you belong to me.

Come along, come along, the music's already started

in the chapel.

We'll take care of her or take care of her tree.

Here's flowers Ms. Lia.

Oh, thank you Fai Lu.

Oh, I'm so happy.

Ms. Lia happy leave old Fai Lu?

No, you old darling.

You're going to live with us always.

Oh, come along, come along.

Don't be so sentimental.

A wedding's no place for sentiment, come along, come along.

Oh girls, do be careful with that train.

Lia my dear, what's the matter?

I don't know.

I feel just as I used to when...

Oh.

It's the wedding excitement.

No wonder the child's upset.

Don't worry, I'm all right now.

Now everybody, be calm, be calm.

Don't get excited.

Watch me, see how calm I am.

They're ready.

Now, be perfectly calm.

Be perfectly calm, Doctor.

Remember, I'll be there with you.

Now, quick, we go in by the side door.

Ready, ring, right hand, left hand, pass over.

Pass over, pass over, pass over.

Ring, right hand.

We are gathered together here in the sight of God

and in the face of this congregation

to join together this man and this woman

in holy matrimony, which is an honorable estate in-

Ms. Lia, Ms. Lia.

Doctor.

Ms. Lia, Fu Manchu alive.

Fu Manchu alive.

Oh, I knew it.

I felt him near me.

She's dead.

Now please don't cry anymore, dear.

Did you find anything, Smith?

Not a thing.

Some agent of Fu Manchu is responsible for this.

I think it is Fu Manchu himself.

But I saw Fu Manchu dead.

I pronounced him dead.

Yes, and I saw him sealed in his coffin.

But I'm convinced now that he lives.

Wasn't there an autopsy performed on the body?

No, out of respect for his religion.

Stupid.

I deserve any criticism you might care to make,

lady Agatha.

Nonsense.

It was on my pronouncement that you pass the body.

Good of you to share the blame, Petrie.

But I'm afraid it's not gonna help much.

But how can he still be alive?

The poison he took was obviously not poison.

The funeral was conducted entirely by Orientals.

I don't doubt the embalming was fake.

Anything is possible with a man is rich and diabolical

as Fu Manchu.

But still I'm not convinced that he's alive.

I'm sure of it, I felt it.

Why should that being take it out on poor

inoffensive Fai Lu?

You've forgotten that she once betrayed him.

When he had Petrie a prisoner in Limehouse,

it was Fai Lu who saved Jack's life.

And mine.

So you see Fai Lu's deaths served a double purpose.

What do you mean?

Revenge and warning.

I found this message in Fai Lu's hand.

It's addressed to you, Petrie.

Shall I read it?

Please.

"Esteemed Dr. Petrie, let this be the first warning

that your life is still forfeit to the gods of my ancestors.

Best you still have faith that your misguided friends

can shield you, or the brilliant Inspector Smith

protect you, I shall send a second warning

through my faithful Lia.

May you die 1000 mental deaths

in anticipation of the third and last warning,

which I shall deliver to you myself.

There is still one bloodstain scale to be wiped out.

The dragon has begun to coil about you.

Fu Manchu."

Smith, we must do something.

We must do something at once.

We'll get nowhere, Petrie, by losing our heads.

Sorry.

Inspector Smith, the men have arrived from Scotland Yard.

Good.

Oh, Lady Helen, do you mind them coming in?

Certainly not, Inspector.

Show them in.

Yes, my lady.

Come in please.

- Good evening. - Good evening sir.

- Good evening. - Evening.

- Good evening sir. - Evening.

You all know from my message that Fu Manchu is alive.

Yes sir.

My men realize the seriousness of that statement

only too well.

And I must ask all of you

to follow my orders to the letter.

We will do as you say, Inspector.

First thing is to plan our defense.

Morely.

Sir.

- Kendall. - Sir.

You two men, guard the north gate.

Very good sir.

- Abbot. - Sir.

The bridge over the mountain.

Very good, sir.

- Prescott. - Yes, sir.

You stay on guard in the barn.

Yes, sir.

- Gordon. - Sir.

Tell the Constable to you use the stable man

as a patrol around the outer wall.

Very good, sir.

Post all men in the shadows.

Yes, sir.

You two men, stay in the house with me.

Yes, sir.

My first request is that you retire

to your rooms immediately.

Harding.

Yes sir.

You stay with Dr. Petrie here.

Don't leave him for a moment.

Lawrence. - Yes, sir.

You are to guard Ms. Lia.

And now please remember, Fu Manchu was in this house tonight

and his traps may be laid in the most unsuspected places.

Keep away from all windows.

I don't wish to alarm you unduly

but Fu Manchu may still be in this house.

If I see anything, I'll die.

I know I'll die.

And if I don't see anything, I'll be scared to death.

I'm not afraid for myself.

It's for you.

Come Lia.

Sylvester, what are you afraid of?

I'm afraid of nothing.

Nothing?

Nothing, but I shall sit up all night.

Petrie.

Yes, Inspector.

I wanna go over the plans of the house again.

Sylvester dear, that was only Phyllis barking.

Oh.

Just think I may be dead tomorrow.

And if I'm not here, there won't be anybody left

to be sorry for me.

And that's not all, this miserable Fu Manchu.

Yes, my lady.

I tell you if we women were running Scotland Yard,

he'd never had been allowed to behave in this feverish way.

Yes, my lady.

Do you know what it was?

Listen.

Don't be frightened, it's probably some men in the wood.

No, it's not that, it's the call of Siva.

The call of Siva?

Yes, I heard it in the Orient.

Dr. Fu told me it was a signal

used by a tribe of native thugs.

Shhh.

Smith, it's locked.

Put your shoulder to it.

- Lia, Aunt Agatha! - Where's the light switch?

Over here.

You look in here, Petrie?

Petrie.

Look out!

Don't touch that.

It's a dot from a blow gun and maybe poisoned.

The second note from Fu.

"Esteemed Dr. Petrie, be at the standing stones

on the moor at midnight quite alone.

Obviously this is a trap, yet with Lia as the precious bait,

you will instantly walk into it.

To an Oriental, a woman would not be worth the risk,

but being a White man, you will not be able

to bear the thought of her suffering torture.

Your sentimentality will bring you.

With sympathy, Fu Manchu."

Where are you going?

To the standing stones, of course.

Listen doctor, I realize you are a Petrie

and descended from a long line of brave men.

But don't let your courage outrun your common sense.

Smith, I have more respect for you than any man alive.

But the thought of Lia in Fu's clutches is driving me mad.

I've got to do something.

Wait a minute.

I can't wait, it's already 11 o'clock

and he's torturing her.

He said so in that note.

Don't you think your death would torture her?

Don't try and reason with me, Smith.

There's only one thing I can understand.

Fu Manchu has got Lia.

I know it and because of that,

we may get Fu Manchu and save Lia and Lady Agatha.

But you've got to follow my orders.

What's your plan?

Tonight at midnight.

We've got the place surrounded, sir.

That's the closest we can get without being observed.

Very good.

Remember to keep your men hidden until the attack.

Fu Manchu said that Petrie must come alone.

Very good sir.

How about lights?

We've got 40 motor cars.

When I fire two shots, they have orders

to turn their headlights on

and flood the whole place with the lights.

Then we close in.

Here he comes now.

Everything ready, Smith?

Everything's ready.

Better use your car, Petrie.

They're expecting you at 12 sharp.

It's now 11:40.

Every man to his post, hurry.

Very good, sir.

Call for planes.

Hurry, hurry.

Master, the gates are shut.

Put this in the black onyx bottle.

Are you certain that no one suspects us in this place?

Quite certain, honorable one.

It is well.

This old dye-works is excellent for our purposes

and you have prepared it very cleverly

in accordance with my orders.

My good nature shall reward you.

Where is he, that miserable Fu Manchu?

I demand that I see him, and at once!

Since she has come to herself,

it is impossible to keep her quiet.

Permit to come in.

Your hands.

You have something to tell me, Lady Agatha?

I have a great deal to tell you.

What do you mean by carrying on in this fashion?

Frightening women half out of their wits

and making a game of murder.

What do you mean?

Where's Lia?

Not having your superb constitution,

she has not yet to recovered.

You dare so much to lay a hand on that girl, I,

I demand that you release us at once.

I can well understand you're being terrified

to find yourself in my hands, helpless.

But being an English woman,

you are too proud to show your fear.

If you know what's good for you, Dr. Fu,

you will give up this melodramatic nonsense

and get back to China.

You will pardon me.

I quite agree with you.

I shall look forward to continuing our discussion

some other time.

Just now I have a matter of some greater importance.

Escort her ladyship to her cell

and see that she has every comfort.

Lia, Lia.

Ah.

Little Lotus blossom.

You are awake.

Oh, it is you.

I regret that it was necessary

to interrupt your wedding, my dear.

But perhaps it is fortunate the ceremony was not completed.

It is better to be a sorrowing sweetheart

then an inconsolable widow.

Oh, if it's my life, you want, take it,

but please, please don't harm Jack.

Your life means nothing to me,

but the life of your sweetheart I have pledged to my gods.

Your Dr. Petrie shall die just as my wife

and little son died at the hands of those White devils,

your countrymen.

Well, you've failed.

You won't get him, I tell you, you won't get him.

They'll put a guard around him.

They'll protect them from-

That is you where you're wrong, my child.

He will gladly deliver himself to me.

- What do you mean? - If he were threatened

with torture, would you not come to him?

I see that you understand me.

Master, the aeroplane has come.

Good.

They have brought him.

Ah.

I was right in my prophecy.

Your sweetheart is in my hands.

Jack, Jack.

You are a welcome messenger, Arling.

You shall be rewarded.

Thanks, great one.

Remove the bandage that I may feast upon my hate.

Good evening, Doctor.

Fool, imbecile.

You have brought the wrong man.

Hold this miserable one for my call.

I didn't know.

You shall still be rewarded, my hateful servant.

I am sorry, Inspector, but the servant problem

is a difficult one.

I'd ask mercy for that poor devil

if I thought you knew the meaning of the word.

It always gives me pleasure to prove you wrong, Inspector.

I shall not have him killed.

Thank you.

Sit down.

So, we too meet again.

It was inevitable, Doctor.

Since the reports of your death

were so greatly exaggerated.

Did my resurrection puzzle you?

Exceedingly.

You see, I attended your funeral.

I was deeply touched.

I promise you that I will return the compliment.

Thank you.

You will be amused at my death trick.

The poison I drank was, as you see, not fatal.

A discovery of your own, Doctor?

Yes, at least the present ingredients.

The theory is old.

Your Shakespeare used it in "Romeo and Juliet."

I have used it several times on my enemies

with perfect success.

As you will readily see, the beauty of it

is that apparently they die.

Then they awake after three days

to find themselves in a coffin, buried alive.

Then they really die.

The thought of inflicting two deaths on a victim

delights my peculiar sense of humor.

Yes, it would.

In my own case, I have you to thank

for observing the religious customs of my race.

If an autopsy had been performed,

I would have become my own victim.

That would have been delighted my sense of humor, Doctor.

A cigarette?

No, thank you.

I prefer one of my own cigars,

but in searching me, your men took my cigar case.

I shall have it brought at once.

Mr. Smith's cigar case.

I'm afraid for once, your plans have miscarried.

If I'm not mistaken, you took Dr. Petrie's place,

believing you could better handle any situation

that might arise.

And of course, you arranged that your men

would follow and rescue you.

Precisely.

But the one thing I didn't foresee and prepare for

was an aeroplane.

Did it not occur to you that even if your men did follow,

they might be a trifle late and find you dead?

The thought did occur to me, Doctor, I admit.

But if it ended in your capture,

I considered it quite worthwhile.

Mmmm.

You see, I could scarcely ask anyone else

to take the risk.

I honor you for your spirit of sacrifice.

But it would be impossible for your men to find you here.

The goddess of fortune has put you into my hands

and you shall not slip through them.

Smith, you have been a powerful opponent.

And without flattery, I admit that your removal

will be a great relief to me.

It's unusual for a death sentence to be so complimentary.

I am not going to kill you.

That's a pleasant surprise.

Your mind is my enemy.

I shall merely kill your mind.

What do you mean?

The black onyx bottle.

And have Arling brought in.

I will show you.

I have promised the honorable inspector to spare your life.

How can I thank you?

But wait, I must still punish the brain

that failed me tonight.

The potion paralyzes the brain immediately.

And very soon, he will be completely demented.

And that, Inspector, is what I am going to do to you.

The strain is killing me.

I think it my relieve my mind if I had a good cry,

don't you?

- Perhaps. - Yes.

There there, Sylvester.

Jack, any news?

No.

The draft is ready.

But don't think me too inhuman, my friend.

I never prepared a poison without compounding an antidote,

the ingredients of which are known only to myself.

I shall restore your mind after my work is completed.

Of course, if I should happen to be killed

by your blundering assistants,

I should hate to think of your future.

Horrible, but quite worthwhile

if I could be sure of your death.

Flattery, Inspector, flattery.

Is there any last request before we begin

our little experiment?

Perhaps you should like to write some record

for your memoirs.

Hmm?

No, but I haven't eaten since before the wedding.

Oh.

It takes time to eat.

And during that time, you think you might work out

a solution to save yourself from this.

I advise you not to put it off.

You still are hungry?

Very well, I do not wish to appear poor host.

So I shall dine with you myself.

And this shall be served as your liquor.

You will pardon me a moment.

I must give my personal attention

to the ordering of so important a meal.

I might add, escape is impossible.

Every exit is guarded.

- Oh. - Are you all right?

Yes.

Where's Jack?

Quite safe at home.

Shh.

- An airplane. - Searching for us.

Will we escape?

Not yet, they're watching for my signal.

What's that?

My cigar case, but also a gun for signal lights.

Come.

Watch that door.

Do you think they saw it?

We can only hope so, my dear.

You better go back.

What's Fu Manchu going to do to you?

Nothing if you'll help me.

Now, listen to me, Lia.

I think it is only the air raid,

but if we should be attacked, use these hand grenades.

They are powerful enough to blow to bits a score of men.

The door is unbolted.

Watch for my signal.

Unfortunately, most of these dishes were prepared for me

and they're Chinese.

I hope your palette will not be outraged.

Sit down.

This is bird's nest soup.

The condemned man ate a hearty dinner.

Are you sure the signal came from the old Wilson dyeworks?

Yes, sir, I made certain.

- Good, let's go. - Right,

you take the upper road.

We'll pick up some more men.

Are you eating slowly to delay your fate

or is it that you do not enjoy your eggs?

They are a bit gamey.

We consider three years the proper age for eggs.

Only three years?

Perhaps some condiments would disguise

the Oriental flavor.

No, really, I prefer the original.

50 million Chinese can't be wrong.

A brave man to the last.

And this, Inspector, is a shark's fin.

And with this course, we serve our liquor.

Let's drink, Inspector, to your courage.

And also to that brilliant brain of yours,

which I regret to add will presently cease to function.

Keep still.

One sound and I'll plunge this knife in your throat.

Listen to me, Doctor.

Give me your word that Lady Agatha, Lia, and myself

are given immediate freedom or I'll kill you instantly.

Don't cry out.

Smith, I am disappointed in you.

You must know that I would be prepared

for some such emergency.

If I'm found dead, my servants have orders

to put to death not only you,

but Lady Agatha and Lia as well.

I'm not afraid, Mr. Smith,

you do what you think is best.

Now you have courage, Lia.

But unfortunately the inspector is a sentimentalist

and Englishmen cannot bear the thought

of women being tortured.

You may be willing to suffer death to defeat me,

but not incurable insanity.

Unless you give me your word to release us,

one twist of this,

And I'll force this drink down your throat

and destroy the brain, which alone knows the antidote.

Had I been in your position,

my first move would have been to empty that cup.

Nine times out of 10, you've already done so, but-

Prepare to take the chance then, Doctor.

I have no time to argue.

You win.

You win.

I give my word.

Your word of honor?

My word of honor.

I promise to return you and the two women unharmed

to Greenwood Towers.

But in exchange, I must be guaranteed safety

for myself and my servants.

I'll give you a six hours.

Five will be quite sufficient.

Very well, it's a bargain.

I have a tingling curiosity

to know if you have been threatening me with an empty cup.

Will you satisfy it?

Ah.

I should have been disappointed otherwise.

They got the guns, take cover.

Quick!

Hurry up men, hurry up.

Come on boys.

Come on, break down that door.

It is your men, Inspector.

Since their arrival makes it impossible for you

to keep your part of the bargain,

certainly I am released from mine.

Oh, oh, you beast.

Please get me out.

Chang, kill that man.

Hurry.

Through that door.

Where's Lia?

Fu's got her out there.

I am but slightly wounded, Inspector.

It is not the end of the story,

only the end of another chapter.

Oh, Smith, I can't stand this any longer.

Why don't you let me get out and do something?

I know what you're going through,

but you can see for yourself that everything possible

is being done.

All the police in the British Isles are on the lookout.

Every port is being watched.

Harding has 50 picked men scouting the city.

And if anyone can find him, Harding can.

Yes, sir.

Have you got that Chinaman, Chang to talk yet?

Not yet, sir.

Keep trying.

Right, sir.

Oh, Harding.

Oh, that you Harris?

What?

You've lost him, where?

By the river?

How long ago?

Put every man you've got into finding him.

Yes, at once.

Repeat after me.

Inspector Smith.

Inspector Smith.

Harding talking.

Harding talking.

We've got him.

We've got him.

I'm coming for you immediately in the car.

I'm coming for your immediately in the car.

We'll need Dr. Petrie.

We'll need Dr. Petrie.

Ah.

Now speak in an excited tone.

Inspector Smith, Harding talking.

We've got him, I'm coming for you immediately in the car.

We'll need Dr. Petrie.

Harding's on the phone, sir.

Harding?

Yes Harding.

Inspector Smith, Harding talking.

We've got him, I'm coming for you immediately in the car.

We'll need Dr. Petrie.

What about Lia?

He's so excited, he rang off.

What did he say, what's up?

Get your hat Petrie, Harding has got Fu.

We'll wait for him below.

Yes, I know, but Smith.

Has he got Lia?

- Hello, Harding. - Inspector Smith.

Yes.

Harding, we've left Smith behind.

Oh, driver.

Driver.

Harding, what are we doing in this car?

Harding, the dri...

Harding.

It will please you to know, Dr. Petrie

that your health is perfect.

You recover quickly.

Where's Lia?

Lia is here and safe.

Now that you've got me, you let her go.

Those details can be discussed later.

I have a present and very urgent need

for your professional services, Doctor.

What do you mean?

You see your friend's bullet reached its mark.

It is embedded in here, near the base of my skull.

Possible paralysis has already set in

because the bullet impinges on a nerve.

Any physician I might call in would be professionally bound

to turn me over to the police.

The price I pay for being such a sought after celebrity.

Well, what is this to do with me?

You, Dr. Petrie, I know to be one of the most skillful

young surgeons in London.

This operation is delicate, but not necessarily dangerous.

In fact, it can be done under a local anesthetic.

I intend that you shall operate and remove the bullet.

Very well, I'll operate.

I can read the part in your mind, my young friend.

In such a delicate spot, the knife will slip a little

and your enemy is gone.

Is it not so?

I'll do the best I can.

I can't do any more than that.

You can and you will do more than that.

Tonight you will be the most skillful surgeon in London

and the operation will be eminently successful

or Lia will remain

in her present condition forever.

What have you done to Lia?

Bring Ms. Lia in.

Lia.

Lia.

Do not frighten her, merely observe her.

I have taken her mind, Doctor.

And only I can restore it.

But you shall have it back for the successful operation.

And now your hand will not slip.

Will it, Dr. Petrie?

Oh Lia, Lia.

Are you ready?

Yes, but I have no instruments.

I think I have all that is required.

I do considerable dissecting myself.

Let us go.

Johnson, bring Chang in this room.

Watch him carefully.

Yes, sir.

Speaker, come with me.

Very good, sir.

Johnson, I want you a moment.

Is Chang still unwilling to make a statement?

Yes, sir.

Well, watch him carefully.

Under no circumstances must he be allowed to escape.

Right, sir.

Inspector, Inspector, he has escaped.

It's all right, Johnson, I planned it.

He escaped through that window and is now being followed.

I'm hoping he's dazed enough from his wounds

to lead us to Fu Manchu.

The temptation to kill me must be very great, Doctor,

since you must realize that our bargain concerning Lia

does not alter my promise to my gods.

My first act when I am recovered, after curing Lia,

of course, will be to take your life.

But remembering Lia, you will control yourself.

I feel perfectly safe in your hands.

We traced Chang to a warehouse on the river.

I'm positive it's Fu's hiding place.

I'll show you the way, sir.

All right, come with me.

Jackson, you'll follow me.

Yes, sir.

I've finished.

Mmm.

You operated just in time.

Put your shoulder into it.

Don't shoot.

Good evening, doctor.

Good evening, Inspector.

Don't hurt him.

See how solicitous the doctor is of his patient.

What do you mean?

I've just operated on him,

but nothing must happen to him.

If your men will release me, in the next room,

I will show you why the doctor is so concerned.

It's Lia.

Yes, Lia.

Smith do anything that he asks.

Release him.

Your men must stay here quietly.

Excitement might put Lia beyond my power

to restore her mind.

Before I cure Lia, I must ask another favor.

This time from Inspector Smith.

What is it?

I must walk out of that door a free man, Smith,

and I must be allowed to leave England unharmed.

I'll not agree to that.

Well Smith, think of what you're saying.

For Lia's sake, for my sake, I'd do anything he asks.

A nice problem Inspector and the villain

holding all the cards.

I can see that you are wavering already.

You can't refuse your friend's request.

You can't leave the poor gal in this condition.

England would never forgive you.

Do you promise never to return to England?

Gladly.

I prefer the sun of the Orient to your climate.

Very well, then I agree.

Ah.

Come Lia, sit in this chair.

Drink deeply.

Drink deeply.

There.

Watch her, Doctor.

She will recover in a moment.

And now, Inspector, since you are also a man of your word,

are you ready to give me a safe conduct to the boat?

I'll escort you myself.

Remember you promised never to return.

I hold promises very sacred, my friend.

- Jack? - Yes, dear.

For example, I promised Dr. Petrie,

to return Lia's sanity.

That I have done.

There remains but one promise unfulfilled.

To avenge the death of my wife and child.

I have promised the gods of my ancestors, Dr. Petrie's life.

- No. - Stand still!

If one of you moves or cries out,

I will pull this contact pin

and we shall all be blown to death.

I shall welcome death

for Dr. Petrie will die with me.

Then my life's work will be finished,

but Dr. Petrie can save you all by taking his own life.

No, no, no!

To show you that I am not entirely devoid of feeling,

I have arranged a quick and painless death.

In the white bottle on the top shelf

is a potion which will immediately blot out your existence.

You are brave and will not hesitate

to sacrifice your life for those you love.

I shall not wait, drink.

In 10 seconds it will explode.

If you will drink the poison, I will throw this bomb

into the river.

If not, see, I have pulled the pin!

I'll take you.

It's all over, Petrie.

There are no more chapters.

The book is closed.

Is everything all right?

I knew it would all come out all right.

I never worried for a moment.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.